📰 报道切片:
本期《The New York Times - 04.11.2026》共收录 202 篇深度报道与评论。重点版面核心议题包括:《纽约时报》;《国会控制权之争:党内矛盾依旧》;《民主党以色列政策分歧未有尽头》;《特朗普寻找非法投票者:成效有限》。
📰 报道切片:
📰 报道切片:
📰 报道切片:
卷号:VOL.CLXXVI ... 第61,058期 2026年11月4日(星期三) 今天:清晨多雾,白天多晴少云,最高气温71. Tonight,多云,最低气温59. 明天:清晨云层增厚,午后有阵雨,最高气温68. 天气图,Page A20。© 2026 《纽约时报公司》
加拿大价格可能更高 维吉尼亚:在里士满的主街车站投票。民主党参议员候选人马克·沃纳(Mark Warner)面对退役将军贝尔特·米佐萨瓦(Bert Mizusawa)。佛罗里达:在杰克逊维尔填写选票。在参议院选举中,共和党现任参议员阿什利·穆迪(Ashley Moody)面对安吉·尼克森(Angie Nixon)。
蒂姆·巴尔克(Tim Balk)和詹妮弗·梅迪纳(Jennifer Medina)报道 中期选举结束时,民主党仍在围绕以色列问题争论不休。在密歇根州关键参议院选举的最后阶段,民主党初选落败的众议员海莉·斯蒂文斯(Haley Stevens)因其候选人阿卜杜勒·艾尔-赛义德(Dr. Abdul El-Sayed)在以色列问题上的言论(以及其他问题)撤回了对其的支持。
梅德琳·恩戈(Madeleine Ngo)报道 华盛顿——美国国土安全部(DHS)发起了一场史无前例的行动,寻找非法投票者,动员数百名联邦执法人员审查数万份选民记录,并敲响被怀疑为非公民但非法投票的人的门。但这一行动迄今为止仅导致特朗普政府在总统就职以来,对全国约240人因投票欺诈相关罪名提起起诉,根据司法部的数据。
国会和参议院选举在几个关键州的部分选区直到选举日仍然悬念未决。详情请访问[nytimes.com](http: / nytimes.com)。其中包括一些非公民被指控注册投票但并未实际投出选票。这个数字相对于2024年大选中超过1.58 亿张选票来说微不足道,且远低于7月份由国土安全部长提出的声明,声称仅在四个州就有超过250,000名潜在非公民注册投票。
查理·塞奇(Charlie Savage) 华盛顿 —— 自总统复出近两年以来,法院多次下令其政府暂停或终止具有攻势性的行动,这些行动在遭遇法律挑战后被采取。然而,其执行部门一次次通过延迟、争议或不完整的合作规避了司法限制,同时总统不断攻击由两党总统任命的法官。
莉迪亚·德皮利斯(Lydia DePillis) 威廉·D·诺德豪斯(William D. Nordhaus),一位耶鲁大学经济学家和诺贝尔奖得主,他计算了碳排放对经济造成的破坏,并影响了多个总统任期内的气候政策,于周五在康涅狄格州纽黑文的家中逝世,享年85岁。死因是胶质母细胞瘤,一种侵袭性脑癌,据一份声明称。
$375 加拿大元 纽约市立大学分校 Hunter College Elementary School(由纽约市立大学运营)招收幼儿园新生时使用的 IQ 测试成本。见 A21 版。
周一关于 Caleb Suh(前西点军校学员)的文章误述了他向前女友实施欺骗计划时所在的联邦法院地点。他详述计划细节的法庭位于纽约州 White Plains,而非曼哈顿。
《纽约时报》详细报道了阿拉斯加政治操盘手试图招募“挑战者候选人”的行为。BECKY BOHRER / ASSOCIATED PRESS 两位《纽约时报》记者解释了在关键参议院选举调查背后的决策。
如何解释在全国最重要的参议院选举中,一名潜在共和党“干扰”候选人出现在阿拉斯加选票上?记者凯伦·布朗宁(Kellen Browning)上周通过采访、文件和短信确认,民主党参议院竞选团队(玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)的竞选)的政治操盘手们,招募另一名候选人丹·J·萨利文(Dan J. Sullivan)作为共和党人参选参议院竞选,并试图从现任共和党参议员丹·S·萨利文(Dan S. Sullivan)手中抢走选票。
为了了解一座由强大AI相机组成的“智能墙”如何在沿着美国南部边境进行大规模监控,记者博拉·埃尔登(Bora Erden)在多个州拍摄了监控塔,并使用装备相机的无人机进行记录。在《Backstory》新闻简报中,他解释了如何在得克萨斯州阿马达丘陵(Amada Acres)拍摄上述照片。
大卫·诺布尔博士(Dr. David Neubauer),约翰斯·霍普金斯医学院的精神科医生和睡眠专家,表示许多药物会干扰睡眠,并强调这些干扰应与医生讨论。以下是一些常见的可能让您难以入睡的药物,以及如果您正在服用这些药物该如何处理。CAROLINE HOPKINS LEGASPI - ADHD药物。
我们优先保障读者的准确性、公平性和质量。当我们出现失误时,我们会公开承认并更正错误。
《纽约时报》
作者:爱德华·旺 加拉加斯,委内瑞拉 —— 特朗普政府正在与委内瑞拉谈判一项协议,该协议将为美国在该国长期驻军奠定基础,美国官员表示。这些谈判可能为美国与委内瑞拉关系开启一个非凡且可能充满风险的新阶段,因为这两个前对手试图向军事合作迈进。自美国军队在1月夜间袭击委内瑞拉并杀害数十人以上(scores of people)后,委内瑞拉的高级官员已向特朗普总统屈服,并将委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)带往纽约的一所监狱。
美国官员在加拉加斯表示,美国希望扩大与委内瑞拉的安全合作,但强调任何关于设立基地的严肃讨论“还遥遥在路”。他表示,目前没有与委内瑞拉政府就基地问题进行的对话。美国驻加拉加斯大使馆——该大使馆在关闭了七年后最近恢复运营——现有一名全职军事武官和少数海军陆战队人员,该官员称。
由杰克·尼卡斯(JACK NICAS)撰写 联合国 —— 很少有外交部长比古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里拉(Bruno Rodriguez Parrilla)处境更为困难。他的国家几乎没有石油,难以进口其他商品。特朗普政府试图推翻政府。而其盟友几乎消失殆尽。但在上周的独家采访中,罗德里格斯外长表现出对现任古巴政府能够在特朗普总统任期内存续的信心。
本文由普拉纳夫·巴斯卡(Pranav Baskar)、哈梅德·阿莱阿齐(Hamed Aleaziz)、马塔蒂亚斯·施瓦茨(Mattathias Schwartz)和埃利安·佩尔蒂埃(Elian Peltier)撰写。周二,一家联邦法院暂时阻止了特朗普政府将数十名阿富汗移民送上飞机并遣返阿富汗的计划,这些移民中许多人担心返回后将遭到塔利班的迫害。
将人员遣返到一个与阿富汗正处于战争状态的第三国。律师声称,这一冲突加上阿富汗的压迫性塔利班政府,可能使移民面临酷刑或迫害,违反了美国签署的国际条约。法官卡普罗尼(Judge Caproni)在周二的命令中并未对这一问题进行裁决。自2023年以来,巴基斯坦已遣返或强制遣返超过270 万阿富汗人。
作者:简·兰森(JAN RANSOM) 尼古拉斯·麦克尔维(Nicholas McKelvey)曾在航空母舰亚伯拉罕·林肯号(Abraham Lincoln)上服役了255个艰苦的日子。在与伊朗的战争中,这位19岁的海军航空兵——一名直升机中队的航空机械师——在炎热的阳光下连续工作12小时,在甲板上检查并引导直升机。
尼古拉斯·麦凯尔维(Nicholas McKelvey)在采访中首次公开发表言论。“这个部署非常艰难,”报告称,“跳船事件并不意外。” 尼古拉斯·麦凯尔维是一名直升机中队的航空机械师,与妻子和孩子们上个月的合影。左侧为3月份从U.S.S. 林肯号起飞的战斗机。麦凯尔维先生被立即送往医疗单位,拉里夫人称。
《纽约时报》
上月,移民海关执法局特勤组的警员在洛杉矶联邦大楼押解72岁的奥马尔·亚历山大·穆诺斯(Omar Alexander Muñoz)。
由 莉维娅·阿尔贝克-里普卡(Livia Albeck-Ripka)和 杰西·福廷(Jacey Fortin)报道 洛杉矶 —— 在清晨时分,6点30分,阿曼迪普·考尔(Amandeep Kaur)向位于洛杉矶市中心的联邦当局自首。她穿着一条带流苏的披肩,在法院外来回踱步并瑟瑟发抖。
10月19日清晨,联邦执法人员敲响了奥马尔·亚历山大·穆诺兹(Omar Alexander Muñoz)家门,穆诺兹是来自伯利兹的72岁居民,住在加州商业区(Commerce)。据穆诺兹在采访中说,执法人员威胁要强行破门。穆诺兹称,执法人员将其双臂扭到背后,给他戴上手铐,导致他肩膀和颈部受伤,这两处都是他最近刚刚动过手术的部位。
尽管特朗普总统特别将加利福尼亚州作为例子,但涉嫌选举舞弊的指控已在超过20多个州展开,包括佛罗里达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和得克萨斯州。来自得克萨斯州阿灵顿的卡勒温德·辛格·本古拉(Khalwinder Singh Bhengura),原籍印度,于2022年成为美国永久合法居民。
路易斯·费雷-萨杜尔尼 周一,纽约市市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)威胁将对移民与海关执法局(ICE)起诉,指控联邦执法人员未经授权使用纽约市属停车场进行行动。在致特朗普政府的一封信中,马姆达尼表示,自7月以来,ICE执法人员在皇后区和布朗克斯区的市属停车场聚集,包括一处位于幼儿园旁的停车场,违反了市长令禁止ICE使用市属停车场。
上周佛罗里达州科拉尔盖布尔斯的提前投票。移民倡导组织担心联邦执法人员可能在选举期间出现在投票站。鲁斯·弗伦森 / 《纽约时报》 “这是为了使他们担心的选举失去合法性,”大卫·贝克尔(David Becker)说,他是前司法部选举权律师,现任非营利组织选举创新与研究中心(Center for Election Innovation and Research)负责人。
经过“严格的人工审查流程”后,州官员后来确认这185人均为公民。美国国土安全部(Homeland Security Department)的一些努力遭遇了法律挫折。上个月,一名加利福尼亚州联邦法官限制该部门在九个州开展现场访谈,以调查非公民选民。9月,另一名联邦法官裁定,联邦紧急事务管理局(Federal Emergency Management Agency,FEMA),作为联邦灾难应对的领导机构,不能拒绝向拒绝修改选举流程(包括验证选民国籍)的州剥夺紧急准备资金。
皮克尔(Hasan Piker)在一条短信中说, 斯蒂文斯(Haley Stevens)做了一场“自私的把戏”。如果艾尔-赛义德(Dr. Abdul El-Sayed)在一个犹太人口相对较大的摇摆州获胜,这将鼓励进步派民主党人认为,该党在加沙战争后转变立场的步伐过于缓慢。尽管民调显示,美国对以色列政策并不是大多数选民最关心的问题,但它已成为过去几年民主党全国范围内的一个导火索。
RC麦金尼斯 / 《纽约时报》 爱荷华 汤姆·吴在西德莫因斯投票,手中抱着里奥·斯蒂文斯-吴。阿德里亚娜·泽布劳斯卡斯 / 《纽约时报》 亚利桑那 在斯科茨代尔一个炎热的投票日排队投票。约翰·图利 / 《纽约时报》
这篇文章由理查德·福塞特(Richard Fausset)、约翰·尹(John Yoon)和克莱尔·法希(Claire Fahy)撰写。尼克·科拉桑尼蒂(Nick Corasaniti)提供了报道。选举官员报告称,在周二全国各地的投票站出现了常见的故障,其中一些被右翼阴谋论者当作煽动性的“证据”。
西切斯特县的选民被告知,他们仍然可以安全地填写并提交选票。这一安抚性声明由该县选举委员会的民主党和共和党成员共同签署。为了避免将选票投入故障的机器中,选民被指示将选票放入单独的、安全的袋子里——这是一种旨在确保投票继续进行而不受中断的标准应急程序。西切斯特县县长肯·詹金斯(Ken Jenkins)在视频声明中说,在机器出现问题的情况下,目前没有紧急需要延长投票时间,尽管候选人和竞选活动已经提出了相关请求。
美国司法部正在加紧调查一起招募与共和党参议员同名的对手的案件,向20名民主党人发出函件,通知他们可能成为调查目标,或要求他们保存相关记录,两名知情人士表示。在大选前夕发出此类通知非常罕见,此次调查涉及现任共和党参议员丹·S·萨利文(Dan S. Sullivan)与其民主党对手玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)的激烈竞争。
虚假机器人试图操纵2022年中期选举中最激烈竞赛的在线舆论。Cyabra社交媒体监测公司的研究人员上周表示,他们发现从8月31日至10月19日,在佐治亚州、堪萨斯州、缅因州、密歇根州和俄亥俄州等多个关键竞赛中,虚假社交媒体账号存在协调行为。研究显示,在佐治亚州和俄亥俄州州长竞选以及堪萨斯州和缅因州参议员竞选中,假冒的机器人同时攻击共和党和民主党候选人。
连续的暴风雨近期袭击了纳瓦霍民族,引发官员们的担忧:冲毁的道路可能阻止数百名选民前往投票站。纳瓦霍的投票站通常营造出节日般的氛围。但在洛克波因特(Rock Point),许多居民发现自己在周二被无法通行的泥土道路或不稳固的桥梁阻隔。“我们社区已经承受了太多苦难,”纳瓦霍民族洛克波因特分部副主席瓦林达·希拉里(Valinda Shirley)表示,“我们不应该因为道路被淹或损毁而失去发言权。
阿尔塞纳·米亚纳 / 法新社—获取图像 米斯·哈巴(Ms. Habba)在宣誓就任新泽西州美国检察长后辞职。本文由阿纳托利·库尔马纳耶夫(Anatoly Kurmanaev)、泰勒·佩吉(Tyler Pager)和德克兰·沃尔什(Declan Walsh)撰写。特朗普前律师阿里娜·哈巴·米尔登(Alina Habba Mildon)上个月闯入白宫,引发了一场爆炸性且极具个人色彩的争斗,她指控另一位特朗普盟友从慈善捐款中挪用资金。
道格·米尔斯 / 《纽约时报》 被告阿卜杜勒-拉希姆·阿尔-纳希里(Abd al-Rahim al-Nashiri)自2002年被捕以来一直被关押在关塔那摩湾。他于2011年被起诉。卡罗尔·罗森伯格(Carol Rosenberg)撰写 古巴·关塔那摩湾 —— 陪审员选拔已经开始审理一名沙特男子,他被指控策划了一起袭击美国海军舰艇的爆炸案,造成17名美国海军死亡,距今超过25年。
在为期一周的听证会中,两名心理健康专家证实,这名囚犯因酷刑后的闪回和其他精神干扰,无法理解庭审程序,也无法协助其辩护。随后,一名为法庭检查该囚犯的陆军精神科医生诊断其患有创伤后应激障碍和抑郁症,但认为其足够清醒,可以接受审判。法官于周五裁定,纳希里(Mr. Nashiri)具有接受审判的能力。
大卫·古滕费尔德 / 《纽约时报》 司法分支已发展到这种程度,以至于现在正在超负荷运转,无法有效发挥对行政权力的制衡作用,而特朗普正接近其任期的第二半段。一些冲突相对简单,涉及法院发现行政部门未遵守具有约束力的命令——尽管通常没有明确证据表明官员意识到自己故意违反司法命令。
在担任副总统之前,JD万斯(JD Vance)多次主张,总统有权且应当忽视他们认为侵犯其合法行政权的法院命令。2025年初上任后不久,他通过社交媒体宣布,“法官无权控制行政部门的合法权力”。然而,截至目前,特朗普第二届政府尚未公开声称故意违反过一项具有约束力的命令。相反,它对命令的含义提出质疑,挑战法官的司法权威,或者将不遵守的原因归咎于错误或系统过载。
美国公民自由联盟(ACLU)代表他们提起诉讼,奥巴马任命的联邦地区法院华盛顿哥伦比亚特区首席法官詹姆斯·E·博斯伯格(James E. Boasberg)在听证会上告诉行政部门,应当让任何搭载移民的飞机返回,以便移民能够接受听证。他还表示,将签发正式书面命令以避免混淆,并在大约一小时后这样做了。
违抗命令,但声称是无意的 ■ 法院命令将一名移民拘留人员转移至州内或安排保释听证。■ 行政部门将该人员转移出州或未按时举行听证,但声称这是一个错误,而不是故意违抗。罗布莱斯诉诺姆案 1月14日,一名法官命令政府在其在明尼苏达州移民扫荡行动中拘留的一名男子,要么在七天内将其带到保释听证,要么释放他。
■ 法院阻止行政部门采取某项行动。■ 行政部门官员延迟执行。CNN等诉特朗普案 2026年9月24日,一名法官命令白宫人员允许CNN、MSNBC和Politico的记者重返白宫园区,阻止特朗普禁止这些媒体进入的命令。特勤局继续阻止他们进入数小时,直到他们的律师提交了法院不执行命令的通知,才允许他们进入。
- 法院阻止一项行动,驳回行政部门声称的法律权威。- 行政部门继续推行类似或相同的政策,但以不同的法律依据为由,引发新一轮诉讼。Learning Resources, Inc. v. Trump 2026年2月20日,美国最高法院裁定特朗普不能援引1977年紧急权力法(该法未提及关税)来单方面实施广泛进口税。
在其他案件中,行政部门通过采用替代性法律依据,绕过法院阻止其政策的行动。2025年初,白宫援引另一项法律,试图实施10%的全球关税,引发新一轮法律斗争。
■ 法官指示政府以特定方式采取行动。■ 行政部门另行处理,声称指令非约束性或超越了法院权限。J.G.G. v. 特朗普 2025年3月,一名法官口头命令政府将被指控为委内瑞拉帮派成员的嫌疑人所乘飞机掉头,送往一家声名狼藉的萨尔瓦多监狱,因为他们未获得正当程序听证。法官随后发布书面命令,禁止在特朗普引用的战争驱逐法下进行驱逐。
■ 法官因不服从裁定,对行政部门处以民事藐视罚款。■ 行政部门用公款支付罚款,避免个别官员承担成本。Perdomo v. Mullin 美国国土安全局未遵守法院要求复制移民与海关执法局(ICE)特工在个人手机上工作信息的传票,以应对洛杉矶一起针对执法行动的集体诉讼。法官随后判定官员藐视法庭,并处以每日$500的罚款。
华盛顿 —— 美国司法部的高级领导层,其中许多人都是前总统特朗普过去十年法律和政治斗争的老兵,有一个共同且显著的特点:他们从未明确或直接承认特朗普在2020年大选中输了。司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)、前任帕姆·邦迪(Pam Bondi)、联邦调查局局长卡什·帕泰尔(Kash Patel),以及民权司司长哈米特·K·迪隆(Harmeet K. Dhillon)等人,在国会听证会上均避免给出关于2020年大选的“是”或“否”明确回答。
作者:尤莉娅·帕什金-科塔斯、卡尔蒂克·帕塔吉利、道格·米尔斯和卢克·布罗德沃特 一年前,特朗普总统突然拆除了白宫东翼,尽管他曾承诺不会这样做,以便腾出空间建造一个大型舞厅。此后,他不顾司法和国会的约束,在华盛顿周边推进了超过20多个建设或翻新项目。
总统正在努力在这些运动场上安放250,位杰出美国人的雕像。尽管该项目面临诉讼且尚未获得国会批准,但特朗普的构想已经扩展到包括反射池、餐饮设施和露天剧场。与此同时,乌兹别克斯坦赠送的凉亭已经在现场竖立,可能成为展示的一部分,根据该国大使的说法。乌兹别克斯坦凉亭(用于英雄花园)
特朗普表示,“灰色是用于葬礼的”,他推动将艾森豪威尔大楼的花岗岩外墙涂成白色。历史保护组织已提起诉讼阻止这一努力,但一位联邦法官在8月允许进行初步油漆测试。
特朗普上个月公布了将一处市政高尔夫球场和休闲区改造为冠军级高尔夫球场的最新设计方案。他宣布将立即开始施工,尽管该计划仍处于法律僵局中。行政部门已经开始砍伐数百棵树木,声称这是在执行2019年的维护计划。这一举动激怒了监督此案的联邦法官,他表示,“这很可能并非巧合地与同一时间发生”。
为了确保其建造250英尺高凯旋门的计划遇到的障碍最少,特朗普已经将两个联邦监管该项目的委员会填满了自己的盟友。然而,一群退伍军人已提起诉讼阻止该项目,称其将阻挡一个象征性的视线线路。由于凯旋门面临法律挑战,特朗普在9月改变了该项目的理由。他声称,这座原本设计为旅游景点的凯旋门,也将成为一个军事复合体。
白宫及其周边地区已成为特朗普项目的核心,这些项目总计耗资超过10亿美元,且主要由纳税人资助。没有一项工程比特朗普的新舞厅更重要。尽管他面临诉讼和法院命令要求其获得国会批准,但他仍加快施工速度,试图绕过法院。到6月,2月,地上结构已明显建成。白宫舞厅,于10月拍摄的施工现场 8月,最高法院以程序性质疑驳回了对该项目的法律挑战,允许其继续进行。
由于施工仓促、无标公约、频繁的藻类爆发以及涂料迅速剥落,特朗普试图在美国建国261周年(即250周年)前完成反射池翻新,但一系列失败使其成本飙升。9月,行政部门雇佣的承包商承认,蓝色衬里剥落是由于施工错误,而非特朗普声称的破坏行为。池塘已重新注水,但其渗漏和藻类问题是否完全解决尚不明确。
总统坚持接管肯尼迪艺术中心——华盛顿曾经的文化中心——并将其命名为“特朗普中心”,导致该机构濒临破产。在特朗普担任主席期间,该中心遭遇严重财务亏损。不满一名法官阻止他更名建筑,特朗普威胁要拆除这座表演艺术中心,他此前曾计划以2.50亿美元(即2.5亿美元)进行翻新。
C< / td><>多云< / ><>S< / ><>晴< / >< / tr> <><>F< / ><>雾< / ><>Sn< / ><>雪< / >< / > <><>H< / ><>霾< / ><>SS< / ><>阵雪< / >< / > <><>I< / ><>冰< / ><>T< / ><>雷暴< / >< / > <><>PC< / ><>多云< / ><>< / ><>微量< / >< / >
从蒙托克角(Montauk Point)到新泽西州桑迪胡克(Sandy Hook),向外至20海里,包括长岛海峡和纽约港。风向:西南风,风速5-10节。纽约港和长岛海峡的波浪高度不超过1英尺。开阔海域的波浪平均约2英尺。能见度无限制。地点 / 早潮时间 / 晚潮时间 --------------------- / ----------------- 大西洋城(Atlantic City) / 3:21 a.m. / 3:36 p.m.
“在学校里几乎看不到和我一样的人,这真的很让人震惊。”Hunter College High School(HCHS4Equity)学生团体中的高中生Nnamdi Umelo-James(第二排从右数第二)说。莱西·帕拉 / 《纽约时报》 马修·哈格撰文 即使在纽约市公立学校系统中,该市的学校系统被认为是美国最分裂的之一,Hunter College High School(以下简称Hunter)仍然脱颖而出。
约瑟夫·戈德斯坦(JOSEPH GOLDSTEIN)报道 纽约北部一名未接种疫苗的7个月大婴儿因感染麻疹死亡,官员们宣布这是该州30年来首次因该病毒疾病死亡的病例。纽约州长凯西·霍丘尔(Kathy Hochul)周一表示,这起死亡事件是一个信号,表明随着越来越多家庭放弃接种疫苗,公共卫生保护正在削弱。
美国最高法院已对这一争议表达了关注,该争议对纽约州严格的学校免疫法规具有重大影响。与许多州不同,纽约州不允许学校儿童以宗教理由豁免疫苗要求。一些阿米什家长表示,他们以宗教理由反对学校疫苗强制,声称必须将信仰寄托于上帝,这与将信仰寄托于疫苗相冲突。许多人认为,拯救灵魂需要他们生活在紧密的宗教社区中,远离世俗影响。
《母狼杂志》的高级记者,也是2019年出版的《共和国的谎言:美国阴谋论者及其意外崛起》一书的作者。大约在特朗普总统第一任期开始后的两个月,我参加了白宫附近的一场集会,这是一个正在形成的新兴社区首次举办的实体活动,这个社区围绕着一个名为“比萨门阴谋论”的阴谋论聚集。我花了数小时阅读数千篇支持这一运动的社交媒体帖子。
市场的波动发生在选民于周二的中期选举中投票之际,其中通胀上升和人工智能(AI)是跨党派关注的问题。在周二华尔街获胜的一侧是多家报告利润超出预期的公司股票。华尔街的一些人士猜测,如果民主党这次能够赢得国会控制权,可能会带来对人工智能开发500,更多的监管和限制。但特朗普总统仍然拥有否决权。
作者:安德鲁·纽曼(Andy Newman) 拉切尔·阿帕(Rachel Apa)的母亲在25英里处等待着她。这是她的首次马拉松赛,她今年24岁,是一名运动员,曾在巴克内尔大学(Bucknell University)担任一级田径队的曲棍球运动员。她为这场纽约城市马拉松赛(New York City Marathon)训练了数月。
安妮·科斯塔比尔 纽约自由队(New York Liberty)在赛季结束后与教练克里斯·德马科(Chris DeMarco)解约,仅服务2025赛季一年。德马科签署了多年合同,因此自由队将需要支付他一笔解约费,一位知情人士告诉《运动界》。自由队在伤病严重的常规赛中以26胜18负收场——比2025赛季在桑迪·布伦德洛(Sandy Brondello)执教下多输2场,并以第8号种子身份进入半决赛,最终被亚特兰大梦想队(Atlanta Dream)三连败淘汰。
《运动画报》 2026年4月11日
联系邮箱:nytimes@classifiedplus.com 电话:1-800-458-5522 尼尔(Neel)——康斯坦斯·霍盖特(Constance Hoguet)。康斯坦斯·霍盖特(原姓)于1965年103号逝世。这位强大的女性被称为“可可”(Coco),从婴儿时期就如此称呼。
nytimes@classifiedsplus.com 1-800-458-5522 为了在本刊中缅怀您的亲人,请与我们联系。一位奥迪西舞蹈大师的角色超越了二元对立。电视剧《海尔·阿诺德!》的不朽爵士乐巡演继续。
(续自 CI 页) 《纽约时报》摄影:布兰丁·霍兰德 从左上方开始,R.J.桑托斯、梅尔·比利亚德、索尼娅·巴迪吉安和卡斯皮安·霍利韦尔在新奥尔良排练。左上角,霍利韦尔演奏小提琴。右上角,桑托斯,他自称是“隐士”。“自从那个时候起,我们的生活就改变了。”他继续说。Twisted Teens(这个名字是对酒精饮料品牌 Twisted Tea 的玩笑)随后与享有声誉的西雅图唱片公司 Sub Pop 签约,然后在 7 月份以小型标签 Going Underground 发行了 2026 年已录制完成的第二张专辑《Florida Water Blues》。
顺时针从右:Fathom,一家位于芝加哥的酒吧,与Endings Company合作,为纪念活动筛选餐馆和酒吧;安吉拉·埃尔金斯(Angela Elkins),右侧,在华盛顿的Perry's餐厅为已故丈夫举办聚会,在其总经理德文·斯帕克斯(Devin Sparks)的帮助下;萨拉·凯洛格·内夫(Sarah Kellogg Neff),Endings Company的创始人。
梅丽莎·克拉克 / 美食好胃口 在一张烤盘上,一道珍贵的家庭菜肴多了一些风味。我成长在烤盘晚餐还未普及的年代。实际上,我成长的年代,家庭厨房里还没有烤盘这种东西。虽然我们有焙烤盘(jellyroll pans),形状和大小与烤盘相似,但它们仅用于制作夹馅蛋糕。
摄影:海瑟·威伦斯基为《纽约时报》
我的好朋友和我对冰淇淋着迷;这是我们一起吃饭时最喜欢的食物。目前我们正在寻找纽约最好的香蕉派对。有什么推荐的起点吗?SOFIA 我作为一个食物爱好者(也许作为一个人)最让人失望的特质之一,就是我没有甜牙。对于这样的请求,我只能请教真正的专家——我的同事Mahira Rivers,她认为整个甜点菜单是一顿饭后唯一合适的结束方式。
《古希腊葡萄酒:奥德赛灵感下的自然葡萄酒探索》 由Eklektikon(一家进口商)主导的导览品酒会,探索来自希腊各地的古老本土葡萄酒、坛装储存以及现代葡萄酒传统,这些传统可追溯到荷马和《奥德赛》。价格:$95,主办地点:詹姆斯·比尔德基金会平台(Platform by James Beard Foundation),地点:57号码头(Pier 57),11街25号(25 11th Avenue),时间:11月18日,6:00-7:30 PM,网址:jamesbeard.org / platform。
美国酿造的酿酒葡萄酒(Chenin Blanc)正在回归并日益精良。 数十家顶级加利福尼亚酿酒商,被这种葡萄的潜力吸引,现在正酿造出优秀的酿酒葡萄白葡萄酒,同时也有少数酿酒商在俄勒冈州、纽约州及其他地区生产。即便如此,酿酒葡萄白葡萄酒仍然是种植面积较小的葡萄品种。
朱利安·巴恩斯(Julian E. Barnes)、纳坦·奥登海默(Natan Odenheimer)、埃里克·施密特(Eric Schmitt)、亚当·拉戈恩(Adam Rasgon)和达斯汀·沃尔兹(Dustin Volz) 华盛顿 —— 以色列与美国分享情报,声称伊朗正考虑对其敌对势力使用化学武器,这一信息引发了部分美国官员的警惕,以及其他官员的深度怀疑,据美国和地区官员称。
周二关于中东持续谈判的文章误述了 Benjamin Netanyahu 的头衔。他现任以色列总理,而非总统。
在海湾合作委员会(GCC)地区,预计今年唯一一个经济将扩张的国家是阿曼,这是一个沿阿拉伯海海岸最长的海湾君主国,因此对霍尔木兹海峡的依赖较少。海湾经济需求救助 B1 麦肯食品公司是全球最大的冷冻马铃薯产品制造商。全球消费的四分之一炸薯条是由麦肯食品公司生产的,即使它们在包装上可能带有其他品牌的标签。
作者:吉娜·科拉塔(Gina Kolata)和马克·桑托拉(Marc Santora) 第聂伯河(DNIPRO),乌克兰 —— 到达乌克兰医院的士兵伤势极其严重。除了枪伤,主要是来自无人机爆炸的创伤:小腿肌肉被炸飞,大腿上缺失大块组织,爆炸抛起的泥土和碎片深深嵌入伤口。
安德鲁·希金斯(Andrew Higgins) 华沙 — 波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)周二表示,波兰已启动一项“特别行动”,动员反恐警察、情报官员和加强边境安全,针对其与俄罗斯北部边境的“骚动”行为,称其可能是“武装入侵”的准备。图斯克在华沙发表讲话时表示,边境对面的加里宁格勒(Kaliningrad)——一个夹在波兰、波罗的海和立陶宛之间的俄罗斯地区——在深夜发生了不明身份的人员携带手电筒的活动,其意图不明。
“战争阈值”,纳沃茨基(Nawrocki)先生发誓要抵抗法院的变更,并“阻止试图推翻波兰共和国宪法秩序的企图”。加里宁格勒(Kaliningrad)原为德国领土,二战后被苏联吞并。作为俄罗斯波罗的海舰队总部和主要军事驻地,它长期被视为可能发动军事行动的发射基地。波兰前右翼政府在2023年面临选举时警告,俄罗斯雇佣兵正在动员,以封锁所谓的苏瓦尔基走廊(Suwalki Gap),该走廊从加里宁格勒延伸至白俄罗斯,位于波兰和立陶宛之间。
由西奥班·奥格雷迪(Siobhán O'Grady)和柳博夫·舒鲁德科(Liubov Sholudko)报道 基辅,乌克兰 —— 在俄罗斯滑翔炸弹袭击一所分发药品和食物的学校后,当地时间周二,至少造成31名乌克兰人死亡。救援人员在面对武装的俄罗斯无人机威胁的情况下,继续搜寻数十名仍然失踪的人员,官员表示。
一份由舰桥值班军官(负责指挥“林肯”号舰艇运行的人员)提交的报告详细描述了麦克凯维(Mr. McKelvey)8月3日从船上跳下后,耗时近一个小时的复杂救援过程。当海流将麦克凯维冲走时,船长下令将庞大的舰艇掉头。舰艇的导航员始终盯着这名水手。一名军官启动了“河城”(River City)程序,关闭了Wi-Fi和其他外部通信。
伊朗德黑兰军事人员参加七月阿亚图拉·哈梅内伊葬礼游行。美国与伊朗之间的战争目前处于僵持状态。《纽约时报》埃米尔·迪克 关于伊朗化学武器的研究和开发,美国在1980年代曾有相关报道,但未明确说明拆除情况。 近年来,美国在每年公开的情报评估中声称,伊朗“可能”继续开展化学武器的研发工作。
法德尔·马丹 / 法新社——获取图像 “我们非常担忧,”埃及外交部长巴德尔·阿卜杜勒阿蒂(Badr Abdelatty)在巴林的马纳马对话会议上表示。由维维安·内雷姆(VIVIAN NEREIM)撰写 在巴林首都马纳马一家五星级酒店的大理石地板大厅内,上周末,身着全副军装的军官与大使和政治分析师们交换名片,围坐在淋着阿拉伯咖啡的提拉米苏上聊天。
由大卫·E·桑格(DAVID E. SANGER)撰写 特朗普总统周二表示,美国对以色列的大部分援助将于年终“中止”,这一决定是他数月前与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡达成的协议。他将选举日宣布这一举措主要视为政治策略,旨在削弱民主党左翼的“负面议题”。“我们一直在给他们提供40 亿美元美元援助,”特朗普在与福克斯新闻《布赖恩·基尔米德》(Brian Kilmeade)的早间采访中表示,正当东部时间选举开始时。
政府指控加沙地区发生种族灭绝并支持艾尔-赛义德(Dr. El-Sayed)的候选人,补充道:“这个困境可能会继续下去。” 兰德(Mr. Lander)在一次以以色列-巴勒斯坦冲突立场为焦点的初选中战胜了代表丹·戈尔德曼(Dan Goldman),另一位犹太民主党人。戈尔德曼接受了美国以色列公共事务委员会(American Israel Public Affairs Committee,亲以色列游说组织)的支持,但在拥有相当犹太人口的选区中,以超过30个百分点的差距落败。
高油价让美国人腰包变薄,但对企业来说却是好消息。
约汉·尼尔松 / TT / TT新闻社,经路透社提供 周一,瑞典斯约博(Sjobo)的商家正在清理变质的商品。至少有七个欧洲国家受到影响。阿里·沃特金斯(Ali Watkins)报道 今年夏天,美国军事设施中一系列家电故障似乎只是个小麻烦:食堂的制冷系统出现故障,导致食物变质,暂时限制了供应。
8月26日,一位来自亚利桑那州福特·华赫卡卡(Fort Huachuca)陆军基地的Facebook帖子称,该市场的冰箱突然进入解冻模式,所有冰箱中的食物都变质了。当天,罗得岛州纽波特(Newport)的海军基地(Naval Station Newport)报告称,食堂的“制冷系统出现问题”。
是的。许多超市和大型连锁店使用集中连接的制冷系统,温度通过互联网远程设置。虽然这些系统中许多都有网络安全保护,4些较旧的系统更容易受到黑客攻击。法国上个月的攻击目标是三家制造商生产的系统,这些系统是远程控制的,38%受影响的设备是旧设备,没有使用许多制造商现在用于保护系统的软件更新。
《纽约时报》报道,自伊朗局势升级以来,美国石油业累计获利超过130亿美元。
原本位于哈德逊河畔的Justine’s现在变成了这家装饰豪华的小餐馆,主要供应来自法国、意大利和瑞士的葡萄酒。店主Justine Rosenthal聘请了来自布鲁克林Little Falcon的新厨师Cali Faulkner,她将为菜单带来更浓郁的法国风味,如胡萝卜奶油烘焙、鸡蛋在葡萄酒汁中煮、chateaubriand牛排Diane和巧克力vacherin。
周日关于 Hispanic Society Museum and Library 扩建的文章,使用该机构提供的信息后误述了 Valencia 博物馆开放地点。该博物馆将于 2024 年 2 月 在 Museo de la Ciudad de Valencia 开放,而非后续阶段的 Palacio de las Comunicaciones 藏品展示地。
摄影:路易斯·安东尼奥·罗哈斯 / 《纽约时报》 周日,墨西哥梅特拉托诺克(Metlatónoc)的墓地上,盛开的万寿菊装点着坟墓,人们与逝者团聚。保罗伊娜·维莱加斯(Paulina Villegas)撰文 梅特拉托诺克(Metlatónoc),墨西哥 —— 这里的逝者并未真正死去。
麦克尔维(Mr. McKelvey)于2024年入伍,希望通过海军获得一份稳定且薪资优厚的工作,以支持家庭。他和拉里(Ms. Larry)在中学相识,她15岁、16岁时生下了第一个孩子。他们两人都辍学了。今年2025晚些时候,他们结了婚。11月下旬,在麦克尔维19岁生日前一周,林肯号(Lincoln)从圣地亚哥(San Diego)家港出发,执行太平洋常规部署任务。
读者来信: 斯奈德女士在文章中提到,电影《You Can See Everything》中“任何非虚构作品都存在虚构成分”,似乎这是一个仅限于作者或电影制作者试图呈现真实故事的问题。她援引作家珍妮特·马尔科姆的作品来支持这一观点。文章的核心似乎是“艺术阻碍了真相”。但问题更广泛。
“我的心情很好,”金州女神队(Golden State Valkyries)的控球后卫蒂菲尼·海斯(Tiffany Hayes,37岁)在一场艰苦的第七场比赛后说,“但我的身体很痛。” 贾斯汀·威拉德 / 美联社 马库斯·汤普森二世(Marcus Thompson II) 《运动家》(The Athletic) 旧金山 —— 她现在是湾区传奇人物。
由威尔·萨蒙撰写 圣彼得斯堡,佛罗里达 —— 在密尔沃基酿酒人热闹的世界大赛庆祝活动中,投手布兰登·伍德鲁夫(Brandon Woodruff)短暂地环顾了一下周围的场景。伍德鲁夫,今年33岁,是酿酒人队历史上效力时间最长的球员。他注意到一些年纪较轻的队友,如杰克逊·丘里奥(Jackson Chourio)、库珀·普拉特(Cooper Pratt)、雅各布·米西奥罗夫斯基(Jacob Misiorowski)和洛根·亨德森(Logan Henderson)——这些人都在25岁之前就成为了冠军得主。
亨德森(Henderson)说:“我们可以考虑如何长期做好这件事,能够持续并相互支持下去。” 布鲁克林光芒(Brewers)在季后赛中没有米索罗夫斯基(Misiorowski)或亨德森(Henderson)来支撑。有时候,他们看起来像是靠着余力在奋战。光芒队加大了工作量。投手教练克里斯·胡克(Chris Hook)表示,他们可能因此在长期内变得更好,因为经验的积累。
10月3日,纳什维尔掠夺者后卫罗曼·约西(Roman Josi)在进攻蓝线区域带球,并将球传给中锋瑞安·奥瑞利(Ryan O'Reilly)。奥瑞利的第一个动作是用球杆将球拍向埃萨·林德尔(Esa Lindell)的球杆。这一动作让奥瑞利得以滑入达拉斯星队的红色警戒区域:进入点线内。
本文作者:彭妮洛普·格林(PENELOPE GREEN) 彼得·梅最难忘的拒绝之一——他确实遭遇过几次——是针对《黑屋》(The Blackhouse)这部作品。他称其为自己写过的最佳作品。这部小说设定在苏格兰外赫布里底群岛的刘易斯岛(Isle of Lewis),一个荒凉、多风的岛屿。
位于法国东南部,靠近圣特罗佩的地方。他时年74岁。死因是心脏病发作,他的妻子珍妮斯·哈利(Janice Hally)表示。梅先生(Peter May),一位风度翩翩的格拉斯哥人,性格叛逆,曾是记者和成功的电视剧作家,中后期才全职从事小说创作。他的《中国系列》作品颇受欢迎——书中描述了一位北京警方的侦探,与一位美国女性病理学家在职业上、感情上以及经常是勉强地合作——但这些书并不特别赚钱。
吉尔·马吉德(Jill Magid)通过说服和法律手段将她的作品刊登在《联邦公报》上。由朱莉娅·哈尔佩林(Julia Halperin)撰写 吉尔·马吉德(Jill Magid)能让不可能的事情发生。这位纽约的概念艺术家曾经说服阿姆斯特丹警方让她为其安保摄像头镶嵌钻石。9·11事件后,她说服了一位纽约警察让她陪同他进行夜间巡逻。
在2024年初,音乐人卡斯皮安·霍利韦尔(Caspian Hollywell)和R.J.桑托斯(R.J. Santos)住在新奥尔良的圣十字区(Holy Cross neighborhood)附近时,霍利韦尔建议他们组建一个车库朋克乐队,桑托斯负责钢琴吉他。一个月内,这两位好友在霍利韦尔位于家中的录音室里,以“Twisted Teens”为名录制了首张专辑——一张充满弹簧声、布鲁斯风格的、低成本制作的作品。
横向(ACROSS) 6. 《卡萨布兰卡》中里克(Rick)说的台词:“Here's looking at you, kid.” 11. 超市收银台的排队(缩写) 14. 阿拉斯加原住民 15. “请,先来!”
上图:凯拉·奈特莉(Keira Knightley)和卢克·汤普森(Luke Thompson)在罗伯特·伊克(Robert Icke)的舞台剧《他人的生活》(2007年电影《The Lives of Others》改编)中演出。下图:斯蒂芬·迪拉尼(Stephen Dillane)饰演一名间谍的斯塔西(Stasi)官员。
50多年前,意大利著名导演、诗人兼小说家皮耶·帕奥洛·帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)遇害的神秘案件依然让人困惑。罗马——距离皮耶·帕奥洛·帕索里尼遇害已超过50年,1975,意大利公诉机关已授权重新调查其死亡案件。帕索里尼是一位左翼、公开同性恋的知识分子,其作品涵盖宗教和严酷的世俗主题。
考虑到《叛徒》在英国的巨大受欢迎程度,其《周六夜现场》的模仿版自然会吸引关注。而当它以一种既狡猾又奇特的角度,针对该竞赛节目潜在的种族偏见的讨论时,吸引力更加显著。这个桥段并非寻找《叛徒》,而是让参与者寻找“巨大的螃蟹人”(由富拉克雷斯扮演,穿着精致的纸浆蟹造型,上图)。当这位橙色荧光螃蟹人喷水挣扎,试图用螯爪抓笔时,没有白人参与者能摆脱对Imran(里兹·艾哈迈德饰演)的怀疑。
让主持人辛西娅·埃里沃(Cynthia Erivo)演唱《邪恶》的模仿是一个必然选择。然而,将《邪恶》搬上尼日利亚电影(Nollywood)的舞台,则是一个天才的构思。《尼日利亚邪恶》展现了一部电影预告片,讲述了埃尔法巴(Ayoade Bamgboye)和格林达(埃里沃,她以明显的热情扮演反派)在前往“LagOz”(海湖奥兹)的路上。
詹妮·沃尔沃斯基(Jenny Volovski) 作家和读者似乎执意要“揭露核心腐朽”。
一座正在崩塌的庄园。家庭秘密。一个穿着流苏夜礼服从城堡中逃离的女人。像是服装和雕刻南瓜一样,哥特风格的主题在每年的十月随处可见。它们也像红色死亡一样,在全年书籍世界中蔓延开来。哥特标签,曾经主要用于恐怖和黑暗浪漫小说,现在被用来描述太空歌剧、文学作品和各种奇幻杂交体。内利奥·比德曼(Nelio Biedermann)的历史剧《拉扎尔》("Lázár"),其出版商将其标榜为“哥特式、跨代家族史诗”,在四月(一个明显不那么神秘的月份)的英文版问世时引起了轰动。
连载自 CI 页 更加渗透、更加人性化,比我们想象的更加如此。罗尔(Rower)说:“她并非试图拆解系统,而是试图展示它们如何运作。” 在马吉德(Magid)的最新作品《全权同意》(With Full Consent)中,艺术家渗透了世界上最强大的系统之一:美国政府。更具体地说,她试图将其整个作品集刊登在《联邦公报》(Federal Register)上。
在任何一家名副其实的烤肉店,你都会发现对火的驾驭和对肉的精通。但格拉西埃拉(Graciela)是第一家让我想到:这些人真懂牛。这家餐厅并非传统意义上的烤肉店——至少不是美国现代商务餐饮中的那种,那里的大块牛排仅作为炫耀的符号,与肉的来源几乎没有联系。这家位于西村拐角、灯光柔和、风格朴实的餐厅于2010年7月开业,其血脉源自阿根廷。
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 | 7 | | | | | | | 8 | | | | | | | 9 | | | | | | | 10 | | | | | |
地址:81号格林威治大道(Bank Street),西村;电话:646-738-9880;网址:gracielanyc.com 氛围:乡村风但又都市化,欢快而温暖,模糊了特殊场合目的地与邻里常去餐厅的界限。服务:热情周到,细致入微。噪音水平:周围欢声笑语,但你的桌子仍然像一个独立的世界。
感染问题在战争中一直存在,霍尔科姆博士(Dr. Holcomb)表示。他指出,在战区中,感染控制程序并不总是得到遵守。基本的洗手、戴手套以及在患者之间消毒床铺等措施可能会被忽略。同样,限制抗生素使用的标准做法也可能被放弃。“这不是单一问题,而是所有问题”,他补充道,它们共同生成多重耐药菌株。
美国、波兰和比利时特种部队在六月份的波兰进行了为期四天的彩排实验,旨在阻止感染扩散。观察员将其戏称为“洗车间”,乌克兰医生、护士和医护人员在这里练习剥离受爆炸污泥覆盖的制服,切除污染的绷带,丢弃预院外的静脉输液管,并用温水和温性消毒液清洗暴露的皮肤和伤口。然后,他们将伤员推入一个单独的无菌区,称为“清洁区”。
包括同性恋和跨性别父母的子女在内的入学,丹佛总教区认为这一要求与其宗教使命相抵触——并认为其成员的第一修正案权利受到侵犯。总教区、教区和家长起诉科罗拉多州,将这一案件带到最高法院,再次考察宗教反对是否可以凌驾于政府反歧视禁令。宗教团体几乎总是在现任最高法院获胜。在2021年,法院一致裁定,费城一家天主教社会服务机构可以违反市规,拒绝与申请收养同性伴侣的夫妇合作。
米尔登先生的一部分收入来自10家水泥厂,这些厂属于委内瑞拉水泥公司(Venezolana de Cementos),后者于2008年被乌戈·查韦斯(Hugo Chávez)国有化。2023年,米尔维斯特(Milvest)建造的国会和金融中心(Congress and Finance Center)位于金沙萨,属于米尔登先生的米勒控股(Miller Holding)的一部分。
- 行政部门的律师向法院作出保证,避免正式命令。- 行政部门的行为与法院认为不一致的保证。D.C.保护联盟诉国家公园局(D.C. Preservation League v. National Park Service) 政府律师将改造华盛顿一处公共高尔夫球场的计划描述为“初步”阶段,并向法官承诺在任何重大工作开始前通知她。
周一,亚利桑那州坎普维尔德(Camp Verde)的一处露营车营地在强烈的厄尔尼诺引发的暴雨中受灾。ROSS D. FRANKLIN / ASSOCIATED PRESS 杰克·希利(Jack Healy) 纳扎尼恩·加法尔(Nazaneen Ghaffar) 周一,暴雨再次袭击西南部地区,冲毁道路并引发新一轮的撤离和悲痛,该地区在一周前已经遭遇洪水重创。
由达娜·戈德斯坦(Dana Goldstein)和娜塔莎·辛格(Natasha Singer)撰写 谷歌周二宣布,明年初将关闭其流行的K-12学生软件中的人工智能工具,除非学校管理层明确选择使这些工具可用。谷歌高管表示,他们希望回应教育工作者和家长们要求更多控制权,以决定儿童如何与AI互动。
《纽约时报》克里斯托弗·卡波齐奥洛摄影 2014年拍摄的威廉·D·诺德豪斯,以及2000年与比尔·克林顿总统的合影。诺德豪斯教授将气候变化视为对人类的明确威胁,但他强调潜在损害必须与防止其发生的经济成本进行权衡。保罗·J·理查德斯 / 法新社-吉蒂图片社 来自Page AI 气候变化是对人类的明确威胁,但他强调潜在损害必须与防止其发生的经济成本进行权衡。
增长,许多人认为这是错误的衡量标准。斯塔文斯教授说:“当他进行这一分析时,他的观点是,‘让命运自行决定吧。’因此,他早期提出的政策行动和发展轨迹并不像许多倡导者所希望的那样雄心勃勃。” 在拜登政府期间,联邦气候政策主要放弃了对碳定价的想法,转而倾向于补贴,因为补贴在政治上更易于接受,并且在改变行为方面可能更加公平。
一项耗时的诡计诱使员工安装恶意代码。埃米·马丁 旧金山 — 比特币交易所比奈斯(Binance)周二表示,上周发生的6.3亿美元盗窃案的黑客们花费了数月时间进行精心策划,通过假冒招聘面试诱骗一名员工,并在其计算机中植入篡改的软件,之后利用该公司的人工智能工具攻击其钱包系统。
人工智能公司安思慧(Anthropic)正与前加密矿场(如TeraWulf和Hut 8)合作建设数据中心。与亚马逊和微软不同,后者因需求过大而排队等待计算能力,这些“新云”(neoclouds)和前加密矿场拥有建设数据中心所需的土地和电力资源,能更快地将计算能力投入运行。为了进一步加快速度,安思慧还参与设计其他公司将建造和运营的数据中心。
大卫·富茨摄影 / 《纽约时报》 苹果推出了一些高端产品,如触摸屏MacBook Pro,起价为$2,899,以及可折叠iPhone,起价为$1,999。卡莉·黄报道 旧金山 — 苹果公司周一表示,人工智能热潮导致其设备所需组件价格飙升,正在挤压其利润。
犹他州一所大学的足球队今赛季佩戴了一些奇特的帽子。作为常规恢复程序的一部分,许多布里格姆年轻大学(Brigham Young University)球员佩戴头戴式设备,这些设备将近红外光照射到头皮上——并照射到鼻子里。新兴科学研究表明,这些设备可能有助于大脑更具抗损伤能力,潜在地降低慢性创伤性脑病(C.T.E.)的风险,这是一种与反复头部损伤相关的退行性疾病。
马库斯·迈莱(Marcus Mailei),从7岁开始就开始练习,在使用头盔一年后的感受。研究人员正在探索刺激迷走神经、引发类似精神经验或重新利用可能平息大脑炎症的药物等新方法。所有研究都源于对接触类运动运动员长期脑健康的日益关切。一项于周三发表的研究使用统计模型估计,2008年至2023年间去世的三分之四前NFL球员,其死时大脑中极有可能存在CTE(慢性迟发性脑损伤)的迹象。
马库斯·迈莱(Marcus Mailei)与妻子克里斯汀(Kristen)合影。他表示自己每周使用几次近红外光治疗头戴设备。该设备在2021年开始在B.Y.U.球队中进行测试。创伤性脑病(CTE)及其相关的神经退行性疾病,以及在这些病理过程中哪些环节最适合干预,正在成为研究的焦点。
一种称为光生物调制(photobiomodulation,简称PBM)的治疗方法,起源于20世纪60年代,当时匈牙利科学家偶然发现低水平红光能刺激老鼠的毛发生长。数十年后,研究人员开始探索是否更长波长的近红外光(人眼看不见,且比可见红光能更深入组织)能影响大脑组织。研究显示,根据设备类型,针对头皮的少量近红外光子可能到达大脑。
近红外光并非科学家正在评估的唯一治疗慢性脑损伤(C.T.E.)的方法。丹尼尔·卡西洛(Daniel Carcillo)在国家冰球联盟(N.H.L.)效力10年,赢得两座斯坦利杯并参与了164场比赛。之后,他出现了与慢性脑损伤相关的症状。卡西洛,41,表示,他将自己当作“实验鼠”尝试各种治疗方法——高压氧舱疗法、颅骨-骶骨治疗(craniosacral massage)。
三十年前,一个新的偶像在尼克儿童频道诞生:一个9岁的男孩,头部呈足球形状,热爱爵士乐。《海尔兄弟》于1996年开始播放,共五季,其标题角色阿诺德生活在一家寄宿家庭中,与祖父母同住,并在系列中大部分时间处理自己父母神秘失踪后的孤独。除了上学,阿诺德还忙于帮助古怪的朋友,比如喜欢屋顶鸟类而不喜欢其他人的孤僻者“鸽子男”(Pigeon Man),以及一位曾经的“老鼠帮”歌手“迪诺·斯普莫尼”(Dino Spumoni),他们生活在虚构的城市希尔伍德(Hillwood),这是克雷格·巴特利特(Craig Bartlett)创作的作品,融合了西雅图、俄勒冈州波特兰和布鲁克林的想象。
1. 周一到周五的日子 谜题作者:威尔·肖茨(Will Shortz) 昨天的答案:击球手泰德·威廉斯(Slugger Ted Williams)和宇航员约翰·格伦(John Glenn)在朝鲜一起执行战斗机任务。
PIZZA STUDIO TAMAKI
作者:阿曼达·霍尔普奇 漫步31,000英里后,终点在哪里?对于卡尔·布什比(Karl Bushby)来说,终点是他母亲在英格兰东海岸港口城市哈尔(Hull)的家。他用28年时间环绕地球漫步。57岁的布什比先生周一在城市中心向一群人讲话,之后沿着最后几英里步行回到母亲家。
迈克尔·D·希尔(Michael D. Shear) 圣约翰斯(安提瓜)— 查尔斯三世国王周二在演讲中表达了“对英国在大西洋奴隶贸易中的深切个人悲痛和震惊”,并告诉英国前殖民地领导人,这一黑暗历史的后果“至今仍具有当代的强烈影响”。然而,国王并未就英国在1700年代和1800年代从非洲贩卖56万名奴隶的行为提出正式道歉。
亮点:东北地区终于迎来降雨 自东北部和中大西洋地区多个地点连续两个半星期以来没有可测量的降雨以来,这一干旱局面将于今晚至周四结束。一道锋面将为阿巴拉契亚山脉带来降雨,并向东部地区带来阵雨。到周五和周五夜间,这道锋面将停滞,可能导致新英格兰和长岛地区出现一条强降雨带。
辛辣的台词和对王室的讽刺。当《周六夜现场英国版》(Saturday Night Live U.K.)于3月首播时,人们可以合理地认为它将遵循定义了美国电视半个世纪的节奏和传统。偏离这些规范对于原版《周六夜现场》来说可能已经有风险,更何况是一个在其阴影下诞生的分支节目。因此,第一集以一个政治时事的冷开场开始。
连载自C1页 连载自C页 该节目调整了格式,并奉献出犀利的笑话。它正处于第二季,暂时休假至1月(所有集数可在Peacock平台观看)。它通过如介绍国王查尔斯与“深度智能、自主神经动力机器人”(即DIANA,上图)的桥段,展现出其英国特色。虽然骨架看起来可能熟悉,但演员阵容和编剧团队让《周六夜现场》焕发出全新的生命力。
面对《周六夜现场》的标志性节目,主持人安妮亚·马格里亚诺(Ania Magliano)和帕迪·杨(Paddy Young,上图)几乎从未显露出任何紧张。他们能够以冷静的微笑将英国政界撕成碎片,这既迅速又出色。(此外,看到不同的主持人坐在“周末更新”桌前也让人耳目一新;科林·乔斯特和迈克尔·切都已经连续主持了10年以上。
这支关于衰老的流行乐队、英国主题酒吧以及酒精让你失去理智的歌曲,这支阵容特别适合音乐喜剧(而且在现场表演时表现出色)。但最大的耳朵里的旋律可能是《电动自行车之歌》。由杰克·舍普(Jack Shep)主演,他扮演伦敦著名Lime电动自行车的一个粗心顾客。《电动自行车之歌》非常滑稽,但它也融入了经典的英国加勒格音乐节奏,并且确实像Lonely Island最好的音乐模仿一样抓人。
这家新店由Matae Lee经营,他将韩国料理与西方风格进行了调整。店名“GIUK”意味着“记忆”。像romesco和chimichurri这样的调味料让部分菜肴更加丰富,yukhoe(调味生牛肉)配以菊苣,而传统的galbijim则放在风味浓郁的风味米饭上。一些鸡尾酒是经典饮料的变体,如sujeonggwa,一种结合了传统饮料和老式鸡尾酒的饮料,加入了肉桂、枣和姜汁。
位于NoMad区ACE酒店大堂旁的餐厅空间,并非卡蒂·佩里(Katy Perry)的风格,但它经常更换装扮。先是布雷斯林(Breslin)餐厅,带有阿普丽尔·布卢姆菲尔德(April Bloomfield)对英国的致敬,然后是科洛曼(Koloman),由马克斯·格洛克尔(Markus Glocker)带来奥地利风情。
★ / 评论家推荐 有时候,一道好菜就足以让你爱上一家餐厅。在布鲁克林公园山区的安达米罗(Andamiro)餐厅,让我着迷的是牛肉古巴(beef gukbap),一种韩国舒适食物,由汤(guk)和米饭(bap)组成。最初,牛骨汤的奶油味有些胆怯,像是泡茶时间不足。但随着每一口,我发现厨师苏霍·李(Suho Lee)在13年的专业厨房工作后,努力从中提取并乳化出牛肉的精华。
2026 / 01 13:51:53
图片来源: GREG LOVETT / USA TODAY NETWORK,通过路透社 AKI KUUSITO,通过美联社 左侧为周日佛罗里达州格林埃克斯(Greenacres)空难现场拍摄的视频画面。机上9人全部遇难。大部分残骸仍留在坑洞中,仍然无法供调查人员接近,这一部件被称作“非常重要的一份证据”。
■ 法院命令行政部门采取行动。■ 行政部门官员对其义务进行狭隘解释,限制他们认为必须履行的内容。阿布雷戈·加西亚诉诺姆案 2025年4月10日,最高法院一致命令行政部门“便利”基尔马·阿布雷戈·加西亚的归国,该名移民曾被驱逐回萨尔瓦多,尽管移民法官之前命令不得将其送回该国。
随着一场风暴从美国向东移动,降雨将从明尼苏达州扩散至俄亥俄州。从肯塔基州到墨西哥湾沿岸将出现雷暴,部分地区可能伴有强风暴袭击。一场小型风暴将为犹他州和科罗拉多州带来阵雨和高海拔地区的降雪。除了佛罗里达州零星的阵雨外,全国其他地区将保持干燥。东海岸的温度将保持在平均水平以上,随着风暴向平原和中西部地区带来较冷空气。
今天:阳光明媚,部分多云。最高气温71度。清晨可能有少量雾霾,但白天阳光将占主导,多云少于阳光。最高气温将显著高于11月初的平均水平。今晚:逐渐转为多云。最低气温59度。虽然清晨可能有零星云层,但夜间后半部分将多云。气温将接近日常最高气温,比平均值高约15度。明天:午后阵雨。
| 降水量(英寸) | | ------------------ / ---- 昨日 / 0.00 记录 / 2.60 | 过去30天 | |
太阳、月亮和行星 新月 / 上弦月 / 满月 / 下弦月 ------- / ------ / -------- / ------ / -------- 11月 01:01 a.m. / 11月 17 / 11月 24 09:53 a.m. / 12月 1 升起 / 下落 / 下一轮升起
如德克萨斯州学校中所描述的过度执法行为——给未成年儿童戴手铐、约束和拘留,这些行为反映了儿童的不成熟,有时还涉及特殊需求——只有在州政府未能设定合理的最低起诉年龄时,才会发生。当学校无法将儿童移交法庭或将纪律委托给执法部门时,它们会开发出更合适、更有效且更安全的应对学生不当行为的方法。
麦克洛迪恩 ## 为《海尔兄弟》创作爵士乐配乐的作曲家将其音乐带上巡演。
将每一行、每一列和每个区域中的两颗星放置在棋盘上,且任何两颗星都不能相邻,包括对角线。版权所有 © 2024 [www.knayxtel.com](http: / www.knayxtel.com)
更多游戏:[www.nytimes.com / games](http: / www.nytimes.com / games) KenKen® 是 Nooloy, LLC 的注册商标。版权所有 © 2024 [www.KENKEN.com](http: / www.KENKEN.com)。
时间: 55 分钟 产量: 4 到 6 份 2½ 磅带骨、带皮的鸡大腿和鸡腿 1¼ 茶匙细盐,再需时加入 5 瓣大蒜,捣碎并去皮
有时候,在花一个月时间回应您的特色餐厅推荐后,我会回顾我选择的三家餐厅,寻找一个隐藏的主题,某种潜意识的联系。这个主题如此明显:我尽我所能,试图让我们大家度过即将到来的冬季恐怖。因此,本周我带来香蕉冰淇淋(吃着它时,你不可能感到悲伤)、一场伪装成大道料理的热闹派对,以及我曾经去过的最温馨的餐厅之一。
冬天,我总是想要待在三个街区内,不想离开。今年我想让冬天温馨,而不是让季节性情绪低落(S.A.D.)侵袭。有什么地方能让我摆脱冬日低迷?KATY W。我刚问我的编辑尼基塔,是否太早讨论这个问题,我们决定现在正是开始规划应对冬日忧郁症的好时机——并提前做好准备。对我来说,这意味着制定一个锻炼计划,购买一套新的床上用品以最大化温馨感,并确定一些能让我度过冬日沉闷的餐厅。
查德·罗伯森(Chad Robertson),圣弗朗西斯科备受赞誉的面包店Tartine的联合创始人兼面包师,在布鲁克林开设了一家新的大型面包店。面包和糕点制作在一楼展示;二楼是一个宽敞、采光良好的咖啡厅,有座位,一台石磨展示在其中。布鲁克林粮仓和东北部及其他地区的农场为罗伯森先生的黑麦茶糕、苹果馅饼、肉桂卷、奶油布丁三角饼、黑麦面包、黑麦法式长棍面包和面包提供谷物。
米米·卡斯特尔(Mimi Casteel)是酿酒界倡导再生农业的重要人物。在她的葡萄园中行走,你会感受到一个充满活力、复杂生态系统的存在。她的希望之泉系列葡萄酒同样传递着这种活力。在她的葡萄酒系列中,她首次引入了仙粉黛(chenin blanc),这是俄勒冈州威拉米特谷的一种罕见品种,与她的其他葡萄酒(如霞多丽和长相思)并列。
根据记录,她今年刚刚获得商业飞行执照。- 亚当·罗宾逊(Adam Robinson),一名科技执行官; - 他的妻子海伦·夏普(Helen Sharp),从事公共关系工作; - 夫妇的两个孩子,艾玛(Emma)和查理(Charlie); - 安妮塔·玛丽亚·塞蒂纳(Anita Maria Cetina),孩子的保姆。
贾雷德·南格尔(Jared Nangle) 道格·莱皮斯托(Doug Lepisto) 西密歇根大学教授,Sleeping Giant Capital联合创始人 一代婴儿潮世代(Baby Boomers)正步入退休年龄,开始将机械车间、管道公司和牙科诊所等小型企业出售给私人股权公司。
全国各地都在发生这样的情况,随着越来越多的婴儿潮一代退休并将公司卖给私募股权机构,局势只会变得更糟。如果我们坐视不理,私募股权与“银色潮汐”的交汇将进一步扩大拥有和控制服务的社区与不拥有的社区之间的差距。一些地方——纽约、迈阿密、旧金山——将获得更多所有权、财富和权力。而像马基纳克岛这样的地方则失去了控制权、发展机遇和公民影响力。
作者:大卫·盖尔斯(DAVID GELLES) 在气候变化成为公众话题之前很久,经济学家威廉·D·诺德豪斯(William D. Nordhaus)就抓住了对污染征税这一最有效应对人为全球变暖的想法。诺德豪斯教授(于周五去世,享年85岁)一生致力于推广对二氧化碳征税的理念。
科技 / 经济 / 媒体 / 金融 中国正在加倍推进其战略,使该国工厂成为全球不可或缺的部分。国际足联(FIFA)悄然为其总统让尼·因凡蒂诺(Gianni Infantino)在搬迁至迈阿密后支付了数百万美元的美国税款。星期三,2026年11月4日 B1 插图:Mark Harris;摄影:Thea Traff for 《纽约时报》,AJ Mast for 《纽约时报》,Manuel Orbegoso for 《纽约时报》,CETTY IMAGES
旧金山 —— 去年晚些时候,Anthropic的高管陷入了困境。这家迅速发展的公司缺乏用于人工智能的计算能力。Anthropic首席执行官达里奥·阿莫迪(Dario Amodei)在去年12月《纽约时报》DealBook峰会上表示,所需的计算能力“形成了一个不确定性锥体”。
伊朗战争为美国石油公司带来了巨大利润,这些公司在人们支付更高价格购买汽油、柴油和其他燃料时,获得了超过130亿美元的利润。这是基于超过50家大型美国石油和天然气公司在2026年4月至9月期间的表现做出的保守估计,这些公司大多是生产商或炼油商。该数据不包括3月份(战争爆发的第一个月)和10月份的利润。
胡姆扎·吉拉尼 迪拜,阿联酋 — 沙特阿拉伯的豪华航空公司里亚德航空(Riyadh Air)正在将国际乘客从其总部所在地的另一座机场接送,该机场因遭受袭击而受损,往返需时四个半小时。该国的重量级投资峰会已推迟至明年。沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)的总部大楼遭到袭击,一条关键管道也受到破坏。
克瑞格·德佩珀公司周二表示,由于消费者支出谨慎和来自私营企业的竞争加剧,预计第四季度美国咖啡利润增长将放缓。该公司股价在创下季度业绩优于预期的情况下下跌约5%,但今年以来累计上涨约31%。消费品公司正面临需求低迷,因为预算意识强的购物者在应对燃油和汽油成本上升时,更倾向于选择更便宜的私有品牌而非价格较高的产品。
S&P 500行业 黄金(纽约) $3,940.40 辉瑞现在将年度销售额目标提升至$620亿美元至$640亿美元,较之前的预期$60.5亿美元至620 亿美元.5亿美元有所上调,每股收益预期为$2.95至$3.05。该制药公司已投入500.亿美元用于并购和许可协议,以加强其产品管线并向投资者传递成长信心,尽管面临专利到期和新冠疫情期间产生的高额收入下滑的风险。
德尔书帮助您理解当天最重要的商业和政策头条。订阅新闻简报,请访问nytimes.com / dealbook
来自商业版首页,安卓公司的开发人员正在探索将旧煤炭发电厂和工厂改造成数据中心,并考虑与其他公司签订微小但累积至所需规模的计算能力协议。“安卓正在吞噬大量计算容量,”Modal公司首席执行官埃里克·伯恩哈德松(Erik Bernhardsson)表示,Modal是一家位于纽约的计算能力销售公司。
这些故障凸显了专家所称的日常消费品供应链的脆弱性,特别是随着消费经济的更多部分连接到互联网后,这种脆弱性变得尤为突出。银行和科技公司花费多年时间构建系统以防范此类漏洞,但专家表示,只有近些年,日常家电如冰箱才成为攻击目标。恶意行为者可以通过破坏像超市这样的常见设施来制造恐慌。理查德·琼斯(Richard Jones)是爱丁堡大学犯罪学教授,研究网络安全和供应链,他表示:“西方国家往往将食品安全视为理所当然。
从《第一商业页面》报道:数字资产的大规模池化可以在数分钟内跨境移动。此前的最高纪录出现在2025年2月,黑客从位于杜拜的比特币交易所Bybit盗走约150亿美元的数字代币。此次攻击是比特币交易所遭遇的最新打击,该平台历史上屡遭法律麻烦。在2023年,比特币交易所因违反美国反洗钱法案而认罪,并支付了43亿美元的罚款。
统一商法公开拍卖通知 特此通告,依据《统一商法典》,RICHMOND MEZZ HOLDCO, LLC(特拉华州有限责任公司,作为ASC- Refrigerated Flex Holdco, LLC的继任方)及其成功购买Pledge Agreement(质押协议)后,注册人全名为:230 P.M.(之前于2022年1月13日为Eastern Limited),拍卖将在纽约州最高法院纽约县法院现场进行,或通过Zoom或类似视频会议平台远程参与。
作者:莉莎·弗里德曼 伦敦 —— 对于阿拉伯石油公司,伊朗战争带来了对其出口的异常中断以及对其设施的严重直接攻击。但这些并未损害公司的业绩。这家国有石油巨头于周二报告称,在2026年7月至9月期间,调整后净收入达到31.2亿美元,较去年同期增长了9%。第三季度的收入增长超过25%,达到$140.5亿美元。
注: 数字表示截至10月23日,炼油厂通过将原油加工成汽油和柴油所获得的平均月毛利率。数据来源:Argus Media。《纽约时报》 从商业版头条开始,利润率飙升。战时繁荣也波及美国生产商,其中大多数公司在不必面临冲突区域的危险或成本的情况下,从更高的价格中获取更多收入。
来自《第一商业页面》 卡塔尔预计将遭遇两位数的经济收缩,原因是其几乎完全依赖于被围困的霍尔木兹海峡出口能源产品。周日,沙特政府宣布,该国经济在截至9月的三个月内较去年同期下滑3.8%,其中最主要的下降因素是石油活动下跌20.4%。情况可能更糟。沙特阿拉伯及阿联酋通过管道绕过霍尔木兹海峡的能力,以及美国军方保护海峡船只的大规模行动,帮助保持了石油流通。
中东国家计划在沙漠中建设数据中心。 阿联酋利用周一的能源会议展示其人工智能(AI)野心。OpenAI首席执行官Sam Altman与阿布扎比本地公司签署了四份协议,其中包括一份部署OpenAI最新商业导向AI系统的协议,该系统将在阿布扎比国家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company)使用。
根据文件,FIFA总裁因凡蒂诺的律师佐林格(Zollinger)并未参与一组独立专家提供的税务建议。作为FIFA治理、合规和审计的首席官员,奇奥门托(Chiomento)在因凡蒂诺任期内拥有超常影响力——这一地位还因其同时担任薪酬委员会主席而进一步放大。他还被要求就涉及总裁的其他敏感事务发表意见。
多布森(Dobson)试图阻止谢伍德(Sherwood)的传球。弗卢托·辛扎瓦(Fluto Shinzawa) 基弗·谢伍德(Kiefer Sherwood)已经消失。10月20日,谢伍德作为圣荷西海豹队(San Jose Sharks)的前锋,在蒙特利尔加拿大人(Montreal Canadiens)的转移中获得控球权,并冲向第三节的冲锋。
在制造进攻时,教练将冰内区域比作海滨地产。所有人都被教导要去那里,理由充分。从两点之间射门比从蓝线附近射门更容易让守门员失误。问题在于,这些教练会用棍球拦截防守、网前压缩和正面守门员的方式保护这片区域。根据Clear Sight Analytics的数据,在2025-26赛季中,NHL球员在防守球员距离他们棍长范围内的冰内射门中,共尝试了1,280次。
朗格(Lang):是啊。我上世纪70年代中期在波士顿住了几年,当时我和一家名为Full Sail的出版公司有合约。他们的另一位合作伙伴是一个叫唐尼·罗森伯格(Donny Rosenberg)的人,他的父亲就是道琼斯多纳斯的创始人。有一次我想:“要是能通过某种方式赚点钱就好了。
餐馆 / 食谱 / 葡萄酒 / 酒精饮料 由梅根·麦卡伦(MEGHAN McCARRON)撰写 艾米·鲁索(Amy Russo)并不想发财,也不想赢得米其林星级认证。她只是想在她位于新泽西州蒙克莱尔(Montclair, N.J.)的现代早餐店Toast中提供最好的煎饼,并为社区服务。
字面意思即为其名。 位于吧台后的合伙人帕特里克·韦特(Patrick Wert)、布拉德·纳金特(Brad Nugent)和詹姆斯·卡斯帕里(James Kaspari)为其公司创新饮料策略(Innovative Beverage Strategies)安装了鸡尾酒研发实验室。
- 顶部:食品配送商Sysco的送货,这是餐馆、酒店、学校和医院外常见的景象。- 中间:Sysco总部位于休斯顿。- 右上:送货到新泽西蒙克莱尔的Toast咖啡馆。- 左下:Amy Russo,Toast的所有者,她说:“我们的法式薯条全部来自Sysco。” - 右下:休斯顿的Sysco仓库。
考虑一下冷冻炸薯条。它比汉堡包、比炸鸡更具美国特色,几乎在任何类型的餐馆中都能见到,搭配各种口味或菜系。比如:牛排薯条、迪斯科薯条、撒上风味粉(furikake)或四川胡椒粉的薯条、牛排薯条、卷切薯条、炸薯条,甚至是薯条球(tots)。这些餐馆中的大部分薯条——Sysco目录中有超过150种不同品种——都是通过从冷库中取出袋子,直接倒入油锅中炸制而成。
鲁索女士(Toast餐厅)也看到了她使用冰冻薯条的省力优势,但她与Sysco的关系在财务、物流甚至情感上都复杂化了。她说:“老实说,一开始我甚至不想用它们。” 她重视与当地咖啡供应商的关系,例如与同一家经营多代的家族合作。但当她扩张时——Toast现在有五家分店——唯一能为她的分店提供早餐必需品的供应商就是Sysco。
Sysco 向中小餐饮商店(mom-and-pops)扩张的最大体现出现在今年3月,当时Sysco以291亿美元(291 亿美元 billion)的价格收购了Restaurant Depot,后者是一家主要为独立餐馆、食品卡车和其他小型食品企业提供现金交易的批发零售商。ARTURO OLMOS FOR THE NEW YORK TIMES ALEX HECHT FOR THE NEW YORK TIMES 美国联邦贸易委员会(FTC)正在审查这一收购案,多名国会议员已公开反对该交易。
Sysco 的实力足以在全球最大的农业企业中占据主导地位。麦当奴食品(McCain Foods)是全球最大的冷冻土豆产品制造商。全球消费的四分之一炸薯条(即使包装上标注其他品牌名称)都由麦当奴食品生产,而在北美地区,该公司20%的炸薯条通过Sysco流通。袋装薯条可能让一些批评者认为不够真实,但如果全球数十亿人每年需要数十亿份薯条,这只能通过规模化生产才能实现——这是现代食品技术的杰作。
克雷格·辛格尔顿 《民主与民主防卫基金会》中国项目高级主任 克隆·彼得森 特朗普总统决定暂缓一笔价值14亿美元的台湾军售,这一决定在外交上具有一定的合理性。在去年激烈的贸易战之后,华盛顿和北京正试图维持一项脆弱的关税停战协议,并就更广泛的经济协议进行谈判。
特朗普(Donald Trump)执政期间,康奈尔大学(Cornell University)教授在压力下,克林顿总统(Bill Clinton)后来改变立场,批准了访问。中国召回驻美大使,并发动围绕台湾的军事演习。紧张局势持续到次年,中国向台湾附近海域发射导弹,针对台湾总统选举,华盛顿部署了两支航空母舰战斗群进入该地区。
城市执行拍卖 关于:停车罚单与各类判决债务人;由拉斐尔·洛佩兹拍卖师(Rafael Lopez Auctioneer)在2026年11月6日(星期五)9:30 AM,于布里恩兄弟拖吊公司(BREEN BROTHERS TOWING, INC.)处以公开拍卖形式出售,由城市执行官杰弗里·罗斯(Jeffrey Rose)主持。
图片说明:宁夏北部的太阳能板。北京表示需要保护中国的商业利益。作者:大卫·皮尔森(DAVID PIERSON)和贝瑞·王(BERRY WANG) 香港 —— 这些是世界上最大的机器之一:钢制圆筒,有些长度与足球场相当,配备旋转盘,能够切割岩石以清理道路和铁路。
印度使用这些机器挖掘隧道,包括在喜马拉雅山地区,以提高向其与中国争议边境派遣部队的能力。但从本月起,北京可能将能够控制印度是否能够购买这些机器。这些机器是中国更广泛努力的一部分,即控制从中国工厂和实验室流向外国的产品。在过去一个月里,北京已采取措施控制数十项技术的出口,包括无人机、人工智能相关技术以及用于开发先进药物和制造太阳能电池板的某些工艺流程。
习近平先生将中国描述为正在与西方进行一场长期斗争,认为西方试图遏制中国的崛起。北京需要杠杆以确保中国仍能从其他国家获得所需的——特别是客户和先进技术如喷气发动机和高端芯片,阿斯达顾问公司(Asdal Advisory)创始人、专注于中国政治研究的基斯滕·阿斯达尔(Kirsten Asdal)表示。
美国提出的控制措施可能是中美近几个月来相互施压的“以牙还牙”行动的一部分,尽管两国在更广泛的贸易停战中达成了协议。特朗普政府将BGI(一家主要的中国基因组公司)列入贸易黑名单,目标是禁止使用中国强迫劳动生产的产品。此前,财政部提出了规定,禁止美国公司和投资者在中国生物技术企业中持有投资份额。
中国一味追求技术自给自足的做法给北京带来了风险。经济学家长期建议北京投资养老金、医疗保健和失业补助,以确保居民有足够的安全感来进行消费。“这种对发展技术和保护技术的狂热导致中国资源严重错配,造成增长放缓和债务增加”,华盛顿战略与国际研究中心(CSIS)的中国经济研究员斯科特·肯尼迪说。
在一首新的独舞作品中,舞者比贾伊尼·萨特帕蒂(Bijayini Satpathy)超越了男性与女性的二元对立。MARINA HARSS 比贾伊尼·萨特帕蒂是一位广受赞誉的古典印度舞蹈形式奥迪西舞(Odissi)表演者,她曾扮演过神灵、乳牛女、动物,甚至自然现象。但她说,她从未扮演过一个超越男性与女性二元对立的角色,甚至不确定自己是否知道如何开始。
逃离者和开发者帮助《现代战争4》这部朝鲜战争续作更加真实。乔治·杨(George Yang)撰写 《现代战争4》的主线任务开始4分钟后,其中一位主要角色,步兵朴现俊(由电视剧《牛肉》中的杨·马齐诺扮演),与他的战友、上士金载宇短暂交谈,讨论是否可能重新入伍加入韩国海军。
我正在寻找一个既好玩又美味的地方,为一位亲近的朋友庆祝她的50岁生日。她总是活力四射,我确信她会喜欢一个“稍微热闹一点”的地方,但我们已经去过Kyma了,也不确定HaSalon是否还好。CHRISTA.S。实际上,我认为我作为一个食物爱好者最喜欢的餐厅就是那些“稍微热闹一点”的地方。
为什么在Pizza Studio Tamaki这里,一块单个鸡肉香肠披萨要卖到49美元(含税和小费)?这个问题问得好!披萨在纽约生活的基本需求中,相对抵御了影响牛排、鸡尾酒等其他商品的高通胀。但面包在这里却是一项高价商品,这家来自东京的披萨天堂在美正式开业。虽然执行上不尽如人意,但其风格仍然在同行中脱颖而出。
原文在此自然截断,以下内容缺失,严禁推测或续写 克鲁油价(美国)
标普500指数:7,568.92 ↑+0.4% 最佳表现股票 最差表现股票 纳斯达克综合指数:25,372.01 ↑+0.8% 最活跃股票
约翰内斯堡 — 特朗普总统周一宣布,计划将南非从美国的优惠贸易计划中移除,这是其政府对非洲最大经济体发起攻击的最新举措之一。特朗普告诉国会和南非政府,他打算将该国从非洲增长与机遇法案(African Growth and Opportunity Act,成立于2000年)中移除。
南非去年通过《非洲增长与机会法案》(African Growth and Opportunity Act,AGOA),向美国出口的免税贸易额约为1.5亿美元。其他细节:南非将于1月1日退出该计划。格里尔(Greer)的声明称,卢旺达(Rwanda)也将被移除。
他告诉她希望在五年内赢得冠军,她试图赶上截止日期。中村的投资几乎到了着迷的地步。她称自己急躁,什么事都做不到一半。因此,当女武神队在系列赛中以2-1落后后,在亚特兰大第三场被淘汰后,她的个性占了上风。替补前锋凯拉·查尔斯(Kaila Charles)对女武神队对梦想队(Dream)的攻势反应不足感到愤怒。
菲法会同意为其主席让尼·因弗尼诺(左)在从瑞士迁往迈阿密后面临的美国税务负担进行补偿。上图为布鲁诺·奇奥门托(FIFA薪酬委员会成员)与英格兰足球协会主席德比·希尔特。塔里克·潘贾(Tariq Panja)撰文 2024年5月的一天,在曼谷召开的FIFA三人薪酬委员会的一次常规会议接近尾声时,其中一名成员提起了一件他认为紧迫的事宜。
卷号:VOL.CLXXVI ... 第61,058期
2026年11月4日(星期三)
今天:清晨多雾,白天多晴少云,最高气温71. Tonight,多云,最低气温59. 明天:清晨云层增厚,午后有阵雨,最高气温68. 天气图,Page A20。
© 2026 《纽约时报公司》
VOL.CLXXVI .... No. 61,058
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026
Today, patchy fog early, more sun than clouds, high 71. Tonight, partly cloudy, low 59. Tomorrow, thickening clouds early, afternoon showers, high 68. Weather map, Page A20.
© 2026 The New York Times Company
加拿大价格可能更高
$4.00
---
维吉尼亚:在里士满的主街车站投票。民主党参议员候选人马克·沃纳(Mark Warner)面对退役将军贝尔特·米佐萨瓦(Bert Mizusawa)。
---
佛罗里达:在杰克逊维尔填写选票。在参议院选举中,共和党现任参议员阿什利·穆迪(Ashley Moody)面对安吉·尼克森(Angie Nixon)。
威斯康星:民主党希望保住州长职位,民主党候选人大卫·克劳利(David Crowley)试图击败共和党候选人汤姆·蒂菲尼(Tom Tiffany)。
Prices in Canada may be higher
\$4.00

DEMETHUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
VIRGINIA Voting at Main Street Station in Richmond. Senator Mark Warner, a Democrat, faced Bert Mizusawa, a retired general.

RUTH FREMSON/THE NEW YORK TIMES
FLORIDA Filling out ballots in Jacksonville. In a Senate race, the Republican incumbent, Ashley Moody, was facing Angie Nixon.
JAMIE KELTER DAVIS FOR THE NEW YORK TIMES

WISCONSIN Democrats were hoping to retain the governor's seat as David Crowley tried to defeat the Republican Tom Tiffany.
蒂姆·巴尔克(Tim Balk)和詹妮弗·梅迪纳(Jennifer Medina)报道
中期选举结束时,民主党仍在围绕以色列问题争论不休。
在密歇根州关键参议院选举的最后阶段,民主党初选落败的众议员海莉·斯蒂文斯(Haley Stevens)因其候选人阿卜杜勒·艾尔-赛义德(Dr. Abdul El-Sayed)在以色列问题上的言论(以及其他问题)撤回了对其的支持。她令同党民主党人震惊和失望,转而支持共和党候选人迈克·罗杰斯(Mike Rogers),前众议员。
在选举前夕的意外转折表明,新国会就职后,民主党在以色列问题上的分歧将持续存在,并将在2028年的总统初选中进一步激化。
自加沙战争开始以来,民主党议员和候选人对以色列政府的批评态度日益强烈,反映了党内公众舆论的广泛转变。《纽约时报》与西纳民意调查(New York Times / Siena poll)在5月发现,三分之二的民主党选民反对美国对以色列的经济或军事支持。然而,这种新的、更为批评的立场激怒了民主党联盟中的其他成员,他们主张不应过度远离美国的亲密盟友,并警告称,对以色列的批评有时已经演变为反犹太主义。
党内曾希望将这一争论推迟到周二的选举。然而,它再次成为焦点。
“这是一组让人痛苦的问题,”布拉德·兰德(Brad Lander)说,他是一位新泽西民主党人,今年赢得了众议院初选。兰德是一位犹太人,他指控以色列政府——
(以下内容缺失,严禁推测或续写)
The midterm elections ended, as they began, with Democrats fighting about Israel.
The debate returned to center stage late in the pivotal Senate race in Michigan, when Representative Haley Stevens, who lost the Democratic primary, pulled her endorsement from its winner, Dr. Abdul El-Sayed, citing his rhetoric on Israel, among other issues. She stunned and dismayed her fellow Democrats by endorsing the Republican nominee, Mike Rogers, a former congressman.
The surprising turn of events the weekend before the election suggested that the party's divisions over Israel were sure to endure after the new Congress is seated and the party lurches into a wide-open 2028 presidential primary.
Democratic lawmakers and candidates have become more critical of the Israeli government since the start of the war in Gaza, reflecting a broader shift in public opinion within the party. A New York Times/Siena poll found in May that three-quarters of Democratic voters opposed U.S. economic or military support for Israel. But the new, more critical stance has antagonized other members of the Democratic coalition, who have argued against moving too far from a close U.S. ally, and who have warned that criticisms of Israel have at times veered into antisemitism.
The party had hoped to table the debate going into Tuesday's elections. Instead, it came roaring back.
"It's an agonizing set of issues," said Brad Lander, a Jewish New York Democrat who won a House primary this year. Mr. Lander, who has accused the Israeli gov-
Continued on Page A11
梅德琳·恩戈(Madeleine Ngo)报道
华盛顿——美国国土安全部(DHS)发起了一场史无前例的行动,寻找非法投票者,动员数百名联邦执法人员审查数万份选民记录,并敲响被怀疑为非公民但非法投票的人的门。
但这一行动迄今为止仅导致特朗普政府在总统就职以来,对全国约240人因投票欺诈相关罪名提起起诉,根据司法部的数据。
(以下内容缺失,严禁推测或续写)
WASHINGTON — The Department of Homeland Security has mounted an extraordinary campaign to hunt for illegal voters, devoting hundreds of federal agents to the task of poring over tens of thousands of voter records and knocking on the doors of people suspected of being noncitizens who unlawfully cast ballots.
But the crusade has so far resulted in the Trump administration's charging only about 240 people with voting-fraud-related offenses across the country since the president took office, according to the Justice Department.
国会和参议院选举在几个关键州的部分选区直到选举日仍然悬念未决。详情请访问[nytimes.com](http: / nytimes.com)。
其中包括一些非公民被指控注册投票但并未实际投出选票。
这个数字相对于2024年大选中超过1.58 亿张选票来说微不足道,且远低于7月份由国土安全部长提出的声明,声称仅在四个州就有超过250,000名潜在非公民注册投票。该声明未提供证据。
起诉的案件数量极少,进一步削弱了总统声称非公民投票普遍存在且倾向于民主党的虚假言论,并引发了为什么国土安全部在中期选举前投入大量资源于此的疑问。
内容延续至A11页。
---
House and Senate races in a handful of battleground states remained tight into Election Day. Coverage at nytimes.com.
That includes some noncitizens accused of registering to vote but not actually casting ballots.
The figure is a minuscule share of the more than 158 million ballots cast in the 2024 general election, and falls far short of the figures cited in July by Markwayne Mullin, the homeland security secretary, who claimed without evidence that more than 250,000 potential noncitizens were registered to vote in just four states alone.
The small number of charges has further undermined President Trump's specious claims that voting by noncitizens is pervasive and tilting elections for Democrats, and raises questions about why the Homeland Security Department has dedicated vast resources to the effort ahead of the midterm election.
Continued on Page A11
查理·塞奇(Charlie Savage)
华盛顿 —— 自总统复出近两年以来,法院多次下令其政府暂停或终止具有攻势性的行动,这些行动在遭遇法律挑战后被采取。然而,其执行部门一次次通过延迟、争议或不完整的合作规避了司法限制,同时总统不断攻击由两党总统任命的法官。
对全国各地冲突的调查显示,执行部门与联邦司法部门之间的信任正在进一步崩溃。法官越来越怀疑司法部的陈述。而政府官员则对法院表现出轻蔑,指控法官存在偏见并要求撤换他们。在一次非凡举措中,政府最近对明尼苏达州几乎所有在职地区法官提起了不当行为投诉。
结果是执行部门与司法部门之间关系的严重恶化。
内容延续至A16页。
---
By CHARLIE SAVAGE
WASHINGTON — Since President Trump returned to office nearly two years ago, courts have frequently ordered his administration to pause or halt aggressive actions after they drew legal challenges. But again and again, his executive branch has skirted judicial constraints through delayed, contested or incomplete compliance, all while Mr. Trump has attacked judges appointed by presidents of both parties.
An examination of confrontations across the country shows a widening breakdown in trust between the executive branch and the federal judiciary. Judges increasingly greet Justice Department representations with skepticism. Administration officials, meanwhile, have treated courts with disdain — accusing judges of bias and seeking their removal. In an extraordinary step, the administration recently filed a misconduct complaint against nearly every active district judge in Minnesota.
The result has been a poisoning of the relations between the
Continued on Page A16
朱利安·巴恩斯(Julian E. Barnes)、纳坦·奥登海默(Natan Odenheimer)、埃里克·施密特(Eric Schmitt)、亚当·拉戈恩(Adam Rasgon)和达斯汀·沃尔兹(Dustin Volz)
华盛顿 —— 以色列与美国分享情报,声称伊朗正考虑对其敌对势力使用化学武器,这一信息引发了部分美国官员的警惕,以及其他官员的深度怀疑,据美国和地区官员称。
一些美国官员认为,以色列的情报是以色列总理政府施压美国政府重返对伊朗的重大军事行动的压力手段。
其他官员则认为,这些威胁应当被严肃对待,因为近期有大量警告提及伊朗正在准备
以色列将部分信息与波斯湾国家官员分享。多名官员怀疑伊朗正在研发使用化学武器的计划,并认为以色列试图推动美国及其盟友重返战争的更激烈阶段。
美国关于伊朗化学武器或其意图研发化学武器的声明可追溯至数十年前。在2003年,伊朗承认在伊朗-伊拉克战争期间曾研发化学能力。
内容延续至A9页。
This article is by Julian E. Barnes, Natan Odenheimer, Eric Schmitt, Adam Rasgon and Dustin Volz.
WASHINGTON — Israel has shared intelligence with the United States asserting that Iran is considering the use of chemical weapons against its adversaries, information met with alarm by some American officials and deep skepticism by others, according to U.S. and regional officials.
Some American officials see the Israeli intelligence as part of a pressure campaign by Prime Min-
attack American interests.
ister Benjamin Netanyahu's government to persuade the Trump administration to return to major combat operations against Iran.
Other officials believe that the threats should be taken seriously, given the recent array of warnings about Iran's preparations to
Israel has shared some of the information with officials in Persian Gulf countries. Several doubted Iran was developing plans to use chemical weapons and believe Israel is trying to push the United States and its partners to return to a more intense phase of the war.
American claims about Iran's chemical weapons, or its intent to build them, go back decades. In 2003, Iran acknowledged it had developed chemical capabilities during the Iran-Iraq war in the
Continued on Page A9
莉迪亚·德皮利斯(Lydia DePillis)
威廉·D·诺德豪斯(William D. Nordhaus),一位耶鲁大学经济学家和诺贝尔奖得主,他计算了碳排放对经济造成的破坏,并影响了多个总统任期内的气候政策,于周五在康涅狄格州纽黑文的家中逝世,享年85岁。
死因是胶质母细胞瘤,一种侵袭性脑癌,据一份声明称。
威廉·D·诺德豪斯,1941-2026
“Metlatónoc 是唯一一个人们不害怕死亡的地方,因为我们知道明年你会回来,与你的亲人一起聚会、跳舞、共享美食。”
塞尔索·格瓦拉(Celso Guevara),两 decades 前移民至加州,每年回到墨西哥的 Metlatónoc 参加亡灵节。见 A7 版。
William D. Nordhaus, a Yale economist and Nobel laureate who tabulated the economic wreckage of carbon emissions and influenced climate policy across several presidential administrations, died on Friday at his home in New Haven, Conn. He was 85.
The cause was glioblastoma, an aggressive form of brain cancer, according to a statement
from Yale University.
In 2018, Professor Nordhaus shared the Nobel in economic science with Paul M. Romer, an economist at New York University. The Nobel committee cited Professor Nordhaus's work in developing a method to balance climate change's long-term damage with the costs required to contain it.
The model, which Professor Nordhaus refined over decades, has underpinned dozens of regulations around the world aimed at limiting fossil fuels and seeded the ground for a new field of research that bridges the gap between economics and earth science.
"He played a crucial role in terms of bringing consideration of the natural environment into the mainstream of economics, whereas earlier, it was sort of a fringe area," said Robert Stavins, director of the environmental economics program at Harvard.
Professor Nordhaus saw cli-
Continued on Page A24
$375 加拿大元
纽约市立大学分校 Hunter College Elementary School(由纽约市立大学运营)招收幼儿园新生时使用的 IQ 测试成本。见 A21 版。
The cost of the IQ test used to admit kindergartners to Hunter College Elementary School, which is run by a branch of the City University of New York. Page A21.
周二关于中东持续谈判的文章误述了 Benjamin Netanyahu 的头衔。他现任以色列总理,而非总统。
An article on Tuesday about ongoing negotiations in the Middle East misstated the title of Benjamin Netanyahu. He is the prime minister of Israel, not the president.
周一关于 Caleb Suh(前西点军校学员)的文章误述了他向前女友实施欺骗计划时所在的联邦法院地点。他详述计划细节的法庭位于纽约州 White Plains,而非曼哈顿。
An article on Tuesday about ongoing negotiations in the Middle East misstated the title of Benjamin Netanyahu. He is the prime minister of Israel, not the president.
周日关于 Hispanic Society Museum and Library 扩建的文章,使用该机构提供的信息后误述了 Valencia 博物馆开放地点。该博物馆将于 2024 年 2 月 在 Museo de la Ciudad de Valencia 开放,而非后续阶段的 Palacio de las Comunicaciones 藏品展示地。
周日关于德国艺术家 Marianne Wex 的文章误述了 Martine Gutierrez 的性别认同。她是 跨性别(trans)女性,而非跨性别与非二元性别。
注:纸质版印刷过程中尽可能更正错误,因此部分列出的错误可能未出现在所有版本中。最新更正请访问 [nytimes.com/corrections](https://nytimes.com/corrections)。
An article on Monday about Caleb Suh, a former West Point cadet who pleaded guilty in June to drugging and forcing abortion pills on another cadet, misstated the location of the federal court where Mr. Suh outlined the details of his plan to deceive his ex-girlfriend. It was at a court in White Plains, N.Y., not Manhattan.
SPECIAL SECTIONS: FINE ARTS & EXHIBITS
An article on Sunday about an expansion of the Hispanic Society Museum and Library, using information provided by the Hispanic Society, misidentified the location where the Valencia museum will open in February. It will open at the Museo de la Ciudad de Valencia, not the Palacio de las Comunicaciones, which will house the collection at a later date.
An article on Sunday about the German artist Marianne Wex misstated how Martine Gutierrez identifies. She is trans, not trans and nonbinary.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.
《纽约时报》详细报道了阿拉斯加政治操盘手试图招募“挑战者候选人”的行为。
JUSTIN SULLIVAN / GETTY IMAGES
BECKY BOHRER / ASSOCIATED PRESS
两位《纽约时报》记者解释了在关键参议院选举调查背后的决策。

The Times detailed an effort by political operatives in Alaska to recruit a spoiler candidate.
JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES
BECKY BOHRER/ASSOCIATED PRESS
Two Times journalists explain the decisions behind an investigation during a crucial Senate race.
如何解释在全国最重要的参议院选举中,一名潜在共和党“干扰”候选人出现在阿拉斯加选票上?
记者凯伦·布朗宁(Kellen Browning)上周通过采访、文件和短信确认,民主党参议院竞选团队(玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)的竞选)的政治操盘手们,招募另一名候选人丹·J·萨利文(Dan J. Sullivan)作为共和党人参选参议院竞选,并试图从现任共和党参议员丹·S·萨利文(Dan S. Sullivan)手中抢走选票。
自我们上周刊登该文章以来,一些读者对其发布时间产生疑问——距离选举日仅一周,以及我们与佩尔托拉竞选团队的一个可能有不满(可能有对佩尔托拉竞选团队的不满)的来源进行的采访,以及她后来试图撤回陈述的问题。
我们就这些问题与凯伦(Kellen)进行了讨论,他一直在报道中期选举;以及政治版的副编辑艾米·加德纳(Amy Gardner)。他们还详细说明了《纽约时报》与来源打交道的规则,以及为什么让读者成为裁判的重要性。此次对话于选举前的周五进行,已进行编辑。
一些读者指责《纽约时报》制造“十月惊喜”以影响选举。为什么我们在此时刊登此文?
艾米·加德纳(Amy Gardner):我会说有几点。首先,我们一旦确认了故事,就立即刊登。这是一个复杂的故事。我们的报道始于9月,凯伦在刊登佩尔托拉管理风格的文章后开始认真调查。凯伦和其他《纽约时报》记者花了数周时间追踪每一个新线索,并通过多个来源确认重要事实。
其次,一旦故事确认无误,不刊登反而会更明显地干预选举的天平。刊登我们已知的内容,并让读者自己判断如何看待它,是唯一的伦理选择。
凯伦·布朗宁(Kellen Browning):我一直在加紧报道这个故事。我们希望尽快刊登,但更重要的还是确保每一个包含的事实都经过验证。这需要时间。我的观点是,我们应该将事实公布于众,让读者自己判断这些事实是否对他们重要。
投票操纵通常被认为是合法的。为什么这次努力成为新闻?
加德纳:虽然并非首次有竞选团队或主要政党寻找与主要候选人同名的“诱饵”候选人,但这种行为并不常见,这正是丹·J·萨利文(Dan J. Sullivan)的候选资格引人注目之处。我们还广泛报道了两党的其他投票操纵行为,包括今年在阿拉斯加的情况。丹·J·萨利文的候选资格也引发了阿拉斯加政治界乃至更广泛的关注,特别是他几乎没有竞选活动。佩尔托拉竞选团队长期坚决否认此事,这也使其成为一个更大的故事。
我还想补充:丹·J·萨利文是一名退休教师,居住在仅能通过飞机或船抵达的偏远村庄。佩尔托拉竞选团队曾多次否认此事,而他几乎没有竞选活动,这使得这个故事引人关注。

丹·J·萨利文与一名参议员同名。
布朗宁:是的,民主党人指出共和党也曾这样做过,这是事实。但这并不意味着我们不能或不应该报道这种明显或特别有趣的例子。在这起案件中,我们能够揭开幕后计划,并以前所未有的细节向读者展示其内幕。
故事中的关键来源是伊丽莎·里奥斯(Elisa Rios),佩尔托拉的前竞选经理。她向我们透露了投票操纵行动的细节。最初的对话是什么样子?
《纽约时报》文档翻译
布朗宁(Browning):我向她明确表示,让读者——特别是阿拉斯加人——了解这场竞选的真相非常重要。她同意了。我也明确表示,《纽约时报》会敏感处理此类报道,确保调查所有声明并寻求证据支持其内容。
里奥斯(Elisa Rios)曾被解雇出佩尔托拉(Peltola)竞选团队。由于她可能存在报复动机,您如何判断她是可靠的信源,又是如何验证其信息的准确性?
布朗宁(Browning):我们考虑到信源的潜在动机。里奥斯当时也正准备可能对佩尔托拉竞选团队提起不当解雇诉讼,这一点我们在文章中也提及。因此,她显然对佩尔托拉团队不满。但我们进行了长时间的交谈,她明确表示自己并非拥有全部答案,只能告诉我她所了解和观察到的,而不是猜测。此外,我们有大量证据支持她提供的信息。我们还向佩尔托拉竞选团队和民主党参议员竞选委员会(Democratic Senatorial Campaign Committee)提供了详细的报道清单,但他们并未提供任何解释。
加德纳(Gardner):我们确认了里奥斯告诉我们的核心事实,即关于选举舞弊计划的努力。报道中记录的内容显示,我们获取了数十条文本消息,其中包括佩尔托拉竞选团队的高级助理和民主党全国操盘手讨论该计划的对话。我们还与民主党曾尝试以类似方式招募的其他潜在候选人进行了交流,这些候选人包括丹·J·萨利文(Dan J. Sullivan)。
[⚠ 低质量翻译,建议复核] ## 历史标题
即将到来:哈利·波特与好莱坞的现金牛
2001年11月4日。《纽约时报》报道,华纳兄弟公司(Warner Bros.)主席艾伦·霍恩(Alan Horn)表示:“我们希望以每一种方式最大化这个系列。”为了在首部电影《哈利·波特与魔法石》(*Harry Potter and the Sorcerer's Stone*)即将上映前不过度商业化这一IP,执行者采取了“少即是多”的策略。一位媒体分析师预测,美国票房收入将在$250万美元至$300万美元之间。另一位分析师称:“它可能成为一个比《蝙蝠侠》或《星球大战》更大的系列。”该电影在国内票房收入达$317万美元,全球票房收入达$975万美元。当系列的第八部(也是最后一部)电影于2011年上映时,《哈利·波特》成为史上票房收入最高的系列,全球票房收入达70 亿美元亿美元,至今仍位列全球10强。基于书籍的电视剧将于今年圣诞节在HBO首播。
TODAY'S PAPER
Crossword C3
Obituaries A24, B10

INTERACTIVE
TRAVEL
Opinion A22-23
Weather A20
Live from London, "Saturday Night Live U.K." is a British offshoot of the New York-based "S.N.L." Check out five notable moments from the show, which has established itself as more than an experiment, at nytimes.com/tv.
The Upshot's latest focus challenge invites you to spend uninterrupted time looking at one piece of 1960s art: "Above the Clouds I," a painting by Georgia O'Keeffe. What will you notice? Try it at nytimes.com/upshot.
For her latest project, Catherine Zeta-Jones, the Oscar-winning actress, returned to Wales, where she was born and raised. Read about Ms. Zeta-Jones's go-to spots in her native country at nytimes.com/travel.
November 4, 2001. "We want to maximize this franchise in every way," Alan Horn, the chairman of Warner Bros., told The Times of his company's plans for turning J.K. Rowling's "Harry Potter" books into films. To achieve that, executives were taking a "less is more" approach so as not to overcommercialize the property with the impending release of the first film, "Harry Potter and the Sorcerer's Stone." One media analyst predicted U.S. box office earnings between \$250 million and \$300 million. "It could be a franchise bigger than a 'Batman' or a 'Star Wars,'" another analyst said. The movie took in \$317 million domestically and \$975 million worldwide. When the series' eighth and final film came out in 2011, "Harry Potter" became the highest-grossing franchise of all time, with global box office receipts of \$7 billion; it remains in the top 10 today. A television series based on the books debuts on HBO this Christmas.
在海湾合作委员会(GCC)地区,预计今年唯一一个经济将扩张的国家是阿曼,这是一个沿阿拉伯海海岸最长的海湾君主国,因此对霍尔木兹海峡的依赖较少。
海湾经济需求救助 B1
麦肯食品公司是全球最大的冷冻马铃薯产品制造商。全球消费的四分之一炸薯条是由麦肯食品公司生产的,即使它们在包装上可能带有其他品牌的标签。
它正在毁掉餐馆?
或者它正在拯救它们? D1
2011年发布的电子游戏《家庭前线》在韩国因描绘了一个由北韩领导的统一韩国而被禁。
在这个新游戏中,绿色屋顶很重要 C2
加里宁格勒是俄罗斯最西部的领土,也是其波罗的海舰队的总部,这片土地原本是德国的,在第二次世界大战后被苏联吞并。
波兰在与俄罗斯边境加强安全力量 A5
当国际足联主席吉安尼·因凡蒂诺的三年美国任期结束时,国际足联将支付他约 $4 万美元的税款。他每年收入约 $6 万美元。
国际足联悄然支付其领导人数百万美元的美国政府税款 B8
在美洲人中,火化已经超过了 60% 的所有身后处理方式,这一比例预计将在 2025 年达到 80%,根据全国殡葬师协会。预计在 2045 年达到 80%。
最后一课:哀悼与慰藉在菜单上 D2
Across the Gulf Cooperation Council, a regional bloc of Arab states, the only economy expected to expand this year is Oman, the Gulf monarchy with the longest Arabian Sea coastline and thus less dependence on the Strait of Hormuz.
Economies in the Gulf Need Relief B1
McCain Foods is the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. One in four French fries consumed globally is made by McCain, even if they bear another brand name on the package.
It's Ruining Restaurants.
Or Maybe It's Saving Them. D1
The video game Homefront, released in 2011, was banned in South Korea for depicting a reunified Korea under the North's leadership. In This New Video Game, The Green Roofs Matter C2
Kaliningrad, Russia's westernmost territory and the headquarters of its Baltic Fleet, is formerly German land that was annexed by the Soviet Union after World War II.
Poland Adds to Security Forces Along Border With Russia A5
By the time the FIFA president Gianni Infantino's three-year American assignment is over, FIFA will have paid about \$4 million of his taxes. He earns about \$6 million per year.
FIFA Quietly Paid Millions in U.S. Government Taxes for Its Leader B8
Among Americans, cremation surpassed 60 percent of all post-death practices in 2025. That figure is projected to reach 80 percent by 2045, according to the National Funeral Directors Association.
Last Call: Grief and Solace On the Menu D2
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
-------
| 7 | 8 | 9 | 10 | 横向
1. 曼哈顿岛周围的 21 个之一——最著名的是布鲁克林的那个
7. 赢得过托尼奖的剧本,重新想象了亚伯拉罕·林肯的妻子为一名梦想成为夜总会明星的女性
8. 热狗,非正式称呼
9. 付诸法律
10. 一个都没有
纵向
1. 曾在《周六夜现场》中扮演沉没泰坦尼克号的冰山的杨
2. 大型动物园动物
3. “抱歉,让我重新表述......”
3. 抱歉,让我重新表述...
4. 穿着紧身衣的课程
5. 勇气与毅力
6. “保持你的 球 在球上!”
上一期谜题的答案
(图片标识符已略去)
---
读者角落
呼吁:您每月为电视流媒体服务支付多少费用?
詹姆斯·波尼沃齐克(James Poniewozik),《纽约时报》首席电视评论家,在最近一篇文章中写道,“观看电视已经开始像是高端餐饮” ——在当今流媒体时代,配备无限的额外费用和涨价。而消费者必须选择哪些服务要单独购买。文化版希望听听读者对流媒体电视成本的看法。
您认为观看电视是否变得过于昂贵?每月为流媒体服务支付多少费用?您是否减少了流媒体订阅?如果是,原因是什么?
11 / 4 / 2026
IY CHRISTINA IVERSON
EDITED BY JOEL FAGLIANO
---
IY CHRISTINA IVERSON
EDITED BY JOEL FAGLIANO
ACROSS
1 One of 21 around the island of Manhattan – most famously, the Brooklyn one
7 Tony-winning play that reimagines Abraham Lincoln's wife as an aspiring cabaret star
8 Hot dog, informally
9 Put into law
10 Not a single one
1 Yang who once played the iceberg that sank the Titanic on "S.N.L."
2 Big zoo animal
3 "Sorry, let me rephrase ..."
3. Sorry, let me rephrase ...
4. Class where you might wear a leotard
5 Courage and perseverance
6 "Keep your \_ on the ball!"

为了了解一座由强大AI相机组成的“智能墙”如何在沿着美国南部边境进行大规模监控,记者博拉·埃尔登(Bora Erden)在多个州拍摄了监控塔,并使用装备相机的无人机进行记录。在《Backstory》新闻简报中,他解释了如何在得克萨斯州阿马达丘陵(Amada Acres)拍摄上述照片。
博拉·埃尔登(Bora Erden)
今年春夏的数周里,我沿着美墨边境旅行,从加州的休闲海滨小镇到亚利桑那州的仙人掌景观。在一个炎热潮湿的八月下午,我和同事尼古拉斯·尼哈马斯(Nicholas Nehamas)在南得克萨斯沿着里奥格兰德河(Rio Grande)行驶,采访当地居民,探讨他们边境小镇中不断扩张的AI驱动摄像头网络。这些摄像头能够远距离观察,而塔楼的数量正在迅速增加,随着特朗普政府加强移民管控。
我们沿着一张塔楼地图前行,如同边境上的面包屑。海关及边境保护局(Customs and Border Protection)并未公开塔楼的位置或类型信息。我们通过航空和卫星影像、地理空间分析和报道,评估了边境塔楼监控项目的规模。
前一天,边境巡逻队员接近我们的车,要求我将无人机降下,声称我们违反了无人机飞行限制(我们并未违反)。当天下午,拉雷多(Laredo)警方的一名警官要求我们停留原地,并通过其上级核实我们的证件,确认是否违反了当地法律(我们并未违反)。
每次遇到边境监控塔,我都会更好地了解它们,但仍然保持一定距离。这座来自安杜里尔(Anduril)的AI防御公司(与特朗普总统有关联)的塔楼,最终打破了这种距离感——它回望着我。
我们将车停到路边,我将无人机升至与塔楼顶部平齐的高度。南方某处的物体引起了塔楼雷达的注意,摄像头头部开始旋转。我与这座外观如《机器人瓦力》(Wall-E)般的先进监控技术“面对面”相遇。我知道这张照片将向读者展示该视频监控项目的潜力——这是美国政府运营的最大监控项目之一。
阅读文章《特朗普的“智能墙”AI摄像头正在监视边境》于 [nytimes.com / us](http: / nytimes.com / us)。

To understand how a "smart wall" of powerful A.I. cameras is carrying out mass surveillance along the United States' southern border, the reporter Bora Erden documented towers in several states, using a camera-equipped drone. For the Backstory newsletter, he explained what went into capturing the above shot in Amada Acres, Texas.
BORA ERDEN
I spent weeks this spring and summer traveling along the U.S.-Mexico border, from the laid-back surf towns of California to the saguaro cactus landscapes of Arizona. On one hot and humid August afternoon, my colleague Nicholas Nehamas and I found ourselves driving along the Rio Grande in South Texas, interviewing residents for an examination into the expanding network of A.I.-powered cameras in their border towns. These cameras can see for miles, and the number of towers is growing quickly as the Trump administration cracks down on immigration.
We were following a map of these towers, like bread crumbs along the border. Customs and Border Protection does not publish information on tower locations or type. We assessed the scale of the border-tower surveillance program through aerial and satellite imagery, geospatial analysis and reporting.
The previous day, Border Patrol agents had approached our car and requested that I take my drone down, claiming that we were breaking drone flight restrictions (we were not). Later that afternoon, a Laredo police officer asked us to stay put as he ran our credentials by his supervisor, checking if we were breaking any local laws (we were not).
Every time I encountered a border surveillance tower, I got to know them better, but I still felt at arm's length. This tower from Anduril, an A.I. defense firm with ties to President Trump, finally broke the ice — it looked back at me.
We pulled over to the side of the road, and I flew my drone up until it was level with the top of the tower. Something to the south caught the attention of the tower's radar, and the camera head rotated. I came face to face with this Wall-E-looking piece of cutting-edge surveillance technology. I knew this shot would show our readers the potential of the visual surveillance program — one of the largest operated by the U.S. government.
Read the article "Trump's 'Smart Wall' of A.I. Cameras Is Watching the Border, and More Than a Million People" at nytimes.com/us.
大卫·诺布尔博士(Dr. David Neubauer),约翰斯·霍普金斯医学院的精神科医生和睡眠专家,表示许多药物会干扰睡眠,并强调这些干扰应与医生讨论。以下是一些常见的可能让您难以入睡的药物,以及如果您正在服用这些药物该如何处理。CAROLINE HOPKINS LEGASPI
注意:
并非所有服用兴奋剂的人都会出现睡眠问题。但如果您在服用后出现困难,最好在白天服用。
了解脱水剂的影响。含有伪麻黄碱(pseudoephedrine)的非处方脱水剂,如苏达非(Sudafed),可能会干扰睡眠,多菲德博士表示。这种活性成分通过刺激去甲肾上腺素的释放,使其与血管收缩的受体结合。
虽然这有助于您呼吸顺畅,但去甲肾上腺素也会产生类似肾上腺素的效果。如果脱水剂让您难以入睡,尝试在上午服用。
注意戒烟的反常现象。戒烟时,您的身体可能会因缺少尼古丁而难以入睡。反常的是,一些戒烟产品也会产生类似的效果。这些产品中的尼古丁会增加大脑中的去甲肾上腺素和多巴胺,康涅狄格大学药学与药物科学学院教授C.迈克尔·怀特(C. Michael White)表示。
作为一种兴奋剂,尼古丁还会增加心率和血压。如果这些产品干扰了您的睡眠,请咨询医生或戒烟辅导师。
别忽视抗抑郁药。流行的抗抑郁药,如普罗zac、Zoloft、西美替丁(Cymbalta)和依非氟(Effexor),其副作用差异很大,迈奥诊所精神科医生班努·科拉博士(Dr. Bhanu Kolla)表示。如果抗抑郁药正在干扰您的睡眠,您的医生可以调整剂量、服药时间,或建议替代药物。
“利尿药”应在早些时候服用。利尿药,又称“利尿剂”或“水药”,对于管理高血压、心力衰竭、肾病和肝病等疾病至关重要。但它们可能间接干扰睡眠,因为会增加夜间排尿的需求,多菲德博士表示。将药物在白天早些时候服用,并在睡前减少饮水量,科拉博士建议。
更多健康建议,请访问[nytimes.com / well](https: / nytimes.com / well)。
---
银河手环
18K金或白银版
---
莫妮卡·里奇·科桑(MONICA RICH KOSAN)
电话:866.598.2784 / 访问 [MONICARICHKOSANN.COM](http: / MONICARICHKOSANN.COM)
商店位置:哥伦布环(Columbus Circle) / 休德森码头(Hudson Yards)
Dr. David Neubauer, a psychiatrist and sleep specialist at Johns Hopkins Medicine, says many medications can disrupt sleep, stressing that such disruptions should be discussed with a doctor. Here are some common medications that can keep you awake — and what to do if you're taking them. CAROLINE HOPKINS LEGASPI
Watch out for A.D.H.D. drugs. There are two main categories of medication that treat attention deficit hyperactivity disorder: stimulants and nonstimulants. The stimulants, which include Adderall, Vyvanse, Ritalin and Concerta, are good at improving focus, said Julie Dopheide, a professor of clinical pharmacy at the University of Southern California. But they are notoriously disruptive to sleep, she said.
Not everyone who takes a stimulant has trouble sleeping. But if you're struggling, it's best to take it early in the day.
Understand the effect of decongestants. Over-the-counter decongestants that contain pseudoephedrine, like Sudafed, may disrupt sleep, Dr. Dopheide said. The active ingredient works by stimulating the release of norepinephrine, which binds to receptors that cause your blood vessels to shrink.
Though this can help you breathe more easily, norepinephrine can also have an adrenaline-like effect. If a decongestant keeps you up, try taking it in the morning.
Be aware of the anti-smoking paradox. When you quit smoking, sleeping may become difficult as your body adjusts to the lack of nicotine. Paradoxically, some smoking-cessation products can have a similar effect. The nicotine in them increases nor-epinephrine and dopamine in the brain, said C. Michael White, a professor of pharmacy at the UConn School of Pharmacy

SUVI SUITIALA
and Pharmaceutical Sciences.
As a stimulant, nicotine can also increase heart rate and blood pressure. Consult a doctor or a smoking-addiction coach if these products disrupt your sleep.
Don't overlook antidepressants. The side effects of popular antidepressants, including Prozac, Zoloft, Cymbalta and Effexor, can widely vary, said Dr. Bhanu Kolla, a psychiatrist at the Mayo Clinic. If an antidepressant is messing with your sleep, your doctor can adjust the dose or the time you take it, or suggest an alternative.
Take 'water pills' earlier. Diuretics, known as "water pills," are essential for managing conditions like high blood pressure, heart failure, kidney disease and liver disease. But they can indirectly disturb sleep by increasing the need to urinate at night, Dr. Dopheide said. Taking the medications earlier in the day and drinking less fluids near bedtime may help, Dr. Kolla said.
For more health advice, visit nytimes.com/well.

The Galaxy Wrap Hoop
In 18K Gold or Sterling Silver

MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM
SHOPS AT COLUMBUS CIRCLE | HUDSON YARDS
我们优先保障读者的准确性、公平性和质量。当我们出现失误时,我们会公开承认并更正错误。
《纽约时报》
We prioritize accuracy, fairness and quality for our readers. When we fall short, we publicly acknowledge and correct our mistakes.
The New York Times
《纽约时报》
The New York Times
作者:吉娜·科拉塔(Gina Kolata)和马克·桑托拉(Marc Santora)
第聂伯河(DNIPRO),乌克兰 —— 到达乌克兰医院的士兵伤势极其严重。除了枪伤,主要是来自无人机爆炸的创伤:小腿肌肉被炸飞,大腿上缺失大块组织,爆炸抛起的泥土和碎片深深嵌入伤口。
等到他们到达医院时,往往需要数天、数周甚至数月在黑暗中行军,此时30到40%的士兵不仅受伤,还患有严重感染。而这些感染往往涉及无法治疗的耐药微生物。当受伤士兵进入平民医院时,他们会将细菌传染给其他患者。
现在,人们正在努力遏制这一灾难。
这始于海莉·乌伦(Hailie Uren)的一个发现,她是一名临床药理学家和灾难医学专家,目前在乌克兰工作。她认为,这种情况与生物战攻击极为相似。她说:“如果我们没有抗生素来治疗这些患者,那么这与患者暴露在炭疽病菌中有什么不同?”
她指出,医院已经有应对生物战攻击的计划。所有医院只需要在战场上执行相同的紧急程序。乌伦直接向乌克兰总军医提出这个想法,并获得了国防部和卫生部的支持。
这一努力始于9月,在乌克兰中部一家医院外的大帐篷内。
乌伦与同事共同设计的目标是:在士兵进入医院前对其进行消毒:脱下脏衣服和绷带,用抗菌剂清洗,并给他们洗澡。
这将是对现状的重大改变,因为士兵通常直接进入医院,可能在拥挤的急诊室等待,或者穿着脏衣服和用过的绷带直接进入手术室。这些物品往往充满潜在致命的微生物。
此时,治疗这些严重感染的救命措施可能极其残酷。退役陆军外科医生约翰·霍尔科姆(Dr. John Holcomb)表示,他曾在伊拉克和阿富汗服役,并与乌伦合作。他说:“如果一个士兵的腿部感染且对抗生素产生耐药性,有时不得不截肢。”
乌伦表示,抗生素耐药问题不仅是乌克兰的挑战。她曾在一家距离波兰仅40英里的医院工作,一些受伤士兵在那里接受治疗。抗生素耐药微生物的传播“对欧洲其他地区是一个巨大的生物安全风险”,她说。
负责欧洲特种作战司令部训练的美国陆军上校(担任战地外科医生)解释称,这些细菌对所有人都是威胁。
“如果它们进入普通医院系统,将危及一名患肺炎的70岁老人,或一名患阑尾炎的25岁年轻人,如果我们无法控制其传播”,这位上校说。他要求保持匿名,符合军事纪律。
By GINA KOLATA and MARC SANTORA
DNIPRO, Ukraine — The injuries to soldiers arriving at Ukrainian hospitals are horrific. Instead of bullet wounds, blast injuries from drones dominate the scene: Calf muscles are blown away, chunks of tissue are missing from thighs. Soil and debris thrown up from the blast are lodged deep in lacerations.
By the time they arrive at a hospital, which can take days, weeks or even months of travel under cover of darkness, 30 to 40 percent of soldiers are not just wounded but have severe infections. And their infections often involve microbes that are untreatable — resistant to antibiotics. When the wounded soldiers are admitted to civilian hospitals, they risk spreading the bacteria to other patients.
Now there is an effort to counter this scourge.
It started with a realization by Hailie Uren, a clinical pharmacologist and disaster medicine specialist who works in Ukraine. The situation, she reasoned, resembled nothing so much as a biological warfare attack. "If we don't have antibiotics to treat these patients," she said, "how different is that from when a patient is exposed to anthrax?"
Hospitals already have plans in place to treat victims of biological warfare, she noted. All the hospitals had to do was carry out those same urgent protocols on the battlefield. Ms. Uren proposed the idea directly to Ukraine's surgeon general and received support from the defense and health ministries.
The effort began in September, in a large tent outside a hospital in central Ukraine.
The objective, which Ms. Uren had developed with colleagues, would be to disinfect wounded soldiers before they entered a hospital: Remove their dirty clothes and bandages, wash them with an antiseptic and give them a shower.
That alone would be a big change from the status quo, with soldiers going directly into the hospital, and possibly sitting in a crowded emergency room, or going straight into surgery, wearing soiled clothing and used dressings. Those items are often rife with potentially deadly microbes.
At that point, lifesaving treatments for these severe infections can be horrendous. "If a guy has infection in his leg and it is resistant to antibiotics, you sometimes have to cut the leg off," said Dr. John Holcomb, a retired Army surgeon who served in Iraq and Afghanistan, and worked with Ms. Uren.
The infection problem is a challenge not just for Ukraine, Ms. Uren said. One hospital she worked in is about only 40 miles from Poland, where some wounded soldiers are being treated. The spread of antibiotic-resistant microbes is "a huge biosecurity risk for the rest of Europe," she said.
The U.S. Army colonel serving as the command surgeon for Special Operations Command Europe, overseeing the training, explained that these bacteria are a threat to everyone.
"If they enter the general hospital system, they endanger a 70-year-old with pneumonia, or a 25-year-old with appendicitis, if we cannot control their spread," the colonel said. He spoke on the condition of anonymity in keeping with military protocol.
感染问题在战争中一直存在,霍尔科姆博士(Dr. Holcomb)表示。
他指出,在战区中,感染控制程序并不总是得到遵守。基本的洗手、戴手套以及在患者之间消毒床铺等措施可能会被忽略。同样,限制抗生素使用的标准做法也可能被放弃。
“这不是单一问题,而是所有问题”,他补充道,它们共同生成多重耐药菌株。
然而,乌克兰发生的情况规模前所未有,部分原因在于无人机如何改变了战场。
危机始于受伤时刻。爆炸性弹药可以撕裂软组织、粉碎骨骼,并将富含粪便的土壤深深嵌入暴露的伤口腔中。华盛顿大学(University of Washington)传染病专家保罗·波廷格博士(Dr. Paul Pottinger)表示,这些土壤细菌是“顽强的母亲”,能够附着在任何表面上。
“任何皮肤破损”,他指出,细菌喜欢爬进去。
立即用水清洗伤口、切除受损组织并应用抗菌剂,可以抑制感染,但这种情况在持续战斗中很少发生。
现代军事创伤护理的“黄金时段”(在60分钟内将受伤士兵送往能够进行手术的地点)已被无人机的密集轰炸所破坏。受伤的战斗人员常常在树林或战壕中躲避数天或数周。
每一分钟的延误都会加剧感染风险,特别是因为患者(通常失血严重且营养不良)抵抗感染的能力大大减弱。而6小时内,细菌可以在伤口上形成黏性生物膜,保护微生物免受抗生素和水冲洗的影响。
沿途的医生尽力防止感染,但他们的工具有限且有时被误用。他们常常缺乏足够的水来冲洗伤口,面临消毒剂短缺,缺乏诊断工具。他们通常出于绝望,使用最强效的抗生素,从而促进耐药微生物的滋生。
当伤员经过多达8个转移的链条时,伤口表面的细菌有时间迁移到骨骼和组织中,并引发感染。此时,外科医生面对的不是干净的创伤伤口,而是患有复杂、广泛耐药感染的患者。
许多战斗人员在组织深处感染了细菌,Pirogov Vinnytsia Regional Clinical Hospital的埃夫亨·菲洛涅科博士(Dr. Evhen Filonenko)表示,这些患者非常复杂。"你需要移除所有感染的组织。我们进行大型手术。"
一些患者因感染骨头而不得不截肢,因为截肢是控制骨头感染的唯一手段。一旦骨头感染且骨细胞死亡,几乎没有办法将抗生素输送到感染部位,因为死亡的骨头没有血液供应。
“我从未见过这样的情况”,宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)传染病专家P.J. 布伦南博士(Dr. P.J. Brennan)表示。布伦南博士是该大学一组专家中的一员,他们每周二早上6点接到来自乌克兰医生的求助电话。
“有许多情况下,我们实际上找不到任何药物来治疗患者”,布伦南博士说。
情况更加恶化的是,难以确定患者感染了什么。"并非每家医院都有实验室,所以培养物需要被送到其他实验室",布伦南博士表示,“结果返回可能需要时间”。
“我们可能正在查看三周前采集的培养物”,在此期间,不同的微生物可能已经殖民了伤口,布伦南博士说。
Infections have always been a problem in warfare, Dr. Holcomb said.
In war zones, he said, "infection control procedures are not always adhered to." Basic hand washing, wearing gloves and wiping down beds between patients all can go out the door. So can standard practices around limiting the use of antibiotics.
"It's not one thing. It's all of them," he added. "They generate multidrug-resistant organisms."
But the scale of what is happening in Ukraine has no precedent, in large part because of how drones have transformed the battlefield.
The crisis begins at the point of injury. Blast munitions can tear away soft tissue, shatter bone and pack manure-rich soil deep into exposed cavities. The soil bacteria are “tough mothers” that can grow onto any surface they find, said Dr. Paul Pottinger, an infectious diseases specialist at the University of Washington who was not part of the Ukraine project.
"Any breach of human skin," he said, "the germs like to crawl up."
Washing the wound with water immediately, cutting off injured tissue and applying an antiseptic could stymie infections, but that seldom happens during prolonged combat.
The "golden hour" of modern military trauma care — evacuating a wounded soldier to a site that provides surgery within 60 minutes — has been dismantled by the saturation of drones. Wounded fighters often spend days or weeks sheltering in tree lines and trenches.
Every delay compounds the risk of infection, especially because patients — who have often lost blood and are frequently malnourished — have a weakened ability to fight off infections. And within eight hours, bacteria can form slimy biofilms across the wounds, shielding the microbes from antibiotics and from being flushed away with water.
Doctors along the evacuation route do their best to prevent infections, but their tools are limited and sometimes misused. They often lack sufficient water to irrigate wounds, face shortages of antiseptics and lack diagnostic tools. They often provide the most powerful antibiotics out of desperation, encouraging the rise of microbes that resist the drugs.
By the time a casualty moves through the chain — often traversing up to eight separate handoffs and regional facilities — bacteria on the surface of a wound have time to migrate into bone and tissue and cause an infection. Rather than treating a clean trauma wound, surgeons at that point are confronted with patients with complex, extensively drug-resistant infections.
Many combatants have infections deep in their tissues, said Dr. Evhen Filonenko, who works at Pirogov Vinnytsia Regional Clinical Hospital. "These patients are very complicated," he said. "You need to remove all infected tissue. We are doing huge surgeries."
Some lose their legs or arms because amputation is the only way to control infections in their bones. Once a bone is infected and bone cells die, there is virtually no way to even deliver an antibiotic; dead bone does not have a blood supply.
"I've never seen anything like this," said Dr. P.J. Brennan, an infectious disease specialist at the University of Pennsylvania. Dr. Brennan is part of a group of specialists there that fields calls from Ukrainian doctors at 6 a.m. on Tuesdays.
"There are numerous instances in which we literally could find no drugs to treat the patient," Dr. Brennan said.
Making matters worse, it can be hard to find out what these patients are infected with. "Not every hospital has a lab, so cultures get sent to other labs," Dr. Brennan said. "It can take time before the results are sent back."
"We might be looking at cultures obtained three weeks ago," during which time different microbes may have colonized the wound, Dr. Brennan said.
美国、波兰和比利时特种部队在六月份的波兰进行了为期四天的彩排实验,旨在阻止感染扩散。
观察员将其戏称为“洗车间”,乌克兰医生、护士和医护人员在这里练习剥离受爆炸污泥覆盖的制服,切除污染的绷带,丢弃预院外的静脉输液管,并用温水和温性消毒液清洗暴露的皮肤和伤口。然后,他们将伤员推入一个单独的无菌区,称为“清洁区”。
马切克·纳伊巴迪利克(Maciek Naibdalik)为《纽约时报》摄
“欧洲其他地区面临巨大的生物安全风险。”
海莉·尤伦(Hailie Uren),一名临床药理学家,谈及抗生素耐药微生物的传播。
约汉娜·玛利亚·弗里茨(Johanna Maria Fritz)为《纽约时报》摄
一张在基辅医院微生物实验室中含有耐药细菌的培养皿。
现在,大约在正式行动开始一个月后,东乌克兰一处去污帐篷中的医护人员已经为约150名伤员进行了救治,尤伦女士说。
为了确定该程序是否有效,团队在伤员到达时对其进行擦拭,并在第2天和第5天他们进入医院时再次擦拭。团队成员还记录了伤员在去污前后的心率和体温。心率过快可能表明疼痛,而体温调节障碍可能表明感染。此外,团队每隔一天进行血液检测,寻找败血症(即机体对感染的致命反应)的证据。
尤伦女士说,从擦拭样本中获取结果需要时间,但目前看到的结果让人鼓舞。
例如,一名伤员在伤口中带有Acinetobacter baumannii细菌,这是一种可耐抗生素的可怕菌株。但细菌尚未形成感染——它们仍然潜伏在伤口表面。消毒剂清除了它们。在第2天和第5天,擦拭样本中未发现该微生物的证据。
尤伦女士指出,去污对伤员的心理影响是一个意外发现:“伤员一致告诉我们,他们感到自己又是一个人了。就像我们把战争从他们身上洗掉了一样。”
受到初步成果的鼓舞,调查人员将在另外两家医院外设立去污单位。但他们还有更大的计划。
他们希望从伤员受伤的那一刻开始,就开始控制感染,打断一系列事件链,这些事件从爆炸将碎片和土壤射入伤口开始。
尤伦女士说:“我认为这非常明智。我们将从一开始就把你视为受污染的患者进行治疗。我钦佩他们这样做。”
她希望乌克兰实验的经验教训能够广泛应用。
“在我看来,”尤伦女士补充道,“五角大楼的领导层应该特别关注这一威胁——以及相应的对策。”
The experiment to stop the spread of infections ran a four-day dress rehearsal in Poland in June, led by U.S., Polish and Belgian special operations forces.
Inside what observers nicknamed "the carwash," Ukrainian doctors, nurses and medics practiced stripping blast victims of mud-caked uniforms, cutting away soiled dressings, throwing out pre-hospital IV lines and scrubbing exposed flesh and wounds, first with warm water and then with warm antiseptic solutions. Then they wheeled the wounded soldiers into a separate, sterile area known as the clean zone.
MACIEK NAIBDALIK FOR THE NEW YORK TIMES
'A huge biosecurity risk for the rest of Europe.'
HAILIE UREN, a clinical pharmacologist, on the spread of antibiotic-resistant microbes.

JOHANNA MARIA FRITZ FOR THE NEW YORK TIMES
A culture plate containing antibiotic-resistant bacteria in the microbiology laboratory at a hospital in Dnipro.
Now, about a month after the official effort began, medical personnel in a decontamination tent in eastern Ukraine have treated about 150 wounded soldiers, Ms. Uren said.
To see if the procedure is helping, the team swabs the soldiers when they arrive, and again on Days 2 and 5 when they are inside the hospital. The members also record heart rates and body temperatures before and after the soldiers are decontaminated. A high heart rate can indicate pain, and an inability to regulate body temperature can indicate infections. The team also does blood tests every other day, looking for evidence of sepsis, the body's life-threatening reaction to an infection.
It can take time to get the results from the swabs, Ms. Uren said, but what they have seen is encouraging.
One soldier, for example, came in with Acinetobacter baumannii in one of his wounds. That is a dreaded strain of bacteria that can be resistant to antibiotics. But the bacteria had not yet established an infection — they were still lurking on the wound's surface. The disinfectant cleared them. On Days 2 and 5, the swabs showed no evidence of that microbe.
Ms. Uren said one surprise was the psychological effect of the decontamination on the soldiers. "The casualties consistently are telling us they feel like they are a human again," she said. "It's like we are washing off the war from them."
Encouraged by their initial results, the investigators will now set up decontamination units outside two other hospitals. But they also have bigger plans.

They want to start controlling infections from the time a soldier is first wounded, interrupting a chain of events that starts when a blast shoots debris and soil into a wound.
"I think it's very smart," said Dr. Potter, the infectious diseases researcher. "We will treat you right from the get-go as though you were contaminated. I admire them for doing it."
He hopes the lessons from the experiment in Ukraine will be broadly applied.
"It seems to me," he said, "that those in leadership positions at the Pentagon should pay very close attention to this threat — and to the countermeasures."
安德鲁·希金斯(Andrew Higgins)
华沙 — 波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)周二表示,波兰已启动一项“特别行动”,动员反恐警察、情报官员和加强边境安全,针对其与俄罗斯北部边境的“骚动”行为,称其可能是“武装入侵”的准备。
图斯克在华沙发表讲话时表示,边境对面的加里宁格勒(Kaliningrad)——一个夹在波兰、波罗的海和立陶宛之间的俄罗斯地区——在深夜发生了不明身份的人员携带手电筒的活动,其意图不明。
他指出,波兰已从盟国情报机构接到警告,称可能发生“破坏行为或更严重的边境挑衅”。图斯克补充称,近期获得的“更精确信息”显示,“事件可能发生在11月上半月,包括武装入侵”波兰领土。
图斯克说:“这不是巧合,俄罗斯挑起的紧张局势正在今日发生,”
安托尔·马格迪亚尔(Anatol Magdziarz)提供了报道。
他提及“全球对美国中期选举的不确定性和混乱”,以及波兰因对其宪法法院的激烈政治争议而产生的“冲突和不稳定感”。
近几个月来,欧洲政府因一系列被官员指责为俄罗斯所为的破坏行动而感到焦虑,包括对一座德国机场的未遂无人机袭击。此外,根据情报报告警告称,俄罗斯可能在北约东翼地区计划某种军事入侵或挑衅。
周二,华沙附近的一座机场因一架来自伦敦的航班接到炸弹威胁而暂时关闭,这是两架飞往华沙的航班中遭遇的威胁之一,看起来像是虚假威胁。欧洲其他几个航班也遭遇炸弹威胁,但所有航班都安全降落,威胁正在调查中。
图斯克的一些政治对手指责他利用边境紧张局势转移注意力,以避开政府支持的宪法法院法官试图推翻其首席法官的努力,该首席法官是波兰前执政党“法与正义党”的支持者。图斯克政府周五派出防暴警察封锁法院。
总统卡罗尔·纳沃茨基(Karol Nawrocki)是图斯克的政敌,也是首席法官的积极支持者,他在周二举行的国家安全委员会会议上几乎没有提及俄罗斯,而是集中讨论宪法法院的对峙局势。
纳沃茨基表示,“侵略者”(指俄罗斯)必须“有效遏制”,尽管它“在
By ANDREW HIGGINS
WARSAW — Poland has launched a "special operation" involving counterterrorism police, intelligence officers and beefed-up border security on its northern frontier with Russia, Prime Minister Donald Tusk said on Tuesday, calling it a response to "disturbing movement" that could be preparation for "armed incursions."
Mr. Tusk, speaking in Warsaw, said the late-night movement just across the border in Kaliningrad — a Russian region sandwiched between Poland, the Baltic Sea and Lithuania — involved unidentified people carrying flashlights, whose intentions were not clear.
He said Poland had received warnings from allied intelligence services of possible “acts of sabotage or more serious provocations on the border with the Russian Federation.” Mr. Tusk added that “more precise information,” received recently, indicated that “events could occur in the first half of November, including armed incursions” into Polish territory.
"It's not a coincidence that this tension, provoked by the Russians, is occurring today," Mr.
Anatol Magdziarz contributed reporting.
Tusk said, citing “global uncertainty and confusion” over the midterm elections in the United States and a “sense of conflict and instability” in Poland because of a bitter political dispute over its constitutional court.
European governments have been frazzled in recent months by a spate of sabotage operations that officials have blamed on Russia, including a failed drone attack on a German airport. There have also been warnings, citing intelligence reports, that Russia could be planning some kind of military incursion or provocation along NATO's eastern flank.
An airport outside of Warsaw shut down briefly on Tuesday after a bomb threat was directed at a flight from London, one of two Warsaw-bound flights that were targeted in what appeared to be hoax threats. Several other flights in Europe were also subjected to bomb threats. All landed safely, and the threats were being investigated.
Some of Mr. Tusk's political opponents accused him of using border tensions to distract attention from an effort by government-backed judges on the Constitutional Tribunal to unseat its chief justice, a supporter of Poland's former right-wing governing party, Law and Justice. Mr. Tusk's government sent riot police to seal off the court on Friday.
President Karol Nawrocki, a foe of Mr. Tusk and a vocal supporter of the chief justice, barely mentioned Russia at a National Security Council meeting held on Tuesday to discuss defense issues, focusing instead on the standoff at the Constitutional Tribunal.
While stating that "the aggressor," a reference to Russia, "must be effectively deterred" even as it "operates below the
“战争阈值”,纳沃茨基(Nawrocki)先生发誓要抵抗法院的变更,并“阻止试图推翻波兰共和国宪法秩序的企图”。
加里宁格勒(Kaliningrad)原为德国领土,二战后被苏联吞并。作为俄罗斯波罗的海舰队总部和主要军事驻地,它长期被视为可能发动军事行动的发射基地。
波兰前右翼政府在2023年面临选举时警告,俄罗斯雇佣兵正在动员,以封锁所谓的苏瓦尔基走廊(Suwalki Gap),该走廊从加里宁格勒延伸至白俄罗斯,位于波兰和立陶宛之间。
此前,封锁该走廊将会将三个波罗的海国家(均为北约成员国)与北约其他部分隔离。但2022年俄罗斯全面入侵乌克兰后,芬兰加入北约改变了这一局面。政府在2023年警告的雇佣兵从未出现。
分析人士认为,比从加里宁格勒入侵波兰更可能的是,小规模挑衅和破坏行动,旨在动摇图斯克(Tusk)政府,莫斯科因其对乌克兰和欧盟的强力支持而深恶痛绝。
根据这一理论,边境上的混乱可能会帮助波兰公众反对乌克兰,并推动反欧盟、反乌克兰难民的右翼政治力量,在某些情况下,还包括反对对基辅的军事支持。大部分来自西方的武器和弹药都通过波兰领土运往乌克兰。
边境不稳定还可能在宪法法院争端升级的背景下进一步引发政治动荡,图斯克的对手指责他利用宪法法院外部的警方部署,策划了一场“政变”,因为五名由议会任命的新法官支持推翻首席法官的提议。
右翼反对派坚称,这些法官是冒牌货,因为纳沃茨基(Nawrocki)总统拒绝主持他们的宣誓就职仪式。总统没有否决司法任命的权力,但有仪式义务,而纳沃茨基利用这一点试图阻止新法官上任。
周二,图斯克将右翼对其行动的谴责与莫斯科官员和国家媒体的类似攻击联系起来,显然希望几乎所有波兰人对俄罗斯的深刻怀疑能够帮助公众支持他打破司法僵局的努力。
图斯克呼吁批评者不要成为“顺应者”,他说:“今天,波兰政治家不故意或愚蠢地为俄罗斯服务,而俄罗斯依赖的是动摇、忽视国际法,并将欧盟视为其主要敌人,等等。”
threshold of war," Mr. Nawrocki vowed to resist changes at the court and "stop this attempt to overturn the constitutional order of the Republic of Poland."
Kaliningrad, formerly German land that was annexed by the Soviet Union after World War II, is Russia's westernmost territory. As the headquarters of its Baltic Fleet and a major military garrison, it has long been viewed as a potential launchpad for military action.
Poland's previous right-wing government, facing a tough election in 2023, warned that Russian mercenary fighters were mobilizing to seal off the so-called Suwalki Gap, which stretches from Kaliningrad to Belarus between Poland and Lithuania.
Once, closing the gap would have separated the three Baltic states, all members of NATO, from the rest of the military alliance. But Finland's entry into NATO after Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 changed that. The mercenaries that the government warned about in 2023 never appeared.
Far more likely than an armed incursion from Kaliningrad into Poland, according to analysts, are small-scale provocations and sabotage operations aimed at destabilizing Mr. Tusk's government, which Moscow reviles because of its strong support for Ukraine and the European Union.
Disorder on the frontier, according to this theory, could help turn Polish opinion against Ukraine and boost right-wing political forces that are hostile to the European Union, Ukrainian refugees and, in some cases, military support for Kyiv. Most of the weapons and ammunition that Ukraine receives from the West pass through Polish territory.
Instability on the border could also stoke further political tumult amid rising passions over the standoff at the Constitutional Tribunal, Mr. Tusk's opponents accused him of staging a "coup d'état" after the deployment of riot police outside the court, where five new judges appointed by Parliament had supported a move to unseat the chief justice.
The right-wing opposition insists that those judges are impostors because Mr. Nawrocki, the president, refused to preside over their swearing-in ceremonies. The president has no veto power over judicial appointments, but does have ceremonial duties, something that Mr. Nawrocki has used to try to block the new judges.
On Tuesday, Mr. Tusk tied right-wing denunciations of his actions to a campaign of similar attacks by officials and state media outlets in Moscow, apparently hoping that the deep suspicion of Russia shared by nearly all Poles would help rally public opinion behind his efforts to break the judicial deadlock.
Urging his critics not to become "useful idiots," Mr. Tusk said: "It's invaluable today that Polish politicians don't intentionally or foolishly serve the interests of Russia, which relies on destabilization, disregard for international law, deeming the European Union its main enemy, and so on."
由西奥班·奥格雷迪(Siobhán O'Grady)和柳博夫·舒鲁德科(Liubov Sholudko)报道
基辅,乌克兰 —— 在俄罗斯滑翔炸弹袭击一所分发药品和食物的学校后,当地时间周二,至少造成31名乌克兰人死亡。救援人员在面对武装的俄罗斯无人机威胁的情况下,继续搜寻数十名仍然失踪的人员,官员表示。
由于俄方持续袭击的威胁,救援工作可能需要数天才能确定具体伤亡人数。但这次袭击是南部扎波罗热州近五年战争期间针对平民最致命的一次,可能成为整个冲突中最致命的袭击之一。
周一袭击发生后数小时,特朗普政府和平特使史蒂夫·维特科夫(Steve Witkoff)宣布,美国、俄罗斯和乌克兰将于下周早些时候在阿联酋阿布扎比举行会谈。
这次会议是自2022年2月以来首次涉及三方的会谈,将讨论战后安全安排和和平步骤,维特科夫表示。俄罗斯和乌克兰政府周二确认将派遣谈判代表赴阿布扎比。
然而,尽管特朗普政府试图重启和平谈判,乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)表示,俄罗斯已经明确表示将继续战争,通过周一在科莫希乌瓦哈村的人道主义中心发动袭击。
乌克兰官员称,俄罗斯用至少九枚滑翔炸弹袭击该村庄,每枚炸弹载有约3,000磅的炸药。这次攻击是邻近赫尔松州罕见局部停火的一个残酷提醒,该停火于前一天结束。
为期六天的停火允许数百名面临饥饿的平民从被俄方占领的奥列什基城撤离,该城自2022年起被俄方占领。
科莫希乌瓦哈村的学校同时充当防空洞。这次袭击将平民和救援人员困在了里面。

美联社
扎波罗热州一所学校曾经存在的弹坑。
至少有两名救援人员和四名警察在第一枚炸弹落下后到达现场救治伤员时,遭到后续轰炸而死亡,乌克兰紧急响应服务部门表示。俄罗斯长期使用这种“双重打击”战术,针对应急救援人员。
周二,俄罗斯继续向该村派遣武装无人机,乌克兰官员称。约50人仍然失踪,他们表示。
扎波罗热州地区军事管理局代理局长米哈伊洛·谢米金(Mykhailo Semikin)表示:“每一小时,救援行动都因第一人称视角无人机(F.P.V. drone)的威胁而被中断。”他称这是一种“冷酷的做法”。
泽伦斯基在社交媒体上表示,居民每周都会前往学校领取人道主义援助。他写道:“这再次证明俄罗斯不希望任何缓和或真正的正义。”
赫尔松州临时停火从周二持续到周日。奥列什基的撤离行动让基辅和莫斯科之间的合作展现出确保前线平民安全的希望。这是自2022年俄罗斯入侵以来首次此类停火。
这项协议部分由美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)斡旋,泽伦斯基表示,这是“一个可能表明和平进程可能性的时刻”。但科莫希乌瓦哈遭到轰炸后,他补充道:“俄罗斯发出了完全相反的信号——俄罗斯正在计算进一步的杀戮。”
扎波罗热州是四个
乌克兰地区,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在2022年声称已吞并的地区,尽管俄军从未成功占领扎波罗热州州府——一个同名城市。战线横贯该地区,多年来持续激烈战斗,包括围绕科莫什瓦卡(Komyshuvakha)展开,俄军无人机不断袭扰留守的平民。
这所学校建成于全面入侵后,配备了加固的混凝土地下室,最初用作避难所。但当学校准备好开课时,科莫什瓦卡的局势已经变得严峻。尽管战线未显著移动,无人机的飞行距离却大幅增加,将科莫什瓦卡置于所谓的“杀戮区”正中。
学生仅在学校学习了几个月,官员便将该地区所有儿童疏散。成年人也被劝说离开,但许多人犹豫不决:他们需要照顾牲畜,或担心在新城镇远离故土后成为负担。留守者中大多是老人或残疾人。
每周一,他们会在学校接收志愿者提供的援助。本周,当第一枚滑翔炸弹袭击村庄时,居民涌向学校地下室躲避。但随后到来的重型炸弹旨在造成大规模破坏,官员称。
混凝土无法承受冲击,许多躲避袭击的人被埋在地下。
塞米金(Semikin)先生在周一赶赴现场,途中不断躲避俄军无人机,他称。他发布的视频显示,学校几乎已无存。背后,烟雾从废墟上空升起。
By SIOBHÁN O'GRADY and LIUBOV SHOLUDKO
KYIV, Ukraine — A day after a Russian glide bomb attack killed at least 31 Ukrainians at a school distributing medicine and food, emergency workers braved armed Russian drones on Tuesday as they searched for dozens of people still missing, officials said.
It could take days to determine the exact toll: The threat of continued Russian strikes limits rescuers to short bursts of activity. But the attack was the deadliest against civilians in the southern Zaporizhzhia region during nearly five years of war, and could amount to one of the deadliest of the entire conflict.
Hours after the strike on Mon-
day, the Trump administration's
peace envoy, Steve Witkoff,
announced that talks among the
United States, Russia and
Ukraine would be held early next
week in Abu Dhabi, in the United
Arab Emirates.
The meeting, the first since February involving all three countries, would address postwar security arrangements and steps toward peace, Mr. Witkoff said. The Russian and Ukrainian governments confirmed on Tuesday that they would send negotiators to Abu Dhabi.
But even as the Trump administration tries to restart peace talks, President Volodymyr Zelensky of Ukraine said that Russia had made clear its intention to continue the war by striking the humanitarian hub in the village of Komyshuvakha on Monday.
Russia hit the village with at least nine glide bombs, each loaded with around 3,000 pounds of explosives, Ukrainian officials said. The attack served as a stark reminder of the limits of a rare local cease-fire in the neighboring Kherson region, which ended a day before.
That six-day truce allowed the evacuation of hundreds of civilians facing starvation in the besieged city of Oleshky, which Russia has occupied since 2022.
The school that was hit in the village of Komyshuvakha doubled as a bomb shelter. The attack trapped civilians and rescue workers inside.

ASSOCIATED PRESS
A crater where a school once stood in the Zaporizhzhia region of Ukraine. A Russian attack killed at least 31 and left dozens missing.
At least two rescue workers and four police officers who arrived to treat the wounded after the first bomb landed were killed in the subsequent round of bombing, Ukraine's emergency response services said. Russia has long used this tactic, known as a double tap, to target emergency workers responding to attacks.
On Tuesday, Russia continued to send armed drones over the village, Ukrainian officials said. About 50 people remained missing, they said.
"Every single hour, the rescue operations are being interrupted because of F.P.V. drone threats," said Mykhailo Semikin, the acting head of Zaporizhzhia's regional military administration, referring to first-person-view drones. "It's a cynical thing to do."
Residents had visited the school each week to receive humanitarian aid, Mr. Zelensky said on social media. "This is yet another proof that Russia does not want any de-escalation or real justice," he wrote.
The temporary cease-fire in the neighboring Kherson region lasted from Tuesday through Sunday. The evacuation operation in Oleshky raised hopes for further cooperation between Kyiv and Moscow to ensure the safety of civilians near the front line. It was the first truce of its kind since Russia's 2022 invasion.
The deal, brokered in part by the American first lady, Melania Trump, offered "a moment when the next steps could have shown that a move towards peace was possible," Mr. Zelensky wrote. But after the bombing of Komyshuvakha, he added, "Russia is sending a completely opposite signal — Russia is counting on further killings."
Zaporizhzhia is one of four
Ukrainian regions that President Vladimir V. Putin of Russia claimed to have annexed in 2022, though his forces never managed to seize Zaporizhzhia's regional capital, a city of the same name. The front line stretches across the region, and fierce fighting has continued for years, including around Komyshuvakha, where Russian drones have tormented civilians who stayed behind.
The school was built after the full-scale invasion with a reinforced concrete basement that was used as a shelter. But by the time the school was ready for class, the situation in Komyshuvakha had become grim. While the front line had not significantly shifted, drones could now fly much farther, leaving Komyshuvakha trapped in the middle of what is known as the "kill zone."
Students attended the school for only a few months before officials evacuated all children from the area. Adults were urged to leave as well, but many hesitated for common reasons: They had animals to care for, or they feared being a burden in a new town away from their own land. Many of those who stayed were older or disabled.
Each Monday, they received aid from volunteers at the school. This week, when the first glide bomb struck the village, residents rushed to the school's basement for shelter. But the heavier bombs that came next were designed to cause mass destruction, officials said.
The concrete could not withstand the impact, and many people hiding from the attack were buried underground.
Mr. Semikin rushed to the scene on Monday, stopping to take cover from Russian drones along the way, he said. A video he posted showed that little of the school remained. Behind him, smoke rose over piles of debris.
作者:阿曼达·霍尔普奇
漫步31,000英里后,终点在哪里?
对于卡尔·布什比(Karl Bushby)来说,终点是他母亲在英格兰东海岸港口城市哈尔(Hull)的家。他用28年时间环绕地球漫步。
57岁的布什比先生周一在城市中心向一群人讲话,之后沿着最后几英里步行回到母亲家。他的母亲安吉拉·布什比(Angela Bushby)在院子里挂满了联合王国国旗装饰和一面欢迎儿子的横幅。
已经数十年未回故乡的布什比先生,于1998年11月在智利普塔雷纳斯(Punta Arenas)开始漫步之旅,向北行进至白令海峡,并在2006年3月徒步穿越。之后他继续跨越亚洲和欧洲。
沿途,他穿越了世界上最恶劣的景观,比如达里恩运河(Darién Gap)的丛林。他曾被逮捕并被遣返回国,也曾迷路。
他为漫步之旅制定了自律规则,包括不在英国登陆直到旅程结束。这使他难以见到自己的儿子和儿子的女儿。这位女儿今年12岁,布什比先生直到周一才见到她。
另一条规则是布什比先生不使用任何交通工具(如汽车、船或飞机)进行旅行。因此,为了结束旅程,他必须在10月游过英吉利海峡。
他成功抵达英国,并于周一到达哈尔,携带着他主要的伴侣:一辆改装的高尔夫球推车,他用它来运载露营用品、衣物、洗漱用品、食物和水。
纪录片导演韦恩·赫佐格(Werner Herzog)前来迎接布什比先生和他的推车。赫佐格在一封电子邮件中表示,他“几乎完成”了关于布什比先生的纪录片,“我只还需要他的回家镜头”。赫佐格写到:
在周一的新闻发布会上,布什比先生表示,接下来一年他将忙于纪录片和他计划撰写的书。
首先,他需要处理回到哈尔后的感受。
“很难解释今天所有的感受,”布什比先生说,“现在我的脑海中仍然是一片模糊的大混乱。”
By AMANDA HOLPUCH
Where does a 31,000-mile walk end?
For Karl Bushby, it was his mother's house in Hull, a port city on the east coast of England. He had walked around the globe for 28 years.
Mr. Bushby, 57, spoke to a crowd in the city center on Monday before he strolled the final miles to see his mother, Angela Bushby, who had decorated her yard with Union Jack bunting and a banner welcoming her boy.
It had been decades since Mr. Bushby was in his hometown. He began his walk in Punta Arenas, Chile, in November 1998, heading north to the Bering Strait, which he crossed on foot in March 2006. He continued across Asia and Europe.
Along the way, he traversed some of the world's harshest landscapes, like the jungle of the Darién Gap. He was arrested and deported, and he got lost.
He had self-imposed rules for the walk, which included that he would not set foot in Britain until his journey concluded. This made it difficult to see his son, and his son's daughter. She is 12, and Mr. Bushby had not met her before Monday.
Another rule was that Mr. Bushby would not use a mode of transport, like a car, a boat or a plane, to travel. So, in order to conclude his journey, he had to swim across the English Channel in October.
He made it to England, and arrived Monday in Hull with his main companion: a modified golf trolley that he has used to haul camping supplies, clothing, toiletries, food and water.
The documentarian Werner Herzog was there to welcome Mr. Bushby and his trolley. Mr. Herzog said in an email that he had "almost finished" a documentary about Mr. Bushby. "I only still needed his return home," Mr. Her-

Karl Bushby, now 57, with his mother, Angela Bushby, at her home on Monday in Hull, England.
TEMILADE ADELAJA/REUTERS
zog wrote.
At a news conference on Mon-
day, Mr. Bushby said he would be
kept busy for the next year with the documentary and a book he is planning to write.
First, though, he had to process what it meant to be back in Hull.
"It's difficult to explain how all that felt today," Mr. Bushby said. "It's all still one great big, blurry mess at the moment in my head."
迈克尔·D·希尔(Michael D. Shear)
圣约翰斯(安提瓜)— 查尔斯三世国王周二在演讲中表达了“对英国在大西洋奴隶贸易中的深切个人悲痛和震惊”,并告诉英国前殖民地领导人,这一黑暗历史的后果“至今仍具有当代的强烈影响”。
然而,国王并未就英国在1700年代和1800年代从非洲贩卖56万名奴隶的行为提出正式道歉。作为英联邦56个成员国的礼仪性国家元首,他根据宪法无权未经政府指示便代表英国道歉。
英国首相安德鲁·伯恩汉(Andy Burnham)上周表示,他对正式道歉持开放态度,这是英国政策的重大转变,但建议这将在与受影响国家进行结构化对话后才会发生。
查尔斯国王在演讲中补充了他之前的悔恨表达,承认奴隶制仍然笼罩着曾经属于英国帝国的国家。
“正如我之前所说,这一可耻的历史篇章让我的心充满恐惧,灵魂充满最深切的个人悲痛,”查尔斯国王在圣约翰斯(安提瓜和巴布达首都)的英联邦会议上发表演讲时表示。
国王之前曾表示,奴隶制“永远玷污”英国历史,并上周强调英国应“直接承认过去的巨大苦难”。他的言论是在英联邦领导人多年来要求英国道歉并支付赔偿的压力下作出的。
在过去一周,随着国王先后访问巴哈马和圭亚那,再抵达安提瓜参加英联邦会议,这些呼声变得更加强烈。周四,在查尔斯国王与圭亚那总统穆罕默德·伊夫兰·阿里(Mohammed Ifraan Ali)会面前几小时,阿里在采访中表示,对奴隶制的道歉应是“下一步”。
伯恩汉首相在周二与查尔斯国王一同出席安提瓜英联邦会议,试图预先回应日益高涨的要求。他在《卫报》上发表的文章中表示,他的政府对与受大西洋奴隶贸易影响的国家进行结构化对话持开放态度,并称奴隶贸易是“a brutal and barbaric violation”。伯恩汉补充道:“Listening to calls for a formal apology on behalf of the British state will form an important part of this process,我对此持开放态度。”
然而,他拒绝了赔偿要求,表示英国人民不应“对历史上的罪行负责,无论这些罪行多么残忍,也不应对在不同时代、不同法律下发生的事件中他们未参与的部分负责。”
英国政府官员表示,正式道歉可能在伯恩汉所称的“与英联邦国家进行结构化对话”之后出现,perhaps within the next year,即可能在英国担任G20轮值主席国期间。
在安提瓜,官员表示伯恩汉将告诉其他英联邦国家领导人,英国“对过去的讨论持开放态度”。
首相预计将宣布一项帮助英联邦国家重组债务的努力,允许它们在更长时间内以更低的利率偿还债务。他在上周的文章中表示,他已要求前首相、长期财政大臣戈登·布朗(Gordon Brown)出席周二的会议并领导债务谈判。
伯恩汉还将宣布成立一个任务组,鼓励关键矿物的开发。他的办公室表示,他还将承诺英国未来三年将投资4000 万 pounds(约合5300万美元)以加速加勒比地区的关键基础设施投资。
领导各英联邦国家的领导人可能会欢迎这些宣布。但这些承诺仍未满足一些国家要求英国向奴隶后裔提供经济赔偿的要求。
巴巴多斯总理米娅·莫特利(Mia Mottley)周六表示,英国对道歉的开放态度受到欢迎。但她并未退让,坚持要求赔偿。
“在赔偿问题上,我们的立场有所不同,我们将坦率且尊重地表达这一点。”她在一份声明中写道。
By MICHAEL D. SHEAR
ST. JOHN'S, Antigua — King Charles III on Tuesday expressed "profound personal sorrow" and "horror" over Britain's role in the trans-Atlantic slave trade, telling leaders of the country's former colonies that the consequences of that dark history still "resonate with contemporary force."
As expected, the king did not offer a formal apology for Britain's trafficking of millions of slaves from Africa in the 1700s and 1800s. As the ceremonial head of state of several Commonwealth nations, he is constitutionally unable to apologize on behalf of Britain unless directed to by the government.
Prime Minister Andy Burnham said last week that he was open to a formal apology, in a major change of British policy, but suggested it would come after structured conversations with the countries affected.
King Charles added to his previous expressions of regret by acknowledging that slavery still casts a shadow over the nations that were once part of the British Empire.
"As I have said before, that shameful chapter of history is one that fills my heart with horror and my soul with the most profound personal sorrow," Charles said in a speech in St. John's, the capital of Antigua and Barbuda, at a meeting of the Commonwealth, a voluntary organization that includes 56 nations.
The king has previously said that slavery “forever stains” British history, and he asserted last week that the country should directly “acknowledge the great suffering of the past.” His remarks follow years of pressure from leaders of the Commonwealth for Britain to apologize and pay reparations.
Those calls grew louder in the last week, as the king traveled to the Bahamas and Guyana before arriving in Antigua for the Commonwealth meeting. On Thursday, just hours before Charles met with Mohammed Ifraan Ali, the president of Guyana, Mr. Ali said in an interview that an apology for slavery should be "the next step" taken.
Mr. Burnham, who attended the Commonwealth meeting in Antigua on Tuesday alongside Charles, tried to preemptively address those increasingly vocal demands last week.
In an essay in The Guardian, he wrote that his government was open to a structured conversation with countries affected by the trans-Atlantic slave trade, which he called "a brutal and barbaric violation." Mr. Burnham added: "Listening to calls for a formal apology on behalf of the British state will form an important part of this process, and I am open to them."
However, he rejected calls for reparations, saying that British people should not be "held liable for historical wrongs, however heinous, that happened in a different age under different laws and in which they played no personal part."
British government officials said a formal apology could emerge after what Mr. Burnham called a "structured dialogue with Commonwealth nations." The BBC reported that that could be within the next year, perhaps when Britain holds the rotating presidency of the G20 group of countries.
In Antigua, officials said Mr. Burnham would tell other leaders of Commonwealth nations that Britain is “open to discussions about the past.”
The prime minister is expected to announce an effort to help Commonwealth nations restructure their debt, allowing them to pay over a longer period of time and at lower interest rates. In his essay last week, he said that he had asked Gordon Brown, a former prime minister and a long-serving chancellor of the Exchequer under Tony Blair's premiership, to attend the meeting on Tuesday and lead the debt talks.
Mr. Burnham will also announce a task force to encourage development of critical minerals, his office said. And he will promise that Britain will invest 40 million pounds (about \$53 million) over the next three years to accelerate critical infrastructure investment in the Caribbean.
Leaders of Commonwealth nations are likely to welcome those announcements. But they fall short of the demands from some countries that Britain make monetary compensation to the descendants of slaves.
Mia Mottley, the prime minister of Barbados, said on Saturday that Mr. Burnham's openness to an apology was welcomed. But she did not back away from demands for reparations.
"On reparations in particular, our views differ, and we will say so plainly and respectfully," she wrote in a statement.
作者:爱德华·旺
加拉加斯,委内瑞拉 —— 特朗普政府正在与委内瑞拉谈判一项协议,该协议将为美国在该国长期驻军奠定基础,美国官员表示。
这些谈判可能为美国与委内瑞拉关系开启一个非凡且可能充满风险的新阶段,因为这两个前对手试图向军事合作迈进。
自美国军队在1月夜间袭击委内瑞拉并杀害数十人以上(scores of people)后,委内瑞拉的高级官员已向特朗普总统屈服,并将委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)带往纽约的一所监狱。在周一于华盛顿的演讲中,特朗普提及了“我们征服委内瑞拉”。
这些谈判是美国政府在拉丁美洲日益军事化政策的最新体现。特朗普及其高级顾问已命令军队在该地区开展行动,包括与哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉的联合行动。
美国军队还在加勒比海和东太平洋地区对数十艘平民船只实施致命打击,许多法律专家认为这些行动属于非法杀人。
特朗普政府还与该地区多个右翼政府建立了更密切的安全关系,并将军队和军事资产部署在中美洲和南美洲的多个基地。
委内瑞拉的新权威主义领导人德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodriguez)是马杜罗的盟友,曾多次批评美国,包括其军事行动。但自马杜罗被推翻后,她与国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)密切合作。
美国官员表示,由鲁比奥领导的国务院正在主导有关军事协议(即驻军协议,SOFA)的谈判,这些官员要求匿名讨论敏感外交事宜。
关于美国在委内瑞拉长期驻军的任何细节,包括人数和地点,将在未来的协议中进一步商讨。
国务院在一份声明中表示,已与超过100个国家谈判驻军协议。美国在其中一些国家的基地驻有数万名军队,而在其他国家则仅有少数顾问或部队。
一架美国海军陆战队飞机在5月飞越加拉加斯上空。委内瑞拉的加勒比海海岸和与哥伦比亚、巴西和圭亚那的陆地边界具有战略价值。

这些协议表示,它们“通过为美国军队与我们的安全伙伴开展共同协议活动(如船只访问、训练、演习和人道主义援助)提供明确、可预测的法律框架,促进了国防合作”。
华盛顿的委内瑞拉大使馆未回复置评请求。
美国政府试图与委内瑞拉达成这样的协议,实属罕见,因为委内瑞拉最近将美国视为敌人,并在1月的致命美国袭击中失去了军队。
专家表示,委内瑞拉仍有10%至20%的民众支持反美主义意识形态“查维斯主义”,包括军队和安全机构中的部分人士。他们可能会成为谈判的强烈反对者。
即使不包括这些意识形态分子,许多委内瑞拉人对被视为西方新殖民主义的形式感到不满,特别是特朗普夸耀美国“征服”委内瑞拉的石油。美国军队出现在该国可能会激发他们的愤怒。
国务院官员在10月底向一些国会助理人员进行了关于即将开始的委内瑞拉谈判的正式简报。
2024年4月11日《纽约时报》摘要(部分)
周一,鲁比奥(Marco Rubio)在华盛顿会见了委内瑞拉新任外交部长奥利弗·布兰科(Oliver Blanco)。双方讨论了该国政治派系之间的和解谈判、未来选举的可能性以及政治犯释放的可能性,美国国务院表示。会议总结中未提及军事协议的谈判。
美国于1月3日发动的行动中逮捕了马杜罗(Nicolás Maduro)后,五角大楼表示美国在委内瑞拉没有军事存在。当委内瑞拉在6月遭遇一系列破坏性地震时,南方司令部(U.S. Southern Command)派遣约2,000名美军进入和周边地区,司令官弗朗西斯·L·唐诺万(Gen. Francis L. Donovan)表示。进入该国的部队已全部撤离。
委内瑞拉沿加勒比海有海岸线,与哥伦比亚、巴西和圭亚那接壤,因此非常适合作为地区作战基地。
美国军方和其他美国机构正在哥伦比亚开展行动,试图遏制毒品走私。走私者将毒品从哥伦比亚运往委内瑞拉,再主要输往欧洲。
6月,南方司令部在委内瑞拉发动空袭,击杀了赫克托·鲁斯滕福德·格瓦拉·弗洛雷斯(Héctor Rustenford Guerrero Flores),他是委内瑞拉犯罪组织“特伦·德·阿拉瓜”(Tren de Aragua)的创始人之一。特朗普政府旨在打击该组织,两国官员表示,美国中情局(C.I.A.)提供情报,委内瑞拉军方参与了此次行动。
一个问题在于,美国是否打算在委内瑞拉设立并维持美军基地,或者将部队驻扎在委内瑞拉的基地上。
美国国务院高级官员(部分截断)—。
By EDWARD WONG
CARACAS, Venezuela — The Trump administration is negotiating an agreement with Venezuela that would lay the foundation for a potential long-term U.S. military presence in the country, U.S. officials said.
The talks could open the door to a remarkable and perhaps risky new stage in the U.S. relationship with Venezuela, as the two former adversaries try to move toward military cooperation.
Venezuela's top officials have become subservient to President Trump since U.S. troops killed scores of people in a nighttime assault on Venezuela in January and took Nicolás Maduro, the country's leader, to a prison in New York.
In a speech in Washington on Monday, Mr. Trump referred to "our conquest of Venezuela."
The negotiations are the latest manifestation of the U.S. government's increasingly militarized policies in Latin America. Mr. Trump and his top aides have ordered troops to carry out operations across the region, including joint actions with forces in Colombia, Ecuador and Venezuela.
The U.S. military has also carried out scores of lethal strikes on civilian boats in the Caribbean and the eastern Pacific that many legal experts say are extrajudicial killings.
The Trump administration has forged closer security ties with many of the region's right-wing governments and has troops and military assets at bases across Central and South America.
Venezuela's new authoritarian leader, Delcy Rodriguez, is an ally of Mr. Maduro and has a history of criticizing the United States, including its military. But since Mr. Maduro's ouster, she has worked closely with Secretary of State Marco Rubio.
The State Department under Mr. Rubio is leading the talks on the military pact, known as a status of forces agreement, or SOFA, said the U.S. officials, who spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive diplomacy.
Any details of a long-term U.S. troop presence in Venezuela, including numbers and locations, would be worked out in future agreements.
The State Department said in a statement that it has negotiated status of forces agreements with more than 100 countries. The United States maintains tens of thousands of troops on bases in some of them but only a few advisers or units in others.
A U.S. Marine Corps aircraft over Caracas, Venezuela, in May. The country's Caribbean coast and land borders with Colombia, Brazil and Guyana offer strategic value.

LEONARDO FERNANDEZ VILDRA/REUTERS
The pacts, it said, "promote defense cooperation by providing a clear, predictable legal framework for U.S. forces to work on mutually agreed activities with our security partners, such as ship visits, train-
Eric Schmitt contributed reporting from Washington.
ing, exercises and humanitarian assistance."
The Embassy of Venezuela in Washington did not reply to a request for comment.
It is extraordinary for the American government to try to reach such an arrangement with Venezuela, which recently considered the United States an enemy and lost troops in the deadly U.S. assault in January.
The populist anti-American ideology in Venezuela known as Chavismo still has support among 10 to 20 percent of citizens, including people in the military and security agencies, experts say. They could become vocal opponents to the negotiations.
Even outside of those ideologues, many Venezuelans bristle at what they call a new form of Western colonialism, with Mr. Trump's boasting of taking the country's oil. The sight of American troops in the country could fuel their anger.
State Department officials gave some congressional aides a formal briefing on the imminent negotiations with Venezuela in late October.
On Monday, Mr. Rubio met with the new foreign minister of Venezuela, Oliver Blanco, in Washington. They discussed reconciliation talks among the country's political factions, the possibility of future elections and the potential release of political prisoners, the State Department said. Its summary of the meeting did not mention negotiations over a military agreement.
After the U.S. operation on Jan. 3 that seized Mr. Maduro, the Pentagon said it did not have a military presence in Venezuela. When a series of devastating earthquakes hit Venezuela in June, the U.S. Southern Command sent about 2,000 troops into and around Venezuela, said the commander in charge, Gen. Francis L. Donovan. Those who entered the country have since left.
Venezuela has a coast along the Caribbean and land borders with Colombia, Brazil and Guyana, making it well suited as a regional base of operations.
The U.S. military and other American agencies are conducting operations in Colombia to try to halt drug trafficking. Smugglers move drugs from Colombia to Venezuela and then mainly to Europe.
In June, Southern Command carried out an airstrike in Venezuela that killed Héctor Rustenford Guerrero Flores, a founder of Tren de Aragua, a criminal organization in Venezuela that the Trump administration aims to crush, officials from both countries said. The C.I.A. provided intelligence, and Venezuelan forces were involved in the operation, they said.
One question is whether the United States intends to set up and maintain American military bases in Venezuela or put troops on Venezuelan bases.
A senior State Department offi-
美国官员在加拉加斯表示,美国希望扩大与委内瑞拉的安全合作,但强调任何关于设立基地的严肃讨论“还遥遥在路”。他表示,目前没有与委内瑞拉政府就基地问题进行的对话。
美国驻加拉加斯大使馆——该大使馆在关闭了七年后最近恢复运营——现有一名全职军事武官和少数海军陆战队人员,该官员称。
五角大楼和南方司令部(Southern Command)在南美加强军事联系的努力目前主要集中在厄瓜多尔和哥伦比亚。
一位曾在拉丁美洲军事合作事务中工作的前美国官员表示,即使官员成功谈判协议,建立美国军事驻留在委内瑞拉也存在挑战。
其中一个问题是该国破败的基础设施,包括美国大使馆,他称。另一个问题是,美国军方近10年未与委内瑞拉军队展开交流,因此需要时间建立合作关系。
关于军事协议的对话正在委内瑞拉政治敏感时刻展开,因为华盛顿和加拉加斯正在讨论选举时间表,以及委内瑞拉下一任领导人可能是谁。
罗德里格斯负责与美国国务院谈判外交协议。特朗普全力支持她,并表示委内瑞拉尚未准备好举行选举。
鲁比奥一直在推动委内瑞拉内部的政治讨论,这些讨论声称旨在实现公平选举所需的结构性变革。但他或任何委内瑞拉官员都未给出地方或全国选举的具体日期。
两国政府正面临越来越大的压力,必须确定选举日期。最知名的委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多(Maria Corina Machado),她要求在7月前举行总统选举,在10月底突然回国,她此前在流亡了10个月后返回。
她曾在12月秘密离开挪威领取诺贝尔和平奖,但今年无法回国,因为特朗普政府明确告诉外国官员,不支持她的回国。美国官员称。
马查多,一名保守派政治家,是罗德里格斯的最有力竞争对手。她批评了特朗普和鲁比奥去年与委内瑞拉达成的石油协议,并谴责了该协议核心人物委内瑞拉石油商亚历杭德罗·贝坦库尔(Alejandro Betancourt),但未提及未来美国军事介入委内瑞拉的问题。
她曾支持特朗普早期对马杜罗施压的美国军事行动。
cial said in Caracas that the United States expected to expand its security cooperation with Venezuela but asserted that any serious discussion of setting up bases was "way, way down the road." He said there were no current talks about bases with the Venezuelan government.
The U.S. Embassy in Caracas, which recently resumed operations after being shut down for seven years, has one full-time military attaché and a handful of Marines, the official said.
The Pentagon and Southern Command's efforts to bolster military ties in South America have focused on Ecuador and Colombia so far.
A former U.S. official who worked on military cooperation in Latin America said there were challenges to establishing a U.S. troop presence in Venezuela even if officials successfully negotiated an agreement.
One issue is the country's shoddy infrastructure, including at the U.S. Embassy, he said. Another is the fact that the U.S. military has not engaged with Venezuelan forces in nearly a decade, so it would take some time to forge a working relationship.
The talks with Venezuela on a military agreement come at a delicate political moment because of a debate in Washington and Caracas on a timeline for elections and discussions on who might be Venezuela's next leader.
It is the administration of Ms. Rodríguez that negotiates diplomatic agreements with the State Department. Mr. Trump has given her his full-throated support and has said Venezuela is not ready for elections.
Mr. Rubio has been nudging along political discussions within Venezuela that are supposedly aimed at making structural changes needed for fair elections. But neither he nor any Venezuelalan official has given concrete dates for local or national elections.
The two governments are under increasing pressure to set dates, though. The most prominent Venezuelan opposition leader, Maria Corina Machado, who has called for presidential elections by July, made a surprise return to her country in late October after being in exile for 10 months.
She made a risky, secret departure in December to receive the Nobel Peace Prize in Norway but found it impossible to travel to Venezuela earlier this year because the Trump administration had made it clear to foreign officials that it did not endorse her return, U.S. officials said.
Ms. Machado, a conservative politician, is the most viable challenger to Ms. Rodriguez for the presidency. She has criticized an oil deal that Mr. Trump and Mr. Rubio reached last year with Venezuela — and denounced Alejandro Betancourt, the Venezuelan oilman at the center of that deal — but has not said anything about future U.S. military involvement in Venezuela.
She had supported the U.S. military's actions in Mr. Trump's earlier pressure campaign against Mr. Maduro.
由杰克·尼卡斯(JACK NICAS)撰写
联合国 —— 很少有外交部长比古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里拉(Bruno Rodriguez Parrilla)处境更为困难。
他的国家几乎没有石油,难以进口其他商品。特朗普政府试图推翻政府。而其盟友几乎消失殆尽。
但在上周的独家采访中,罗德里格斯外长表现出对现任古巴政府能够在特朗普总统任期内存续的信心。这是因为,他表示,其战略是坚持不懈,如同过去60年所做的那样,希望华盛顿最终转变或放弃政策。
“只要需要多长时间,”他表示,“美国对古巴的政策终将改变。它必须改变。这是必然的。”
他的理由是什么?多数美国人和外国政府反对美国对古巴的施压,而过去60年,美国政策从未成功改变古巴。
“过去60年,美国对古巴的政策没有奏效,”他表示,“而古巴抵抗并适应这种侵略的政策却一直有效。”
罗德里格斯,68,已担任外交部长17年,自1993年起便是古巴外交官,其职业主要集中在反对美国政策。但他表示,他从未遇到过像这次的美国施压行动。
自1月以来,特朗普政府试图通过加强制裁和对岛屿实施石油封锁,迫使古巴政府屈服于其要求。这些措施引发了古巴近60年最严重的能源和经济危机,导致长时间停电、关闭学校和崩溃的医疗系统。
古巴政府的不满在上周联合国大会上爆发,罗德里格斯直接质问美国驻联合国大使迈克·沃尔茨(Mike Waltz)。
沃尔茨在演讲中指控古巴官员腐败,不到两分钟,古巴代表团成员开始高喊并敲击桌子。罗德里格斯正式提出异议,这是他过去一年内第三次在联合国打断美国外交官的演讲。
但这次,他带领古巴代表团走上走道,在沃尔茨站立的几英尺处提出抗议。
“你是个骗子!”一名古巴外交官向他大喊。
“后退!”沃尔茨回应道,“你了解自己在和谁打交道吗?”
美国政府随后驱逐了参与此事的古巴外交官。
这可能是近年来美古官员之间最激烈的冲突,反映了哈瓦那日益增长的绝望和华盛顿日益强硬的立场。
10月26,美国驻古巴大使馆发布了一张照片,照片上是美国驻岛最高级外交官与负责加勒比地区的美国最高军事将领会面。照片下的文字写道:“关于古巴有很多要讨论的。”
特朗普曾考虑在岛屿沿岸部署战舰以威慑古巴政府。而国务卿鲁比奥(Marco Rubio)最近在公开场合异常呼吁招募古巴间谍,协助美国推翻政府。他写道:“抓住这个机会,
但所有威慑手段都未能迫使古巴政府屈服。
“老实说,我完全不清楚国务卿在做什么,”罗德里格斯表示,提及鲁比奥招募间谍的呼吁,“这些看起来有点幼稚。”
古巴政府在石油封锁下存续的时间比预期更长,部分原因是政府通过限电和建设太阳能电站来延长燃料供应。
在一份声明中,托米·皮戈特(Tommy Pigott),美国国务院发言人,将古巴恶化的局势归咎于古巴政府,并表示美国正在派遣人道主义援助。他表示:“古巴政府的失败继续将美国和其他一切都归咎于自身的无能和腐败。”
皮戈特补充称,特朗普总统继续对古巴施压,以推动更大规模的经济和政治改革。
美国官员承认,他们正在寻找古巴政府中一个同情且可塑的人物,类似于委内瑞拉新任代理领导人德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez)。但鲁比奥(Mr. Rubio)公开呼吁提供情报线人,表明他们可能在寻找这样的人物时遇到困难。
古巴外长布鲁诺·罗德里格斯·帕里拉(Bruno Rodríguez Parrilla)表示:“美国对古巴的政策将发生变化。它必须变化,这是不可避免的。”
当被问及其言论时,鲁比奥告诉记者:“我们认为古巴需要极其剧烈的变化”,并补充道:“这与委内瑞拉的情况完全不同。”
格雷厄姆·迪基(Graham Dickie)为《纽约时报》报道
罗德里格斯表示,与美国官员的对话仍在继续——包括面对面会谈、电话和WhatsApp消息,但进展甚微。他表示:“当对话总是伴随着威胁时,很难取得进展。”
里克·埃雷拉(Ric Herrero),推动华盛顿和哈瓦那对话的古巴研究小组(Cuba Study Group)主任,认为罗德里格斯试图等待特朗普政府的立场是短视的。
“布鲁诺很容易声称他们在抵抗,但真正承受压力的是古巴人民,”埃雷拉说。
古巴可能比以往更难维持其韧性。其政府长期依赖俄罗斯或委内瑞拉帮助抵抗美国压力,但这些盟友现在几乎消失。俄罗斯在3月派遣了一艘大型油轮,但拒绝再次对美国封锁进行试探。委内瑞拉实际上已被华盛顿控制。
“硬事实是古巴孤立了,”埃雷拉说。他们可以抵抗,但只是在管理式衰退。最终你正在走向深渊。”
罗德里格斯否认古巴崩溃或被世界舞台遗弃的任何建议。他指出,联合国多年来通过的决议谴责美国对古巴的贸易禁运。
上周,130个国家再次支持古巴在该决议上的立场,但这是古巴支持度历史上最低水平之一。有17个国家投票反对该决议,比去年多出10个,其中包括哥伦比亚、哥斯达黎加和厄瓜多尔。另有25个国家弃权,比去年多出16个,包括德国、意大利、南韩和多米尼加共和国。
这些结果主要反映了特朗普政府成功说服和施压国家支持其古巴政策,或者至少视而不见。
罗德里格斯认为,美国的游说以及增加制裁的决定,展示了古巴政府的实力。
“如果他们认为古巴的战略和古巴国家如此无效,为什么要费这么大劲呢?”他问。
尽管罗德里格斯声称哈瓦那可以等待特朗普政府过去,但古巴政府正在实施变革。今年早些时候,它宣布自1959年古巴革命以来最全面的经济措施,包括允许私人银行、出售国有企业股份以及取消许多对外资和私营企业的限制。
罗德里格斯声称,古巴逐步的经济自由化(世界上为数不多的共产主义国家之一)不是为了讨好特朗普政府,而是为了应对全球经济挑战。
“这为私人资本、外国投资者和来自各国的公司开辟了许多新机会,”罗德里格斯说。但古巴经济将保持社会主义性质。”
同时,他表示,美国公司应该投资。
“We wouldn’t allow the United States to control sectors of the Cuban economy,” he said. “But American companies are competitive, and we’d welcome them in Cuba。”
“‘身体消逝,但灵魂依然存在并回归。这就是我们感到快乐的原因。’”
CELSO GUEVARA,现居加利福尼亚州。他表示,与梅特拉通诺克的联系超越了国界,也超越了坟墓。
一位名为亚里维·格瓦拉(Yarivi Guevara)的女子在周六为父亲在祭坛上点燃蜡烛。她认为死者如受邀宾客,先于他人享用食物。
一条由金盏花花瓣铺成的道路,试图引导灵魂回归。在偏远的梅特拉通诺克,这场充满酸甜滋味的庆祝活动持续10天。
当地居民在周日迎接他们的亲人归来。在庆典中,祖先的米斯特克信仰与天主教仪式相融合。
By JACK NICAS
change you desire," he wrote.
UNITED NATIONS — Few foreign ministers are in a worse diplomatic position than Bruno Rodriguez Parrilla of Cuba.
His country is nearly out of oil. It can hardly receive other goods. The Trump administration wants to topple the government. And its allies have largely vanished.
But in an exclusive interview last week, Mr. Rodriguez projected confidence that the current Cuban government would survive President Trump. That is because, he said, its strategy is to simply endure, much as it has for six decades, in the hope that Washington moves on or shifts course.
"For as long as it takes," he said. "U.S. policy toward Cuba will change. It has to. It's inevitable."
His reasoning? A majority of Americans and foreign governments oppose the U.S. pressure on Cuba and, for decades, it has failed to cause change.
"For 60 years now, U.S. policy toward Cuba hasn't worked," he said, "while Cuba's policy of resisting and adapting to that aggression has."
Mr. Rodríguez, 68, has served as foreign minister for 17 years and has been a Cuban diplomat since 1993 — a career primarily focused on countering U.S. policy. But, he said, he has never encountered an American pressure campaign like this one.
Since January, the Trump administration has sought to make the Cuban government submit to its demands by intensifying sanctions and imposing an oil blockade on the island. The measures have spurred Cuba's worst energy and economic crisis in decades, leading to prolonged blackouts, shuttered schools and a disintegrating health care system.
The Cuban government's frustration broke through on the floor of the United Nations last week, when Mr. Rodriguez directly confronted Mike Waltz, the U.S. ambassador to the U.N.
Less than two minutes into a speech by Mr. Waltz in which he accused Cuban officials of corruption, members of the Cuban delegation began shouting and banging their hands on a table. Mr. Rodriguez formally objected, his third time interrupting a U.S. diplomat's speech at the U.N. in the past year.
But this time he marched up the aisle with the Cuban delegation in tow, lodging their complaints within a few feet of where Mr. Waltz was standing.
"You're a liar!" one Cuban diplomat screamed at him.
"Back up!" Mr. Waltz shouted back. "Do you understand who you're dealing with?"
The U.S. government later expelled a Cuban diplomat involved in the incident.
It was perhaps the most heated altercation between U.S. and Cuban officials in years, and it reflected Havana's growing desperation and Washington's increasingly belligerent posture.
On Oct. 26, the U.S. Embassy in Cuba posted a photo of the top American diplomat on the island meeting with the top American military general overseeing the Caribbean. "Much to discuss about Cuba," read the caption.
Mr. Trump mused about deploying a warship off the island's coast to intimidate the Cuban government. And Secretary of State Marco Rubio recently made an extraordinary public call to recruit spies in Cuba to aid the U.S. effort against the government. "Seize this opportunity to create the
But all the intimidation has failed to make the Cuban government yield.
"Honestly, I have no idea what the secretary of state is trying to do with those posts," Mr. Rodríguez said of Mr. Rubio's call for spies. "They come across as a bit childish."
The Cuban government has lasted longer than many expected under the oil blockade. That is partly because the government has stretched out its fuel supplies by rationing electricity and building solar parks.

The Trump administration has signaled that it is willing to be patient. Mr. Rubio has said change could take years.
In a statement, Tommy Pigott, a State Department spokesman, blamed worsening conditions in Cuba on the Cuban government and said the United States was sending humanitarian aid. "The failing Cuban regime continues to blame the United States and everyone else for their own incompetence and corruption," he said.
Mr. Pigott added that "President Trump continues to apply pressure to drive much more substantial economic and political reforms" in Cuba.
U.S. officials have acknowledged that they are seeking a sympathetic and malleable figure in the Cuban government, much like Venezuela's new interim leader, Delcy Rodríguez. But Mr. Rubio's public plea for informants suggests that they may be struggling to find one.
"U.S. policy toward Cuba will change," said Bruno Rodríguez Parrilla, the island's foreign minister. "It has to. It's inevitable."
When asked about his post, Mr. Rubio told reporters, "We think Cuba needs very dramatic change," then added that "it's a totally different case from Venezuela."
GRAHAM DICKIE FOR THE NEW YORK TIMES
Mr. Rodríguez said that talks were continuing with U.S. officials — including in-person meetings and phone calls and WhatsApp messages — but that little progress was being made. "It's very difficult for talks to progress when they're constantly accompanied by threats," he said.
Ric Herrero, director of the Cuba Study Group, which pushes for more dialogue between Washington and Havana, said that Mr. Rodríguez's stance of trying to wait out the Trump administration was shortsighted.
"It's easy for Bruno to claim that they're there resisting when the ones that are really bearing the brunt of it are the Cuban people," he said.
Cuba may also find it much harder to maintain its resilience than in years past. Its government long relied upon Russia or Venezuela to help it stand up to U.S. pressure, but those allies are now largely gone. Russia sent a large tanker of oil in March but has declined to test the U.S. blockade since. Venezuela is effectively controlled by Washington.
"The hard fact is that Cuba is alone," Mr. Herrero said. "They can resist, but it's just managed decline. Ultimately you're heading toward the abyss."
Mr. Rodríguez disputed any suggestion that Cuba was collapsing or that it had been abandoned on the world stage. He pointed to decades of U.N. resolutions that denounced U.S. trade embargoes on Cuba.
Last week, 130 countries again sided with Cuba on such a resolution, yet it was one of the island's lowest levels of support ever. Seventeen nations voted against the resolution, 10 more than last year, with Colombia, Costa Rica and Ecuador switching their votes. Another 25 abstained, 16 more than last year, including Germany, Italy, South Korea and the Dominican Republic.
Those results largely reflect the Trump administration's success in persuading and pressuring countries to support its Cuba policy, or to at least look the other away.
Mr. Rodríguez argued that the American lobbying, as well its decision to increase sanctions, showed the Cuban government's strength.
"If they really think Cuba's strategy and the Cuban state are so ineffective, why go to all this trouble?" he asked.
Despite Mr. Rodriguez's contention that Havana can simply ride out the Trump administration, the Cuban government is enacting change. Earlier this year, it announced the most sweeping economic measures since the Cuban revolution in 1959, including allowing private banks, selling shares in state companies and removing many restrictions on foreign investment and private businesses.
Mr. Rodriguez claimed that the slow economic liberalization of Cuba — one of the world's few communist countries — was being done not to appease the Trump administration but to respond to global economic challenges.
"It opens many new opportunities to private capital, foreign investors and companies from various countries," Mr. Rodríguez said. "But the Cuban economy will remain socialist."
At the same time, he said, American companies should invest.
"We wouldn't allow the United States to control sectors of the Cuban economy," he said. "But American companies are competitive, and we'd welcome them in Cuba."
'The body perishes, but the spirit continues and returns these days. That is why we are happy.'
CELSO GUEVARA, who lives in California. He says the bond with Metlatónoc endures beyond borders and beyond the grave.

Yarivi Guevara lit candles for her father at an altar on Saturday. She sees the dead as honored guests, served before others eat.

A path of marigold petals aims to guide souls homeward. In remote Metlatónoc, the bittersweet observance lasts 10 days.

Townspeople welcomed their loved ones back on Sunday. Ancestral Mixtec beliefs blend with Catholic rites in the festivities.
GUERRERO DISPATCH

摄影:路易斯·安东尼奥·罗哈斯 / 《纽约时报》
周日,墨西哥梅特拉托诺克(Metlatónoc)的墓地上,盛开的万寿菊装点着坟墓,人们与逝者团聚。
保罗伊娜·维莱加斯(Paulina Villegas)撰文
梅特拉托诺克(Metlatónoc),墨西哥 —— 这里的逝者并未真正死去。
深藏于墨西哥南部崎岖山脉的偏远小镇梅特拉托诺克,通过蜿蜒的泥土道路可达,当地原住民的祖先信仰仍然融入日常生活。上周末,小镇(人口约19,400人)位于格雷罗州南部,火药声轰鸣不绝。厚厚的科帕香(copal incense)弥漫在空气中,万寿菊的橘黄色光芒遍布各处。死者节(Celebration of the Dead)正在举行,迎接被称为“纳萨维”(Na Savi,即“雨之人民”)的原住民群体。对于这个米克斯特克(Mixtec)族群来说,死亡并非终结,而是通往逝者居所的通道。在这10天的庆祝活动中,逝者会返回与生者相聚。
在家中,精心布置的祭坛位于鲜艳橘黄万寿菊拱门下,这朵花长久以来与生死转换相关联。水果和糖果面包从拱门上悬挂,其香气与花香混合,引导逝者回家。拱门下方,逝者的照片与玉米饼(tamales)、阿托勒(一种温热的玉米饮料)等食物陈列在一起,这些都是逝者生前喜爱的食物。还有小型硬币大小的玉米饼,用于纪念已故的7.岁的儿童和宠物。香烟则用于那些曾经吸烟的逝者。
墨西哥数百万家庭在周末聚集,共同悼念逝者。死者节近年来已成为重要的旅游景点,在好莱坞电影中亮相,并被全球流行文化所接受。
但对于许多人来说,这个节日仍是一个亲密的家庭传统。在一个经常遭受暴力和悲剧的国家,死者节为人们提供了一个跨越社会、文化和种族界限的共同仪式——一个共同的时刻,以纪念逝者,并可能面对自身生命脆弱性。
在墨西哥的某些地区,这个节日持续2天。但在梅特拉托诺克,则持续10天。
虽然祭坛和墓地拜访是常见的,但梅特拉托诺克的庆祝活动将祖先米克斯特克信仰与天主教仪式相结合。它包括舞蹈和游行,以召唤逝者的灵魂。在这里,“生命不会在这里结束;它会继续下去,肉体会消亡,但灵魂会继续并在这些日子里返回。这就是我们为什么感到快乐。”塞尔索·瓜维拉(Celso Guevara)说,他20年前移民至加利福尼亚州,加利福尼亚州现在是他的家,但他每年都会回到这里参加庆祝活动。
在其位于镇公墓上方的家中,一支铜管乐队在一座献给祖父母的祭坛前演奏葬礼进行曲。旁边还有一个小型祭坛,纪念他7.岁去世的兄弟。他的母亲奥罗拉·索拉诺(Aurora Solano)随着音乐摇摆起舞。
“梅特拉托诺克是唯一一个人们不害怕死亡的地方,因为我们知道明年你会回来,与你的亲人聚会、跳舞、共享美食,从10月24日开始,家庭召唤最近逝去的灵魂,10月28日召唤已逝多年的灵魂,10月31日召唤儿童的灵魂,11月2日召唤其他逝者,之后他们都会离开。”
墨西哥与死亡的关系,一直吸引着墨西哥作家、诗人、哲学家和人类学家代代关注,特别是其文化核心的明显悖论:死亡不仅被哀悼,更被邀请入席,甚至被戏谑。
这种想法在当地纳萨维(Na Savi)祖先信仰中有所体现,位于梅特拉通克(Metlatónoc)。
逝者仍是社区的一员。他们的故事不会结束,逝去者也不被遗忘。在这短短几天里,他们会重返村庄。
周六,数百人在浓烈的檀香烟雾中围绕着镇上的教堂,手臂上挽着大把的金盏花,点燃白蜡烛,引导孩子们的灵魂归来。女孩们手持一个小型、娃娃般的传统刺绣上衣的小人偶,代表孩子们的灵魂。
在墓地,佩特拉·加西亚·莫雷诺(Petra García Moreno)坐在丈夫的墓碑上,将花朵捆成小束,她的儿子罗蒂略·德拉克鲁兹(Rotilio de la Cruz)将它们系在墓前的木制拱门上。
德拉克鲁兹先生说,逝者“对我们来说像是神一样,守护着活人”。在这些重聚期间,他解释道,家人会向他们祈求保护、健康和指引。他相信,这些答案会通过梦境传达。
有时,这些信息会以更顽皮的方式传达。
亚里维·瓜维拉(Yarivi Guevara,27岁)表示,她相信她已故的父亲保罗伊诺(Paulino)和祖父母通过推倒祭坛上的供品,或者在蜡烛上留下奇特的蜡花模式来表达不满或不悦。
像当地大多数家庭一样,她将逝者视为受尊敬的客人,在任何人吃饭之前,为他们端上热咖啡和早餐,然后再提供两餐。夜晚,她和兄弟姐妹们为他们祝福晚安。
数十年来,梅特拉通克(Metlatónoc)的家庭主要依靠种植玉米、豆类和南瓜为生。然而,除了农业和其他基本服务外,就业机会仍然稀缺。一个小型诊所服务于一个没有医院的镇子。这种艰难推动了过去十年约35%的人口迁移到美国,根据去年就职的镇长马文·罗哈斯(Marvin Rojas)表示,他兄弟被杀害后上任。
汇款带来了一些繁荣,使这个曾被认为是墨西哥最贫困的市镇直到2003年都如此。土坯房逐渐被两层水泥砖房取代。
对于那些迁往美国的人,比如瓜维拉(Yarivi Guevara),与家乡及其共享信仰的纽带依然牢固,即使在死亡之后也如此。
“这个镇上的每个人都梦想着,当我们死去时,会被埋葬在这里,因为我们知道只有在这里,我们才能永远‘活着’”,他补充道。
周六晚些时候,在邻近的科乔阿帕尔格朗德(Cochoapa el Grande)镇,墓地被一片耀眼的橘红色覆盖。金盏花在坟墓上形成高大的拱门,如同花朵的大门。随着日落,花朵在stormblue sky下发出微弱的光芒。
家人携带鲜花,点燃蜡烛,摆放供品。一位妇女为她已故的姐姐摆放了爆米花。戴牛仔帽的男子在墓地边喝啤酒,音乐家演奏着庄严的曲调。长发白辫、穿着刺绣上衣的妇女坐在坟墓上,与已逝的亲人交谈。其他人则默默地坐在死者身边。
这些仪式既有亲密感,又有共同体的氛围,每个聚会都标志着小小的虔诚行为。
到周日下午,梅特拉通克(Metlatónoc)的街道上充满了庄严的队伍。数百名哀悼者缓慢行进,手持白蜡烛和鲜花,呼唤逝者的灵魂。在哀悼者上方,一位身着黑袍的独自圣母(Virgin of Solitude)被男女们抬着肩膀抬起。
家人面朝东方(太阳升起的方向,他们认为逝者归来的方向)铺放鲜花,等待队伍。在加入队伍之前,他们点燃高大的蜡烛,召唤爱人的灵魂并照亮归途。
“起来,马塞利诺·罗哈斯!”文化推广者弗洛伦西亚·西耶拉·门多萨大声呼唤她已故的曾祖父,指着她所说代表他灵魂的蜡烛:“让我们回到你的家乡!”

PHOTOGRAPHS BY LUIS ANTONIO ROJAS FOR THE NEW YORK TIMES
Abundant marigolds adorned graves on Sunday in Metlatónoc, Mexico, where people communed with their loved ones.
By PAULINA VILLEGAS
METLATÓNOC, Mexico — The dead here do not really die.
Deep in the rugged mountains of southern Mexico, the dead returned home last week to Metlatónoc, a remote Indigenous town reached by winding dirt roads where ancestral beliefs remain woven into daily life.
All weekend, firecrackers thundered across the small town of roughly 19,400 in the southern state of Guerrero. The scent of copal incense hung thick in the air, and marigolds blazed orange everywhere. The Celebration of the Dead was underway for the Indigenous people known as the Na Savi, or People of the Rain. For this Mixtec group, death is not an ending but a passage to the place where the dead dwell. And during their 10-day celebration, the departed return to visit with the living.
Inside homes, elaborate altars stand beneath arches of brilliant orange marigolds, the flower long associated with the passage between life and death. Fruit and sugared bread hang from the arches, their scents joining the flowers' to guide loved ones home. Under the arches, photographs of the departed stand among tamales, atole (a warm, thick corn drink) and other foods the dead once enjoyed. There are tiny, coin-size tortillas for children and pets who have died. Cigarettes for those who smoked.
Millions of families across Mexico gathered over the weekend to honor their loved ones. The Day of the Dead has become a major tourist draw in recent years, featured in Hollywood films and embraced by global pop culture.
But for many, the holiday remains an intimate family tradition. In a country so often scarred by violence and tragedy, the Day of the Dead offers a shared ritual of remembrance across social, cultural and ethnic divides — a collective moment of pause to honor the dead and perhaps confront the fragility of one's own existence.
In some parts of Mexico, the holiday is two days long. In Metlatónoc, it is commemorated for 10 days.
While altars and visits to cemeteries are common, Metlatónoc's observance blends ancestral Mixtec beliefs with Catholic rites. It includes dances and processions to summon the souls of the dead. Here, the belief that death is just a passage re-
mains particularly strong.
"Life does not end here; it goes on," said Celso Guevara, who emigrated to California two decades ago, joining the many residents who have left this remote mountain town in search of a better life. California is now his home, but he returns each year for the celebration. "The body perishes, but the spirit continues and returns these days. That is why we are happy."
Inside his home, perched above the town's cemetery, a brass band played funeral marches before an altar dedicated to his grandparents. A smaller shrine beside it honored his brother, who died at age 7. But there was little sorrow in the room. His mother, Aurora Solano, swayed and danced to the music.
"Metlatónoc is the only place where people are not afraid of dying because we know that next year you will come back, to hang out, to dance, to eat with your loved ones," Mr. Guevara said.
Time here stands still as the veil between the living and the dead dissolves and the town gathers to welcome its departed with tenderness and devotion. Beginning on Oct. 24, families summon the recently departed, followed on Oct. 28 by those lost for many years. On Oct. 31, the spirits of children are called home. Everyone else is summoned the next day before they all depart on Nov. 2.
Mexico's relationship with death has fascinated Mexican writers, poets, philosophers and anthropologists for generations, particularly the apparent paradox at the heart of its culture: Death is not only mourned, it is celebrated, invited to dinner and even mocked.
That idea echoes the ancestral beliefs of the Na Savi here in Metlatónoc.
The dead remain members of the community. Their stories do not end, nor are those who passed away relegated to memory. For these few days, they come back to be part of the village.
On Saturday, hundreds circled the town's church through thick clouds of incense smoke, carrying armfuls of marigolds and burning white candles to guide the spirits of children home. Girls carried a small, doll-like figure dressed in a traditional embroidered tunic, representing the children's souls.
At the cemetery, Petra García Moreno sat on her husband's gravestone, gathering blossoms into small bouquets as Rotilio de la Cruz, her son, tied them to a wooden arch above the grave.
The dead are "like gods for us, watching over the living," Mr. de la Cruz said. During these reunions, he explained, families ask them for protection, health
and guidance. Their answers, he believes, come in dreams.
Sometimes the messages come in more mischievous ways.
Yarivi Guevara, 27, said she believes her dead father, Paulino, and her grandparents express any grievance or displeasure by toppling offerings in the shrines, or leaving peculiar patterns in candle wax.
Like most families here, she treats the dead as honored guests, serving them hot coffee and breakfast before anyone else eats, then two more meals. At night, she and her siblings wish them good night.
For decades, families in Met-latónoc lived off cultivating corn, beans and squash. Yet jobs beyond farming and other basic services remain scarce. A small clinic serves a town with no hospital. Such hardships have pushed roughly 35 percent of the population to migrate to the
United States in the past decade, according to Marvin Rojas, the town's mayor, who took office last year after his brother was killed.
Money sent home has brought a measure of prosperity to what was considered Mexico's poorest municipality until 2003. Adobe houses have gradually given way to two-story cinder-block ones.
For those who have left for the United States, like Mr. Guevara, the bond with their home and its shared beliefs endures despite the separation, even beyond death.
"Everyone in this town dreams that when we die we will be buried here because we know that only here will we remain alive," he added.
Later on Saturday, in the neighboring town of Cochoapa el Grande, graves disappeared beneath a sea of incandescent orange. Marigolds formed towering arches above the tombs like floral gateways. As daylight faded, the blossoms glowed like small flames against the stormblue sky.
Families carried flowers, lit candles and arranged offerings. One woman set out popcorn for her deceased sister. Men in cowboy hats drank beer at gravesites as musicians played solemn tunes. Women with long white braids and embroidered blouses sat on tombs, talking to long-gone relatives. Others sat silently beside their dead.
There was something both intimate and communal about the rituals, each gathering marked by small acts of devotion.
By Sunday afternoon, the streets of Metlatónoc had filled with a solemn procession. Hundreds of mourners moved slowly through town, carrying white candles and flowers, calling for the souls of the departed. Above the sea of mourners rose a black-robed Virgin of Solitude, carried on the shoulders of men and women.
Families waited with flowers laid on the ground facing east, where the sun rises and, they believe, the dead return. Before joining the procession, they lit tall candles to summon their loved ones and illuminate the way home.
"Get up now, Marcelino Rojas!" Florencia Sierra Mendoza, a cultural promoter, called out to her late great-grandfather, pointing to the candle that she said represented his spirit. "Let's go back to your home!"
本文由普拉纳夫·巴斯卡(Pranav Baskar)、哈梅德·阿莱阿齐(Hamed Aleaziz)、马塔蒂亚斯·施瓦茨(Mattathias Schwartz)和埃利安·佩尔蒂埃(Elian Peltier)撰写。
周二,一家联邦法院暂时阻止了特朗普政府将数十名阿富汗移民送上飞机并遣返阿富汗的计划,这些移民中许多人担心返回后将遭到塔利班的迫害。
纽约联邦地区法院法官瓦莱丽·卡普罗尼(Valerie Caproni)表示,美国本周不能将任何阿富汗公民遣返阿富汗,但她的理由非常简略,并未提及遣返人员返回后可能面临的危险。
特朗普政府近日已拘留了数十名阿富汗移民,这是迄今为止将阿富汗人纳入其更广泛移民拘捕行动中最为广泛的举措之一。为了执行遣返,美国计划将阿富汗人送往巴基斯坦,巴基斯坦再将他们送过边境至阿富汗。
根据官员和法庭文件,遣返航班原定于本月初起飞。法官的命令现在阻止了任何阿富汗人被遣返,直到周日(命令到期)。但这并未完全终止遣返行动。
美国法律禁止政府将人遣返到法院判决他们可能面临迫害或酷刑的国家。目前尚不清楚,被指定遣返的阿富汗人中是否有任何人拥有个人法庭保护。目前尚不清楚,被指定遣返的阿富汗人中是否有任何人拥有个人法庭保护。
周一,66名国会民主党人签署了一封信,呼吁国务院和国土安全部取消航班。信中称:“将数十人遣返到世界上最危险的国家之一,并让他们可能因自己或家人对美国政府的支持或对塔利班的批评而成为目标,这等同于判处他们死刑。”
政府在法庭案件中辩称,一些试图避免遣返至阿富汗的人已经耗尽了法律选择,并且法院现在干预的权限有限。
在超过150名被指定集体驱逐的阿富汗人中,至少有一名女性,根据《纽约时报》和一名美国官员获取的法庭文件,以及至少一名同性恋男子和帮助过美国军队的人的亲属。上周,《纽约时报》报道称,同性恋在阿富汗处以死刑,女性在工作、旅行和教育方面面临严格限制。此外,当塔利班在2021年重掌政权时,帮助过美国军队的人有时会被单独报复。
联邦法官在行政方案的实施过程中设置了重大障碍,对个别遣返案件作出裁决。周一,一名法官推迟了遣返一名其妻子曾与美国军队合作的男子的时间,律师称推迟了14天。周二,另一名法官下令立即释放该同性恋男子。两人都表示,如果被遣返阿富汗,他们会担心生命安全。
这名阿富汗女性于2019年非法进入美国后在南部边境被拘留,据法庭文件和她的律师称,她是基督徒,曾在阿富汗的一家广播电台担任记者。她的律师在周一的紧急法庭文件中辩称,她的宗教身份和记者工作将使她成为塔利班迫害的目标。她的电台同事中有两人在2019年被不明枪手杀害。
塔利班对女性实施了世界上最严厉的限制之一,她将成为美国遣返至阿富汗的已知女性中的少数之一。9月份,一名被指控支持伊斯兰国的阿富汗女性被遣返,这是三十年前成立的一个隐秘法庭首次成功使用,用于遣返与恐怖组织有关联的移民。她最终同意
A 美国国土安全部(DHS)发言人表示:“移民与海关执法局(ICE)不评论任何潜在的遣返行动,包括航班时间表、乘客名单、目的地或个案细节。”
一些试图阻止遣返的律师认为,通过将阿富汗人转移至巴基斯坦,美国实际上是在将他们——
This article is by Pranav Baskar, Hamed Aleaziz, Mattathias Schwartz and Elian Peltier.
A federal court on Tuesday temporarily blocked the Trump administration's plan to put dozens of Afghan immigrants on a plane and send them back to Afghanistan, where many fear they will face persecution by the Taliban.
Judge Valerie Caproni of the Federal District Court for the Southern District of New York said that the United States could not send any Afghan nationals to Afghanistan this week, but she was sparse in her reasoning and did not address the dangers the deportees might face upon returning to Afghanistan.
The Trump administration has detained dozens of Afghan immigrants in recent days, the most expansive step so far to include Afghans in its wider immigration dragnet. To carry out the deportation, the United States plans to fly the Afghans to Pakistan, which would then send them across the border to Afghanistan.
The deportation flight was set leave early this month, according to officials and court filings. The judge's order now prevents any of the Afghans from being sent back until Sunday, when block expires. But it does not put an end to the deportations altogether.
U.S. law prohibits the government from deporting people to countries where courts have ruled they would most likely face persecution or torture. It isn't known whether any of the Afghans set for deportation have any individual court protections.
On Monday, 66 Congressional Democrats signed a letter calling for the State Department and Department of Homeland Security to cancel the flight. "Sending dozens of people back to one of the most dangerous countries on earth, and where they are likely to be targeted for their or their family's suspected support of U.S. government or criticism of the Taliban, is a death sentence," the letter said.
The administration has argued in court cases that some of the people fighting deportation to Afghanistan have already exhausted their legal options and that the courts' authority to intervene now is limited.
Among the more than 150 Afghans targeted for mass expulsion is at least one woman, according to court filings obtained by The New York Times and a U.S. official, as well as at least one gay man and relatives of those who helped the U.S. military. The Times reported last week. Homosexuality is punishable by death in Afghanistan, and women have faced severe restrictions on work, travel and education. Beyond that, when the Taliban returned to power in 2021, those who helped U.S. forces were sometimes singled out for retribution.
Federal judges have put some significant roadblocks in the way of administration's plan, with decisions on individual deportations. On Monday, a judge delayed the deportation of a man whose wife worked with the U.S. military, by 14 days, his lawyer said. On Tuesday, a judge ordered the immediate release of the gay man. Both said they feared for their lives if they are returned to Afghanistan.
The Afghan woman, who was detained at the southern border in 2025 after entering the United States illegally, is Christian and worked as a journalist for a radio station in Afghanistan, according to court filings and her attorney.
The woman's lawyers argued in an emergency court filing on Monday that her religious identity and work as a journalist would make her a target for persecution by the Taliban. Two of her colleagues at the station were killed in 2019 by unidentified gunmen.
The Taliban has imposed some of the harshest restrictions on women in the world, and hers would be one of the few known cases of a woman deported by the United States to Afghanistan. In September, an Afghan woman accused of supporting the Islamic State was sent back in the first successful use of an obscure court set up three decades ago to deport immigrants with ties to terrorist groups. She eventually agreed to
the removal.
A spokesman for the Department of Homeland Security said that ICE "does not comment on prospective removal operations, including flight schedules, passenger manifests, destinations or individual case details."
Some of the lawyers trying to stop the deportations argue that by transferring the Afghans to Pakistan, the United States is de-
将人员遣返到一个与阿富汗正处于战争状态的第三国。律师声称,这一冲突加上阿富汗的压迫性塔利班政府,可能使移民面临酷刑或迫害,违反了美国签署的国际条约。法官卡普罗尼(Judge Caproni)在周二的命令中并未对这一问题进行裁决。
自2023年以来,巴基斯坦已遣返或强制遣返超过270 万阿富汗人。许多人在被强制遣返回阿富汗前遭遇了骚扰和威胁。
巴基斯坦军方未对有关巴基斯坦在美方遣返计划中具体角色的置评请求作出回应。
在一份法庭文件中,特朗普政府否认,通过巴基斯坦遣返至阿富汗的移民构成第三国遣返,因为移民最终将“经过”巴基斯坦后返回其原籍国。
2025,的一份国土安全部备忘录称,在接收来自美国的第三国遣返人员前,外国政府必须提供可信的“外交保证”,确保这些人不会遭受迫害或酷刑。一些挑战通过巴基斯坦遣返的被拘留者律师表示,没有证据表明在他们的案件中提供了这样的保证。
即使被拘留者的律师能够证明与巴基斯坦的特殊安排构成第三国遣返,这也可能不足以说服法院干预。在2023年9月,最高法院允许特朗普政府的第三国遣返计划继续,并阻止了一名下级法官的裁决,该裁决要求更多的司法程序。一些地方法院法官将其解释为对第三国遣返发出了绿灯,至少暂时如此。
塔利班官员通过社交媒体发帖表达对计划遣返阿富汗公民至巴基斯坦的担忧,并表示愿意安排阿富汗公民直接返回阿富汗。
在过去两年内,特朗普政府限制了帮助美国战争努力的阿富汗人的移民,将其他人遣返至非洲国家,并敦促一些在卡塔尔前美国军营中滞留的阿富汗人自愿返回阿富汗。
本月航班上的这名女性在2025年来到美国后,曾自行代理申请避难,根据政府和法庭文件。此案在未经审判的情况下被驳回。
律师在一份文件中表示,遣返将“带来严重的迫害、酷刑和死亡风险”。该女性因担心遣返后的安全,请求保持匿名。
另一名名为Salehi的阿富汗男子也计划被遣返。根据政府文件,2024年,他非法进入美国。他请求仅以姓氏识别,以避免安全风险。
“这是我的终结,”他在监狱中接受采访时说,“我甚至无法想象如果我返回的话会发生什么,因为我之前与塔利班的经历已经让我非常恐惧。”
porting people to a third country, one now at war with Afghanistan. That conflict, in addition to Afghanistan's repressive Taliban government, they claim, puts the migrants at risk of torture or persecution, in violation of international treaties to which the United States is a party. Judge Caproni, in her order Tuesday, did not weigh in on that question.
Pakistan has deported or forced to return more than 2.7 million Afghans since 2023. Many have faced harassment and intimidation before being forced back into Afghanistan.
The Pakistani military did not respond to a request for comment on Pakistan's exact role in the U.S. deportation plan.
In one court filing, the Trump administration disputed that deportations to Afghanistan via Pakistan amounted to third-country deportations because the immigrants would ultimately return to their country of origin after “transiting through” Pakistan.
A 2025 memo from the Homeland Security Department states that before receiving third-country deportees from the U.S., foreign governments must give credible “diplomatic assurances” that they will not be persecuted or tortured. Some of the lawyers for the detainees who are challenging their removal via Pakistan argue that there is no evidence that such assurances have been provided in their cases.
Even if the detainees' lawyers were able to establish that the unusual arrangement with Pakistan amounted to a third-country deportation, that might not be sufficient to persuade the courts to intervene. In September, the Supreme Court allowed the Trump administration's third-country deportation effort to continue by blocking a ruling from a lower-court judge that required more due process. Some district court judges have interpreted it as giving a green light to third-country deportations, at least for now.
Taliban officials responded to the planned deportation with social media posts expressing concern about sending Afghan citizens to Pakistan and offering to arrange for the return of Afghan citizens directly.
Over the past two years, the Trump administration has restricted immigration for Afghans who helped the American war effort, deported others to countries in Africa, and pushed some, who are stranded in a former U.S. military camp in Qatar, to return to Afghanistan voluntarily.
The woman on this month's flight had represented herself in an application for asylum after coming to the United States in 2025, according to government and court documents. The case was dismissed without a trial.
The deportation, her attorney said in a filing, would carry "grave risk of persecution, torture and death." The woman requested anonymity out of fear for her safety if she is deported.
Salehi, an Afghan man who is also scheduled for the deportation, entered America illegally in 2024, according to government documents. He requested he be identified only by his last name out of fear for his safety.
"This is the end for me," he said in an interview from prison. "I can't even imagine what is going to happen if I return because of my last experience with the Taliban."
作者:简·兰森(JAN RANSOM)
尼古拉斯·麦克尔维(Nicholas McKelvey)曾在航空母舰亚伯拉罕·林肯号(Abraham Lincoln)上服役了255个艰苦的日子。
在与伊朗的战争中,这位19岁的海军航空兵——一名直升机中队的航空机械师——在炎热的阳光下连续工作12小时,在甲板上检查并引导直升机。他错过了女儿的出生。岳父母正在与癌症作斗争。航母上的食物供应也严重短缺。
最终,他崩溃了。
大约在10点左右的一个周一早晨,他沿着甲板奔跑,然后从舰船边缘跳下,坠入阿拉伯海,坠落高度67英尺。根据海军记录,他被一架直升机救援人员救起,并在50分钟后返回了舰船。
麦克尔维在首次公开接受采访时表示:“我不想再待在那里了。如果因为这件事我要死,那就这样吧。”
周四,海军实际上开除了他——根据麦克尔维妻子萨曼莎·拉里(Samantha Larry)的说法,海军指控他“虚假健康申诉”(malingering),即假装心理危机以结束部署。根据开除条款——荣誉退役——他将无法获得《退伍军人法案》(G.I. Bill)下的教育援助,这意味着他家原本计划利用的上大学途径被切断。
此案提供了罕见的视角,展示了在伊朗战争期间持续部署下,海军在船上如何处理心理健康问题。它还引发了一个问题:海军是否在处理麦克尔维跳海这一极端、危及生命的行为时,没有充分调查导致水兵采取这一步骤的原因,而是将其视为违纪行为?
亚伯拉罕·林肯号航母上个月返回旧金山(San Diego)后,其322天的部署时间接近纪录。在伊朗摧毁该地区关键补给基地后,航母成为了海军船员面临食物短缺和心理健康挑战的象征。
据海军发给国会的信件透露,在林肯号打击群的海员中,此次长期部署期间有8次自杀企图。信件没有点名麦克尔维,但描述“从船上跳海的水兵”符合他的经历。
拉里(19岁)说:“他们不想对发生在他身上和船上其他水兵身上的事负责。我认为他们不在乎。他们更关心如何展示自己,如何被看待。他们不想让人看到坏事。”
海军没有直接回应关于麦克尔维的具体问题。但一位海军发言人表示,航空母舰拥有“多学科心理健康资源团队”,专家“协调并为各种情况提供量身定制的护理”。
多位前军事律师和其他专家接受《纽约时报》采访时表示,麦克尔维的案件对海军提出了复杂的问题。一些人认为,纪律处罚在法律上是合理的,并且相对宽厚,因为“虚假健康申诉”有时被视为刑事犯罪。
《纽约时报》报道称,其他人质疑海军的回应是否足以解决可能驱使麦克尔维(McKelvey)跳海的心理困境。他们说,海军本可以专注于治疗他,或者申请医疗退役,以便他能保留关键福利,而不是指控他犯错。
“会有指挥官愿意惩罚那些在极端心理创伤时冒险自己生命的人,”南加州大学法律学院教授、前空军律师拉切尔·范兰丁汉姆(Rachel VanLandingham)表示,“但这背后有更多的问题,根本不需要惩罚。你需要的是治疗。”
对于麦克尔维来说,离开海军后的未来充满不确定性。
他和妻子目前在Airbnb和圣地亚哥(San Diego)的亲戚家居住,准备搬回佛罗里达州杰克逊维尔(Jacksonville)的家乡,带着两个孩子:一个3岁的男孩和一个8个月的女孩。
John Ismay提供了报道。
搬家后,他们将努力决定麦克尔维未来如何谋生。他们还将照顾妻子(Larry)的母亲,她最近因淋巴瘤接受了治疗。此外,他们还需要考虑,由于退役失去了教育福利,他们是否能负担得起让麦克尔维将来上大学所需的费用。
“我们可能需要申请助学贷款,这实际上是将我们置于债务的境地。”Larry夫人说。
By JAN RANSOM
Nicholas McKelvey had been aboard the aircraft carrier Abraham Lincoln for 255 grueling days.
As the war with Iran raged, the 19-year-old Navy airman — an aviation mechanic in a helicopter squadron — was working 12-hour shifts in the blazing sun, checking and guiding helicopters on the flight deck. He had missed the birth of his daughter. His in-laws were battling cancer. Food on the aircraft carrier was in short supply.
Then he reached his breaking point.
At about 10 a.m. on a Monday in early August, he sprinted along the flight deck then leaped from the ship's edge and plunged 67 feet into the Arabian Sea, according to Navy records reviewed by The New York Times. He was rescued by a helicopter crew and returned to the ship 50 minutes later.
"I didn't want to be there anymore," Mr. McKelvey said in an interview, speaking publicly for the first time. "If I was going to die because of it, then that's just how it is."
On Thursday, the Navy effectively fired him — moving to discharge Mr. McKelvey after accusing him of “malingering,” or faking a mental health crisis to end his deployment, according to Mr. McKelvey’s wife, Samantha Larry. Under the terms of his removal — a general discharge under honorable conditions — he will become ineligible for education assistance under the G.I. Bill, cutting off a pathway to college that his family was counting on, Ms. Larry said.
The case offers a rare glimpse into how the Navy has handled mental health issues aboard ships under pressure from sustained deployments during the war with Iran. And it raises questions about whether officers treated Mr. McKelvey's jump overboard as misconduct without sufficiently examining what led a sailor to take such an extreme, life-threatening step.
The Lincoln, which returned to San Diego last month after a near-record 322-

GABRIELA BHASKAR/THE NEW YORK TIMES
Mr. McKelvey's Navy uniform. He was rescued by a helicopter crew and returned to the ship.
day deployment, became a symbol of the food shortages and mental health challenges facing Navy ship crews after Iran destroyed a key supply hub in the region.
There were eight suicide attempts during the long deployment among sailors in the Lincoln strike group, according to a letter the Navy sent to lawmakers. The letter did not name Mr. McKelvey, but the description of a sailor who "went overboard from the ship" matches his story.
Aspects of the case were earlier reported by MS NOW, which did not identify Mr. McKelvey by name. Mr. McKelvey and his wife said they wanted to come forward publicly now to shed light on what they believed was inadequate mental health care before and after his jump and an unfair punishment.
"They don't want to take accountability for what happened to him, and to what happened to multiple sailors on the boat," said Ms. Larry, 19. "I don't think that they care. They care more about how they're pictured, how they're viewed. They don't want anyone to see the bad stuff."
The Navy did not respond directly to specific questions about Mr. McKelvey. But a Navy spokesman said that aircraft carriers have "a multidisciplinary team of mental health resources" and that specialists "coordinate and provide care tailored to a wide range of conditions."
Several former military lawyers and other experts interviewed by The Times agreed that Mr. McKelvey's case presented complicated issues for the Navy. Some said the disciplinary response was legally justified and relatively lenient because malingering is sometimes treated as a criminal offense.
Others questioned whether the Navy's response adequately addressed the distress that may have driven him to jump. The Navy, they said, could have focused on treating him, or seeking a medical discharge that would allow him to retain key benefits, rather than accusing him of wrongdoing.
"You're going to have commanders that are willing to punish people who undertake action that risks their own lives in a moment of extreme mental trauma," said Rachel VanLandingham, a former Air Force lawyer and a professor at Southwestern Law School. "But there's so much more underneath it, and fundamentally you don't need to punish it. You need to treat it."
For Mr. McKelvey, the future beyond the Navy is uncertain.
He and his wife have been staying in
John Ismay contributed reporting.
Airbnb rentals and with relatives in San Diego as they prepare to return to their hometown, Jacksonville, Fla., with their two children, a 3-year-old boy and an 8-month-old girl.
After moving, they will try to figure out what Mr. McKelvey will do for work. They will help care for Ms. Larry's mother, who was recently treated for lymphoma. And they will see if, without the education benefits lost because of his discharge, they can afford for him to one day go to college.
"We're going to have to pull out student loans," Ms. Larry said. "It is essentially setting us up for just putting us in debt."
麦克尔维(Mr. McKelvey)于2024年入伍,希望通过海军获得一份稳定且薪资优厚的工作,以支持家庭。
他和拉里(Ms. Larry)在中学相识,她15岁、16岁时生下了第一个孩子。他们两人都辍学了。今年2025晚些时候,他们结了婚。
11月下旬,在麦克尔维19岁生日前一周,林肯号(Lincoln)从圣地亚哥(San Diego)家港出发,执行太平洋常规部署任务。
船只在关岛短暂停靠补给,大约三周后——这是数月内的最后一个港口,林肯号被告知将被重新调派至中东。
麦克尔维表示,他并未对航线变更感到惊慌。他乐见可能前往战区带来的额外薪资。
2月,美国对伊朗的轰炸行动开始时,麦克尔维在船上工作时帮助固定直升机,同时清理和检查飞机是否有裂缝或其他损坏,他表示。
他穿着长袖棉质驼绒衫(long-sleeved cotton turtleneck)、重型阻燃裤(heavyweight flame-resistant trousers)、头盔、厚手套和钢头皮靴,在极端高温下工作。由于战机排放的废气和逐渐减少的食物供应导致餐量缩减,条件更加恶劣。
他表示,他的心思始终在家中。妻子在战斗行动开始前四天生下了他们的女儿。
由于战时安全原因,林肯号上的Wi-Fi在战斗开始时断开一个月,拉里表示。Wi-Fi服务最终恢复,但电话有时无法接通,发送的短信可能需要数小时才能送达。
6月底,麦克尔维前往船上的医疗单位寻求心理健康帮助,并被指示与一名牧师(chaplain)交谈,他表示。但他拒绝了,因为牧师不是心理健康专业人士。
林肯号(载有5,000多名军事人员)有五名牧师和六名心理健康专家,包括一名心理学家和一名临床社会工作者,根据海军给予国会的信函。
2022年一系列自杀事件后,海军增加了心理健康护理的资金。然而,去年国防部审计长的报告指出,仍存在问题,例如一些指挥官未能制定针对可能自杀风险的海员的适当应对计划。
麦克尔维表示,他的一名指挥官曾告诉他,海军会尝试将他从船上飞离(the Navy would try to fly him off the ship)。但这从未发生。相反,林肯号的部署不断延长,加深了麦克尔维的绝望,他表示。
“我认为这艘船最终开始影响我了”,他在7月的一条短信中写给拉里,并补充说他不确定自己能否“完成这次部署”。
Mr. McKelvey joined the Navy in 2024 as a path to a stable, good-paying job to support his family.
He and Ms. Larry met in middle school and had their first child when she was 15 and he was 16. They had dropped out of high school. The couple married last year.
In late November 2025, a week before Mr. McKelvey's 19th birthday, the Lincoln departed from its home port in San Diego for a routine Pacific deployment.
The ship made a brief overnight stop in Guam for supplies roughly three weeks later — the last port of call for several months. By mid-January, the crew was told they would be redirected to the Middle East.
Mr. McKelvey was not alarmed by the change in course, he said. He welcomed the extra pay that would come with potentially heading to a war zone.
As the U.S. bombing campaign against Iran began in February, Mr. McKelvey spent his shifts on the ship's flight deck helping to secure helicopters while also cleaning and inspecting aircraft for cracks and other damage, he said.
Clad in a long-sleeved cotton turtleneck, heavyweight flame-resistant trousers, a helmet, thick leather gloves and steel-toed leather boots, he worked in extreme heat. The conditions were intensified by the exhaust from fighter jets and the constant hunger he felt as meal portions shrank from dwindling food supplies.
His mind was back home, he said. His wife had given birth to their daughter four days before combat operations began.
Staying connected was a challenge as the ship's Wi-Fi was disconnected for a month for security reasons at the beginning of the war, according to Ms. Larry. Wi-Fi service eventually returned, but calls would not always go through, and text messages took hours to send if they were sent at all.
In late June, Mr. McKelvey visited the ship's medical unit seeking mental health care and was directed to speak with a chaplain, he said. But he declined, he said, because the chaplain was not a mental health professional.
The Lincoln, with more than 5,000 service members aboard, had five chaplains and six mental health specialists, including a psychologist and a clinical social worker, according to the letter the Navy sent lawmakers.
The Navy increased funding for mental health care after a spate of suicides in 2022. Nonetheless, a report last year by the Defense Department's inspector general flagged continued issues, such as some commanders failing to have a proper response plan for sailors who appear at risk of suicide.
Mr. McKelvey said one of his commanders had told him the Navy would try to fly him off the ship. It never happened. Instead, the Lincoln's deployment was repeatedly extended, deepening Mr. McKelvey's hopelessness, he said.
"I think the boat is finally getting to me," he wrote to Ms. Larry in a July text message, adding that he was unsure he could "finish this deployment."
一份由舰桥值班军官(负责指挥“林肯”号舰艇运行的人员)提交的报告详细描述了麦克凯维(Mr. McKelvey)8月3日从船上跳下后,耗时近一个小时的复杂救援过程。
当海流将麦克凯维冲走时,船长下令将庞大的舰艇掉头。舰艇的导航员始终盯着这名水手。一名军官启动了“河城”(River City)程序,关闭了Wi-Fi和其他外部通信。
附近飞行的海军直升机向水中投放了一个浮动烟雾弹,以标记他的位置。
麦克凯维距离船只约1英里时,救援直升机的游泳员跳入海中,3分钟后,他们被吊回直升机。
在报告中,军官对麦克凯维跳船的动机表示怀疑,他写道:“他的动机尚未确定”,但“跳船的条件看起来可疑”。
报告指出,他白天在船只缓慢移动(进行维护)时跳下,当时海浪高达5英尺,水温为76度,海面相对平静。他穿着“浮力衣”(float coat),这是舰艇甲板上水手使用的特殊背心,可作为漂浮装置。
军官还写到,这名水手“几乎立即挥手求救”—这一点麦克凯维予以否认。他表示自己并未挥手,而是在远离船只游泳。
在报告中,军官还提到,舰上生活的压力——
“林肯”号上月抵达旧金山后,刚刚完成为期322天的部署。这艘军舰成为食物短缺和船员心理健康挑战的象征,自伊朗摧毁该地区的补给基地后,这些问题更加严重。
A report filed by the officer of the deck — the person responsible for running the Lincoln's operations from the ship's pilot-house — described in detail the elaborate response that consumed the ship and its crew for nearly an hour after Mr. McKelvey's Aug. 3 jump.
As the current carried Mr. McKelvey away, the captain ordered the massive vessel to be turned around. The ship's navigator kept his eyes on the sailor. An officer initiated a procedure known as "River City," in which Wi-Fi and other external communications were shut off.
A Navy helicopter flying nearby dropped a floating smoke flare into the water to mark his location.
Mr. McKelvey was about a mile away when a swimmer for the rescue helicopter jumped into the ocean, and 10 minutes later, they were hoisted back up into the aircraft.
In the report, the officer struck a note of skepticism about what might have led Mr. McKelvey to jump. While his "motives are undetermined," the officer wrote, "the conditions in which he jumped appear suspect."
He jumped in broad daylight when the ship was moving slowly for maintenance, the report noted. With five-foot waves, and a water temperature of 76 degrees, the ocean was relatively calm. He wore his "float coat," a special vest used by crew members on the carrier deck that can function as a flotation device.
The officer also wrote that the sailor "almost immediately waved for help" — a point that Mr. McKelvey disputes. He said that he was not waving, but swimming away from the ship.
In the report, the officer acknowledged that the stresses of life on the Lin-

GABRIELA BHASKAI/THE NEW YORK TIMES

U.S. NAVY, VIA REUTERS

GABRIELA BHASKAR/THE NEW YORK TIMES
The U.S.S. Lincoln arriving in San Diego last month after a 322-day deployment. The ship became a symbol of the food shortages and mental health challenges facing crews after Iran destroyed a supply hub in the region.
尼古拉斯·麦凯尔维(Nicholas McKelvey)在采访中首次公开发表言论。
“这个部署非常艰难,”报告称,“跳船事件并不意外。”
尼古拉斯·麦凯尔维是一名直升机中队的航空机械师,与妻子和孩子们上个月的合影。左侧为3月份从U.S.S. 林肯号起飞的战斗机。
麦凯尔维先生被立即送往医疗单位,拉里夫人称。他因背痛服用了泰诺(Tylenol)。
他短暂会见了一位精神科医生,该医生问他为何从船上跳下,拉里夫人称麦凯尔维告诉她丈夫说:“我只想回家。”
他被安排在观察室,该室内有几张小床,拉里夫人称。第二天,他被命令打扫和清洁地板,拉里夫人称。
麦凯尔维于8月10日乘货机从林肯号飞往东非吉布提,因当地空袭,他当晚在防空洞过夜,拉里夫人称。次日他被送往埃塞俄比亚,然后前往华盛顿州,于8月13日返回旧金山湾区(San Diego)。
他短暂见到妻子和孩子们在机场,拉里夫人称。然后被送往医院,住院4天。
麦凯尔维出院后第二天,于8月13日早上8时报到海军基地上班,拉里夫人称。他被分配打扫、油漆和清洁,以备林肯号返回旧金山湾区。
他数天后进行了首次随访,医生开具了抗焦虑药物,但他拒绝服用,称不想服药。
8月25日,麦凯尔维得知海军以“虚假病假”(malingering)和“擅离职守”(absence without leave)为由对其提起指控,纽约时报查阅的起诉书显示。作为行政指控,此过程将由一名指挥官审理,并决定罪与罚。此类指控通常比触发军事法庭审判和潜在监禁更轻。
次日,麦凯尔维与海军治疗师会面,麦凯尔维称自己准备提供更详细解释。
“显然,我只是想回家,”
他告诉《纽约时报》,描述自己想对治疗师说的话:“我穿着救生衣,因为如果我不是要死,我会被救起,但无论如何都不重要;如果我要死,我也会死。很简单。”
但他还说,治疗师在他说完之前打断了他,并指向记录显示他对船上精神科医生说的内容——他只是想回家。
“别现在想改变什么了,治疗师回忆麦凯尔维说。
海军随后将“擅离职守”指控替换为新指控——从船上跳下,拉里夫人称。
在9月的听证会上,麦凯尔维的指挥官宣布了对他的指控,拉里夫人称,称他跳船时危及整个船只。
指挥官认定他有罪。
拉里夫人称,海军因丈夫精神崩溃而惩罚他。
“他们做错了,拉里夫人说。他们宁愿怪罪受害者。”
NICHOLAS McKELVEY, in an interview, speaking publicly for the first time.
coin might have played a role. "This has been a difficult deployment," the report said, "and it is unsurprising that we might have a jumper."
Nicholas McKelvey, who was an aviation mechanic in a helicopter squadron, with his wife and children last month. Left, fighter jets launching from the U.S.S. Lincoln in March.
Mr. McKelvey was immediately taken to the medical unit, Ms. Larry said. He was given Tylenol for back pain.
He met briefly with a psychiatrist, who asked him why he had jumped from the ship, Ms. Larry said. Mr. McKelvey said simply, "I wanted to get home," Ms. Larry said her husband told her.
He was placed on suicide watch and held in an open room that included several small beds, Ms. Larry said. The next day he was ordered to clean and sweep floors, Ms. Larry said.
Mr. McKelvey was flown off the Lincoln on a cargo plane to Djibouti in East Africa on Aug. 10, where he stayed overnight in a bunker because of bombing in the area, Ms. Larry said. He was flown to Ethiopia the next day and then to Washington State before returning to San Diego on Aug. 13.
He saw his wife and children briefly at the airport before he was taken to the hospital where he was kept for four days,
Ms. Larry said.
The day after Mr. McKelvey was discharged from the hospital, he reported to work at the naval base at 8 a.m., Ms. Larry said. He was tasked with sweeping, painting and cleaning before the Lincoln returned to San Diego.
He had his first follow-up appointment several days later, and a doctor prescribed anxiety medication. He declined it, saying he did not want to be on medication.
On Aug. 25, Mr. McKelvey learned that the Navy was charging him with malingering as well as “absence without leave” for abandoning his post when he jumped, according to charging papers reviewed by The Times. As an administrative charge, the process would be handled by a commander who also determines guilt. Such charges are typically less severe than those that trigger a court-martial and potential jail time.
The next day, Mr. McKelvey met with a Navy therapist. Mr. McKelvey said he was ready to provide a fuller explanation for his actions.
"Obviously, I was trying to get home,"
he told The Times, describing what he intended to tell the therapist. "I kept my float coat on because if I wasn't supposed to die then I was going to get saved, but it didn't matter, and if I was supposed to die then I would have just been dead. It's that simple."
But before he could say that, he said, the therapist cut him off and pointed to a record showing what he had told the ship psychiatrist — that he had just wanted to go home.
“Don’t try to change anything now,” Mr. McKelvey recalled the therapist saying.
The Navy soon replaced the absence charge with a new charge — jumping from a vessel, according to Ms. Larry.
During a hearing in September, his commanding officer announced the charges against him, noting that when he jumped he endangered the entire ship, Ms. Larry said.
The officer found him guilty.
Ms. Larry said the Navy punished her husband for having a mental break.
"What they did was wrong," she said. "They'd rather blame the victim."

伊朗德黑兰军事人员参加七月阿亚图拉·哈梅内伊葬礼游行。美国与伊朗之间的战争目前处于僵持状态。
《纽约时报》埃米尔·迪克
来自人工智能页面
关于伊朗化学武器的研究和开发,美国在1980年代曾有相关报道,但未明确说明拆除情况。
近年来,美国在每年公开的情报评估中声称,伊朗“可能”继续开展化学武器的研发工作。
伊朗公开否认拥有化学武器,并曾将此类指控描述为以色列和内塔尼亚胡先生发动的心理战。
本文采访的所有受访者均以匿名形式回答,因为以色列情报的机密性、伊朗规划的敏感性以及美国分类讨论的性质。
经过八个月的战争,美国和伊朗目前处于某种僵持状态,探讨外交突破的可能性,同时为可能的新一轮战争做准备。
关于新情报的辩论展示了当前局势的紧张程度,以及潜在严重误判的可能性。美国官员表示,特朗普政府无意使用核武器,但伊朗官员对此并不确定。
内塔尼亚胡先生在上周选举中未能明确形成执政路径后,正在为其政治生存而战。一些分析师认为,他可能试图利用安全危机作为杠杆,迫使反对派领袖加入其联盟。
在过去两周内,以色列官员在与美国情报机构和其他官员的最近对话中,将化学武器威胁描述为比伊朗发展核武器野心更为紧迫。
以色列军队“家庭防卫司令部”,负责应急响应和向平民发布指导,本周在以色列开展演习,但未将化学武器准备作为主要内容。
该司令部也未向其官员或公众发布关于化学武器安全准则的广泛提醒,据两名未获授权向媒体发言的司令部官员透露。以色列军方拒绝置评。
近几周,美国军方在该地区建立了大规模军事力量,包括舰船、战斗机和轰炸机,随时准备在中期选举后,如果特朗普总统授权行动,发起一场相对短暂但强度高的打击行动。
同时,美国和其他外交官正试图与伊朗达成协议,重开霍尔木兹海峡,解决德黑兰的核计划问题,并推迟进一步的军事行动。军事力量的部署可能旨在支持这一外交努力,而不仅仅是为重返战争做准备。
伊朗加强了对霍尔木兹海峡商船的袭击,希望在中期选举期间对美国施加最大经济压力。
化学武器的使用对伊朗来说是一个极其棘手的问题,它是少数几个遭受过化学武器影响的国家之一。在伊朗-伊拉克战争期间,萨达姆·侯赛因部署了化学武器,杀害了数千人,并导致约100,000伊朗退伍军人和平民出现长期健康问题,根据伊朗专家称。
美国情报机构长期跟踪伊朗研发化学武器的进展,这些武器在国际法下被明令禁止。以色列情报机构告诉美国同行,他们认为伊朗正在加速研发将此类武器安装在导弹上,或者秘密运入以色列或其他国家以用于袭击的技术,根据美国官员透露。
对于一些美国官员来说,伊朗化学武器威胁的讨论让人联想起2002年美国情报机构关于伊拉克大规模杀伤性武器的错误判断。当时,伊拉克已经基本放弃或冻结了其核、化学和生物武器项目,但美国情报机构向乔治·W·布什总统的白宫报告称,他们认为伊拉克拥有此类武器的评估是“铁证如山”的。
了解新情报的人士对伊朗能够多快或有效部署化学武器的看法不一。虽然将化学武器安装在弹道导弹上并不困难,但确保武器能有效散布化学剂则是一个挑战,根据武器专家和美国官员称。偷运炸弹越过边境也面临困难。
使用无人机运送化学武器也是一种可能性。
一名地区官员表示,以色列向海湾国家展示了伊朗正在研发化学武器的声称,但未提供证据,并向这些官员介绍了他们的评估,该官员称海湾国家政府认为这些评估不够严肃。
白宫没有发表评论,但一名美国官员表示,特朗普将确保美国和盟友免受任何潜在威胁。中央情报局(CIA)拒绝置评。
一名净任何胡的办公室发言人表示,“以色列密切关注伊朗恐怖主义政权的每一项威胁,并准备应对”。伊朗驻联合国使团的发言人没有回应置评请求。
虽然美国情报界普遍认为伊朗正在研发化学武器,但对伊朗领导人是否会使用这些武器存在重大争议,特别是如果没有遭到进一步的袭击。
美国国家情报总监在2024年警告称,“伊朗可能旨在继续研发化学和生物武器以用于攻击目的”。
比尔德政府时期的美国国防部中东政策高级官员达娜·斯特劳尔(Dana Stroul)表示,已知伊朗在23年前就储存了化学武器的组件,但德黑兰从未部署过这些武器。
但斯特劳尔表示,伊朗可能会感到“生死存亡的压力,并可能越过红线,直接使用这些武器进行攻击”,她现任华盛顿近东政策研究所(Washington Institute for Near East Policy)工作。
美国一直监控伊朗的多种威胁,特别是在发现伊朗策划袭击英国一处由美国战机使用的基地后,情报收集工作加强。
10月23日,美国国家情报总监杰伊·克莱顿(Jay Clayton)向马科·鲁比奥(Marco Rubio)、国务卿和国家安全顾问发送备忘录,警告伊朗袭击的威胁。美国外交官和其他人员随后被提升至高度警戒状态。
美国机构评估称,针对美国在中东和其他几个国家的威胁已达到自2024年战争爆发以来的最高水平,美国官员称。
美国中央司令部已制定计划,从周三开始对伊朗采取行动,在美中选举后和当三艘航空母舰部署在该地区时,根据美国官员称。
军方规划的这种行动的理想条件将只持续短暂时间。11月初后,一艘航空母舰将需要返回其母港。11月初也是没有月亮的夜晚,这种深沉的黑暗是美国军方喜欢用于攻击的时段。
《纽约时报》原文节选:
一些特朗普内阁成员主张给经济压力行动留出更多时间,称对伊朗实施封锁和制裁最终将推翻伊朗政府。
但一些官员指出,伊朗已经能够抵御这种压力,且目前没有迹象表明伊朗政府在没有额外军事打击的情况下会垮台。
美国联邦调查局(FBI)高级国家安全与情报官员斯蒂芬妮·沃克(Stephanie Walker)上周表示,伊朗对美国利益的威胁是“目前整个美国政府的重点关注事项”。
沃克表示,德黑兰的目标包括间谍活动、影响力渗透和网络攻击。今年夏季,与伊朗相关的黑客攻击了美国多个水系统,导致一些县发布了煮沸水通知。
伊朗还试图在网上冒充他人,诱骗其联系人分享对敏感信息的访问权限。
沃克在国家安全会议上表示,这场战争“改变了伊朗对其愿意对我们采取何种行动的计算”。

Military personnel in Tehran at the funeral processions for Ayatollah Ali Khamenei in July. The war between the United States and Iran is now in a holding pattern.
EMILE DUCKE FOR THE NEW YORK TIMES
From Page AI
1980s but said it later dismantled them.
In recent years, the United States has publicly asserted in its annual unclassified intelligence assessments that Iran “likely aims” to continue its research and development of chemical weapons.
Iran has publicly denied having chemical weapons and previously described such allegations as psychological war waged by Israel and Mr. Netanyahu.
All of the people interviewed for this article spoke on the condition of anonymity, given the secret nature of the Israeli intelligence, the sensitivity of Iranian planning and the classified American discussions.
After eight months of war, the United States and Iran are in something of a holding pattern, exploring the possibility of a diplomatic breakthrough and preparing for renewed warfare.
The debate over the new intelligence shows how tense the moment is and the potential for grave miscalculation. U.S. officials have said the Trump administration has no intention of using a nuclear weapon, but Iranian officials are not so sure.
Mr. Netanyahu is fighting for his political survival after he failed to secure a clear path to forming a government in elections last week. Some analysts believe that he may be seeking to use a security emergency as leverage to compel opposition leaders to join him in a coalition.
In recent conversations with U.S. spy agencies and other officials over the past two weeks, Israeli officials have portrayed the chemical weapon threat as more urgent than Iran's ambitions to develop a nuclear weapon.
The Home Front Command, the Israeli military unit responsible for emergency response and issuing guidance to civilians, is running drills across Israel this week but is not including chemical weapons preparation as a major part of the exercises.
The command has also not issued widespread reminders to its officers or the public regarding safety guidelines for such a possibility, according to two unit officials who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak to the news media. The Israeli military declined to comment.
In recent weeks, the U.S. military has built up a vast arsenal in the region, with naval ships, fighter planes and bombers ready to launch a relatively short campaign of intense strikes after the midterm elections, should President Trump authorize action.
At the same time, U.S. and other
Reporting was contributed by Vivian Nereim and Tyler Pager from Palm Beach, Fla.; Maggie Haberman from Washington; and Ronen Bergman from Tel Aviv.
diplomats are trying to forge an agreement with Iran which would reopen the Strait of Hormuz, address Tehran's nuclear program and put off further military action. The buildup of forces could be intended as much to support that diplomatic push as it is to prepare for a return to war.
Iran has intensified attacks on commercial ships in the Strait of Hormuz, hoping to exert maximum economic pressure on the United States amid the midterm elections.
The use of chemical weapons is a particularly fraught issue for Iran, one of a few countries that have suffered the effects of them. During the Iran-Iraq war, Saddam Hussein deployed chemical weapons, killing thousands and leading to decades of health problems among some 100,000 Iranian veterans and civilians, according to Iranian experts.
U.S. intelligence agencies have long tracked Iran's development of chemical weapons, which are banned under international law. Israeli intelligence agencies have told U.S. counterparts that they believe Iran is moving rapidly to develop the technology to put such weapons on a missile or to sneak them into Israel or another country to use in an attack, according to American officials.
For some American officials, the talk of chemical weapons threats from Iran has evoked the flawed U.S. intelligence in 2002 about Iraq's weapons of mass destruction. Iraq had largely abandoned or frozen its nuclear, chemical and biological programs by then, but U.S. intelligence agencies told President George W. Bush's White House that their assessment that Iraq had such weapons was ironclad.
People briefed on the new intelligence had different views on how quickly — or effectively — Iran could deploy a chemical weapon. While mounting a chemical weapon on a ballistic missile is not difficult, ensuring that the weapon can effectively disperse a chemical agent is, according to weapons experts and U.S. officials. Smuggling a bomb across a border also poses challenges.
Using a drone to deliver a chemical weapon is also a possibility.
A regional official said Israel had presented Gulf countries with claims that Iran was working to make its chemical weapons operational. Israeli officials did not share evidence but briefed the officials on their assessments, which the official said Gulf governments found unserious.
The White House did not comment, but a U.S. official said Mr. Trump would keep America and its allies safe from any potential threat. The C.I.A. declined to comment.
A spokesman for Mr. Netanyahu's office said that "Israel closely tracks every threat posed by the Iranian terror regime and is prepared to deal with it." A spokesman for Iran's mission to the United Nations did not return a request for comment.
While there is little debate in the U.S. intelligence community that Iran is developing chemical weapons, there is significant debate over whether its leaders would ever use those weapons, especially if not provoked by further attacks.
The U.S. director of national intelligence warned in 2024 that "Iran probably aims to continue research and development of chemical and biological agents for offensive purposes."
Dana Stroul, the Pentagon's top Middle East policy official in the Biden administration, said it had been known for over two decades that Iran stockpiled components for chemical weapons but that Tehran has never deployed them.
But Iran might feel "exist-entially pressured and potentially crossed the line to direct offensive use" of these weapons, said Ms. Stroul, now with the Washington Institute for Near East Policy.
The United States has monitored a variety of threats from Iran, as intelligence collection intensified after the discovery of an Iranian plot to attack a base in Britain used by U.S. warplanes.
On Oct. 23, Jay Clayton, the director of national intelligence, sent Marco Rubio, the secretary of state and national security adviser, a memo warning of the threat of Iranian attacks. U.S. diplomats and other personnel were then put on high alert.
U.S. agencies assess that the threat against Americans in the Middle East and several other countries is at its highest level since the war started in February, U.S. officials said.
U.S. Central Command has a plan to strike Iran beginning as early as Wednesday, after the U.S. midterm elections and when three aircraft carriers are in the region, according to U.S. officials.
The ideal conditions for the type of campaign the military has laid out will last only a short time. After early November, one of the aircraft carriers will need to return to its home port. Early November is also a period of moonless nights, the kind of deep darkness the U.S. military likes to use for its attacks.
Some Trump cabinet members have argued for more time to let a campaign of economic pressure work. They say a U.S. blockade and sanctions on the country will eventually bring down the Iranian government.
But some officials point out that Iran has been able to weather the pressure campaign and that there is little indication that the Iranian government will collapse without additional military attacks.
Stephanie Walker, a senior national security and intelligence official at the F.B.I., said last week that Iran's threat to U.S. interests was "a top focus right now for the entirety of the U.S. government."
Tehran's goals, Ms. Walker said, included espionage, influence and cyberattacks. Iran-linked hackers targeted scores of water systems across the United States this summer, leading some counties to issue boil-water advisories.
Iran has also tried to impersonate people online in order to dupe their associates into sharing access to sensitive information.
The war “changed Iran’s calculus for what they were willing to do here against us,” Ms. Walker said last week at a national security conference in Sea Island, Ga.

法德尔·马丹 / 法新社——获取图像
“我们非常担忧,”埃及外交部长巴德尔·阿卜杜勒阿蒂(Badr Abdelatty)在巴林的马纳马对话会议上表示。
由维维安·内雷姆(VIVIAN NEREIM)撰写
在巴林首都马纳马一家五星级酒店的大理石地板大厅内,上周末,身着全副军装的军官与大使和政治分析师们交换名片,围坐在淋着阿拉伯咖啡的提拉米苏上聊天。
这个聚会——马纳马对话会,一年一度的安全会议——的微笑和热情的握手掩盖了会议下方的严峻主题。美国可能在数日内重新点燃与伊朗的战争,导致伊朗向会议举办地——这个城市本身——发射导弹和无人机,这种可能性笼罩在会议上方,如同一片黑云。
随着特朗普总统考虑在周二的中期选举之后对伊朗发动新一轮打击,湾区阿拉伯官员担心,这些国家——它们承载着美国军事基地、西方公司以及宝贵的石油和天然气设施——将成为最严重的受害者,就像美国和以色列在2月份对伊朗发动攻击后的情况一样。他们还担心,这次的战斗将比以往更加严重。
阿联酋高级官员安瓦尔·加尔加什(Anwar Gargash)告诉大会观众,美国和伊朗在可能避免危机的协议上“仍然相距甚远”。他说道:“如果这些立场无法缓和,那么我们必须担心最坏的情况。”
美国军方周一对伊朗的基什岛(Qeshm Island)进行了有限的打击,据美国官员称。然而,特朗普当天在福克斯新闻上表示,“有很大可能性我们能达成协议”(*there's a very good chance we make a deal*)。
伊斯梅尔·纳尔(Ismaeel Naar)提供了报道。
美国和以色列军方已经制定了扩大的目标清单,包括能源基础设施和其他对伊朗经济至关重要的设施。伊朗警告称,将会激烈报复,目标包括地区内的关键基础设施和海底通信电缆。
湾区国家已经受到重创,正在修复在上一轮攻击中受损的能源基础设施和雷达系统,并应对严重的经济扰乱。尽管这些国家的政府运行着先进的空中防御系统,并且已经努力加强防御,但它们在应对攻击方面受到全球导弹拦截器短缺的限制。
沙特阿拉伯也在为可能在多个战线上爆发战争做准备,因为伊朗支持的胡塞武装在也门近乎每日向王国发射导弹和无人机,目标是机场和石油设施。
能源丰富的湾区国家长期以来将自己推销给游客和投资者,作为一个在动荡的中东地区的安全避风港。现在,一些公民和居民正在囤积水和现金,或者准备“逃生包”,里面装满了紧急物资,以备需要时能够迅速撤离家园。其他人则改变了旅行计划,尽快返回家乡,担心如果导弹和无人机攻击迫使国家关闭空域,他们可能会被困在地区外。
尽管在6月达成了暂时停火协议——之后经历了几个月的僵局和间歇性的战斗——但湾区的人们担心,现在“只是时间问题”,他们的国家将被拖入一场全面战争,中东全球事务委员会(Qatar)研究机构执行董事哈立德·阿尔贾伯(Khalid Al-Jaber)表示。
*“这次可怕的地方在于,这场战争将比以往更加严重。”*他说道,“它将更大规模,对所有人来说都会更加艰难。”
过去几天,外交活动和呼吁降级的呼声此起彼伏,
****
总统特朗普的最亲密阿拉伯盟友中,包括沙特阿拉伯,该国上周派遣国防部长前往伊朗,为和平事业进行游说。卡塔尔一直在努力促成伊朗和美国官员之间的协议,以防止局势在最后关头恶化,近日伊朗官员表示,这些谈判已取得了一些进展。
特朗普先生曾表示,在中期选举前不会发动攻击,但暗示选举结束后一切皆有可能。
因此,这些选举已成为海湾阿拉伯国家人民的一个阴郁时刻标志,许多人对美国的选举制度和候选人知之甚少。
相反,他们知道的是,在中期选举结束前,他们的生活可以继续正常进行。他们可以开车上班,去购物中心购物,在手机上浏览Netflix,并用充足的淡化水照料花园。
选举结束后,谁也不知道接下来会发生什么。
“我们非常担忧,”埃及外交部长巴德尔·阿卜杜勒阿蒂(Badr Abdelatty)在马纳马举行的会议上表示,“我们必须全力以赴,以防止事态升级。我们非常有信心,第二轮将更加危险、更加破坏性,并且不会有任何结果。”
美国近东事务助理国务卿唐纳德·布洛姆(Donald Blome)在会议上告诉与会者,尽管美国准备采取另一种方向,但美伊之间的外交渠道仍然保持活跃。
这个活动于周日结束后,许多与会者尽快离开了该地区。

FADHEL MADAN/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
"We are extremely worried," Badr Abdelatty, foreign minister of Egypt, said at the Manama Dialogue conference in Bahrain.
By VIVIAN NEREIM
In the marble-floored atria of a five-star hotel in Manama, Bahrain's capital, military officers in full regalia mingled with ambassadors and political analysts last weekend, swapping business cards and chatting over plates of tiramisu infused with Arabic coffee.
The smiles and the warm handshakes at the gathering — the Manama Dialogue, an annual security conference — belied the grim topic underpinning much of the conversation. The possibility that the United States might, within days, reignite its war with Iran, prompting a barrage of Iranian missiles and drones on the very city where they were meeting, hung over the event like a dark cloud.
As President Trump weighs a renewed attack on Iran sometime after the midterm elections on Tuesday, Gulf Arab officials fear that their countries — which host American military bases, Western companies and valuable oil and gas facilities — will be the hardest hit, as they were after the United States and Israel attacked Iran in February. They also fear that the fighting will be worse this time around.
The Iranian and American positions on a potential deal to stave off a crisis are still "far apart," Anwar Gargash, a senior official from the United Arab Emirates, told the conference audience. "If these positions are not bridged, then we have to worry about the worst."
The U.S. military carried out limited strikes on Iran's Qeshm Island on Monday, according to U.S. officials. Still, Mr. Trump told Fox News on the same day that "there's a very good chance we make a deal."
Ismaeel Naar contributed reporting.
American and Israeli military officials have drawn up an expanded list of targets to strike, including energy infrastructure and other sites vital to the Iranian economy. Iran has warned that it would retaliate fiercely, targeting critical infrastructure and underwater communications cables in the region.
The Gulf countries are already bruised, working to repair energy infrastructure and radar systems that were damaged in the last round of attacks and coping with major economic disruptions. And while their governments operate advanced air defense systems and have worked to harden their defenses, they are constrained in their ability to fend off attacks by a global shortage of missile interceptors.
Saudi Arabia is also preparing for the possibility of a war on several fronts, as the Iranian-backed Houthi militia in Yemen fire near-daily volleys of missiles and drones at the kingdom, targeting airports and oil facilities.
The energy-rich Gulf countries have long marketed themselves to tourists and investors as safe havens in a volatile Middle East. Now, some citizens and residents are stockpiling water and cash, or preparing “go bags” full of emergency essentials to grab if they need to flee their homes. Others have changed their travel plans to return home as soon as possible, worried that they could be stuck outside the region if missile and drone attacks force countries to close their airspace.
While a preliminary cease-fire was reached in June — followed by several months of limbo and intermittent bursts of fighting — people in the Gulf fear that it is now “just a matter of time” before their countries get dragged back into a full-blown war, said Khalid Al-Jaber, executive director of the Middle East Council on Global Affairs, a research institute in Qatar.
"The scary part this time is that the war is going to be worse than before," he said. "It's going to be bigger. It's going to be much harder for everyone."
The past few days have been marked by a flurry of diplomacy and calls for de-escalation among
President Trump's closest Arab allies, including Saudi Arabia, which sent its defense minister to Iran last week to make the case for peace. Qatar has been leading an effort to reach a deal between Iranian and U.S. officials before it is too late, and in recent days Iranian officials have signaled that those negotiations have made some progress.
While Mr. Trump has said he would not attack before the midterm elections, he has hinted that all bets are off after that.
As a result, the elections have become a grim marker of time for people across the Gulf Arab states, many of whom know little about the American electoral system or the candidates running for office.
Instead, they know that before the midterms are over, they can reasonably expect their lives to continue as normal. They can drive to work and go to the mall, peruse Netflix on their phones and tend to their gardens with plentiful desalinated water.
After then, nobody knows what will happen.
"We are extremely worried," Badr Abdelatty, Egypt's foreign minister, said at the conference in Manama. "We have to push very hard in order to prevent the escalation. We are very confident that the second round will be more dangerous, more destructive, and it will lead to nowhere."
Donald Blome, the U.S. Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs, told the audience at the conference that diplomatic channels between the United States and Iran were still active, even as the United States was "prepared to go in another direction."
The event ended on Sunday, after which many of the attendees departed the region as quickly as possible.
由大卫·E·桑格(DAVID E. SANGER)撰写
特朗普总统周二表示,美国对以色列的大部分援助将于年终“中止”,这一决定是他数月前与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡达成的协议。他将选举日宣布这一举措主要视为政治策略,旨在削弱民主党左翼的“负面议题”。
“我们一直在给他们提供40 亿美元美元援助,”特朗普在与福克斯新闻《布赖恩·基尔米德》(Brian Kilmeade)的早间采访中表示,正当东部时间选举开始时。他补充道,“但援助将于年终结束。”
相反,他描述了一项不同的协议,即以色列将支付美国武器装备的费用。这一举动发生在国会正考虑逐步取消援助并转而建立一项更为深度的国防与技术合作伙伴关系之际。该合作关系将围绕美国国防部与美国军工企业之间的法律强制性国防产业合作。这种合作伙伴关系可能通过与国防部和美国军工承包商的联合项目为以色列带来丰厚利润。
内塔尼亚胡近几个月来一直在讨论摆脱美国援助,但并未公布具体时间表。然而,目前与以色列的谅解备忘录将于2028年到期;特朗普周二似乎暗示提前两年取消该协议,且以色列同意。内塔尼亚胡办公室尚未对总统的声明做出回应。
Such a partnership could be lucrative for Israel through joint projects with the Defense Department and American military contractors. 国会正在考虑逐步取消援助,并转而建立一项更为深度的国防与技术合作伙伴关系。这种合作关系可能通过与国防部和美国军工承包商的联合项目为以色列带来丰厚利润。如果以色列通过更传统的军事销售或贸易与技术协议获得美国武器装备,这一过程可能不再成为国会中例行的斗争——尽管国会的监督不会结束。
他的言论似乎意识到,很难通过国会获得新的援助包,而周二的选举后可能更不可能。但他从未实际提及加沙,或美国在2023年10月7日恐怖袭击后三年内对以色列支持迅速下降的问题。
“他们不需要这笔援助”,特朗普说,并补充道,“为什么要让我们遭受像Dr. Abdul El-Sayed这样的lunatics攻击,而他们又不需要呢?”他指的是Dr. Abdul El-Sayed,民主党密歇根州参议院空缺选举候选人,他一直是以色列最公开的批评者之一。
“这是一个糟糕的议题”,特朗普说。他继续补充,“以色列是我们的No. 1”,但“一个繁荣的国家”。
内塔尼亚胡也有其自身的原因要摆脱这一安排:美国对以色列援助的控制权日益成为国会试图迫使以色列政府采取行动的武器。
但在以色列国内,反对派迅速抨击这一提议,该问题迅速成为争议焦点,因为内塔尼亚胡正与加迪·艾森科特竞争组建政府,而以色列上周举行的选举结果不够明确。
N
By DAVID E. SANGER
President Trump said on Tuesday that the bulk of American aid to Israel would be “cut off at the end of the year,” under an agreement reached with Prime Minister Benjamin Netanyahu months ago. He described the Election Day declaration chiefly as a political effort to take a “bad talking point” away from the left wing of the Democratic Party.
"We were giving them 4 billion," Mr. Trump told Brian Kilmeade of Fox News in a morning interview, just as polls were opening on the East Coast. "We are. But it gets cut off at the end of the year."
Instead, he described a different agreement in which Israel would pay for weaponry from the United States. The move comes as Congress was already considering phasing out the aid and instead undertaking a far more integrated defense and technology partnership built around legally mandated defense industrial cooperation between the two nations. Such a partnership could be lucrative for Israel through joint projects with the Defense Department and American military contractors.
Mr. Netanyahu has spoken in recent months about moving away from the aid from the United States, but has not laid out a timetable. But the current memorandum of understanding with Israel does not expire until 2028; Mr. Trump seemed to suggest on Tuesday canceling it two years early, with Israel's consent. Mr. Netanyahu's office did not immediately comment on the president's statement.
The timing of Mr. Trump's state-
Robert Jimison and Natan Odenheimer contributed reporting.
ment was remarkable: Just as polls opened in the United States, a Republican president was walking away from what has become a mainstay of American foreign policy for decades.
His comments appeared to recognize that it would be extraordinarily difficult to get new aid packages through Congress, and perhaps impossible after Tuesday's election. But he never actually mentioned Gaza or the rapid erosion of support for Israel in the United States in the three years since the Oct. 7, 2023, terrorist attacks.
"They don't need it," Mr. Trump said of the American aid, "and because why should we suffer the slings from lunatics like an El-Sayed when they don't need it?" he said, a reference to Dr. Abdul El-Sayed, the Democratic candidate for an open Senate seat in Michigan, who has been among the most openly critical of Israel.
"It's a bad talking point," Mr. Trump said. He went on to add "Israel's our No. 1," but a "thriving country."
Mr. Netanyahu had his own reasons to get out of the arrangement: Control over aid to Israel has increasingly become a cudgel for those in Congress trying to compel Israeli government action. If Israel were to receive American armaments through more traditional military sales, or as part of a trade and technology agreement, the process could become less of a ritualized battle in Congress — though congressional oversight would not end.
But in Israel, his opposition pounced, and the issue quickly became a point of argument as Mr. Netanyahu struggles with Gadi Eisenkot to form a government after an inconclusive election in Israel last week.
N
《纽约时报》
The New York Times

上月,移民海关执法局特勤组的警员在洛杉矶联邦大楼押解72岁的奥马尔·亚历山大·穆诺斯(Omar Alexander Muñoz)。

Officers from the Homeland Security Investigations task force escorting Omar Alexander Muñoz, 72, at the Federal Building in Los Angeles last month.
JAE C. HONG/ASSOCIATED PRESS
由 莉维娅·阿尔贝克-里普卡(Livia Albeck-Ripka)和 杰西·福廷(Jacey Fortin)报道
洛杉矶 —— 在清晨时分,6点30分,阿曼迪普·考尔(Amandeep Kaur)向位于洛杉矶市中心的联邦当局自首。她穿着一条带流苏的披肩,在法院外来回踱步并瑟瑟发抖。
6:30 早上,两名便衣特工从拐角处出现,向她递交了逮捕令,并将她带到一辆未标识的车辆中。他们对她进行了轻微的搜查后,为她进行了指纹采集并将其带入看守所。当天下午,她将在法官面前接受审判。
阿曼迪普·考尔(30岁)来自印度,与她的两个小孩、丈夫以及岳父母一起居住在加利福尼亚州的 兰乔帕洛斯维尔德斯(Rancho Palos Verdes)。她英语水平较低,是美国的永久合法居民。
政府在法庭文件中称,考尔在 2022年注册了投票,并在 2024年选举中投票(政府声称她非美国公民,因此投票非法),并在公民化申请中对其投票历史做出了虚假陈述。
她是美国在特朗普第二任期内因选举违规行为而被起诉的 240 人之一,这是政府长达数月的广泛行动的一部分,旨在发现、逮捕并公开曝光选举舞弊案例。
在这一过程中,像考尔这样的个人经历了混乱且常常侮辱性的体验:被联邦特工从家中带走,或者被要求自首。他们的名字和面孔在网上被广泛传播,被描述为犯罪者,而他们试图成为公民的正是这个国家。他们被迫在法庭上出庭,有些人甚至被戴上手铐。有些人被关押了数天,至少有一名男子仍在德州监狱中。
加利福尼亚州及其他州的选举官员谴责政府的打压行动,称其识别嫌疑人的系统存在严重缺陷,基于不完整的信息,且充斥着错误,包括误将公民当作嫌疑人。
此次起诉的背景是激烈的中期选举战,民主党有望重新夺回众议院,甚至可能夺回参议院。特朗普多次提出未经证实的声明,称民主党通过允许移民非法投票而窃取了过去的选举。他呼吁采取全国性措施防止舞弊,包括要求选民出示身份证明、公民身份证明,以及限制邮寄投票。
州审计和研究多次发现,非公民投票极为罕见,且从未有证据表明其投票影响了任何选举结果。
《纽约时报》花费了一个多星期联系政府因违反选举法而被起诉的人。在采访中,一些被告及其家属提到语言障碍、对投票流程的困惑,以及意外收到邮寄选票等原因,导致他们错误地注册或投票。
其他人则完全否认指控。他们说,当当局联系他们或出现在他们家门口时,他们感到震惊。
美国司法部(DOJ)未回应置评请求。它曾将这些逮捕描述为“协调行动的一部分,旨在打击和根除美国选举中的舞弊行为,保护选举的完整性”。
美国司法部副部长代理 特伦特·麦科特(Trent McCotter)曾表示,“每一票非法投票都会抵消一名合法美国公民的投票权。”
美国国土安全部(DHS)最初未回应置评请求。文章发表后,该机构在一封电子邮件中表示,“正在积极根除和调查选举舞弊行为,无论其出现何处。”
《纽约时报》报道补充称,使用约束措施是一项长期实践,旨在确保安全,且“完全符合现有的法律标准”。
卡尔夫人(Kaur)的丈夫库尔温德尔·戈特拉(Kulwinder Ghotra)表示,他的妻子会说潘贾比语(Punjabi),在驾驶考试后从车辆管理局(Department of Motor Vehicles)收到了选民信息。他认为她符合条件,于是她在2024年投票。
戈特拉(38岁)说:“她感到困惑。她说投票中心没有提供翻译。”
卡尔夫人最终因在入籍申请中作虚假陈述而被控,最高可判处5年联邦监禁、罚款或两者兼施,并可能导致遣返。在案件尚在审理期间,她拒绝就此事发表评论。
戈特拉现在担心妻子可能会被遣返。夫妇俩有两个孩子,年龄分别为3岁和5岁。
上周,一名法官裁定卡尔夫人可以在本月的听证会前提前回家。一名翻译将此消息用潘贾比语传达给了她。
她被手铐和脚镣押送出法庭。
By LIVIA ALBECK-RIPKA and JACEY FORTIN
LOS ANGELES — It was before dawn when Amandeep Kaur turned herself in to federal authorities in downtown Los Angeles last Monday. Wrapped in a tasseled shawl, she paced and shivered as she waited outside the courthouse.
At 6:30 a.m., two plainclothes agents rounded the corner, served Ms. Kaur her arrest warrant and walked her to an unmarked vehicle, where they lightly searched her. She would be fingerprinted and taken into custody before appearing in front of a judge that afternoon.
Ms. Kaur, a 30-year-old from India, lives with her two young children, her husband and her in-laws in Rancho Palos Verdes, Calif. She speaks little English and is a legal permanent resident of the United States.
The government says in court documents that Ms. Kaur registered to vote in 2022, voted in the 2024 election — unlawfully, they say, because she is not a U.S. citizen — and then made false statements about that history on her naturalization application.
She was among 240 people across the country charged in connection with voting violations during President Trump's second term — part of the administration's far-reaching, monthslong effort to find, arrest and publicize instances of voter fraud.
In the process, people like Ms. Kaur have been caught up in a disorienting and often demeaning experience: Taken by federal agents from their homes, or ordered to turn themselves in. Portrayed as criminals by the country many of them are trying to become citizens of, with their names and faces circulating online. Forced to appear before judges, in some cases in shackles. Some people have been kept in custody for days. At least one man remains in a Texas jail.
Election officials in California and other states have condemned the government's crackdown, saying its system for identifying suspected violators is severely flawed, based on incomplete information, and has been rife with mistakes, including targeting people who are citizens.
The backdrop to the latest round of charges is the fierce midterm battle in which Democrats are in position to retake the House and possibly the Senate. Mr. Trump has repeatedly made unsubstantiated claims that Democrats have stolen past elections by allowing immigrants to vote illegally. He has called for national measures to prevent fraud that include voter identification, proof of citizenship and restrictions on mail balloting.
State audits and studies have repeatedly found that noncitizen voting is extremely rare, and there have been no instances in which their votes are known to have swayed an election.
The New York Times spent more than a week contacting people whom the administration charged in connection with violating election law. In interviews, some of the defendants and their family members cited language barriers, confusion about the voting process and unexpectedly receiving ballots in the mail as reasons for mistakenly registering or casting a vote.
Others denied the allegations completely. They said they were shocked when the authorities contacted them or showed up at their doors.
The Justice Department did not respond to a request for comment. It has described the arrests as part of a coordinated effort "to combat and root out fraud in U.S. elections and protect electoral integrity."
Trent McCotter, the acting deputy attorney general, has said that "every ille-
Kirsten Noyes and Seamus Hughes contributed research. Sameen Amin contributed translation.
gal vote cancels out the vote of a lawful American citizen."
The Department of Homeland Security did not initially respond to a request for comment. After this article was published, the agency said in an email that it was “actively rooting out and investigating election fraud wherever it can be found.”
It added that the use of restraints by its agents was a longstanding practice that was meant to ensure safety and was "fully in line with established legal standards."
Ms. Kaur's husband, Kulwinder Ghotra, said that his wife, who speaks Punjabi, began receiving voter information in the mail after taking a driving test at the Department of Motor Vehicles. Believing she was eligible, he said, she voted in 2024.
"She was confused," said Mr. Ghotra, 38. "She said there was no translation there at the voting center."
Ms. Kaur was eventually charged with making false statements on her naturalization application — a felony that carries a maximum sentence of five years in federal prison, a fine, or both, and which can result in deportation. She declined to be interviewed about her case while it is pending.
Mr. Ghotra now fears that his wife could be deported. The couple has two children, ages 3 and 5.
Last week, a judge ruled that Ms. Kaur could return home in advance of her hearing this month. A translator relayed this to Ms. Kaur in Punjabi.
She was escorted from the courtroom in shackles and handcuffs.
10月19日清晨,联邦执法人员敲响了奥马尔·亚历山大·穆诺兹(Omar Alexander Muñoz)家门,穆诺兹是来自伯利兹的72岁居民,住在加州商业区(Commerce)。据穆诺兹在采访中说,执法人员威胁要强行破门。
穆诺兹称,执法人员将其双臂扭到背后,给他戴上手铐,导致他肩膀和颈部受伤,这两处都是他最近刚刚动过手术的部位。
穆诺兹说,在逮捕过程中,多辆警车和媒体人员聚集在其家外。

2024年,圣伊西德罗老年中心(San Ysidro Senior Center)投票站。一些合法居民担心,如果他们没有资格,投票将被拒绝。
《纽约时报》阿里亚娜·德雷斯勒(Ariana Drehsler)拍摄
“他们(记者)的位置摆得很合适,待着。”穆诺兹说,“我被用来制造选举舞弊的表演。”
美国司法部(DOJ)未回应是否提前通知媒体或是否使用了过度武力的问题。
选举权专家称,像穆诺兹这样的个人被逮捕是一种表演性举动,旨在增强政府法律努力的力度,以剥夺加州选民的投票资格。
“这是为了政治目的,而这个政治目的就是支持民事诉讼,以及支持唐纳德·特朗普关于非公民选民存在大问题的声称。”加州洛杉矶大学(UCLA)法律教授、选举法专家理查德·哈森(Richard Hasen)说。
“我的第一反应是:这些是他们最好的案例吗?”哈森说,“比如这个人奥马尔·穆诺兹,他就是‘罪犯’吗?请别这样。”
穆诺兹是美国合法永久居民已超过五十年,被指控非法注册投票并在公民申请表上作虚假陈述。他坚称无罪。在与CBS新闻的采访中,穆诺兹表示,他怀疑有人冒用了他的名字。
Early on Oct. 19, federal agents banged on the door of Omar Alexander Muñoz, a 72-year-old from Belize, at his home in Commerce, Calif. They threatened to break down the door, Mr. Muñoz said in an interview.
He said the agents pulled his arms behind his back to handcuff him, injuring his shoulder and his neck, both of which he said he had recently had surgery on.
Several police cars, as well as members of the media, were stationed outside his home during the arrest, Mr. Muñoz said.

The San Ysidro Senior Center polling station in San Diego in 2024. Some legal residents assumed their vote would be rejected if they lacked eligibility.
ARIANA DREHSLER FOR THE NEW YORK TIMES
"They were positioned in a way, waiting," he said of the reporters. "I was used to make a show of voter fraud."
The Justice Department did not respond to questions about whether agents had notified the news media in advance of the arrest, or whether they had used excessive force.
Voting rights experts have called arrests of individuals like Mr. Muñoz performative stunts intended to bolster the government's legal effort to disqualify California voters.
"This is to serve a political purpose, and that political purpose is to support the civil suit, as well as to support Donald Trump's claims of a big problem of non-citizen voters," said Richard Hasen, a law professor and election law expert at the University of California, Los Angeles.
"My first reaction was: These are the best cases they have?" Mr. Hasen said. "Like this guy, Omar Muñoz, like, he's the perp? Please."
A legal permanent resident of the United States for over five decades, Mr. Muñoz was charged with illegally registering to vote and making false statements on his citizenship application. He maintains his innocence. In an interview with CBS News, he said he believed someone else may have used his name.
尽管特朗普总统特别将加利福尼亚州作为例子,但涉嫌选举舞弊的指控已在超过20多个州展开,包括佛罗里达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和得克萨斯州。
来自得克萨斯州阿灵顿的卡勒温德·辛格·本古拉(Khalwinder Singh Bhengura),原籍印度,于2022年成为美国永久合法居民。
本古拉先生,70岁,会说旁遮普语,据其妹夫杰伊·奇马(Jay Chima)称,他一直在得克萨斯州与妻子生活。但他有一个老习惯,就是对不理解的事情点头附和以示同意,奇马先生说,“他的英语能力几乎为零”。
2024年9月,本古拉先生因在注册投票时作出虚假陈述,以及非法投票被起诉。他将案件提交法庭并表示不认罪;他的律师们争辩称,没有足够的证据证明他投票过。他们还担心他无法理解快速进行的审判。
周二,陪审团裁定本古拉先生因虚假陈述公民身份以注册投票,以及在联邦选举中以外国人身份投票罪名成立。宣判后,本古拉先生被关押,目前仍在羁押中。
尼古拉·诺克斯(Nicole Knox)律师表示,她对他的羁押感到震惊,并担心这将对其他移民产生什么影响。
“它实际上为对类似情况的无辜人士进行进一步起诉提供了空白支票,51,”她说。
来自费城的贾米尔·阿赫迈德(Jamil Ahmad),51岁,约十年前从巴基斯坦移民到美国,并申请了庇护。他现在是美国公民。但2024年,他仍持有绿卡。
阿赫迈德先生认为,如果他被禁止投票,那么政府也不会让他投票。他还认为这是他的责任,他说。他帮助妻子尼加特·贾米尔(Nighat Jamil),一名47岁的永久合法居民,一起注册投票。
“我认为,如果我有资格,他们会接受这份表格,2024,”他说,“如果我没有资格,他们会把表格退回。”
但邮寄过来的不是拒绝通知,而是一张选票。阿赫迈德先生为特朗普总统投票。
2024年9月,阿赫迈德先生因在联邦选举中以外国人身份投票被起诉。警方曾到他家询问,他称。经过几周后,阿赫迈德先生认为自己应该对所发生的事情负责。
“当我看了所有这些内容后,2024,”他说,“现在我理解这是一项罪行。”
他上个月认罪,并定于1月份接受判决。
贾米尔女士也因投票违规被起诉。她本月有一场听证会,她说自己很紧张,因为她不是公民,可能面临遣返风险。
这让阿赫迈德先生感到内疚和担忧,同时也为他的四个孩子担心。
“我只是很担心,2024,”他说,“如果他们遣返我的妻子,我如何照顾他们呢?”
Though President Trump has made a particular example of California, charges of voter fraud have been made across more than two dozen states, including Florida, North Carolina, Pennsylvania and Texas.
Khalwinder Singh Bhengura, of Arlington, Texas, is originally from India and became a permanent legal resident in 2022.
Mr. Bhengura, 70, who speaks Punjabi, had been living in Texas with his wife, according to his brother-in-law Jay Chima. But he had an old habit of nodding along to things he did not understand in order to seem agreeable, Mr. Chima said, and "his English skills are nil."
In September, Mr. Bhengura was charged with making false statements while registering to vote, and with casting a ballot unlawfully in 2024. He took his case to trial and pleaded not guilty;
his lawyers argued that there was not enough evidence to prove that he had voted. They also worried about his ability to comprehend a fast-moving trial.
On Tuesday, a jury found Mr. Bhengura guilty of making false statements of citizenship in order to register to vote, and of voting by an alien in a federal election.
After the verdict was read, Mr. Bhen-gura was jailed. He remains in custody.
Nicole Knox, a lawyer for Mr. Bhengura, said she found the jailing appalling, and that she worried about what it could mean for other immigrants.
"It creates basically a blank check for further indictments of similarly situated people with innocent intent," she said.
Jamil Ahmad, 51, of Philadelphia, came to the U.S. from Pakistan about a decade ago and claimed asylum. He is now a United States citizen. But in November 2024, he still had his green card.
Mr. Ahmad reasoned that if he were not allowed to cast a ballot, then the government would not let him. And he considered it his duty to vote, he said. He helped his wife, Nighat Jamil, a 47-year-old permanent legal resident, to register alongside him.
"I was thinking that, if I'm eligible, then they will accept the form," he said. "If I'm not eligible, they will send me the form back."
What came in the mail was not a rejection, but a ballot. Mr. Ahmad voted for President Trump.
In September, Mr. Ahmad was charged with voting as an alien in a federal election. The authorities came to his house to question him, he said, and after a couple of weeks, Mr. Ahmad thought it made sense to take responsibility for what had happened.
"When I read all the things," he said, "now I understand that this is a crime."
He pleaded guilty last month and is scheduled to be sentenced in January.
Ms. Jamil was also charged with the voting misdemeanor. She has a hearing scheduled for this month and is nervous, she said, because she is not a citizen and could be at risk of deportation.
That makes Mr. Ahmad feel sick with guilt, and concerned for his four children.
"I'm just worried," he said. "How I can look after them if they deport my wife?"
路易斯·费雷-萨杜尔尼
周一,纽约市市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)威胁将对移民与海关执法局(ICE)起诉,指控联邦执法人员未经授权使用纽约市属停车场进行行动。
在致特朗普政府的一封信中,马姆达尼表示,自7月以来,ICE执法人员在皇后区和布朗克斯区的市属停车场聚集,包括一处位于幼儿园旁的停车场,违反了市长令禁止ICE使用市属停车场。
信中称:“联邦移民执法使用市属财产的行为未经授权,因此非法,危及市民安全,并在寻求使用市属财产的人群中种下恐惧。”
信中威胁称:“如果贵方执法人员继续未经授权使用这些停车场,纽约市将采取法律行动阻止对市属财产的非法占用。”该信致函国土安全部长马克韦恩·穆林(Markwayne Mullin)及华盛顿和纽约的ICE高层。
此举标志着马姆达尼与特朗普政府在纽约ICE执法活动上的最新升级,此前在10月的一起ICE行动中,联邦执法人员射伤了一名多米尼加裔男子。
马姆达尼呼吁废除ICE,而特朗普政府则指责纽约“避难城市”法令阻碍移民执法,并掩护有犯罪记录的移民逃避遣送。
国土安全部(ICE的上级机构)回应称:“ICE在公共停车场的存在完全符合联邦法律,且是全国执法机构的常规做法。”
“马姆达尼市长应感谢我们的勇敢执法人员,他们在市长不愿清理纽约街道时,正在清理纽约街道。”声明如是称。
身着便衣、驾驶无标记车辆的ICE执法人员常在停车场集结,准备清晨突击行动。随着今年ICE全国逮捕人数刷新纪录,停车场问题成为争议焦点。
此争议凸显了民主党执政城市在阻止ICE活动时面临的限制。
虽然市政厅试图限制ICE使用市属停车场(包括公园、学校和公立医院),但市属停车场有时无人看管,使得城市难以监控ICE执法人员。
城市对私人运营的数千个停车场几乎无权限制ICE的使用方式。
活动人士记录显示,ICE执法人员在皇后区移民聚居区的银行停车场和布朗克斯区的一家Target商场停车场进行活动,该地点位于10月8日多米尼加裔男子奥斯卡·贝尔加尔(Oscar Belgal)被射伤的地点。
一周后,市长及超过100名选举官员呼吁私人停车场和停车场所有者“不要将其财产出租、借用或以其他方式提供给ICE用于行动。”
根据马姆达尼于2月签署的行政令,联邦执法人员未经法院搜查令或与市府达成协议,不得使用市属停车场作为行动基地或集结地。
在周一发出的信中,马姆达尼表示,ICE执法人员“据报在布朗克斯区范科特兰特公园(Van Cortlandt Park)的一处市属停车场和皇后区111街附近的弗林辛梅多斯科罗纳公园(Flushing Meadows Corona Park)停车场停放车辆并举行会议”,后者毗邻一所市属幼儿园和纽约科学院(New York Hall of Science,一家博物馆)。
市府官员表示,他们依赖于选举官员和活动人士的报告,这些人自去年以来一直跟踪执法人员在移民聚居区的活动轨迹。
《纽约时报》收到一份名为“Hands Off NYC”(拒绝ICE进入纽约)联盟提供的文件,其中记录了该联盟成员在过去三个月内,在两处市有公共停车场内发现移民与海关执法局(ICE)官员的情况。
联盟称,在距离弗拉辛梅多斯公园(Flushing Meadows)附近的停车场内,他们至少在五次不同的机会上发现了ICE官员。其中一张照片,联盟称是在21日(8月21日)拍摄的,显示一名穿着背心的官员站在一辆SUV旁。另一张照片,于30日(9月30日)拍摄,显示三名穿便衣的官员在两辆SUV旁交谈,联盟称这两辆SUV是未标记的ICE车辆。
联盟还称,在27日(7月27日),他们在范科特兰特公园(Van Cortlandt Park)发现了ICE官员。他们提供了一份五个车牌号的清单,称这些车牌与ICE在执法行动中频繁出现的未标记车辆相关联。
因此,纽约市于周一向公园管理部门的员工发布了指引。这份四页的备忘录要求员工拒绝ICE官员进入非公共区域的停车场或场所,除非这些执法人员持有法院签发的司法令状。同时,备忘录还指示员工通知市律师,并不得“进行身体或言语冲突”。
“Hands Off NYC”联盟的联合主任蔡海林(Hae-Lin Choi)表示,纽约市和纽约市民“必须继续利用一切手段,将ICE驱逐出我们的城市”。
蔡海林说:“纽约市民已经明确表示,ICE不受欢迎,我们不会被恐吓——我们将团结起来,勇敢行动,并保护我们的邻居。”
By LUIS FERRÉ-SADURNÍ
Mayor Zohran Mamdani on Monday threatened to take legal action against the Immigration and Customs Enforcement agency after accusing federal agents of using parking lots owned by New York City to stage operations.
In a letter to the Trump administration, Mr. Mamdani said that since July, ICE agents had gathered at city-owned parking lots in Queens and the Bronx, including one next to a preschool, in violation of a mayoral order that prohibits ICE from doing so.
"This use of city property in furtherance of federal immigration enforcement is unauthorized and is therefore illegal, endangers city residents and sows fear among those who seek to access city property," the two-page letter said.
"If your agents continue any unauthorized use of these lots, New York City will take legal action to prevent this unlawful commandeering of city property," the mayor's letter said. It was addressed to Markwayne Mullin, the homeland security secretary, and top ICE officials in Washington and New York.
The letter signaled the latest escalation in Mr. Mamdani's intensifying feud with the Trump administration over ICE activity in New York after a federal officer shot and injured a Dominican man during an ICE operation in October.
The mayor called for ICE to be abolished after the shooting, while Trump officials blamed New York's so-called sanctuary laws for hindering immigration enforcement and shielding immigrants with criminal records from deportation.
In a statement, the Department of Homeland Security, the parent agency of ICE, said that "ICE's presence in public parking lots is fully authorized under federal law and is a standard practice for law enforcement agencies nationwide."
"Mayor Mamdani should be grateful to our brave law enforcement officers for cleaning up the streets of NYC since he won't," the statement said.
ICE officers in plain clothes and unmarked vehicles commonly gather in the lots to prepare for early morning raids. The presence of agents in parking lots has become a flashpoint as arrests by ICE across the United States have reached record highs this year.
The debate over the parking lots has underscored the constraints that Democratic-led cities face in their efforts to deter ICE activity.
While City Hall has sought to restrict ICE from using city-owned parking — at parks, schools and public hospitals — municipal lots are sometimes unstaffed, complicating the city's ability to monitor ICE officers.
The city has little power to restrict how ICE might use the thousands of privately run parking lots in New York.
Activists have documented ICE officers using the parking lots of banks in immigrant neighborhoods in Queens and a Target store in the Bronx, not far from where the Dominican man, Oscar Belgal, was shot on Oct. 8.
A week later, the mayor and more than 100 elected officials urged the private owners of garages and lots "not to rent, lend or otherwise make their property available to ICE for their operations."
Under an executive order Mr. Mamdani issued in February, federal officers are barred from using city-owned lots as operational bases or staging areas unless they have a judicial warrant or an agreement with the city.
In the letter sent Monday, Mr. Mamdani said that ICE agents had "reportedly parked their vehicles and conducted meetings" in a city-owned lot at Van Cortlandt Park in the Bronx and in lots on 111th Street near Flushing Meadows Corona Park in Queens, next to a city-run preschool and the New York Hall of Science, a museum.
City officials said that they relied on reports from elected officials and activists who have tracked the officers' movements in immigrant neighborhoods since last year.
One coalition — Hands Off NYC — shared with The New York Times a list of ICE sightings that its members documented at the two city-owned parking lots. The coalition said that it spotted ICE officers on at least five occasions at the lot near Flushing Meadows during the past three months.
One photograph, which the coalition said was taken on Aug. 21, appears to show an officer in a vest standing by his
S.U.V. Another, from Sept. 30, appears to show three officers in plain clothes talking by two S.U.V.s that the coalition said were unmarked ICE vehicles.
The coalition said that it saw ICE officers at Van Cortlandt Park on July 27. It shared a list of five license plates that activists said they had linked to unmarked ICE vehicles frequently seen during agency operations.
As a result, the city issued guidelines on Monday to employees from the Parks Department. The four-page memo tells employees to deny ICE officers entry into lots and areas that are not public unless the agents have a judicial warrant, while instructing them to notify city lawyers and not to "engage in physical or verbal altercations" with them.
Hae-Lin Choi, the co-director of Hands Off NYC, said that the city and New Yorkers "must continue pulling every lever to get ICE out of our city."
"New Yorkers have made it clear that ICE is not welcome here and that we won't be intimidated — we will stand together, be courageous and protect our neighbors," she said.
来自人工智能页面

上周佛罗里达州科拉尔盖布尔斯的提前投票。移民倡导组织担心联邦执法人员可能在选举期间出现在投票站。
鲁斯·弗伦森 / 《纽约时报》
“这是为了使他们担心的选举失去合法性,”大卫·贝克尔(David Becker)说,他是前司法部选举权律师,现任非营利组织选举创新与研究中心(Center for Election Innovation and Research)负责人。该组织致力于支持选举官员。他说:“他们试图制造证据,但失败了。”
政府推动审查非公民选民的运动涉及国土安全部和司法部的密切合作,后者正在努力对非公民进行刑事起诉,指控他们非法投票。国土安全部的调查工作也成为司法部最近干预选举的核心部分。
国土安全部辩称,其关注该问题的原因是为了在任何可能发现的地方根除选举舞弊,并加大对非法投票或注册的非公民的驱逐力度。
“国土安全部致力于确保公平、诚实和准确的选举”,该部门在一份声明中说。“国土安全部正在维护法律秩序,保护美国选举的完整性,通过移除非法投票或注册的外国人,以防止他们稀释美国公民的投票权。只有美国人才能选出美国领导人。”
根据多项研究,非公民投票极为罕见,他们依法被禁止注册投票或投出选票。批评人士表示,国土安全部对非公民选民的积极调查似乎旨在恐吓选民,并为挑战选举结果做铺垫。
移民倡导组织已数月来担心联邦执法人员可能出现在投票站,但截至周二上午,尚未发现移民执法人员在投票地点巡逻的迹象。
将数百名执法人员分配到审查各州选民名单,并派遣执法人员到人们家中进行访谈,以查出非公民选民,这是国土安全部权力的非凡使用。该部门是美国最大的联邦执法机构,成立于2001年,在9月11日袭击后成立,旨在帮助保护国家免受威胁。
特朗普政府利用其九大主要机构中的至少四个,推动对非公民选民的调查。这包括通常专注于驱逐、边境管理、灾难救援和移民申请的机构。
专门调查国家安全威胁和移民福利欺诈的联邦执法人员被转移到寻找选民名单中的非公民身上。
格伦·瑟斯(Glenn Thrush)、艾米·舒恩费尔德·沃克(Amy Schoenfeld Walker)和西姆斯·休斯(Seamus Hughes)贡献了报道。
原本负责调查儿童色情和非法贸易等犯罪的国土安全部执法人员,也调查了超过11个组织,称这些组织可能帮助非公民非法注册投票。
但该部门的努力迄今为止仅导致少量起诉,且证据显示选举舞弊并不普遍。根据司法部的说法,在过去九周内,已提出的236项起诉中,大部分都是在中期选举前大幅加快起诉速度。实际被定罪的比例可能会更低。
调查非公民选民的情况在历史上遵循一定模式。州或联邦选举官员首先报告称,数百或数千名非公民可能在选民名单上。但经过进一步调查后,这些数字通常会缩减至数十人。每次调查最终几乎没有或没有导致任何起诉。
“投入到这一行动中的大量资源仅揭露出少数可能投票或登记投票的个人,”布伦南司法中心(Brennan Center for Justice)民主事务副总裁温迪·R. 韦瑟(Wendy R. Weiser)表示,“这只是在重复已知的情况,并进一步引发了这一行动的目的何在的疑问。”
特朗普政府声称某些州的选民名单上存在大量非公民的说法也已被推翻。在联邦安全官员声称在内华达州可能有近16,000名非公民登记投票后,他们向该州提供了一份185人名单。
From Page AI

Early voting last week in Coral Gables, Fla. Immigration advocacy groups have expressed fears that federal agents could turn up at polling places during the election.
RUTH FRENSON/THE NEW YORK TIMES
"This is about delegitimizing an election that they're very worried about," said David Becker, a former voting rights lawyer for the Justice Department who runs the Center for Election Innovation and Research, a nonpartisan group that works to support election officials. "They're trying to manufacture evidence and they're failing."
The administration's campaign to scrutinize noncitizen voters has involved a close partnership between the Homeland Security Department and the Justice Department, which has led efforts to criminally charge noncitizens with illegal voting. The Homeland Security Department's investigatory work has also been core to recent attempts by the Justice Department to intervene in the election.
The Homeland Security Department has defended its focus on the issue, saying that it would root out election fraud wherever it could be found and ramp up deportations of noncitizens who illegally voted or registered.
"D.H.S. is committed to ensuring fair, honest and accurate elections," the department said in a statement. "D.H.S. is upholding the rule of law and protecting the integrity of American elections by removing aliens who vote and dilute the votes of U.S. citizens. ONLY Americans should elect American leaders."
Voting by noncitizens, who are barred by law from registering to vote or casting ballots, is exceptionally rare, according to multiple studies. Critics have said the Homeland Security Department's aggressive efforts to investigate noncitizen voters instead appear to be aimed at intimidating voters and laying the groundwork to challenge the election results.
Immigration advocacy groups have also expressed fears for months that federal agents could turn up at polling places, though as of Tuesday morning, there were no signs of immigration authorities patrolling voting sites.
Tasking hundreds of officers with scouring state voter rolls and deploying agents to interview people at their homes to root out noncitizen voters is a remarkable use of the Homeland Security Department's powers. The largest federal law enforcement agency, the department was created in the wake of the Sept. 11, 2001, attacks to help protect the country from threats.
The Trump administration has leveraged at least four of its nine main agencies to promote investigations into noncitizen voters. That includes agencies that typically focus on deportations, border management, disaster relief, and immigration applications.
Federal agents who specialize in investigating national security threats and immigration benefit fraud have been diverted to finding noncitizens on the voter rolls.
Glenn Thrush, Amy Schoenfeld Walker and Seamus Hughes contributed reporting.
Homeland security agents who usually investigate crimes like child exploitation and illegal trade have also investigated more than 150 organizations that they say may be helping noncitizens illegally register to vote.
But the department's efforts have so far resulted in a small number of charges and little evidence that voter fraud is rampant. The bulk of the 236 charges have been made in the last nine weeks alone, according to the Justice Department, a sign that the administration has dramatically ramped up prosecutions ahead of the midterms. The proportion actually convicted of an offense could end up even smaller.
Investigations into noncitizen voters have historically followed a pattern. State or federal election officials first report that hundreds or thousands of noncitizens may be on the voter rolls. But the figures often shrink to dozens after further investigation. Each inquiry ends with few, if any, prosecutions.
"The massive amount of resources that have been devoted to this operation have uncovered only tiny numbers of individuals who may have voted or registered to vote," said Wendy R. Weiser, the vice president for democracy at the Brennan Center for Justice. "It's just reinforcing what is known and actually raises questions as to what is the purpose of this operation."
Some of the Trump administration's claims of large numbers of noncitizens on the voter rolls in certain states have also unraveled. After homeland security officials claimed that nearly 16,000 people might be noncitizens registered to vote in Nevada, they sent to the state a list of 185 names that
经过“严格的人工审查流程”后,州官员后来确认这185人均为公民。
美国国土安全部(Homeland Security Department)的一些努力遭遇了法律挫折。上个月,一名加利福尼亚州联邦法官限制该部门在九个州开展现场访谈,以调查非公民选民。9月,另一名联邦法官裁定,联邦紧急事务管理局(Federal Emergency Management Agency,FEMA),作为联邦灾难应对的领导机构,不能拒绝向拒绝修改选举流程(包括验证选民国籍)的州剥夺紧急准备资金。
但这并未阻止该部门继续推进其他调查。
10月下旬,美国公民及移民服务局(U.S. Citizenship and Immigration Services,USCIS)——国土安全部下属机构——被指派审查约15,000起涉嫌非法注册投票的案件,其中2024年美国人均牛肉消费量为每人102磅。根据《纽约时报》审阅的文件。
此指令是该机构早前全国性努力的延续,即检查选民记录和联邦数据库,为移民执法局(ICE)代理人提供线索,进一步调查潜在非公民选民。该机构的调查显示,在加利福尼亚州,有超过20,000人被指控非法注册投票,其中2024年牛肉人均消费量为每人102磅。根据法庭文件。
新的努力凸显了特朗普政府对加利福尼亚州的关注,司法部近期已对该州提起诉讼,试图强制该州将20,000名政府怀疑为“可能非公民”的选民的选票作废。在一份法庭文件中,分析该选民名单的数据科学家表示,发现超过40%的名单人员不在加利福尼亚州选民名册上。分析还发现,名单中包含数千名看似是公民的个人。
一名联邦法官驳回了这一努力后,政府于周一向最高法院申请,要求加利福尼亚州将这些选票作废。法院在数小时后拒绝了这一请求。
《纽约时报》审阅的10月份一封电子邮件显示,国土安全部官员保罗·格里森(Paul Gleason)告诉参与新调查的官员,将审查加利福尼亚州的注册选民,其中没有实际投票证据的情况。非公民在注册投票时虚假声明自己是公民是非法的,即使他们最终从未投出选票。不过,一些移民表示,他们在办理或更新驾照时无意中注册了选民,指向选民法律使得人们在机动车管理局可以更容易地注册投票。
《纽约时报》审阅的9月份一封电子邮件显示,格里森先生表示,移民执法官员已经审查了超过150,000起案件,并向ICE提交了超过66,000起移交案件,作为全国性努力寻找非公民选民的一部分。数名前国土安全部官员在采访中表示,这些移交案件的数量给ICE代理人带来了巨大的工作量,他们需要跟进这些线索。
政府支持者称赞政府调查一个他们认为需要更多关注的问题。肯尼斯·T·库奇内利二世(Kenneth T. Cuccinelli II),在特朗普政府首届任期内担任国土安全部代理副部长,表示他认为国土安全部代理人调查非公民投票并帮助保障选举是非常合适的。
*“我意识到问题的范围或规模存在争议,但问题的存在是无可争辩的。”* 库奇内利在最近的采访中说。
但一些前国土安全部官员质疑,为什么该部门将大量资源投入到这一努力中,并让联邦代理人调查这种罕见的非公民投票问题。
---
修正后的部分:
“如果要从国家安全问题上抽调特工和联邦刑事调查人员来专注于此,那么答案绝对是不应该的,”埃里克·巴利特(Eric Balliet)表示。他曾在移民与海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)的犯罪调查部门(Homeland Security Investigations)工作了超过20年。
had "gone through a rigorous manual review process." State officials later determined that all 185 were citizens.
Some of the Homeland Security Department's efforts have faced legal setbacks. Last month, a federal judge in California restricted the department from carrying out field interviews in nine states as part of an effort to investigate noncitizen voters. In September, a federal judge ruled that the Federal Emergency Management Agency, which leads the federal response to disasters, could not withhold emergency preparedness grants from states that refuse to make changes to their election processes, including verifying voters' citizenship.
But that has not deterred the department from pressing ahead with other investigations.
In late October, a group of officers with U.S. Citizenship and Immigration Services — an agency within the Homeland Security Department — were directed to review about 15,000 cases of people suspected of illegally registering to vote in California, according to documents reviewed by The New York Times.
The directive is a continuation of an earlier nationwide effort by the agency to examine voter records and federal databases to generate leads for ICE agents to further investigate potential cases of noncitizen voters. The agency's investigation led immigration officers to identify more than 20,000 people the agency claimed illegally registered to vote in California, according to court documents.
The new effort underscores the Trump administration's fixation on California, which the Justice Department recently sued to try to force the state to set aside ballots from the 20,000 people the administration suspects are "likely noncitizens." In a court filing, data scientists analyzing that list of voters said they found that more than 40 percent of the people on the list do not appear on California's voter rolls. The analysis also found that the list included thousands of people who appear to be citizens.
After a federal judge rejected the effort, the administration asked the Supreme Court on Monday to require that California set aside the ballots. The court rejected the request just hours later.
In an October email reviewed by The Times, Paul Gleason, a homeland security official, told officials involved with the new effort that officers would be examining registered voters in California "with no evidence of actual voting." It is illegal for noncitizens to falsely certify that they are citizens when registering to vote, even if they never ultimately cast a ballot. Some immigrants, though, have said that they inadvertently registered while obtaining or renewing driver's licenses, pointing to voter laws that have made it easier for people to register to vote at motor vehicle agencies.
In a September email reviewed by the Times, Mr. Gleason said that immigration officers had already reviewed more than 150,000 cases and made over 66,000 referrals to ICE for further investigation as part of the nationwide effort to find noncitizen voters. Sev eral former homeland security officials said in interviews that the number of referrals amounted to a massive workload for ICE agents tasked with following up on the leads.
Proponents of the administration praised it for investigating a problem they believe deserves more scrutiny. Kenneth T. Cuccinelli II, an acting deputy homeland security secretary during the first Trump administration, said he thought it was clearly appropriate for homeland security agents to investigate noncitizen voting and help secure elections.
"I realize that the extent or scope of the problem itself is debated," Mr. Cuccinelli said in a recent interview. "But what can't be debated is that the issue exists."
But some former homeland security officials questioned why the department has devoted ample resources to the effort and tasked federal agents with investigating the rare issue of noncitizen voting.
“Should you be pulling special agents and federal criminal investigators off national security issues to focus on that? When I weigh out public safety threats, the answer is absolutely not,” said Eric Balliet, who worked at Homeland Security Investigations, the criminal investigations arm of Immigration and Customs Enforcement, for more than 20 years.
来自第AI页
政府指控加沙地区发生种族灭绝并支持艾尔-赛义德(Dr. El-Sayed)的候选人,补充道:“这个困境可能会继续下去。”
兰德(Mr. Lander)在一次以以色列-巴勒斯坦冲突立场为焦点的初选中战胜了代表丹·戈尔德曼(Dan Goldman),另一位犹太民主党人。戈尔德曼接受了美国以色列公共事务委员会(American Israel Public Affairs Committee,亲以色列游说组织)的支持,但在拥有相当犹太人口的选区中,以超过30个百分点的差距落败。
在芝加哥地区,另一场众议院初选以两位主要候选人均声称对方希望他们落选而告终。最终,丹尼尔·比斯(Daniel Biss),一位反对无条件援助以色列的犹太民主党人获胜,但他并未指控以色列犯下种族灭绝罪行,而落选者则做出了这样的指控。
新一届民主党众议员将比以往更加怀疑以色列政府。预计将包括对以色列政府持强烈批评态度的议员,包括纽约的达里亚利扎·阿维拉·谢瓦利耶(Darializa Avila Chevalier),一位亲巴勒斯坦进步派,她在初选中击败了一位长期在任的议员;以及新泽西的安妮利拉·梅哈(Analilla Mejia)代表,她指控以色列犯下种族灭绝罪行,并有望保住今年特别选举中赢得的席位。
这可能会给纽约的黑基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)代表带来挑战,他被认为有望成为众议院议长,如果民主党赢得众议院选举的话。杰弗里斯长期支持美以关系,尽管他对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)政府进行了强烈批评。其他支持美以同盟的民主党众议员,如新泽西的乔什·戈特海默(Josh Gottheimer)代表,已经发誓要反对那些将以色列描绘为国际孤立者的民主党人。

潜在的2028年民主党总统候选人在以色列问题上持有广泛的观点。
这些潜在候选人包括纽约的亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特兹(Alexandria Ocasio-Cortez)代表,她指控以色列犯下种族灭绝罪行并反对向该国提供任何美国军事援助,包括防御系统;乔治亚州的参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff),他是犹太人,表示自己有在以色列的家人,反对某些武器转让给该国,但他没有指控以色列犯下种族灭绝罪行;以及新泽西州的参议员科里·布克(Cory Booker),他支持以色列,并在9月份表示艾尔-赛义德是一个“边缘”候选人。
海莉·斯蒂文斯(Haley Stevens)代表上周撤回了对艾尔-赛义德的支持,并转而支持他的对手迈克·罗杰斯(Mike Rogers)。
在密歇根州,以色列问题一直是艾尔-赛义德和斯蒂文斯之间争端的核心,尽管他们的分裂还受到其他因素的推动,包括不和谐的个人关系和敏感的自尊。上周,斯蒂文斯要求艾尔-赛义德否认她所描述的广告(她称其与哈桑·皮克的支持有关),并要求他就对以色列的评论道歉。
艾尔-赛义德说:“我致力于‘犹太人的安全’。”
“我们不能站在仇恨一边”,斯蒂文斯在与罗杰斯站在底特律的一座教堂附近时说,她特别指出艾尔-赛义德曾从激进的网络主播哈桑·皮克(Hasan Piker)那里获得支持,后者是以色列的激烈批评者,并发表过针对犹太人的煽动性言论。“我们不能站在哈桑·皮克一边。”
From Page AI
ernment of genocide in Gaza and campaigned for Dr. El-Sayed, added that the "conundrum is likely to continue."
Mr. Lander defeated Representative Dan Goldman, another Jewish Democrat, in a primary race consumed by the candidates' positions on the Israeli-Palestinian conflict. Mr. Goldman, who accepted the endorsement of the American Israel Public Affairs Committee, the pro-Israel lobbying organization, lost by more than 30 percentage points in a district with a considerable Jewish population.
In the Chicago area, another House primary ended with the two top contenders each declaring that the group wanted them to lose. Ultimately, Daniel Biss, a Jewish Democrat, won after opposing unconditional aid for Israel, but he had not accused Israel of genocide, as the runner-up had.
The new Democratic class in the House is poised to be far more skeptical of Israel than previous ones. It is expected to include emphatic critics of Israel's government, including Darializa Avila Chevalier of New York, a pro-Palestinian progressive who stunned a longtime incumbent in a primary, and Representative Analilla Mejia of New Jersey, who has accused Israel of genocide and is favored to hold onto the seat she won in a special election this year.
That could present a challenging dynamic for Representative Hakeem Jeffries of New York, who is seen as likely to become speaker if Democrats win the

House. Mr. Jeffries has long supported the U.S.-Israel relationship, though he has been fiercely critical of Prime Minister Benjamin Netanyahu's government. Other House Democrats who have defended the U.S.-Israel alliance, such as Representative Josh Gottheimer of New Jersey, have vowed to fight Democrats who portray Israel as a pariah.

REBECCA COOK/REUTERS
Potential 2028 Democratic presidential hopefuls have a wide spectrum of views on Israel.
Those prospective candidates include Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York, who accuses Israel of genocide and opposes all U.S. military aid to the country, including for defensive systems; Senator Jon Ossoff of Georgia, who is Jewish and says he has family in Israel, has opposed certain weapons transfers to the country, and has stopped short of accusing it of genocide; and Senator Cory Booker of New Jersey, a supporter of Israel who in September suggested Dr. El-Sayed was a "fringe" candidate.
Representative Stevens withdrew her support of Dr. El-Sayed last week and backed his opponent, Mike Rogers, left.
In Michigan, Israel had long been at the core of the feud between Dr. El-Sayed and Ms. Stevens, even as their rupture had been fueled by other factors, including an uneasy personal dynamic and sensitive egos. Last week, Ms. Stevens demanded that Dr. El-Sayed disavow an ad that she described as antisemitic and called on him to apologize for comments he had made about Israel.
"We can't stand with hate," Ms. Stevens said as she stood with Mr. Rogers near a church in Detroit, pointing in part to support Dr. El-
VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
Dr. Abdul El-Sayed, who edged Haley Stevens in Michigan's Senate primary, said he was committed to "Jewish safety."
Sayed had received from the provocative streamer Hasan Piker, a fierce critic of Israel who has made incendiary statements about Jews. "We can't stand with Hasan Piker."
皮克尔(Hasan Piker)在一条短信中说,
斯蒂文斯(Haley Stevens)做了一场“自私的把戏”。
如果艾尔-赛义德(Dr. Abdul El-Sayed)在一个犹太人口相对较大的摇摆州获胜,这将鼓励进步派民主党人认为,该党在加沙战争后转变立场的步伐过于缓慢。
尽管民调显示,美国对以色列政策并不是大多数选民最关心的问题,但它已成为过去几年民主党全国范围内的一个导火索。几乎没有其他问题能在民主党内引发如此强烈的情绪,并分裂该党最忠诚的选民群体。
在国会中,民主党对以色列的支持正在减弱,但议员们意见分歧。在7月的一次众议院投票中,该党几乎平分秋色,对一项终止对以色列援助的提案进行表决。杰弗里斯(Hakeem Jeffries)投票反对该提案,而马萨诸塞州的少数党鞭子克拉克(Katherine Clark)则支持该提案。
密歇根州一直是这一争论的中心:底特律地区是美国最大的阿拉伯裔美国人群体之一,也是一个大型犹太社区。
许多密歇根州民主党人支持艾尔-赛义德对以色列的强硬批评。艾尔-赛义德支持终止美国对以色列的援助,并表示以色列“不是我们的真正朋友”。
但一些犹太民主党人表示,他们担心他的言论会让他们感到不安全。
安阿伯(Ann Arbor)的安德鲁·班克(Andrew Bank,37)表示,他计划不情愿地投给艾尔-赛义德。他说:“有犹太人说:‘我能信任民主党左翼这边的人来保护犹太人吗?’”
安阿伯的一位改革派犹太教拉比约什·惠斯顿(Rabbi Josh Whinston)拒绝透露他在参议院选举中如何投票,但表示他认为艾尔-赛义德的言论为持极端观点的人提供了“可能的借口,对犹太社区造成伤害”。
艾尔-赛义德表示他对犹太人的安全非常重视。
他在赢得初选后的一次演讲中说:“对于所有我的犹太兄弟姐妹,或者任何信仰的人,或者没有信仰的人,我想让你们知道,我对你们的安全——对犹太人的安全——的承诺,与我对自己女儿的安全承诺是一样的。”
布拉德·兰德(Brad Lander),纽约州众议院候选人,为艾尔-赛义德辩护。他说:“我完全没有怀疑他会为密歇根州的犹太人站出来。”
在选举前四天的周五,新泽西州众议员安德鲁·金(Andy Kim)表示,斯蒂文斯和艾尔-赛义德之间的争端并非针对斯蒂文斯本人,而是民主党面临的更大问题。
他敦促艾尔-赛义德谴责一家外部组织发布的广告,该广告令斯蒂文斯感到困扰。视频中展示了一名超市购物者将美国生活成本上涨归咎于以色列。安德鲁·金在社交媒体上致信艾尔-赛义德:“你可以同时支持降低成本并反对仇恨。”
艾尔-赛义德最终谴责了该广告,周六表示他“不同意”其内容。但他坚持对以色列的强烈批评,拒绝否认皮克尔,并将斯蒂文斯的批评视为干扰。
密歇根州民主党犹太人联盟(Michigan Democratic Jewish Caucus)拒绝支持他。
Mr. Piker said in a text message
that Ms. Stevens had pulled a "selfish stunt."
If Dr. El-Sayed wins in a swing state with a relatively large Jewish population, it could embolden progressive Democrats who argue their party has moved too slowly to shift its position after the war in Gaza.
Although polls show that U.S. policy on Israel is not the most important issue for an overwhelming majority of voters, it has become a lightning rod in the last several years among Democrats around the country. Few issues provoke such passions among Democrats, fracturing some of its most loyal constituencies.
In Congress, Democratic support for Israel has been waning, though lawmakers are split. In a July House vote, the party was almost evenly divided on a measure to end aid to Israel. Mr. Jeffries voted against the measure, while Representative Katherine Clark of Massachusetts, the minority whip, supported it.
Michigan has long been at the center of the debate: The Detroit area is home to one of the largest Arab American populations in the United States and a large Jewish community.
Many Democrats in Michigan have embraced Dr. El-Sayed's forceful criticism of Israel. Dr. El-Sayed supports ending U.S. aid to Israel, and has said Israel is "not actually our friend."
But some Jewish Democrats say they worry his rhetoric will make them less safe.
Andrew Bank, 37, of Ann Arbor, Mich., said he planned to unhappily vote for Dr. El-Sayed. "There are Jewish people who are saying: Can I trust the progressive left side of this party to protect Jews?" he said.
Rabbi Josh Whinston, a Democrat who leads a reform synagogue in Ann Arbor, declined to say how he would vote in the Senate race but said that he thought Dr. El-Sayed's rhetoric had offered a "potential permission for people with radical views to do harm to the Jewish community."
Dr. El-Sayed has said he takes Jewish safety seriously.
"To all of my sisters and brothers of the Jewish faith, or any faith at all, or no faith at all," he said in a speech after winning the primary, "I want you to know that my commitment to your safety — to Jewish safety — is the same commitment that I have to the safety of my own daughters."
Mr. Lander, the House candidate in New York, defended Dr. El-
Sayed. "I just don't have any doubt he will show up for Jewish Michiganders," he said.
On Friday, four days before the election, Mr. Gottheimer, the New Jersey congressman, suggested that the feud between Ms. Stevens and Dr. El-Sayed was not about Ms. Stevens — but about bigger questions facing Democrats.
He called on Dr. El-Sayed to condemn the ad from an outside group that bothered Ms. Stevens. The video showed a grocery shopper blaming Israel for rising costs of living in America. Addressing Dr. El-Sayed, Mr. Gottheimer wrote on social media, "You can be for lower costs and stand up to hate at the same time."
Dr. El-Sayed ultimately condemned the ad, saying on Saturday that he did "not agree with" its contents. But he has stood firm in his fierce criticism of Israel, declined to disavow Mr. Piker, and cast Ms. Stevens's criticisms as distractions.
The Michigan Democratic Jewish Caucus declined to endorse him.


VIRGINIA A poll worker at a fire station in Richmond that was pressed into service as a voting site, with stickers to be awarded after voters submitted their ballots.
DEMETRIUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
DEMETRUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES

LEXI PARRA/THE NEW YORK TIMES
MAINE A polling site in Bangor on Tuesday. The race between Senator Susan Collins, a Republican, and Troy Jackson, a Democrat, was among the contests that could determine control of the Senate.

RC麦金尼斯 / 《纽约时报》
爱荷华 汤姆·吴在西德莫因斯投票,手中抱着里奥·斯蒂文斯-吴。

阿德里亚娜·泽布劳斯卡斯 / 《纽约时报》
亚利桑那 在斯科茨代尔一个炎热的投票日排队投票。

约翰·图利 / 《纽约时报》
新罕布什尔 迈克尔·斯蒂比茨在本顿的投票站更换灯泡。

维克托·J·布鲁 / 《纽约时报》
密歇根 在迪尔伯恩海茨的养老中心投下中间选举的选票。
2026 Election

乔纳森·希库埃拉 / 《纽约时报》

贝塞勒姆·费莱克 / 《纽约时报》
“我不希望亚利桑那成为另一个纽约或南加利福尼亚。”
帕特里夏·费伊(69),一位在菲尼克斯的海军退伍军人,她说她投票支持所有共和党人。

西恩·基恩 / 《纽约时报》
“特朗普让我对关税和一些经济政策感到非常沮丧。”
斯蒂芬·斯特罗贝尔(39),一位来自亚特兰大的律师,他将自己视为一个倾向右翼的中间派。
“我认为人们已经厌倦了。”
乔西·洛佩兹(32),来自沃斯堡,她说她投票支持民主党,因为民主党理解她对教育的关切。

萨布里娜·尚克曼 / 《纽约时报》
“特朗普看到挑战,所以他正在积极行动,并尝试在可以平衡的地方进行调整。”
罗莎琳德·埃里克森(60),来自新罕布什尔州索默斯沃斯,她说她相信总统的商业经验将降低成本。

默里·卡彭特 / 《纽约时报》
“政治就是政治。他们都在玩政治游戏。但她(苏珊·科林斯)关注的是缅因州的利益。”
谢尔登·麦科米克(68),一位独立选民,他投票支持苏珊·科林斯。

安·欣加·克莱恩 / 《纽约时报》
“We don't need the war. It's not benefiting anybody right now.”
BABAA(57),来自德斯莫因斯,他说经济迫使他投票支持民主党。他表示家庭已经减少了外出就餐和度假的开支。

RC MCGINNIS FOR THE NEW YORK TIMES
IOWA Tom Wu voting while holding Rio Stevens-Wu in West Des Moines.

ADRIANA ZEBRAUSKAS FOR THE NEW YORK TIMES
ARIZONA Waiting in line to vote on a warm day at a polling site in Scottsdale.

JOHN TULLY FOR THE NEW YORK TIMES
NEW HAMPSHIRE Michael Stiebitz changing bulbs at a polling site in Benton.

VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
MICHIGAN Casting midterm ballots at a senior center in Dearborn Heights.
2026 Election

JONATHAN HICUERA FOR THE NEW YORK TIMES

BETHLEHEM FELEKE/THE NEW YORK TIMES
'I don't want Arizona to become another New York or Southern California.'
PATRICIA FAY, 69, a Navy veteran in Phoenix who said she voted for all Republicans.

SEAN KEENAN FOR THE NEW YORK TIMES
‘Trump really frustrated me with the tariffs and some of his
economic stuff.'
STEPHEN STROBEL, 39, a lawyer from Atlanta who considers himself a centrist with a right-leaning bias.
'I think that people are just fed up.'
JOSIE LOPEZ, 32, of Fort Worth, who said she voted for Democrats because they understood her concerns about education.

SABRINA SHANKMAN FOR THE NEW YORK TIMES
'Trump sees a struggle, so he's stepping up and he's trying to balance where he can.'
ROSALIND ERIKSON, 60, of Somersworth, N.H., who said she believed the president's business experience would lower costs.

MURRAY CARPENTER FOR THE NEW YORK TIMES
'Politics is politics. They all play the political game. But she looks out for the state of Maine.' SHELDON McCORMICK, 68, an independent who voted for Susan Collins.

ANN HINGA KLEIN FOR THE NEW YORK TIMES
'We don't need the war. It's not benefiting anybody right now.' GODPOWER BABAA, 57, of Des Moines, who said the economy compelled him to vote for Democrats. He said his family has cut back on meals out and vacations.
这篇文章由理查德·福塞特(Richard Fausset)、约翰·尹(John Yoon)和克莱尔·法希(Claire Fahy)撰写。尼克·科拉桑尼蒂(Nick Corasaniti)提供了报道。
选举官员报告称,在周二全国各地的投票站出现了常见的故障,其中一些被右翼阴谋论者当作煽动性的“证据”。
地方和州官员将其描述为不幸但无害的小问题——扫描机卡顿、局部停电、虚假火警等——这些问题在选举日经常出现。
任何潜在问题都将在特朗普政府试图对联邦选举施加更多控制的背景下受到密切关注。随着总统继续声称选举过程充斥着欺诈,全国各地的官员越来越担心干预。
州和地方官员在选举日进入现场时,担心一些小问题可能被总统及其盟友利用,以试图推翻选举结果。正如预期的那样,当常见的故障出现时,虚假声明迅速传播开来。
一些最早报告的问题是在纽约市北部的威斯特切斯特县(Westchester County)。州选举官员表示,由于扫描机无法接受部分选票,投票仍在继续,部分选票可能需要手工清点。该问题看起来比常见的故障更广泛,但仍然“在选举官员计划中的可能范围内”,布伦南中心(Brennan Center)选举与政府项目的律师德雷克·蒂斯勒(Derek Tisler)表示,他专门研究选举管理和安全。
虽然周二的故障让一些选民感到担忧,但选举机器出现的小问题在几乎每次选举中都会发生,通常能够顺利解决。
在亚利桑那州,马里科帕县(Maricopa County)的两个投票中心因“与电力相关的问题”暂时关闭,官员表示。这一消息引发了保守派激进分子詹姆斯·奥基夫(James O'Keefe)在线发帖:“现在是时候开始调查此事了。”
得克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)的学生联合会,作为一个受欢迎的学生投票地点,在火警报警器被触发时被短暂疏散,据当地媒体报道。特拉维斯县(Travis County)的选举办公室告诉当地NBC电视台KXANTV,投票已经恢复,并表示正在“审查原因”。
在佛罗里达州布劳沃德县(Broward County),技术问题导致原定7点开放的投票时间推迟了20分钟,迫使一些早到的选民在投完票前离开投票站。乔·斯科特(Joe Scott),该县选举监督,表示这种问题在选举日是“可以预料的”。
随着故障消息在网上传播,阴谋论言论开始涌现。凯蒂·米勒(Katie Miller),特朗普最强大顾问之一斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)的妻子,在社交媒体上提及威斯特切斯特的问题,声称:“这就是左派偷选举的方式。”
米勒夫人还错误声称,官员正在拒绝纽约郊区的选民。
在另一篇帖子中,右翼激进分子兼特朗普非正式顾问劳拉·卢默(Laura Loomer)写道:“为什么这么多州突然出现选票计票问题?布劳沃德县当然如此。民主党人喜欢作弊。”
斯科特,布劳沃德县的民主党选举官员,对这种趋势感到遗憾:“如果选举出现任何问题,人们立即会跳到阴谋论上。”
This article is by Richard Fausset, John Yoon and Claire Fahy.
Election officials reported a typical array of glitches at polling places across the country on Tuesday, some serving as provocative fodder for right-wing conspiracy theorists.
Local and state officials described them as the type of unfortunate but innocent hiccups — jammed scanning machines, local power outages, false fire alarms — that commonly emerge on Election Day.
Any potential issues are sure to be under a microscope after attempts by the Trump administration to exert more control over federal elections. With the president continuing to make false claims that the electoral process is rife with fraud, officials across the country have grown increasingly concerned about interference.
State and local officials entered Election Day concerned that minor problems could be seized on by the president and his allies to seek to overturn results. And as expected, false claims quickly circulated as the typical glitches emerged.
Some of the first reported problems were in Westchester County, N.Y., just north of New York City. Voting proceeded despite a malfunction that prevented some scanning machines from accepting ballots, state election officials said. A hand count might be required for some of them.
While the glitches on Tuesday appeared to worry some voters, minor snags with voting machines happen in virtually every election and are usually resolved uneventfully.
In Arizona, two voting centers in Maricopa County closed briefly for "power related issues," officials said. The news prompted James O'Keefe, the conservative activist and provocateur, to write in an online post: "Time to start investigating this."
The student union at the University of Texas at Austin, a popular student voting spot, was briefly evacuated when a fire alarm was pulled, according to local media reports. The Travis County clerk's office told KXANTV, the local NBC affiliate, that voting had resumed, and that enforcement were "reviewing the cause."
In Broward County, Fla., techni-
Nick Corasaniti contributed reporting.
cal problems delayed the scheduled 7 a.m. poll opening time by 20 minutes, forcing some early arrivals to leave polling sites before casting their ballots. Joe Scott, the county election supervisor, said such problems are "to be expected" on Election Day.
As news of glitches seeped online, conspiratorial messages began bubbling up. Katie Miller, the wife of Stephen Miller, one of President Trump's most powerful aides, made note of the Westchester problems on social media, declaring, "This is how the Left steals elections."
Ms. Miller also falsely claimed that officials were turning away voters in the New York suburb.
In another post, Laura Loomer, the far-right activist and informal adviser to Mr. Trump, wrote: "How is it that so many states are all of a sudden having ballot counting issues? Broward County. Of course. Democrats love cheating."
Mr. Scott, the Broward elections official and a Democrat, lamented the trend. "If anything happens with the election, people immediately go to conspiracy theories," he said.
In New York, the state's Board of Elections said in a statement that the issue affecting voting machines in Westchester stemmed from a programming mistake. It appeared to be more widespread than typical glitches, but it was still “well within the world of possibilities that election officials plan for,” said Derek Tisler, a lawyer with the Brennan Center’s Elections and Government Program who specializes in election administration and security.
西切斯特县的选民被告知,他们仍然可以安全地填写并提交选票。这一安抚性声明由该县选举委员会的民主党和共和党成员共同签署。
为了避免将选票投入故障的机器中,选民被指示将选票放入单独的、安全的袋子里——这是一种旨在确保投票继续进行而不受中断的标准应急程序。
西切斯特县县长肯·詹金斯(Ken Jenkins)在视频声明中说,在机器出现问题的情况下,目前没有紧急需要延长投票时间,尽管候选人和竞选活动已经提出了相关请求。
纽约州选举委员会发言人凯瑟琳·R·麦格拉斯(Kathleen R. McGrath)表示,每一张有效的选票都将被计入。她补充道:“准确性永远不会为了速度而牺牲。”
在宾夕法尼亚州切斯特县等其他地方也出现了轻微的技术问题。当地官员表示,他们在三个投票站延长了30分钟的投票时间,以弥补由“机器设置问题”造成的延误。
在佛罗里达州,由于强烈的秋季暴雨,多个投票站不得不迁移,州选举官员在网上公布了替代投票地点。
在佐治亚州富尔顿县,官员报告称,在10月底的早期投票期间,两台选票扫描机出现故障,迫使该县采用替代扫描方法处理1,000张选票。
他们还警告称,一些选民报告收到了“关于投票站变更”的虚假信息。
县官员敦促选民在州的选民信息页面上验证自己的投票站。

纽约州查帕奎(Chappaqua)的一名投票工作人员,手持一个装有选票的袋子,这些选票将被手工计票,因为西切斯特县多个投票站在周二报告了扫描机故障。
BRENDAN MCDERMID / REUTERS
Voters in Westchester were told that they could still safely fill out and submit their ballots. The note of reassurance came from a statement signed by both a Democratic and a Republican member of the county board of elections.
Instead of feeding ballots into the malfunctioning machines, voters were instructed to place them into separate, secure bags — a standard emergency protocol aimed at ensuring that voting continues without disruption.
Ken Jenkins, the Westchester County executive, said in a video statement that there was no immediate need to extend the voting hours amid the issues with voting machines, though he said that candidates and campaigns had made requests to do so.
Kathleen R. McGrath, a spokeswoman for the New York State Board of Elections, said every valid vote would be counted. "Accuracy will never be sacrificed for speed," she added.
Minor technical issues emerged in other places, including Chester County, Pa. Officials there said they were allowing for 30-minute extensions of voting hours at three polling locations to make up for delays caused by "machine set-up issues."
In Florida, a number of polling places had to be relocated because of flooding from intense autumn storms, with state elections officials posting the substitute voting sites online.
In Fulton County, Ga., officials reported malfunctions of two ballot scanners that occurred in late October, during the early voting period, forcing the county to use an alternative scanning method for roughly 1,000 ballots.
They also warned that some voters had reported receiving bogus messages "regarding polling place changes."
County officials urged voters to verify their polling place on the state's voter information page.

A poll worker in Chappaqua, N.Y., with a bag containing ballots to be hand counted after several polling sites in Westchester County reported malfunctioning scanning machines on Tuesday.
BRENDAN MCDERMID/REUTERS
阿拉斯加
美国司法部正在加紧调查一起招募与共和党参议员同名的对手的案件,向20名民主党人发出函件,通知他们可能成为调查目标,或要求他们保存相关记录,两名知情人士表示。
在大选前夕发出此类通知非常罕见,此次调查涉及现任共和党参议员丹·S·萨利文(Dan S. Sullivan)与其民主党对手玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)的激烈竞争。
民主党人指责政府将司法部作为政治工具,称招募候选人(即“选票堆叠”)是竞选中的常见策略,在州法下并不一定明确违法。
收到函件的对象包括马克·埃利亚斯(Marc Elias),一位知名选举律师,其律师事务所曾代表佩尔托拉和其他民主党候选人;埃利亚斯的合伙律师之一;以及至少一名民主党参议员竞选委员会的官员,其中一名知情人士表示。
司法部正在调查可能的捐款欺诈和共谋罪,该知情人士补充道,要求匿名讨论仍在进行中的调查。
这些函件在过去一周内发出。司法部还在调查中发出了约100份传票,其中一名知情人士表示。其中一些传票发给了电信公司和电子邮件提供商。
特朗普总统公开敦促司法部在阿拉斯加采取强硬行动。周末时,他表示民主党参议院领袖和埃利亚斯应对这一事件承担“刑事责任”。
周二,他在“Fox & Friends”节目电话访谈中再次点名埃利亚斯,称他应该被关进监狱。
“民主党由埃利亚斯领导,他是个坏蛋,非常坏——我认为他应该坐牢,”特朗普说,“但民主党在阿拉斯加到处寻找一个名叫萨利文的人。”
埃利亚斯表示,他只是特朗普政治敌人的最新目标,遭遇他描述为“虚假调查”,尽管没有任何不当行为的证据。
“没有人应该对特朗普总统的司法部在大选日针对我的调查感到惊讶,”他发表声明称,“我们不会被这场虚假调查所威慑。”
民主党委员会发言人未立即回应置评请求。司法部发言人拒绝置评。
目标函件并不等同于罪名成立。司法部针对特朗普的批评者和对手的多项调查因缺乏证据而不了了之,或被法官和陪审团驳回。
周五,特朗普任命的阿拉斯加联邦检察官迈克尔·J·海曼(Michael J. Heyman)在安克雷奇举行的新闻发布会上告诉记者,他的办公室在过去几个月里悄然调查了招募一名名叫丹·J·萨利文(Dan J. Sullivan)的退休教师,该教师来自一个渔村,以便与参议员丹·S·萨利文(Dan S. Sullivan)一同出现在11月选票上。
办公室在《纽约时报》报道民主党招募第二位萨利文后,加强了调查力度。
司法部最初试图通过起诉阻止阿拉斯加选举结果的认证,如果萨利文(Dan S. Sullivan)险胜,这是司法部自20世纪60年代末以来首次预先干预一场竞选。一名联邦法官于周日驳回了该案,称司法部未能证明阻止认证将“纠正其声称的损害”。
司法部计划上诉。格伦·瑟什(Glenn Thrush)和德文·巴雷特(Devlin Barrett)报道。
社交媒体
ALASKA
The Justice Department is intensifying its investigation into the recruitment of an opponent with the same name as a Republican senator in Alaska, sending 20 letters to Democrats informing them they might be targets or asking them to preserve their records, two people with knowledge of the move said.
Sending such notifications in the days leading up to Election Day is highly unusual, coming in a close race between the incumbent Republican, Dan S. Sullivan, and his Democratic opponent, Mary Peltola.
Democrats have accused the administration of weaponizing the department for political purposes. They say that recruiting candidates, called ballot stacking, is a common tactic in campaigns and not clearly illegal under state law.
Recipients of the letters include Marc Elias, a prominent elections lawyer whose firm has represented Ms. Peltola and other Democratic candidates; one of his law partners; and at least one official at the Democratic Senatorial Campaign Committee, one of those people said.
The department is investigating possible donor fraud and conspiracy charges, the person added, on condition of anonymity to discuss a continuing inquiry.
The letters were sent out over the past week. The department has also sent out about 100 subpoenas in its investigation, one of the people said. Some of the subpoenas were sent to phone companies and email providers.
President Trump has publicly urged the department to take forceful action in Alaska. Over the weekend, he said Chuck Schumer, the Democratic leader in the Senate, and Mr. Elias should be held "criminally responsible" in the episode.
On Tuesday, he again called out Mr. Elias by name, saying he should be locked up.
"You had the Democrat Party headed up by Elias, their lawyer, who was a bad guy, very bad guy — should go to jail, in my opinion," Mr. Trump said during a call-in interview on "Fox & Friends." "But you had the Democrat Party look all over Alaska for somebody named Sullivan."
Mr. Elias said he was only the latest of Mr. Trump's political enemies to face what he described as a bogus investigation, "despite zero evidence of wrongdoing."
"No one should be surprised that President Trump's Department of Justice is targeting me and my law firm on Election Day," he said in a statement. "We will not be intimidated by a sham investigation."
A spokesman for the Democratic committee did not immediately respond to requests for comment. A Justice Department spokeswoman declined to comment.
Target letters are not proof of guilt. Many of the department's investigations into Mr. Trump's critics and adversaries have gone nowhere for lack of evidence, or been thrown out of court by judges and grand juries.
On Friday, Michael J. Heyman, the Trump-appointed U.S. attorney for Alaska, told reporters during a news conference in Anchorage that his office had spent the past few months quietly investigating the effort to recruit a man named Dan J. Sullivan, a retired teacher from a fishing village, to appear alongside Dan S. Sullivan, the senator, on the November ballot.
The office intensified those efforts after the The New York Times reported that Democrats recruited the second Mr. Sullivan.
The department initially sought to intervene by suing to block the certification of the election in Alaska if Mr. Sullivan narrowly lost, the first time the Justice Department had sought to preemptively intervene in a race since the late 1960s.
A federal judge threw the case out on Sunday, saying the department had failed to show how blocking certification would "redress its alleged injury."
The department is planning to appeal. GLENN THRUSH and DEVLIN BARRETT
SOCIAL MEDIA
虚假机器人试图操纵2022年中期选举中最激烈竞赛的在线舆论。
Cyabra社交媒体监测公司的研究人员上周表示,他们发现从8月31日至10月19日,在佐治亚州、堪萨斯州、缅因州、密歇根州和俄亥俄州等多个关键竞赛中,虚假社交媒体账号存在协调行为。研究显示,在佐治亚州和俄亥俄州州长竞选以及堪萨斯州和缅因州参议员竞选中,假冒的机器人同时攻击共和党和民主党候选人。
Cyabra审查了Facebook、Instagram、TikTok和X(Twitter)上关于六场中期选举的讨论。在274,000篇帖子中,研究人员表示大约每九篇关于每场竞赛的帖子(以及168,000个总账号中的约19,300个账号)都是虚假的。这些机器人还在X上回复佐治亚州州长候选人——共和党亿万富翁里克·杰克逊(Rick Jackson)和民主党前亚特兰大市长基莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)的帖子,其中四分之一回复都是虚假的。
Cyabra副总裁基思·E·诺布尔(Keith E. Noble)表示,真实账号可以自动化发布关于特定主题的帖子,但这些账号不会隐藏其身份。该公司使用人工智能工具分析数百个协调虚假活动的指标,例如在辩论和其他事件周围同步发布帖子、对文章的多次评论、账号创建日期以及叙事的回响。
在堪萨斯州,民主党人亚当·汉密尔顿(Adam Hamilton)领导该州最大的教会,与共和党现任参议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall)争夺参议院席位。在该竞赛中发表言论的一个在线账号在4月之前并不存在,此后已发布近11,000次帖子,有时每天发布50次,经常在相同的时间。
诺布尔表示:“这个故事不仅仅是关于人工智能或自动化模型——你有这些‘袜子人’(sock puppets)、这些受管理的虚拟人物,他们假装是你隔壁的邻居。在这些虚假活动背后有真实的人,他们有特定的议程。”
目前尚不清楚这些机器人是否会对选举辩论产生影响,或者它们来自何处。研究人员表示,真实账号仍然吸引了X上99.8%的浏览量。
诺布尔表示,虚假叙事具有隐蔽性,它们制造噪音、散布混淆和煽动愤怒。其他研究人员也在加利福尼亚州、得克萨斯州等地发现了机器人操纵的迹象。
结果是在一个本来就缺乏信任的信息环境中,扭曲了真相的感知。
Deceptive bots have tried to manipulate the online chatter in some of the tightest races of the midterms.
Researchers at Cyabra, a social media monitoring company, said last week they found signs of coordination by inauthentic social media accounts from Aug. 31 to Oct. 19 in several major matchups in Georgia, Kansas, Maine, Michigan and Ohio. In the contests for governor in Georgia and Ohio and for Senate in Kansas and Maine, fake bots attacked both the Republican and Democratic candidates, the research showed.
Cyabra reviewed discussions about six midterm races on Facebook, Instagram, TikTok and X. Out of 274,000 posts, researchers said roughly one in nine about each race (and around 19,300 accounts out of 168,000 total) were inauthentic. Such bots also posted one in four replies to X posts from the candidates running to be governor of Georgia — Rick Jackson, a Republican billionaire, and Keisha Lance Bottoms, the Democratic former mayor of Atlanta.
Real accounts can be automated and post about certain topics, but those accounts do not mask their identity, said Keith E. Noble, a Cyabra vice president. The company, he said, uses A.I. tools to analyze hundreds of indicators of coordinated inauthentic activity, such as synchronized bursts of posts around debates and other events, multiple comments on articles, account creation date and narrative echoes.
In Kansas, Adam Hamilton, a Democrat at the head of the largest church in the state, and Roger Marshall, the Republican incumbent, are facing off for a Senate seat. One online profile weighing in on that race did not exist before April and has since posted nearly 11,000 times, sometimes 50 times a day, often at the same times.
"The story is bigger than just A.I. or automated models — you have these sock puppets, these managed personas where they're pretending to be your neighbor next door," Mr. Noble said. "There are human beings behind this inauthentic activity that have an agenda."
It is unclear what — if any — effect the bots will have on the election discourse, or where they originated from. Real accounts still attracted 99.8 percent of views on X, the researchers said.
Inauthentic narratives are insidious, Mr. Noble said, spreading noise while sowing confusion and animating anger. Other researchers have also found signs of bot manipulation in California, Texas and elsewhere.
The result is a distorted sense of truth in an information environment already short on trust. TIFFANY HSU
ARIZONA
连续的暴风雨近期袭击了纳瓦霍民族,引发官员们的担忧:冲毁的道路可能阻止数百名选民前往投票站。
纳瓦霍的投票站通常营造出节日般的氛围。但在洛克波因特(Rock Point),许多居民发现自己在周二被无法通行的泥土道路或不稳固的桥梁阻隔。
“我们社区已经承受了太多苦难,”纳瓦霍民族洛克波因特分部副主席瓦林达·希拉里(Valinda Shirley)表示,“我们不应该因为道路被淹或损毁而失去发言权。”
她呼吁县、州和部落提供帮助,但截至周二下午,她仍未收到回应。亚利桑那州选举秘书发布的公告称,前往洛克波因特投票站的唯一可行路线“可能需要绕行很长一段距离”。
位于亚利桑那州的阿帕奇县(Apache County)正在指导居民使用由非营利组织亚利桑那原住民投票(Arizona Native Vote)协调的拼车服务。该组织提供了通过四轮驱动车辆在泥泞中行驶(mud bogging)的投票接送服务。
洛克波因特位于亚利桑那州第二国会选区(51),该选区一直竞争激烈。现任共和党众议员埃利·克雷恩(Eli Crane)正面临来自民主党候选人乔纳森·内兹(Jonathan Nez,前纳瓦霍民族总统)的挑战。
部落选民也在选择下一任总统,希拉里担心被阻隔在投票站外的居民可能错过决定性投票的机会。
---
Back-to-back storms have hammered the Navajo Nation in recent weeks, prompting concerns from officials that washed-out roads could prevent hundreds of voters from making it to the polls in the reservation.
Navajo polling sites often take on a festive atmosphere. But in Rock Point, many residents found themselves stranded on Tuesday behind impassible dirt roads or shaky bridges.
"Our community has already endured so much," said Valinda Shirley, the vice president of the Navajo Nation's Rock Point chapter. "We should not lose our voice because our roads are underwater or damaged."
She pleaded for help from the county, state and tribe, but said she had not received a response by Tuesday afternoon. An advisory from Arizona's secretary of state said the only available route to Rock Point's polling site "may require a lengthy detour."
Apache County, where Rock Point is, has been directing residents to a car pool service coordinated by the nonprofit Arizona Native Vote, which has offered rides to the polls via mud bogging, a type of off-roading on four-wheel-drive vehicles.
Rock Point is in Arizona's Second Congressional District, which has been competitive. Representative Eli Crane, a Republican incumbent, is facing a challenge from Jonathan Nez, a Democrat and former president of the Navajo Nation.
Tribal voters are also choosing their next president, and Ms. Shirley worries that residents blocked from polls could lose the chance to cast a decisive ballot. REIS THEBAULT
2026/11/01 13:51:53
---
2026 / 01 13:51:53
the nondiscrimination agreement.
By ANN E. MARIMOW
LITTLETON, Colo. — The hallways of the St. Mary Catholic Parish school are decorated with Adam-and-Eve-themed apple prints and a colorful mural depicting Jesus' life as a child. Inside the preschool classroom is a prayer table with a rosary and puzzle pieces shaped like the symbols of Catholicism.
Parents who send their 4-year-olds to the school a few miles south of Denver feel strongly about educating their children in the Catholic faith — but they also say the state of Colorado should pay for it.
And that has led to a clash that reached the Supreme Court on Tuesday. The conservative-dominated bench has issued a series of recent decisions expanding the role of religion in public life, a signature project of the court led by Chief Justice John G. Roberts Jr.
After more than two hours of oral argument on Tuesday, the majority seemed likely to continue that trend, with several conservative justices asking skeptical questions of Colorado — and the three liberal justices appearing to side with the state.
At issue is a Colorado program that allows private preschools to get taxpayer funding, but those preschools are required to provide children an “equal opportunity” to
包括同性恋和跨性别父母的子女在内的入学,丹佛总教区认为这一要求与其宗教使命相抵触——并认为其成员的第一修正案权利受到侵犯。
总教区、教区和家长起诉科罗拉多州,将这一案件带到最高法院,再次考察宗教反对是否可以凌驾于政府反歧视禁令。
宗教团体几乎总是在现任最高法院获胜。在2021年,法院一致裁定,费城一家天主教社会服务机构可以违反市规,拒绝与申请收养同性伴侣的夫妇合作。次年,2020年,在来自缅因州的案件中,法院表示,选择补贴私立学校的州政府不能排除或歧视宗教学校。
然而,在科罗拉多州案中,2020年选民通过全日制学前教育计划后,下级法院表示,该州“欢迎并积极邀请”基于信仰的幼儿园参与。州府为每周至少15小时的免费幼儿园提供资金,包括公立或私立幼儿园,包括宗教学校,只要符合该计划的要求。
基蒂·本内特(Kitty Bennett)提供了研究支持。
2023年,总教区指示其幼儿园不再注册,认为这些要求与其对性别和性别认同的观点相抵触。教师、其他工作人员和家长在其学校签署“社区信念声明”,声明中承认总教区不承认同性伴侣关系或跨性别身份。据学校官员称,招收同性恋和跨性别父母的子女“可能会导致无法解决的冲突”。
大法官艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)和尼尔·M·戈斯奇(Neil M. Gorsuch)在周二表示,即使科罗拉多州的计划在技术上对天主教学校开放,但州府也应该预见到非歧视要求将阻止这些学校参与。大法官巴雷特问道:“在设立明确排除宗教学校的计划与‘选择施加一个条件,你明知某些天主教学校无法接受’的区别在哪里?”
詹姆斯·德森德拉(Father James de Cendra)是圣玛丽天主教教区幼儿园的校长,该幼儿园是一起要求获得州资金的诉讼的一部分。
摄影:切特·斯特兰奇(Chet Strange)为《纽约时报》拍摄
大法官布雷特·M·卡瓦诺(Brett M. Kavanaugh)也经常是关键投票人,他问道,既然有很多其他学校可以接受同性恋和跨性别父母的家庭,为什么不“避免冲突”?
回应时,科罗拉多州律师海伦·诺顿(Helen Norton)表示,该州有兴趣“确保公共资金流向确保平等机会的学校”。她补充说,“当家庭被拒绝进入他们选择的公立资助学校时,家庭会受到伤害”。
根据诉讼,科罗拉多州正在排除跨34所幼儿园中的数百个家庭。20%的入学人数下降,丹佛大主教上周表示,两所幼儿园关闭,因为家长撤回了孩子并将其转入获得公共资助的学校。
一对夫妇加入了这起诉讼,丹(Dan)和莉莎·谢利(Lisa Sheley)在天主教大学相识,他们说现在希望他们的七个孩子能够在家庭和学校中都浸润在他们的信仰和价值观中。莉莎在学校工作。由于科罗拉多州的政策,谢利夫妇表示,他们已经错过了至少$18,000的学费补助。他们预计在另一个孩子成为该计划资格对象时,还将损失数千美元。
尼克·里夫斯(Nick Reaves)是贝克特基金会宗教自由部(Becket Fund for Religious Liberty)的高级律师,该基金会正代表丹佛总教区(Archdiocese of Denver)提供法律支持。
在采访中,莉莎·谢利表示,这对夫妇投票支持该计划时认为它将是普遍适用的。现在,她表示,“它不是普遍适用的,因为我们正在遭到歧视,并且被禁止参与。”
这所学校由贝克特基金会宗教自由部的律师代表。他们在法庭文件中告诉法官,政府不能以放弃宗教信仰为条件,限制公共福利的接收者。
“天主教学校希望成为其中一部分,科罗拉多州也希望他们成为其中一部分,但当推到最后关头时,我们无法妥协我们的信仰,”尼克·里夫斯表示,他是代表学校、家长和总教区在周二的法庭上发言的律师。
科罗拉多州民主党州长贾雷德·波利斯(Jared Polis)在一份声明中说,州官员在创建该计划时故意包含了基于信仰的组织。至少79家基于信仰的提供者在上一个学年参与了该计划,服务了至少2,052名学生,并获得了超过$9.5百万美元的支付。
在法庭文件中,科罗拉多州的律师争辩称,反歧视要求并不侵犯学校的宗教信仰,因为这些学校可以自由地教授有关性、婚姻、性别和家庭的任何内容。他们只需要避免仅仅因为家长是同性恋者而拒绝招收儿童。
州政府还指出,这些要求适用于所有参与的幼儿园——公立、私立、世俗和宗教学校。
三位自由派法官似乎接受了州政府的主张,并表示天主教学校试图获得与其他参与项目不同或更优的待遇,从而歧视同性恋和跨性别家庭的家庭。
“贵校希望通过排除来实施歧视。”审判长凯坦吉·布朗·杰克逊(Ketanji Brown Jackson)表示,“其他人都不允许这样做。”
杰克逊和索尼亚·索托马约尔(Sonia Sotomayor)两位大法官都问,为什么同样的逻辑不能允许学校基于宗教信仰拒绝基于种族或民族背景的儿童?
斯科特·斯金纳-汤普森(Scott Skinner-Thompson)是科罗拉多大学专攻民权和宪法法的法律教授,他表示,州长期以来有权对纳税人资金的受益者施加条件,例如承诺遵守反歧视要求。
“圣玛丽学校认为这与我们的信仰立场不兼容。这没问题,这是一个简单的选择:不接受这笔钱。”他表示,“州政府试图在保护L.G.B.T.Q.家庭和维护宗教自由之间取得平衡。”
在为期三天的审判后,2024年,一位联邦法官裁定,虽然州政府不能拒绝资助宗教学校,但“州政府不必使用纳税人资金来资助基于宗教信仰的歧视,即使这种歧视是基于宗教信仰”。
美国第十巡回上诉法院去年以一致意见维持了这一裁决,援引了限制第一修正案宗教实践保护的重要最高法院先例。
《1990年的》《就业分局诉史密斯案》(Employment Division v. Smith)裁定,只要法律中性且一律适用,不针对特定宗教,通常不会违反《美国宪法第一修正案》中关于宗教自由的保护。
这一裁决在许多保守基督教徒中不受欢迎,他们认为该裁决对宗教保护不足。三位大法官——克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)、萨缪尔·阿利托(Samuel A. Alito Jr.)和戈萨奇(Gorsuch)大法官——曾呼吁推翻这一先例。阿利托大法官在2021年撰文称,该裁决“威胁到一项基本自由”。
卡瓦诺(Kavanaugh)和巴雷特(Barrett)大法官在同一案件中表达了对推翻史密斯裁决及其可能替代方案的犹豫。法院在2021年费城收养案中,首席大法官罗伯茨(Chief Justice Roberts)表示,该市的政策并未满足史密斯裁决中“中性且普遍适用”的要求,因为市官员被允许在某些情况下做出例外。
科罗拉多州天主教学校的律师,在特朗普政府的支持下,援引了这一逻辑,并声称该州已对其要求做出例外——但基于世俗原因而非宗教原因。
上诉法院未被说服,认为该州迄今允许的例外(包括允许某些学校为低收入家庭或残疾儿童提供优先权)与教会所请求的内容并不相同。
enroll, including the children of gay and transgender parents. The Archdiocese of Denver argues that the requirement is at odds with its religious mission — and its members' First Amendment rights.
The archdiocese, parish and parents sued Colorado, setting up the latest battle at the Supreme Court testing whether religious objections can override government prohibitions against discrimination.
Religious groups almost always prevail before the current Supreme Court. In 2021, the court ruled unanimously that a Catholic social services agency in Philadelphia could defy city rules and refuse to work with same-sex couples who apply to take in foster children. The next year, in a case from Maine, the court said that states that choose to subsidize private schools may not exclude or discriminate against religious ones.
In the Colorado case, however, lower courts have said the state "welcomed and actively solicited" the participation of faith-based preschools after voters approved a universal prekindergarten program in 2020. The state pays for at least 15 hours of free preschool each week at any public or private preschool, including religious ones, provided it meets the program's requirements, including
Kitty Bennett contributed research.
In 2023, the archdiocese directed its preschools not to register, arguing the requirements ran counter to its views on sexuality and gender identity. Teachers, other staff members and parents at its schools sign a “statement of community beliefs” that acknowledges that the archdiocese does not recognize same-sex relationships or transgender status. Enrolling children of gay and transgender parents, according to school officials, would “likely lead to intractable conflicts.”
Justice Amy Coney Barrett, who is often in the majority, and Justice Neil M. Gorsuch suggested on Tuesday that even if Colorado's program was technically open to Catholic schools, the state should have anticipated that the nondiscrimination requirement would preclude their participation.
What is the difference, Justice Barrett asked, between setting up a program that overtly excluded religious schools and "choosing to impose a condition that you know" certain Catholic schools "will be unable to agree to?"

Father James de Cendra, principal of St. Mary Catholic Parish preschool, which is part of a suit seeking access to money from the state.
PHOTOGRAPHS BY CHET STRANGE FOR THE NEW YORK TIMES
Justice Brett M. Kavanaugh, who is also often a critical vote, asked what harm it would be to grant an exemption to the Catholic schools when plenty of other schools would accept families with gay and transgender parents.

Why not "avoid the clash," he asked.
In response, Helen Norton, the state's lawyer, said Colorado had an interest in "ensuring that its public funds go to schools that ensure equal opportunity." She added that "families are harmed when they're turned away" from publicly funded schools they choose.

According to the lawsuit, Colorado is excluding hundreds of families across 34 preschools overseen by the archdiocese. As a result, the archbishop of Denver said last week that enrollment is down 20 percent and two preschools have closed, as parents have withdrawn their children and enrolled them in schools that get public funding.
One couple who joined the suit, Dan and Lisa Sheley, met as students at a Catholic college and say they now want their seven children to be steeped in their faith and values both at home and at school, where Lisa works. Because of the state's policy, the Sheleys said, they have missed out so far on at least \$18,000 in tuition assistance. They expect to lose thousands more when another child becomes eligible for the program.
Nick Reaves is senior counsel for the Becket Fund for Religious Liberty, which is representing the Archdiocese of Denver.
In an interview, Lisa Sheley said the couple voted for the program believing it would be universal. Now, she said, they've discovered "it is not universal because we're being discriminated against and not allowed to participate."
The school is being represented by lawyers from the Becket Fund for Religious Liberty, a religious legal organization. They told the justices in court filings that the government cannot condition access to a public benefit on a recipient's abandoning their religious beliefs.
"Catholic schools wanted to be a
Dan and Lisa Sheley say they have missed out on \$18,000 in tuition assistance to send their children to a Catholic preschool.
part of it, and Colorado wanted them to be a part of it, but when push came to shove, we couldn't compromise what we believe," said Nick Reaves, the lawyer representing the school, parents and archdiocese before the court on Tuesday.
Jared Polis, Colorado's Democratic governor, said in a statement that state officials intentionally included faith-based groups when they created the program. At least 79 faith-based providers participated in the last school year, serving at least 2,052 students and receiving more than \$9.5 million in payments.
In court filings, Colorado's lawyers argued that the anti-discrimination requirements do not infringe on the schools' religious beliefs because those schools are free to teach whatever they would like about sex, marriage, gender and family. They need only refrain from excluding children from en-rolling "simply because their parents are gay."
The state also noted that the requirements apply equally to all participating preschools — public, private, secular and religious.
All three liberal justices seemed to embrace the state's claims and said the Catholic schools were seeking to be treated differently or better than other participating programs and in a way that would discriminate against families with gay and transgender parents.
"Your schools want to discriminate by exclusion," said Justice Ketanji Brown Jackson. "Nobody else is allowed to do that."
Both Justices Jackson and Sonia Sotomayor asked why the same line of reasoning would not allow schools to turn away children based on race or ethnicity because of a religious belief.
Scott Skinner-Thompson, a law professor at the University of Colorado who specializes in civil rights and constitutional law, said states have long had the power to impose conditions on recipients of taxpayer funds, such as committing to comply with nondiscrimination requirements.
"St. Mary's is saying that's not tenable with our faith position. That's fine. It's a simple choice not to take the money," he said. "The state is trying to balance protecting L.G.B.T.Q. families and preserving religious liberty."
After a three-day trial, a federal judge said in 2024 that while states may not decline to fund religious schools, states “are not obligated to subsidize discrimination using taxpayer dollars, even when that discrimination is based on religious beliefs.”
A unanimous panel of the U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit upheld that decision last year, citing an important Supreme Court precedent limiting First Amendment protections for religious practices.
The 1990 decision, Employment Division v. Smith, said laws that apply neutrally and across the board, without singling out religion, typically do not violate the First Amendment's protection of the free exercise of religion.
That decision is unpopular among many conservative Christians, who say it does not offer adequate protection to religion. Three justices — Clarence Thomas, Samuel A. Alito Jr. and Justice Gorsuch — have called for overturning that precedent, with Justice Alito writing in 2021 that it “threatens a fundamental freedom.”
Justices Kavanaugh and Barrett expressed hesitation in the same case about the implications of overruling the Smith decision and what would replace it. The court did not directly address the question of whether to overturn it in Tuesday's argument.
In the court's 2021 decision in the foster care case from Philadelphia, Chief Justice Roberts said the city's policies had not met the requirement set out in Smith that laws must be "neutral and generally applicable" because city officials were permitted to make certain exceptions.
Lawyers for the Catholic school in Colorado, backed by the Trump administration, relied on that line of reasoning and asserted that the state has granted exceptions to its requirement — but for secular reasons and not religious ones.
The appeals court was unpersuaded that the exceptions the state has so far allowed, which include letting some schools give preferences to low-income families or children with disabilities, are parallel to what the church has requested.
---
图片来源:
GREG LOVETT / USA TODAY NETWORK,通过路透社
AKI KUUSITO,通过美联社
左侧为周日佛罗里达州格林埃克斯(Greenacres)空难现场拍摄的视频画面。机上9人全部遇难。大部分残骸仍留在坑洞中,仍然无法供调查人员接近,这一部件被称作“非常重要的一份证据”。
作者:KAROUN DEMIRJIAN 和 NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS
美国联邦调查人员周二表示,一架私人喷气式飞机周日在佛罗里达州坠毁后,其关键部件在距离飞机撞击地面的地点60英里外被发现。这场大火导致机上9人全部遇难,该部件是控制飞机俯仰角度的机械装置,被分成三块,其中一块位于距离坠毁现场近55英里的地方。
美国国家运输安全委员会(N.T.S.B.)成员托马斯·B·查普曼(Thomas B. Chapman)在周二的新闻发布会上表示,左尾升降舵这一部件是“非常重要的一份证据”。
然而,目前尚不清楚这部尾部部件是否在飞机开始下坠前就已经断裂,还是在飞机坠落过程中断裂。
不过,这一发现为调查带来了一些进展,尽管调查因多重复杂因素受阻,包括调查人员认为是周日空难的一个因素:强烈的雷暴。周日下午,佛罗里达州棕榈滩县(Palm Beach County)发生了严重的雷暴,当时这架Learjet 60飞机以机头朝前的姿态撞上了道路,引发火球,这一过程被惊心动魄的视频记录了下来。
查普曼表示,大部分残骸仍留在坑洞中,调查人员希望在周三公共工程团队清理完现场的水和其他损坏后,能够获得接近现场的权限。他还指出,撞击的极端力量导致大部分物理证据被分解成非常小的碎片。
“我们甚至不知道在大多数情况下我们发现了什么”,查普曼周二表示,“即使是坑洞中的飞机部件,也很可能已经被分解成更小的碎片”。
缺失的关键证据包括飞机的驾驶舱语音记录器,调查人员通常依赖该设备了解飞行员在事故前的决策。周一,N.T.S.B.官员告诉记者,这架飞机配备了该记录器,但无法确认在坠毁时是否仍在飞机上。
飞行员为杰夫·格雷戈里(Jeff Gregory,55岁)和纳塔莉亚·菲尔盖拉斯(Nathalia Filgueiras,20岁),后者的母亲表示她在17岁时就获得了飞行执照。菲尔盖拉斯在飞机下降过程中正在与空中交通管制对话。


GREG LOVETT/USA TODAY NETWORK, VIA REUTERS
AKI KUUSITO, VIA ASSOCIATED PRESS
Left, an image taken from a video at the scene of the crash on Sunday in Greenacres, Fla. All nine people aboard were killed. Much of the wreckage remained in a crater, still off-limits to investigators, but the part was called a "very important piece of evidence."
By KAROUN DEMIRJIAN and NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS
A crucial part of the private jet that crashed in Florida on Sunday was found in fragments far from where the aircraft slammed into the ground in Palm Beach County, federal investigators said on Tuesday.
The fiery crash killed all nine people aboard, and the part, a mechanism that controls the angle of the plane, was found in three pieces, including at a spot nearly four miles from the crash site.
The discovery of the part, known as the left tail elevator, was a "very important piece of evidence," Thomas B. Chapman, a member of the National Transportation Safety Board, said at a news conference on Tuesday.
But it was not yet clear whether the tail part broke off before the plane began to plummet or during the aircraft's plunge to the ground.
Still, the recovery of the part was a bit of progress in an investigation that has been hampered by a host of complications, including the powerful storms that investigators believe were a factor in Sunday's crash. There were severe thunderstorms in Palm Beach County on Sunday afternoon when the plane, a Learjet 60, crashed nose first on a road,
Billy Witz contributed reporting, and Georgia Gee contributed research.
erupting into a fireball that was captured in harrowing video footage.
Mr. Chapman said much of the wreckage remained in a crater, still off-limits to investigators, who hope to have access by Wednesday once public works teams finish clearing the site of water and other damage caused by the crash.
The extreme force of the impact, Mr. Chapman said, meant that most of the physical evidence the N.T.S.B. team had been able to recover was in very small pieces.
"We don't even know in most cases what we've found," he said on Tuesday, adding, "Even the elements of the aircraft that are in the crater are going to be very likely in smaller pieces."
Among the missing and potentially critical pieces of evidence is the aircraft's cockpit voice recorder, which investigators often rely on for insights into pilots' decision-making leading up to an accident. On Monday, N.T.S.B. officials told reporters that the plane had been outfitted with such a recorder, but that they could not confirm whether it was present on the aircraft when it crashed.
The pilots were Jeff Gregory, 55, and Nathalia Filgueiras, 20, who had earned her pilot's license at 17, her mother said. Ms. Filgueiras, who was talking to air traffic control during the plane's descent,
根据记录,她今年刚刚获得商业飞行执照。
乘客中遇难者包括:
这架飞机从德克萨斯州奥斯汀出发,该家庭居住在那里,飞往巴哈马时,飞机坠落,最终以每分钟22,000英尺的速度下坠。
根据飞行员与空中交通管制员的对话记录,他们最初申请飞越佛罗里达州,航线将直接穿过一个大型雷暴系统。一名管制员警告他们该地区天气恶劣,飞行地图显示他们随后改变航线,绕过最严重的雷暴。
数分钟后,菲尔盖拉斯女士向另一名管制员报告称,他们正遭遇她描述为“中等程度”的湍流,以及飞机上“可控制”的结冰问题,以及降水。但不久之后,飞行员似乎失去了对飞机的控制,促使菲尔盖拉斯女士发出“遇险”求救信号,飞机开始坠向地面。
调查人员尚未明确飞机的雷达和防冰系统在事故前的状态。
在采访中,迈克尔·麦科米克(Michael McCormick)表示,麦科米克曾是联邦航空管理局(FAA)空中交通运营部门的前主管,现任埃姆布里-里德尔航空大学教师。他指出,莱尔杰特60型飞机有三种互补的防冰机制,但强调这些机制在提前遇到恶劣天气时效果最佳。
“任何一种都可能失效,你就会陷入麻烦,”他表示。
调查人员还将试图确定是什么原因导致飞机左侧垂直尾翼在撞击前脱落——尽管查普曼先生警告称,即使尾翼完好无损,也可能无法挽救飞机于灾难。
“尾翼的功能是控制飞机的俯仰角度(上下倾斜),”他周二告诉记者,“在这样的速度下,即使尾翼仍然连接在飞机上,我也不知道它是否有效。”
---
was certified as a commercial pilot earlier this year, according to records.
Among the passengers who were killed were Adam Robinson, a technology executive; his wife, Helen Sharp, who worked in public relations; the couple's two children, Emma and Charlie; and Anita Maria Cetina, a nanny for the children.
The plane was flying from
Austin, Texas, where the family lived, to the Bahamas, when it plunged from the sky, eventually reaching a rate of 22,000 feet per minute.
According to the pilots' exchanges with air traffic controllers, they initially sought permission to fly across Florida on a course that would have led them straight through a large thunderstorm system. A controller warned them that the weather was bad in the area, and flight maps show that they subsequently changed course to fly south of the worst storms.
Several minutes later, Ms. Filgueiras reported to another controller that they were encourtering turbulence she described as "moderate," what she called "manageable" problems with icing on the plane, and precipitation. But shortly after that, the pilots appeared to lose control of the plane, prompting Ms. Filgueiras to issue a mayday call as the aircraft began to plummet to the ground.
It was not immediately clear to investigators what condition the aircraft's radar and anti-icing systems were in leading up to the accident.
In an interview, Michael McCormick, a former director of air traffic operations at the Federal Aviation Administration who now teaches at Embry-Riddle Aeronautical University, said the Learjet 60 has three complementary de-icing mechanisms, but stressed that they work best when activated in advance of encountering bad weather.
"Any one of them could fail and you're in trouble," he said.
Investigators will also be trying to determine what caused the plane's left tail elevator to break off the airplane before impact — though Mr. Chapman cautioned that it would not likely have been able to save the aircraft from disaster, even if it had remained intact.
"The function of the elevator is to control pitch up and down," he told reporters Tuesday. "At those speeds, I don't know if it would have been effective, even if attached to the aircraft."


米尔登先生的一部分收入来自10家水泥厂,这些厂属于委内瑞拉水泥公司(Venezolana de Cementos),后者于2008年被乌戈·查韦斯(Hugo Chávez)国有化。

2023年,米尔维斯特(Milvest)建造的国会和金融中心(Congress and Finance Center)位于金沙萨,属于米尔登先生的米勒控股(Miller Holding)的一部分。
2023年,图尔汉·米尔登(Turhan Mildon)的照片。他于去年夏季与特朗普前律师阿莉娜·哈巴(Alina Habba)结婚。


Some of Mr. Mildon's revenue came from 10 cement plants for Venezolana de Cementos, nationalized by Hugo Chávez in 2008.

AUGUSTO HERNANDEZ/ASSOCIATED PRESS
The Congress and Finance Center built by Milvest, which is a part of Mr. Mildon's Miller Holding, in Kinshasa in 2023.
JUSTIN MAKANGARA/ANADOLU AGENCY
Turhan Mildon in 2023. He married Alina Habba, President Trump's former lawyer, last summer.
阿尔塞纳·米亚纳 / 法新社—获取图像

米斯·哈巴(Ms. Habba)在宣誓就任新泽西州美国检察长后辞职。
本文由阿纳托利·库尔马纳耶夫(Anatoly Kurmanaev)、泰勒·佩吉(Tyler Pager)和德克兰·沃尔什(Declan Walsh)撰写。
特朗普前律师阿里娜·哈巴·米尔登(Alina Habba Mildon)上个月闯入白宫,引发了一场爆炸性且极具个人色彩的争斗,她指控另一位特朗普盟友从慈善捐款中挪用资金。
AP通讯社池照
她声称,这笔捐款是由她丈夫、土耳其商人图尔汉·米尔登(Turhan Mildon)捐赠的,她今年结识并与之结婚。但现在,米尔登本人正在遭到美国和国外的审查。
在听取米尔登夫人的陈述数周后,特朗普指示幕僚调查她对理查德·格伦尔(Richard Grenell)的指控,格伦尔曾担任总统对委内瑞拉的特使和肯尼迪中心总裁。结果,这场肥皂剧般的对决不仅揭露了特朗普亲信之间幕后争斗的激烈程度,还暴露了他们试图从与特朗普的关系中获利的努力。
白宫官员得出结论,米尔登的故事中关键部分——由米尔登夫人转述给特朗普的内容——并不成立。
具体来说,他们表示,涉案的$17.6万美元并非来自米尔登,而是来自刚果民主共和国政府账户,米尔登在此地与领导层建立了联系,并赢得了商业合同。
这一发现进一步动摇了米尔登夫人指控格伦尔将数百万美元的米尔登资金挪用到肯尼迪中心的说法,据知情人士透露,该笔款项似乎流向了与格伦尔有关联的得克萨斯公司,用于刚果的一项软件合同,美国官员称。
米尔登拒绝就白宫调查的任何方面发表评论。格伦尔在这笔交易中的角色仍不明确。他否认了指控,并没有进一步评论。
米尔登夫人为何提出如此挑衅性的指控仍然不明确。但对夫妇的审查现在正揭露出米尔登(自称亿万富翁,积极在非洲和委内瑞拉谋求商业机会)在背景和财富方面的其他不一致之处。
一位拒绝透露姓名的米尔登发言人否认其客户在背景方面存在误导,称这是试图损害其客户声誉的企图。
但对米尔登在华盛顿、委内瑞拉和非洲崛起的调查表明,他关于其商业、与全球领导人影响力、婚姻甚至年龄的陈述存在误导、夸大或有争议,根据《纽约时报》获取的文件和与政府官员及其他了解米尔登或与之做过生意的人的采访。
米尔登曾告诉《纽约时报》及其他新闻机构,他29,岁,而他的妻子告诉朋友也是42,岁。但《纽约时报》获取的文件和与前同学的采访,然而,把他的实际年龄定为25岁。
他的美国签证,他于2023年在刚果首都金沙萨获得,列出的出生日期为12月2,2000,一张《纽约时报》获取的土耳其护照照片也显示了相同的出生日期。英国公司记录也列出了2000**年12月2日的生日。
新闻报道和照片显示,他曾就读于土耳其的一所私立高中。该高中的一名学生以及他中学时的另一名同学称,他们是同班同学。他们于2020年毕业,并表示自己今年25。这所高中——伊斯坦布尔的SEV美国学院(SEV Amerikan Koleji)——因隐私保护法规拒绝置评。
2021,米尔顿(Mr. Mildon)娶入一位土耳其知名商界巨头的家庭。这段婚姻于2024年结束。
米尔顿的发言人表示,其客户与米尔顿夫人(Mrs. Mildon)的婚姻是他第二次婚姻。然而,米尔顿的多位前知己表示,他去年在与哈巴女士(Ms. Habba)相遇之前,曾与一位委内瑞拉军方指挥官的女儿举行了一场非法约束力的宗教婚礼。该仪式发生在米尔顿正在推进委内瑞拉的商业交易并与尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)内圈建立联系之时。
米尔顿通过其发言人表示,他仅与委内瑞拉海军上将雷米吉奥·塞巴略斯(Adm. Remigio Ceballos,委内瑞拉武装力量前作战指挥官)的女儿玛丽亚·塞巴略斯(María Ceballos)订婚,这一仪式反映了他文化背景。米尔顿公开表示自己与塞巴略斯女士结婚的记录不存在。
然而,塞巴略斯女士告诉朋友,她在土耳其成为米尔顿的配偶。(根据土耳其法律,宗教婚姻无法律约束力;米尔顿今年结束了这段关系,塞巴略斯女士告诉朋友。)
在媒体采访中,米尔顿将自己描述为一位拥有广泛商业利益的亿万富翁,涉及刚果和委内瑞拉。他告诉《福布斯土耳其》(Forbes Turkey),其公司2025年的总收入为26亿美元,并提到在建筑、采矿、水泥和食品出口领域投资数亿美元。
其财富的具体规模难以确定,但私营公司集中的财富似乎面临财务压力。
米尔顿收入的显著部分来自运营10家委内瑞拉国有水泥厂,据熟悉其商业活动的人士称。
6月,2021,委内瑞拉政府指责米尔顿的水泥公司在五年特许期内前两年仅投入约6%的新资本,低于协议约定的金额,据《纽约时报》获取并确认的一份文件和政府官员表示。政府已取消合同,并要求米尔顿公司撤离场地。
在委内瑞拉,米尔顿的企业还累积了与供应商的债务以及工人工资拖欠问题,多名工人和供应商表示。
在其位于委内瑞拉西部的虾加工厂,近期管理层告诉工人,没有资金支付工资。
其中一家水泥厂今年已欠供应商和政府机构500万美元,其中包括金额仅为6美元的发票,超过150家供应商和政府机构,一份《纽约时报》获取的文件显示。
米尔顿的发言人表示,其客户仍控制水泥厂,并已委托独立审计。发言人否认了《纽约时报》对米尔顿商业活动的描述,但未就其财务状况作出具体回应。
在职业生涯中,米尔顿频繁宣称自己与全球权力人物关系密切,以此争取商业合同并扩大影响力,据多名与他交往过的人士称。
米尔顿告诉人们,他与唐纳德·特朗普(Donald Trump)、土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)、刚果总统费利克斯·奇塞克迪(Félix Tshisekedi)、马杜罗以及委内瑞拉新任领导人德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez)关系密切。与这些国家政府接近的人士的采访显示,他可能夸大了这些关系的深度。
米尔顿(Mr. Mildon)的发言人表示,其客户从未试图出售接触或影响力,并补充称,其客户不会透露私人会议的内容。
米尔顿夫人与特朗普的往来,将其卷入了当前的白宫调查。然而,公开证据显示米尔顿夫妇与特朗普有过接触的唯一证据,是一张社交媒体上的照片,照片显示总统进入其新泽西高尔夫俱乐部,而米尔顿夫妇在背景中站在一张桌旁。
一位接近特朗普的人士表示,总统不认识米尔顿,也无法认出他。
一位人士描述米尔顿去年在手机上向其展示一段声称是与马杜罗(Mr. Maduro)的WhatsApp对话(英文版),当时马杜罗是委内瑞拉的领导人。然而,接近马杜罗的人士表示,马杜罗当时出于担心被黑客入侵,不使用WhatsApp,且从未用英文交流过。
米尔顿的发言人表示,米尔顿从未通过WhatsApp或任何其他平台与马杜罗通信,也从未与他交换过电话号码。
另一位人士称,自从美国军队在2021年推翻马杜罗后,米尔顿告诉人们,他与其继任者罗德里格斯(Ms. Rodriguez)有密切关系。他告诉投资者,自己是能够在委内瑞拉达成商业交易的人,该人士说。
米尔顿在2月份与罗德里格斯会面,当时马杜罗被美国军队推翻。米尔顿参加了一场由特朗普支持的媒体执行官安排的会议。米尔顿和罗德里格斯此后未再会面或保持联系,接近罗德里格斯的人士表示。
米尔顿持有刚果外交护照,并告诉《纽约时报》上个月,自己是该国领导人特谢克迪(Mr. Tshisekedi)的顾问。
然而,尽管两人在官方活动中被拍到在一起,但他们之间的私人关系程度不明确。米尔顿与总统周围的强势人物建立了联系,帮助他赢得了丰厚的合同,但也将其拖入派系争斗。
自2021年开始在刚果做生意以来,米尔顿已为包括金融中心、体育场、社会住房和军营等项目赢得了超过$500万美元的政府合同。
但多个项目尚未完工或遭遇延误,包括敏感的国防项目,导致与一些官员产生紧张关系。
一位高级刚果官员在短信中表示,政府正在与米尔顿保持定期和建设性的联系,以完成其停滞的项目。
今年早些时候,米尔顿签署了一份价值超过$50万美元的合同,在刚果东部的基桑加尼建造一个无人机基地,以帮助对抗由卢旺达支持的M23叛军,两位官员表示。但基地建设进展缓慢,军方对M23的作战也未取得实质进展。
刚果政府拒绝就此文章提供记录在案的评论。
ARSENE MPIANA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Ms. Habba after being sworn in as the U.S. attorney general for New Jersey. She quit after her appointment was ruled illegal.
This article is by Anatoly Kurmanaev, Tyler Pager and Declan Walsh.
President Trump's former lawyer Alina Habba Mildon stormed into the White House last month and set off an explosive, deeply personal battle by accusing another Trump ally of skimming money from a philanthropic donation.
POOL PHOTO BY ASSOCIATED PRESS
The donation, she claimed, had been made by her husband, Turhan Mildon, a Turkish businessman she had met and married this year. But now it is Mr. Mildon who is coming under scrutiny in the United States and abroad.
After hearing out Mrs. Mildon's account several weeks ago, Mr. Trump directed his aides to investigate her accusations against Richard Grenell, who had served as the president's special envoy to Venezuela and president of the Kennedy Center. The result has been a soap opera-like showdown that has exposed both the intensity of behind-the-scenes feuding among Trump confidants as well as their efforts to profit from their affiliation with him.
White House officials concluded that a key element of Mr. Mildon's story, as relayed to Mr. Trump by Mrs. Mildon, did not add up.
In particular, they said they found that the money in question, \$17.6 million, came not from Mr. Mildon but instead from a government account in the Democratic Republic of Congo, where Mr. Mildon has built ties to leading politicians and won business contracts.
That finding in turn cast doubt on Mrs. Mildon's accusation that Mr. Grenell had diverted millions of dollars of Mr. Mildon's money meant for the Kennedy Center, according to people briefed on the inquiry who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing matter. The payment seems to have gone to a Texas company with ties to Mr. Grenell for what U.S. officials say appears to be a software contract for Congo.
Mr. Mildon has declined to comment on any aspect of the White House investigation. Mr. Grenell's role in the transaction remains unclear. He has denied the accusations and had no further comment.
Why Mrs. Mildon made such a provocative accusation remains unclear. But the ensuing scrutiny of the couple is now exposing other inconsistencies in how Mr. Mildon, a self-described billionaire who has aggressively pursued business deals in Africa and Venezuela, has portrayed his background and wealth.
A spokesman for Mr. Mildon who declined to be named denied that his client has misrepresented any part of his background, calling it an attempt to damage his client's reputation.
But an examination of his rise to prominence in Washington, Venezuela and Africa suggests that he has made misleading, exaggerated or disputed statements about his businesses, his influence with global leaders, his marriages and even his age, according to documents and interviews with government officials and other people who know Mr. Mildon or have done business with him around the world.
Mr. Mildon has previously told
The New York Times and other news organizations that he is 29, and his wife, 42, has told friends the same. Documents seen by The Times and interviews with former classmates, however, put his age at 25.
His U.S. visa, which he obtained in 2023 in Kinshasa, the Congolese capital, lists his date of birth as Dec. 2, 2000, as does a photo of his Turkish passport that was shown to The Times. British corporate records also list his birthday as December 2000.
News articles and photographs show that he attended a private high school in Turkey. One student there and another in his middle school described him as a classmate. They graduated in 2020 and say they are 25. The high school, the SEV Amerikan Koleji in Istanbul, declined to comment, citing privacy protection laws.
In 2021, Mr. Mildon married into the family of a prominent Turkish magnate. That marriage ended in 2024.
Mr. Mildon's spokesman said his client's marriage to Mrs. Mildon was his second. But several of Mr. Mildon's former confidants say he celebrated a legally nonbinding religious marriage to a daughter of a Venezuelan military commander last year before he met Ms. Habba. The ceremony took place at a time when Mr. Mildon was pursuing business deals in Venezuela and building ties to the inner circle of Nicolás Maduro, who was then the country's president.
Mr. Mildon, through his spokesman, said he had only been engaged to the woman, María Ceballos, the daughter of Adm. Remigio Ceballos, the former operational head of the Venezuelan armed forces. The spokesman said they held an engagement ceremony that reflected Mr. Mildon's culture. Mr. Mildon is not known to have said publicly that he was married to Ms. Ceballos.
Ms. Ceballos, however, told friends that she became Mr. Mildon's spouse in Turkey. (Religious marriages are not legally binding under the Turkish law; Mr. Mildon ended the relationship this year, Ms. Ceballos told friends.)
In media interviews, Mr. Mildon has presented himself as a billionaire with extensive business interests in Congo and Venezuela. He told Forbes Turkey that his companies' revenues totaled \$2.6 billion in 2025, and he spoke about making hundreds of millions of dollars in combined investments in construction, mining, cement and food exports.
The extent of his wealth, which is concentrated in private companies, is hard to discern, but there are indications that his firms have come under financial strain.
A significant share of Mr. Mil- don's revenues came from opera- ing 10 Venezuelan state-run ce- ment plants, according to people familiar with his businesses.
In June, the Venezuelan government assailed Mr. Mildon's cement company for investing just 6 percent of the agreed amount of new capital into the firm in the first two years of a five-year concession, according to a copy of a document seen by The Times and confirmed by government officials. The government has canceled the contract and asked Mr. Mildon's company to vacate the premises.
In Venezuela, Mr. Mildon's businesses also accumulated debts with suppliers and wage arrears with workers, several workers and suppliers said.
At a shrimp processing plant he operates in western Venezuela, managers have been telling workers in recent weeks that they do not have funds to pay their wages.
One of his cement plants has run up \$5 million in debts this year with more than 150 suppliers and government agencies, including for invoices for as little as six dollars, a document seen by The Times shows.
Mr. Mildon's spokesman said his client remains in control of cement plants and that his company has submitted to an independent audit. The spokesman disputed The Times's description of Mr. Mildon's businesses, but did not respond to specific questions about their financial condition.
Throughout his career, Mr. Mil-
don has frequently promoted what he says are close connections to global power brokers as he has sought to win business contracts and project influence, according to multiple people who have interacted with him.
Mr. Mildon has told people that he is closely connected to Mr. Trump, President Recep Tayyip Erdogan of Turkey, President Félix Tshisekedi of Congo, Mr. Maduro and his successor as Venezuela's leader, Delcy Rodríguez. Interviews with people close to the governments of these countries suggest that he has exaggerated the depth of some of these relationships.
Mr. Mildon's spokesman said his client had never sought to peddle access or influence, adding that his client does not disclose private meetings.
Mrs. Mildon's history with Mr. Trump has put him in the middle of the current White House investigation. However, the only public evidence of her husband crossing paths with Mr. Trump is a photo on social media that shows the president walking into his New Jersey golf club, and Mr. and Mrs. Mildon standing at a table in the background.
A person close to Mr. Trump said the president does not know Mr. Mildon and would not recognize him.
One person described Mr. Mil-don showing the person last year on his phone a purported WhatsApp conversation in English with Mr. Maduro, when he was the leader of Venezuela. People close to Mr. Maduro, however, said he did not use WhatsApp at that time, out of fear of being hacked, and has never conversed in English.
Mr. Mildon's spokesman said Mr. Mildon had never communicated with Mr. Maduro through WhatsApp or any other platform and had never exchanged phone numbers with him.
Another person said that since U.S. forces toppled Mr. Maduro in January, Mr. Mildon has told people that he had a close relationship with his successor, Ms. Rodriguez. He has told investors that he is the person to secure a business deal in Venezuela, that person said.
Mr. Mildon met Ms. Rodriguez in February, shortly after Mr. Maduro was captured by U.S. forces. Mr. Mildon participated in a meeting secured by a Trump-allied media executive. Mr. Mildon and Ms. Rodriguez have not met or had regular contact since, people close to Ms. Rodriguez said.
Mr. Mildon holds a Congolese diplomatic passport and told The Times last month he was an adviser to the country's leader, Mr. Tshisekedi.
But although the two men have been pictured together during official events, the extent of their personal connection is unclear. Mr. Mildon has forged ties with powerful figures around the president, helping him win lucrative contracts but also drawing him into factional squabbles.
Since starting to do business in Congo in 2021, Mr. Mildon has won government contracts worth over \$500 million for projects including a financial center, a sports arena, social housing and a military camp.
But several projects are incomplete or have suffered delays, including sensitive defense projects, leading to tensions with some officials.
In a text message, one senior Congolese official said the government was in regular and constructive contact with Mr. Mildon to complete his stalled projects.
Earlier this year, Mr. Mildon signed a contract worth more than \$50 million to build a drone base in Kisangani, in eastern Congo, to help counter Rwanda-backed M23 rebels, two officials said. But there has been little progress on building the base, and the military's effort against the M23 has made little progress.
The government of Congo declined to provide comment on the record for this article.

道格·米尔斯 / 《纽约时报》
被告阿卜杜勒-拉希姆·阿尔-纳希里(Abd al-Rahim al-Nashiri)自2002年被捕以来一直被关押在关塔那摩湾。他于2011年被起诉。
卡罗尔·罗森伯格(Carol Rosenberg)撰写
古巴·关塔那摩湾 —— 陪审员选拔已经开始审理一名沙特男子,他被指控策划了一起袭击美国海军舰艇的爆炸案,造成17名美国海军死亡,距今超过25年。
被告阿卜杜勒-拉希姆·阿尔-纳希里(61岁)是自11, 2001年9·11事件后在美国海军关塔那摩湾基地建立的军事法庭体系中,首位面临死刑审判的囚犯。
2000年10月12日,科尔号(USS Cole)在也门亚丁港口加油时,自杀式炸弹客乘坐装满炸药的小船,在11:18 a.m.爆炸。爆炸发生时,部分海军人员正在聚餐,炸弹在船体上炸出了一个30英尺宽的洞口。
基地组织(al Qaeda)声称对这起爆炸案负责,该案被视为2001年9·11事件的前奏。该案的审判计划于2028年6月开始。
两起死刑案都涉及被告在2000年代初期被美国中央情报局(CIA)扣押期间遭受酷刑的共同主题。两起案件的检方多年来一直试图使用2007年在关塔那摩湾对被告的审讯记录,但均以失败告终。
科尔号案的陪审员选拔可能持续数周。首批36名军事法官从一池200名候选人中于周末抵达基地。直到选出12名陪审员和6名替补陪审员,可能还会有更多人被召集。
候选人来自美国本土、欧洲、夏威夷和日本的美国基地。超过360名军官通过问卷调查,涵盖对死刑、宗教信仰以及对案件相关新闻的关注程度等问题进行了筛选。
这些军官来自所有军种,包括太空部队(Space Force),后者与军事法庭体系一样,均于2001年9·11事件后成立。
阿尔-纳希里自2002年在迪拜(阿联酋)被捕以来一直被美国扣押。他仅在2011年才在法庭上被起诉。
庭前听证会集中讨论了他被关押的前四年,其中包括在秘密海外监狱中遭受水刑、被迫站在一个黑暗狭小的盒子(尺寸如棺材)中,以及被吊在天花板上,剥夺睡眠并打破其抵抗意志。
一名美国审讯官在阿尔-纳希里蒙上眼罩时,将电钻开到他耳边,使囚犯误以为即将被处决。2023年,一名陆军法官排除了阿尔-纳希里后来向联邦特工供述的供词,认为这些供述因其之前的残酷对待而被污染。
现任法官、上校马修·菲茨杰拉德(Col. Matthew Fitzgerald)原定于10月19日,开始陪审员选拔,但因阿尔-纳希里的律师挑战被告是否具备应诉能力,两次推迟了程序。

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
The defendant, Abd al-Rahim al-Nashiri, has been held at Guantánamo Bay since his capture in 2002. He was charged in 2011.
By CAROL ROSENBERG
GUANTÁNAMO BAY, Cuba — Jury selection has begun in the case against a Saudi man who is accused of orchestrating the bombing of a U.S. Navy ship that killed 17 American sailors more than 25 years ago.
The defendant, Abd al-Rahim al-Nashiri, 61, is the first prisoner at the U.S. Navy base at Guantánamo Bay, Cuba, to face a death penalty trial in the military commission system that was set up after the attacks of Sept. 11, 2001.
The Cole was on a refueling stop in the port of Aden, Yemen, on Oct. 12, 2000, when suicide bombers in an explosives-laden boat detonated their load. The explosion, at 11:18 a.m., as some of the sailors were gathering for lunch, blew a 30-foot-wide hole in the ship.
Al Qaeda claimed responsibility for the bombing, which is seen as a precursor of the Sept. 11 attacks. The trial in that case is scheduled to begin in June 2028.
Both capital cases have common themes involving the torture of the defendants in C.I.A. custody in the early 2000s. Prosecutors in both cases litigated for years to try to use interrogations of the defendants at Guantánamo in 2007, and lost.
Jury selection for the Cole trial could last weeks. The first 36 military officers from a pool of 200 arrived at the base over the weekend. More could be brought to the base until a panel of 12 jurors and six alternates is chosen.
The pool is made up of officers from U.S. bases in the continental United States, Europe, Hawaii and Japan. More than 360 officers were screened through questionnaires about their opinions on several issues, including the death penalty, religious affiliation and how closely they have followed news reports about the case.
The officers were drawn from all the military branches, including Space Force, which, like the military commissions court, was created after the Sept. 11 attacks.
Mr. Nashiri has been in U.S. custody since he was captured in Dubai, the United Arab Emirates, in 2002. He was charged at the court only in 2011.
Pretrial hearings focused on his first four years of detention in secret overseas prisons, where he was waterboarded, forced to stand in a cramped, pitch-black box the size of a coffin, and hung from a ceiling by his wrists to deprive him of sleep and break his will to resist during interrogation.
A U.S. interrogator also revved a power drill near Mr. Nashiri when he was blindfolded, making the prisoner believe he was about to be executed. In 2023, an Army judge excluded confessions that Mr. Nashiri later made to federal agents as contaminated by his prior cruel treatment.
The current judge, Col. Matthew Fitzgerald, had set jury selection to start on Oct. 19, then twice postponed the proceedings after lawyers for Mr. Nashiri challenged the prisoner's competency to face trial.
在为期一周的听证会中,两名心理健康专家证实,这名囚犯因酷刑后的闪回和其他精神干扰,无法理解庭审程序,也无法协助其辩护。
随后,一名为法庭检查该囚犯的陆军精神科医生诊断其患有创伤后应激障碍和抑郁症,但认为其足够清醒,可以接受审判。
法官于周五裁定,纳希里(Mr. Nashiri)具有接受审判的能力。
科尔(Cole)案是近20年来在关塔那摩湾首次有争议的军事法庭审判。自2010年以来,有8名囚犯通过认罪换取安置或遣返承诺,在军事法庭上被判有罪。
由于军事处决可能性存在,纳希里案的利害关系更高。在2009年,国会授权国防部长决定战时、外国囚犯死刑执行方式。国防部长彼得·赫格塞特(Pete Hegseth)最近选择了枪决方式,于12月3日处决纳达尔·马利克·哈桑(Maj. Nidal Malik Hasan)上尉,后者在德克萨斯州福特胡德军营杀害13名美国人,伤32人。
上周在法庭上,纳希里的高级军事辩护律师请求法官将审判延期3个月。
空军上校约书亚·B·内廷加(Lt. Col. Joshua B. Nettinga)表示,辩方尚未审阅案件中的所有证据,并仍在与检方就他们认为有权查阅的额外证据进行交涉。
首席检察官克莱顿·G·特里维特(Cmdr. Clayton G. Trivett Jr.)回应称:“正义的时刻已经到来。”他援引了17名阵亡士兵家属,补充道:“金星家庭(Gold Star families)已经等待正义很长时间了。”
In a week of hearings, two mental health experts testified that the prisoner was too incapacitated by flashbacks and other disturbances from his torture to understand the proceedings and assist in his defense.
Then an Army psychiatrist who examined Mr. Nashiri for the court diagnosed the prisoner with post-traumatic stress disorder and depression, but found him cogent enough to be tried.
The judge ruled on Friday that Mr. Nashiri was competent for trial.
The Cole trial is the first contested trial at Guantánamo Bay in nearly two decades. Since 2010, eight detainees have been convicted by a military commission in previous cases by pleading guilty in exchange for promises of resettlement or repatriation.
With military execution a possibility, the stakes are higher in the case of Mr. Nashiri. In 2009, Congress gave the defense secretary the authority to decide the method of execution for wartime, foreign prisoners sentenced to death by military commission.
Secretary Pete Hegseth recently chose the firing squad for the Dec. 3 execution of Maj. Nidal Malik Hasan, a U.S. Army psychiatrist who killed 13 Americans and wounded 32 others at Fort Hood, Texas.
At the court last week, Mr. Nashiri's senior military defense lawyer asked the judge to postpone the trial for another six months.
Lt. Col. Joshua B. Nettinga of the Air Force said the defense had yet to review all the evidence in the case and was still engaging prosecutors over additional evidence they believed they were entitled to see.
Cmdr. Clayton G. Trivett Jr., the lead prosecutor, replied, "The time for justice is now." Invoking the families of the 17 fallen soldiers, he added, "The Gold Star families have been waiting for justice for a long time."
来自人工智能页面

大卫·古滕费尔德 / 《纽约时报》
司法分支已发展到这种程度,以至于现在正在超负荷运转,无法有效发挥对行政权力的制衡作用,而特朗普正接近其任期的第二半段。
一些冲突相对简单,涉及法院发现行政部门未遵守具有约束力的命令——尽管通常没有明确证据表明官员意识到自己故意违反司法命令。
其他情况则更为复杂且不明确。法官和行政部门在对特定司法命令的解释以及官员未履行对法院做出的保证(但未有明确书面命令)上发生了争执。有时,行政部门通过提出新的法律依据来绕过法院,为法官认为未被授权的政策找到合法性。
整体来看,这种持续的摩擦削弱了司法权力作为行政权力制衡机制的影响力,并破坏了传统的三权协调与信任,这些曾帮助美国政府体系正常运转。
“显然,‘藐视法庭’这一词适用于特朗普及其一些人对法院的言论,”斯坦福大学法学教授、退休共和党任命的上诉法院法官迈克尔·麦康奈尔(Michael McConnell)表示,“法官们变得怀疑,显然不再对司法部给予任何好处。”
三权之间的紧张关系在选举相关案件进入法院审理时变得更加紧迫。这些案件包括:
白宫发言人劳伦·比斯(Lauren Bis)在一份声明中表示,特朗普政府“始终并将继续遵守所有法院命令”。
“下级法院发出了前所未有的非法禁令,试图阻止美国人民选举特朗普执行的议程,但特朗普总统的政策已在超过25起最高法院胜诉案中被确认为合法。”她继续说。
DEPLOYING AGENTS 一名联邦法官在今年头两个月内发现,在超过3,000名移民执法人员涌入明尼阿波利斯期间,政府在移民案件中违反法院命令超过200次。
所有现代政府有时都会对司法挫折感到不满。乔治·W·布什总统表示,他不同意2008年关于关塔那摩湾拘留人员权利的裁决,但他会遵守。巴拉克·奥巴马总统在2010年国情咨文中批评了一项竞选资金决定,当时法官们坐在他的面前。约瑟夫·R·拜登在2023年表示,他认为法院在阻止他实施学生贷款赦免计划时判断有误,并表示他将尝试以不同的权限再次实施。
特朗普第二任期的不同之处在于,他与法院的对抗数量之多。同时,行政部门还摧毁了传统原则,即白宫不应干预特定案件的执法调查和起诉决定。
在某些情况下,持怀疑态度的法官已经驳回了高调的起诉,并废除了调查传票,包括曾经发现司法部存在不当动机的情况。法官越来越多地得出结论,认为司法部在民事诉讼听证和文件中误导了事实。
在最近的《杜克法学杂志》一文中,密歇根大学的两位法律教授丹尼尔·T·迪肯(Daniel T. Deacon)和莉亚·M·利特曼(Leah M. Litman)将行政部门使用规避手段来回避法院施加的限制,称之为“legalistic non-compliance”(法律上的规避行为)。而这种在法庭内部的行为,则伴随着在法庭外对法官的恶毒人身攻击。
进一步加剧风险的是,自特朗普首次任期以来,对其的其他法律制衡机制已经削弱。2024年,最高法院宣布,总统在行使官方权力时犯罪具有广泛豁免权。
特朗普在关键行政部门法律职位上任命了忠诚的支持者,这些人在第一任期内甚至比极端保守和政治任命的律师更不太可能提出反对意见。他还禁止政府律师发表异议。随着共和党控制国会两院,以及一些在第一任期内偶尔挑战特朗普的共和党人离职,国会迄今为止很少对其施加约束。
From Page AI

DAVID GUTTENFELDER/THE NEW YORK TIMES
branches to such a degree that it is now straining the judiciary's ability to serve as a check on executive power, as Mr. Trump approaches the second half of his term.
Some conflicts have been relatively straightforward, involving findings by courts that the executive branch failed to comply with binding orders — though typically without clear evidence that officials understood themselves to be deliberately violating judicial commands.
Others have been more complex and less clear-cut. Judges and the administration have fought over interpretations of specific judicial commands and failures by officials to live up to assurances they made to courts without explicit written orders. Sometimes, the executive branch has gotten around the courts by coming up with a new legal rationale for a policy that a judge said was not authorized by the authority officials initially cited.
Taken as a whole, the constant friction has undercut the reach of judicial authority as a check and balance on executive power and undermined the interbranch comity and trust that have traditionally helped keep the American system of government functional.
"The word 'contempt' clearly applies to what Trump and some of his people have been saying about the courts," said Michael McConnell, a Stanford law professor and retired Republican-appointed appeals court judge. "The judges have become skeptical and certainly are no longer giving the Justice Department the benefit of the doubt."
The interbranch tensions gained urgency as election-related cases reached
HADYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES

Friction between the Trump administration and courts has undercut the reach of judicial authority as a check and balance on executive power.
DEPLOYING AGENTS A federal judge found more than 200 government violations of court orders in immigration cases throughout the first two months of this year during a surge of more than 3,000 immigration agents into Minneapolis.
FRED RAMOS FOR THE NEW YORK TIMES
the courts ahead of the midterms. The cases include a court order blocking Mr. Trump's plan to bar the Postal Service from delivering certain mail ballots and multiple pending requests for judicial orders barring the administration from sending armed federal agents to polling places.
In a statement, Lauren Bis, a White House spokeswoman, said the Trump administration "has always, and will continue to follow all court orders."
“Lower courts have engaged in an unprecedented number of lawless injunctions seeking to obstruct President Trump's agenda that the American people elected him to enact,” she continued, “but with well over 25 Supreme Court victories, President Trump's policies have been consistently upheld as lawful.”
All modern administrations have sometimes bristled at judicial setbacks. President George W. Bush said that he disagreed with a 2008 ruling about rights of detainees at Guantánamo Bay but that he would abide by it. President Barack Obama criticized a campaign-finance decision in his 2010 State of the Union address, with justices seated before him. President Joseph R. Biden Jr. in 2023 said that he thought the court got the law wrong when it blocked his student-loan forgiveness program, and he vowed to try again under a different authority.
Part of what makes the second Trump administration different is the sheer volume of Mr. Trump's confrontations with the courts. They also come as the administration has destroyed the traditional principle that the White House should play no role in directing law enforcement investigative and charging decisions in specific cases.
In some cases, skeptical judges have dismissed high-profile indictments and quashed investigative subpoenas, including at times finding that the Justice Department had improper motivations. And judges have increasingly been concluding that the department has been misrepresenting facts in civil litigation hearings and filings.
In a recent Duke Law Journal article, two University of Michigan law professors, Daniel T. Deacon and Leah M. Litman, called the administration's pattern of using evasive tactics to deflect limits imposed by the courts "legalistic non-compliance." And that behavior inside courtrooms has been coupled with venomous personal rhetoric about judges out of court.
Compounding the stakes, other legal checks on Mr. Trump have weakened since his first term. The Supreme Court in 2024 declared that presidents have broad immunity for crimes committed with official powers.
Mr. Trump has installed in key executive branch legal positions loyalists who were vetted as being less likely to raise objections to his ideas than even very conservative and political appointed lawyers sometimes were in his first term, and he has forbidden dissent by government lawyers. With Republicans controlling both chambers, and with the departure of some Republicans who occasionally challenged Mr. Trump in his first term, Congress has so far rarely constrained him.

That has left the courts as a principal obstacle to parts of his agenda — and a recurring target of his wrath.
在担任副总统之前,JD万斯(JD Vance)多次主张,总统有权且应当忽视他们认为侵犯其合法行政权的法院命令。2025年初上任后不久,他通过社交媒体宣布,“法官无权控制行政部门的合法权力”。
然而,截至目前,特朗普第二届政府尚未公开声称故意违反过一项具有约束力的命令。相反,它对命令的含义提出质疑,挑战法官的司法权威,或者将不遵守的原因归咎于错误或系统过载。
例如,2025年2月,司法部的一名律师在一份报告中指出,在审查547起移民案件后,政府违反了新泽西州52项法院命令。这些违规行为包括违反不移交指令将被拘留人员转移至州外,以及未按时将被拘留人员带往保释听证会。司法部强调,没有证据表明这些失误是故意的。
该投诉特别指控施尔茨法官(Judge Schultz),指控他“在公开场合站在移民执法这一政治问题的一边”。10月,司法部还提出撤销他和另一位地区法官在移民相关案件中的资格。
“当我发现法律受到威胁时——无论是由于疏忽、不注意、无能、规划不周,还是有意违反——我不仅有权发声,而且有义务这样做。”施尔茨法官(Patrick J. Schiltz)在最近的法学院会议上表示。
同样,当行政部门向明尼阿波利斯派遣大量移民执法人员进行大规模打击时,巴什任命的首席法官帕特里克·J·施尔茨(Patrick J. Schiltz)发现,政府在2026年头两个月的143起移民案件中违反了210项命令。低级别政府律师告诉法院,这些失误同样是无意的,反映了系统因逮捕和诉讼数量过多而过载。
司法部对批评的回应是攻击这些法官本身。9月底,它对几乎所有活跃的明尼苏达州联邦地区法官提起了不当行为诉讼,因为这些法官在《纽约时报》采访中公开警告,行政部门在移民高峰期间系统性地不遵守命令,已经危及司法规则。
然而,对于法官来说,这些反复的失误提出了一个更根本的问题:行政部门向该市派遣了超过3,000名移民执法人员,但未确保有足够的律师资源来应对可预见的《大赦令》案件。
驱逐移民
行政部门在去年拒绝将移民送回萨尔瓦多监狱进行庭审质询时,忽视了联邦法官的口头指令。
7月,加利福尼亚州中区法院的比德恩·埃乌西-门萨-弗里姆庞法官(Maame Ewusi-Mensah Frimpong),一名拜登任命的法官,因行政部门拒绝遵守一项发现令,未能提供移民执法人员在个人手机上交换的工作信息,将特朗普政府多名官员列为民事藐视法庭。这些信息是洛杉矶去年移民打击行动中一项集体诉讼的原告所寻求的。
她判处每日\$500的罚款,行政部门(正在争议这一藐视裁决)一直在支付罚款。这些罚款不来自个人官员的口袋,限制了其强制效果。
其他失误是短暂的,并在律师重返法庭后补救。
9月,华盛顿特区地区法院的特朗普任命法官蒂莫西·J·凯利(Timothy J. Kelly)阻止特朗普禁止CNN、MS NOW和Politico记者进入白宫。然而,这些媒体的记者仍然被拒绝入场数小时,直到律师提交不遵守通知后才恢复了入场权。
一些最尖锐的争议发生在法官在未发布正式书面命令前或仅以口头指示代替时。传统上,政府通常遵从口头命令,甚至是法官的司法期望表达——但特朗普政府对其地位提出质疑。
2025年3月,特朗普援引一项18世纪的战争时期驱逐法,将数批被指涉嫌属于委内瑞拉帮派的嫌犯空运至萨尔瓦多一所声名狼藉的监狱,而未给予他们在法庭上质疑身份和驱逐决定的机会。
Before becoming vice president, JD Vance repeatedly argued that presidents could and should ignore court orders they regarded as infringements on their rightful executive powers. Soon after taking office in early 2025, he declared on social media that “judges aren’t allowed to control the executive’s legitimate power.”
To date, however, the second Trump administration has not declared that it has intentionally violated a binding order. Instead, it has disputed the meaning of orders, challenged judges' authority to issue them, or attributed failures to comply to mistakes and overwhelmed systems.
In February, for example, a Justice Department lawyer filed a report in which she identified 52 court orders in New Jersey that the government had violated after reviewing 547 immigration actions. The violations included transferring detainees out of state despite a no-removal directive and missing deadlines to present detainees for a bond hearing. The department stressed that there was no evidence that any of the failures were intentional.
The complaint singled out Judge Schultz, whom it accused of having "publicly taken sides on the political issue of immigration enforcement." In October, the department also moved to disqualify him and another district judge from immigration-related cases.
"I not only have the right to speak out when I find the rule of law threatened — whether that be by negligence, inattention, incompetence, poor planning, or by conscious violation — I have a duty to do so," Judge Schiltz said at a recent law school conference.
Similarly, when the administration flooded Minneapolis with immigration agents for a major crackdown, Patrick J. Schiltz, a Bush appointee who was then the chief judge, found that the government had violated 210 orders in 143 immigration cases in the first two months of 2026. Low-level government lawyers told courts that those failures, too, were unintentional, reflecting a system overwhelmed by the volume of arrests and litigation.
The Justice Department responded to the criticism by attacking the judges themselves. In late September, it filed a misconduct complaint against nearly every active federal district judge in Minnesota for publicly warning, in New York Times interviews, that the administration's systematic failure to obey the orders during the surge had jeopardized the rule of law.
For the judges, however, the repeated failures raised a more fundamental issue: The executive branch had dispatched more than 3,000 immigration agents to the city without ensuring that there would be adequate lawyerly resources to deal with the predictable surge of habeas cases.
DEPORTING MIGRANTS The administration ignored an oral directive from a federal judge when it refused last year to return migrants who were being sent to a prison in El Salvador without a chance to contest their removals in court.
In July, Judge Maame Ewusi-Mensah Frimpong in the Central District of California, a Biden appointee, held an array of Trump administration officials in civil contempt for failing to comply with a discovery order to provide work messages exchanged by immigration agents on personal phones. The texts were sought by plaintiffs in a class-action lawsuit concerning the immigration crackdown in Los Angeles last year.
She imposed a \$500-a-day fine, which the administration — which is contesting the contempt ruling — has been paying ever since. The payments do not come out of individual officials' pockets, limiting their coercive effect.
Other failures have been short-lived, and followed by belated compliance after lawyers returned to court.
In September, Judge Timothy J. Kelly in the District of Columbia, a Trump appointee, blocked Mr. Trump from banning reporters from CNN, MS NOW and Politico from the White House. Journalists from the outlets were nevertheless denied entry for hours, regaining access only after lawyers filed a notice of non-compliance.
Some of the sharpest disputes have concerned instances when judges have delivered oral directives instead of, or before, issuing formal written orders. Traditionally, the government routinely obeys oral commands and even expressions of judicial expectations — but the Trump administration has contested their status.
In March 2025, Mr. Trump invoked an 18th-century wartime deportation law to send planeloads of people accused of belonging to a Venezuelan gang to a notorious Salvadoran prison without an opportunity to contest their identities and removals in court.

ANDREW LEYDEN FOR THE NEW YORK TIMES
美国公民自由联盟(ACLU)代表他们提起诉讼,奥巴马任命的联邦地区法院华盛顿哥伦比亚特区首席法官詹姆斯·E·博斯伯格(James E. Boasberg)在听证会上告诉行政部门,应当让任何搭载移民的飞机返回,以便移民能够接受听证。
他还表示,将签发正式书面命令以避免混淆,并在大约一小时后这样做了。然而,
移除树木 工人在10月10日于华盛顿东波托马克高尔夫球场砍伐数百棵树木,政府律师向联邦法官保证将在任何重大工作开始前给予充分通知。
该禁令禁止从美国移除移民,但并未提及已经在空中的飞机。
实际上,两架载有移民的飞机在午夜时分仍在空中,行政部门并未让它们返回,而是允许它们飞往萨尔瓦多并完成转移。行政部门律师后来辩称,“口头指令无法作为禁令强制执行”,而更窄的书面命令取代了口头指令。博斯伯格法官驳回了这一论点。
一位前司法部律师后来告诉国会,在移民驱逐计划规划期间,一名特朗普任命的高级官员埃米尔·博夫三世(Emil Bove III)曾表示,如果法院禁止移民驱逐,司法部“可能需要告诉法院‘去你的’并忽视任何此类命令”。博夫先生(Mr. Bove)被特朗普后任命为上诉法院法官,他否认了这一说法。
博斯伯格法官试图展开违抗程序,并确定关键决策者及其当时的知情程度。但一个由两名特朗普任命法官组成的上诉法庭以2比1投票决定终止此事。全体上诉法院现在正在考虑是否允许博斯伯格法官进行调查,这意味着该问题仍然悬而未决——大约20个月之后。
在争议期间,特朗普指责博斯伯格法官是“左翼疯子法官,一个煽动者和扰乱者”,并呼吁弹劾他。布什任命的首席大法官约翰·G·罗伯茨(John G. Roberts Jr.)谴责特朗普,写道:“弹劾并不是对司法决定的意见分歧的适当回应。”
最近关于特朗普计划重建华盛顿一座百年公共高尔夫球场的冲突,也经历了类似的共识被违反、司法愤怒和偏见指控的循环。
一家保护组织和两名当地高尔夫球手在2月份提起诉讼,称政府绕过了必要的审查程序。司法部律师告诉法官安娜·雷耶斯(Ana Reyes,拜登任命),重新设计仍处于概念阶段,并承诺在重大工作开始前给予充分提前通知。基于这些保证,她暂时没有签发禁令。
然后,在10月9日,下午4:55,即假期周末前的周五,行政部门提交通知称,计划清除多达529棵树木,称其为“维护活动”。工人在第二天早上开始砍伐,在雷耶斯法官干预前已移除了数百棵树木。
在为期四小时的紧急听证会上,她谴责政府“完全失去了信用”。司法部请求她回避,称她的激烈言论不得体。她拒绝退出,特朗普在社交媒体上称她是“crazed lunatic”,并声称该改造不需要批准,工作将“立即”开始。
这一持续争议——雷耶斯法官周五下令对特朗普政府律师是否向法院做出重大虚假陈述进行正式调查——进一步展示了升级的紧张局势。传统上,法院通常依赖司法部律师的保证,相信其事实陈述,这一做法被称为“正常性推定”。但全国各地的法院越来越发现,司法部律师的言论不可靠,特别是在特朗普第二任期内。
在2月,例如,新泽西州的拜登任命法官克里斯汀·P·奥赫恩(Christine P. O'Hearn)要求与移民拘留人员转移相关的官员出具宣誓书,并表示之前对行政部门的“默认信任”已“明显受损”。她补充称,法院“不再盲目接受政府的事实陈述”。
在5月,罗德岛州的特朗普任命法官玛丽·S·麦克罗伊(Mary S. McElroy)驳回了行政部门要求获取转性儿童医疗记录的传票,并赞同另一位俄勒冈州法官对司法部的批评,该法官表示司法部
The American Civil Liberties Union sued on their behalf, and Judge James E. Boasberg, an Obama appointee who is the chief Federal District Court judge in the District of Columbia, told the administration during a hearing that they should turn any planes around so migrants aboard could receive hearings.
He also said he would issue a formal written order so there would be no confusion and did so about an hour later. While
REMOVING TREES Workers cut down hundreds of trees at the East Potomac Golf Links in Washington on Oct. 10, after government lawyers assured a federal judge that they would give adequate notice before any major work took place.
it forbade removals from the United States, it did not mention planes already in the air.
In fact, two planes of migrants were midnight, and the administration did not return them, instead allowing them to fly on to El Salvador and complete the transfer. Administration lawyers later argued that “an oral directive is not enforceable as an injunction,” and that the narrower written order superseded the oral directive. Judge Boasberg rejected that argument.
A former Justice Department lawyer later told Congress that during planning for the deportations, Emil Bove III, a senior Trump appointee, had said that if a court enjoined the removals, the department "would need to consider telling the courts 'fuck you' and ignore any such order." Mr. Bove, whom Mr. Trump has since appointed as an appellate judge, denied it.
Judge Boasberg sought to hold contempt proceedings and establish who made the key decisions and what they knew at the time. But an appellate panel with two Trump appointees voted 2 to 1 to shut them down. The full appeals court is now weighing whether to let Judge Boasberg hold his inquiry, meaning the issue remains unresolved — about 20 months later.
During the dispute, Mr. Trump attacked Judge Boasberg as a "radical Left Lunatic of a Judge, a troublemaker and agitator," calling for his impeachment. Chief Justice John G. Roberts Jr., a Bush appointee, rebuked Mr. Trump, writing, "Impeachment is not an appropriate response to disagreement concerning a judicial decision."
A recent confrontation over Mr. Trump's plans to remake a century-old public golf course in Washington followed a similar cycle of seeming understandings' being breached, followed by judicial anger and accusations of bias.
A preservation group and two local golfers sued in February, arguing that the government was bypassing required reviews. Justice Department lawyers told Judge Ana Reyes, a Biden appointee, that the redesign remained conceptual and promised adequate advance notice before major work began. Relying on those assurances, she held off on an injunction.
Then, at 4:55 p.m. on Oct. 9, the Friday before a holiday weekend, the administration filed notice that it intended to clear as many as 529 trees for what it styled as "maintenance activities." Workers began cutting the next morning, removing hundreds of trees before Judge Reyes intervened.
During a four-hour emergency hearing, she excoriated the government, saying it had lost "all of its credibility." The Justice Department sought her recusal, citing her heated remarks as intemperate. She refused to step aside, and Mr.
Trump called her a "crazed lunatic" on social media while declaring that the renovation did not need approval and that work would begin "IMMEDIATELY!"
That continuing dispute — Judge Reyes on Friday ordered a formal inquiry into whether Trump administration lawyers made material misrepresentations to the court — illustrated an escalating tension. Traditionally, courts routinely have depended on Justice Department lawyers' assurances, deferring to their factual representations, a practice known as the presumption of regularity.
But courts around the country are increasingly finding that the word of Justice Department lawyers in the second Trump administration is not reliable.
In February, for example, Judge Christine P. O'Hearn, a Biden appointee in New Jersey, required sworn affidavits from officials with firsthand knowledge about the transfer of an immigration detainee, writing that the presumption previously afforded to the executive branch "has been undeniably eroded." She added that the court would "no longer blindly accept statements of fact" from the government.
And in May, when Judge Mary S. McElroy, a Trump appointee in Rhode Island, quashed an administration subpoena for transgender children's medical records, she approvingly cited a similar rebuke by another judge in Oregon, who had said the Justice Department
违抗命令,但声称是无意的
■ 法院命令将一名移民拘留人员转移至州内或安排保释听证。
■ 行政部门将该人员转移出州或未按时举行听证,但声称这是一个错误,而不是故意违抗。
罗布莱斯诉诺姆案
1月14日,一名法官命令政府在其在明尼苏达州移民扫荡行动中拘留的一名男子,要么在七天内将其带到保释听证,要么释放他。政府未能按时履行这一命令,并在类似案件中多次未能按时履行。法官后来确认在两个月内有约200起违反法院命令的案例。政府律师反复称,由于移民扫荡行动产生的案件数量过多,资源不足无法应对。
Violate orders, but insist that it's unintentional
■ A court orders an immigration detainee kept in state or presented for a bond hearing.
■ The administration transfers that person out of state or fails to meet the hearing deadline, but says it was a mistake rather than deliberate defiance.
Tobay Robles v. Noem On Jan. 14, a judge ordered the government to either bring a man detained in its immigration crackdown in Minnesota to a bond hearing or release him — within seven days. The government missed that deadline and many others in similar cases. The judge later identified about 200 violations of court orders over two months stemming from the crackdown. Government lawyers repeatedly cited a lack of resources to keep up with the volume of cases the operation was generating.
■ 法院阻止行政部门采取某项行动。
■ 行政部门官员延迟执行。
CNN等诉特朗普案
2026年9月24日,一名法官命令白宫人员允许CNN、MSNBC和Politico的记者重返白宫园区,阻止特朗普禁止这些媒体进入的命令。特勤局继续阻止他们进入数小时,直到他们的律师提交了法院不执行命令的通知,才允许他们进入。
■ A court blocks an action by the administration.
■ Administration officials delay compliance.
CNN et al v. Trump On Sept. 24, 2026, a judge ordered White House personnel to let reporters from CNN, MS NOW and Politico back onto the grounds, blocking Mr. Trump's order barring the news organizations over their reporting. The Secret Service continued to block them for hours, not allowing them access until their lawyer filed a notice of noncompliance with the court.
■ 法院命令行政部门采取行动。
■ 行政部门官员对其义务进行狭隘解释,限制他们认为必须履行的内容。
阿布雷戈·加西亚诉诺姆案
2025年4月10日,最高法院一致命令行政部门“便利”基尔马·阿布雷戈·加西亚的归国,该名移民曾被驱逐回萨尔瓦多,尽管移民法官之前命令不得将其送回该国。行政部门将法院的命令解释为,如果该名男子到达边境,政府需要允许他进入美国——
但不需要采取措施确保其从萨尔瓦多监狱中获释并返回。
■ A court orders the administration to act.
■ Administration officials construe their obligations narrowly, limiting what they say they must do to comply.
Abrego Garcia v. Noem On April 10, 2025, the Supreme Court unanimously ordered the administration to "facilitate" the return of Kilmar Abrego Garcia, a migrant who had been deported to El Salvador despite an immigration judge's previously ordering that he not be sent there. The administration interpreted the court's order to mean that it would need to admit Mr. Abrego Garcia to the United States should he reach the border
— not take steps to secure his release from a Salvadoran prison and return him.
Learning Resources, Inc. v. Trump
2026年2月20日,美国最高法院裁定特朗普不能援引1977年紧急权力法(该法未提及关税)来单方面实施广泛进口税。数小时后,特朗普援引另一项法律解释,试图实施10%的全球关税,引发新一轮法律争议。
---
司法部信任危机
特朗普政府在司法部案件中隐瞒和误导关键信息,导致其声明不再被信任。
麦克罗伊法官(Judge McElroy)在判决中指出:
“司法部在该案的每个阶段都证明自己不值得信任。”
然而,两党法官越来越频繁地发现特朗普政府的司法部不值得信任,这正在加剧一个恶性循环。法官被迫发布更详细的限制令,并要求提供更多证据——行政部门可能将这些步骤视为不必要的干预。
这种循环还被行政部门的策略所加剧,即在某些情况下对其在法院命令下的义务进行狭隘解释。
这种策略在基尔马·阿姆布罗西奥·阿布雷戈·加西亚(Kilmar Armando Abrego Garcia)案中尤为突出。2025年,政府错误地将其遣返到萨尔瓦多,尽管移民法官曾下令禁止将其遣返回家国。
在最高法院指示政府“便利”其返回后,行政部门声称只需让他回到边境即可,而不需要从萨尔瓦多寻求其释放。
联邦上诉法院驳回了这一解释,认为“不成立”。法官哈维·威尔金森三世(Judge J. Harvie Wilkinson III,里根任命)在判决中警告称,三权分立正在“越来越接近不可调和的冲突,这将削弱两者的权威”。
他写道:“法院必须尊重行政部门的权威,而行政部门也必须尊重法院的权威。然而,今天这种情况并非如此,因为行政部门对不喜欢的判决要求弹劾法官,并鼓励忽视法院命令的行为都已成为常态。”
在巨大压力下,行政部门最终从萨尔瓦多将阿布雷戈·加西亚救回。
---
\- A court blocks an action, rejecting the administration's claimed legal authority.
Learning Resources, Inc. v. Trump On Feb. 20, 2026, the Supreme Court ruled that Mr. Trump could not invoke a 1977 emergency powers law — which did not mention tariffs — to unilaterally impose sweeping import taxes. Hours later, Mr. Trump invoked an aggressive interpre-
could no longer be taken at its word, given how the department had withheld and misrepresented salient information in the case.
"D.O.J. has proven unworthy of this trust at every point in this case," Judge McElroy wrote.
But the frequency with which judges of both parties are finding the Trump Justice Department to be unworthy of trust is contributing to a downward cycle. It creates pressure on judges to issue more detailed restrictions and to demand more evidence — steps the administration may then portray as unwarranted interference.
The cycle has also been exacerbated by an administration tactic of sometimes narrowly interpreting its obligations under court orders.
That tactic was central to the case of Kilmar Armando Abrego Garcia, whom the government mistakenly repatriated to El Salvador last year despite an immigration judge's order barring his removal to his home country.
After the Supreme Court directed the government to “facilitate” his return, the administration argued that it needed only to let him back in if he showed up at the border, not to seek his release from El Salvador.
A federal appeals court rejected that interpretation as “not well taken.” Writing for the court, Judge J. Harvie Wilkinson III, a Reagan appointee, warned that the branches were increasingly coming “too close to grinding irrevocably against one another in a conflict that promises to diminish both.”
"The respect that courts must accord the Executive must be reciprocated by the Executive's respect for the courts," he added. "Too often today this has not been the case, as calls for impeachment of judges for decisions the Executive disfavors and exhortations to disregard court orders sadly illustrate."
Under such pressure, the administration eventually retrieved Mr. Abrego Garcia from El Salvador.
在其他案件中,行政部门通过采用替代性法律依据,绕过法院阻止其政策的行动。
2025年初,白宫援引另一项法律,试图实施10%的全球关税,引发新一轮法律斗争。
In other cases, the administration has found ways around court action blocking its policies by pursuing the same policies using alternative legal rationales.
In early 2025, the White House ortation of a different law to impose a 10 percent global tariff, prompting a new legal fight.
D.C.保护联盟诉国家公园局(D.C. Preservation League v. National Park Service)
政府律师将改造华盛顿一处公共高尔夫球场的计划描述为“初步”阶段,并向法官承诺在任何重大工作开始前通知她。法官信任这一保证,认为自己将有足够机会审查任何工作的合法性,因此拒绝下令阻止行政部门开始项目。
然而,政府在假期前的周五下午4:55突然提交通知,称计划砍伐多达529棵树,称其为“维护活动”。工人在法官审理前一天就砍伐了数百棵树,法官才介入并制止。
■ The administration's lawyers offer the court assurances, forestalling a formal order.
■ The administration acts in ways the court considers inconsistent with those assurances.
D.C. Preservation League v. National Park Service Portraying plans to overhaul a public golf course in Washington as preliminary, government lawyers promised to notify a judge before any major work began. Trusting that the assurance meant that she would have an adequate opportunity to examine the legality of any work before it began, the judge declined to order the administration not to start its project. The government then abruptly filed a notice at 4:55 p.m. on the Friday before a holiday weekend that it planned to clear as many as 529 trees for what it styled as “maintenance activities,” and workers cut down hundreds of trees the next day before she weighed in and stopped it.
■ 法官指示政府以特定方式采取行动。
■ 行政部门另行处理,声称指令非约束性或超越了法院权限。
J.G.G. v. 特朗普
2025年3月,一名法官口头命令政府将被指控为委内瑞拉帮派成员的嫌疑人所乘飞机掉头,送往一家声名狼藉的萨尔瓦多监狱,因为他们未获得正当程序听证。法官随后发布书面命令,禁止在特朗普引用的战争驱逐法下进行驱逐。然而,行政部门仍完成了转移,之后声称口头命令非约束性,且飞机在国际领空,超出法院管辖权。
■ A judge directs the government to act in a specific way.
■ The administration does otherwise, arguing that the directive was not binding or exceeded the court's authority.
J.G.G. v. Trump In March 2025, a judge verbally commanded the government to turn around planes carrying people accused of being Venezuelan gang members to a notorious Salvadoran prison because they had not been given due-process hearings. The judge then issued a written order barring removals under the wartime deportation law invoked by Mr. Trump. The administration nevertheless completed the transfer, later arguing that the oral order was not binding and that the planes were in international airspace beyond the court's jurisdiction.
■ 法官因不服从裁定,对行政部门处以民事藐视罚款。
■ 行政部门用公款支付罚款,避免个别官员承担成本。
Perdomo v. Mullin
美国国土安全局未遵守法院要求复制移民与海关执法局(ICE)特工在个人手机上工作信息的传票,以应对洛杉矶一起针对执法行动的集体诉讼。法官随后判定官员藐视法庭,并处以每日$500的罚款。行政部门(正在质疑判决)已用政府资金支付罚款数月。
查理·塞奇(Charlie Savage)
特朗普下令实施广泛的拨款冻结,导致机构拒付外国援助和国内补助。受援单位起诉,法官阻止了白宫的指令。但特朗普任命的政治任命官员在机构内援引其他法律权限,继续扣款,声称他们在做独立决定,而非执行被阻止的指令。
此类争议本质上具有模糊性。两党总统都曾在被法院阻止时尝试类似举动。但特朗普政府在被法院击败后,尤为积极地继续推进,而非屈服于明显的败诉。
当最高法院在2025年2月推翻特朗普使用紧急权力法案征收关税的做法时,他攻击反对他的法官为“耻辱”、“无能”和“对其家庭的羞辱”。万斯(Vance)称裁决是“法院的法制混乱,简单明了”。数小时后,特朗普以不同的法律依据征收了10%的全球关税,再次引发诉讼,争议是否合法征收进口税。
虽然对不利裁决的上诉是诉讼的正常部分,但特朗普第二任期政府在上诉方面异常积极。
行政部门开始常规使用最高法院原本罕见的紧急法庭管辖权,在诉讼尚未在联邦法院展开前,以20倍于以往的速度上诉区域法院的裁决,根据斯蒂芬·I·弗拉德克(Stephen I. Vladeck,乔治城大学法学教授)编制的数据。
弗拉德克教授同时也是即将发表的《哈佛法学评论》文章的作者,该文章记录了特朗普第二任期政府与司法和行政部门之间对抗性动态。他表示,这种模式损害了两大机构——削弱了司法部的可信度,以及法院作为中立、超然机构的形象。
弗拉德克教授指出,从长远来看,这种紧张关系可能“侵蚀对我们制度的信任,当这些制度在大大小小的方面都依赖于现在正受到威胁的信任”。
■ A judge imposes a civil contempt fine for noncompliance.
■ The administration pays the fine with public funds, shielding individual officials from the cost.
Perdomo v. Mullin The Department of Homeland Security failed to comply with a court's discovery order to copy work messages on Immigration and Customs Enforcement agents' personal phones for a class-action lawsuit challenging practices in a crackdown in Los Angeles. A judge then held officials in contempt and imposed a \$500-a-day fine. The administration, which is contesting the ruling, has been paying the fines for months using government funds.
CHARLIE SAVAGE
dered a broad spending freeze, prompting agencies to withhold foreign aid and domestic grants. Recipients sued, and judges blocked the White House's directive. But Trump political appointees at agencies invoked other legal authorities to keep withholding the funds, saying they were making independent decisions rather than carrying out the blocked directives.
Such disputes are inherently ambiguous. Presidents of both parties have tried similar moves when blocked by the courts. But the Trump administration has been particularly aggressive in pressing forward rather than acquiescing to apparent court defeats.
When the Supreme Court struck down Mr. Trump's novel use of an emergency powers law to impose tariffs in February, he attacked the justices who voted against him as "a disgrace," "incompetent" and an "embarrassment to their families." Mr. Vance called the 6-3 ruling "lawlessness from the court, plain and simple." Within hours, Mr. Trump imposed a 10 percent global tariff, citing a different legal authority, also novel. The move prompted renewed litigation over whether he could lawfully impose such import taxes.
While appeals of adverse rulings are a normal part of litigation, the second Trump administration has been unusually aggressive in appealing.
The administration has started making routine use of the Supreme Court's once-rare emergency docket, appealing district court orders before litigation has had a chance to play out at an unprecedented rate, according to data compiled by Stephen I. Vladeck, a Georgetown University law professor.
Professor Vladeck, who is also the author of a forthcoming Harvard Law Review article documenting the confrontational dynamic between the judiciary and the executive branch under the second Trump administration, said the pattern was damaging both institutions — undermining the credibility of the Justice Department and the courts' neutral, above-the-fray image.
Professor Vladeck said that in the long term, the tensions risked “eroding trust in our institutions, when those institutions depend in lots of ways, big and small, on the very trust that is now in jeopardy.”

NATHAN HOWARD FOR THE NEW YORK TIMES
Todd Blanche, the attorney general, has targeted undocumented immigrants as illegally voting.
华盛顿 —— 美国司法部的高级领导层,其中许多人都是前总统特朗普过去十年法律和政治斗争的老兵,有一个共同且显著的特点:他们从未明确或直接承认特朗普在2020年大选中输了。
司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)、前任帕姆·邦迪(Pam Bondi)、联邦调查局局长卡什·帕泰尔(Kash Patel),以及民权司司长哈米特·K·迪隆(Harmeet K. Dhillon)等人,在国会听证会上均避免给出关于2020年大选的“是”或“否”明确回答。相反,他们仅仅承认乔·拜登(Joseph R. Biden Jr.)的胜利是法律认证的。
前布兰奇助手埃米尔·博夫三世(Emil Bove III)去年在联邦法官任命确认过程中,给出了一个典型的模糊回答:他表示,就2020年大选发表意见不适当,因为这是一个“未解决的政治或政策争论”,他在问卷中这样写。
这种拒绝承认特朗普输了的态度,是候选人为了避免与总统对立而常用的策略,已经变得如此普遍,以至于不再引人注目。然而,这反映了2020年极具分裂性的大选遗留下来的持久影响,特别是司法部认为选举舞弊如此普遍,以至于需要强有力的联邦回应。这一前提已被州选举官员和专家分析质疑。
“这是我们在任何之前的司法部都未见过的做法,无论是由共和党还是民主党领导的司法部都如此。”北卡罗来纳州选举委员会前执行主任卡伦·布林森·贝尔(Karen Brinson Bell)表示。
贝尔指出,当前政府的举措,如试图限制邮寄投票、未能从各州获取敏感选民数据,以及对地方官员发出威胁,都体现了特朗普六年前(2021年)提出的主题。
贝尔补充说,2020年大选“似乎成为他们当前行动的催化剂”。
特朗普通过动员支持者对抗其不实的“盗选”指控,并对自己在2021年1月6日袭击国会的责任被起诉而感到愤怒,从而建立了强大的政治运动。而总统还将六年前(2021年)**的“阻止盗选”信息与今年的中期选举直接关联。
特朗普近日在社交媒体上爆发,因为联邦法院最近拒绝了司法部要求加州官员停止计算20,000份邮寄选票的请求,理由是这批选票可能包含非法投票的非公民,尽管这种情况极为罕见。
“他们为什么拒绝纠正选举舞弊?”特朗普在周六的社交媒体上发文,继续对最高法院拒绝考虑他推翻2020年结果的努力感到愤怒。
“(2020年被操纵和被盗的选举)中,我们有一个很强的案例,但最高法院不愿听审,因为他们说,我作为美国总统,没有‘司法管辖权’来提出这样的案件。”
今年春天,布兰奇——总统的前辩护律师——在福克斯新闻上表示,“有大量证据表明选举被操纵了”。但他补充说,提供能在法庭上成立的证据“非常困难,因为他们善于隐藏违规行为和隐藏他们所做的事情”。
司法部发言人基尔斯特·佩尔斯(Kiersten Pels)否认司法部在加州的行动以及对阿拉斯加参议院选举结果的预先质疑是由2020年遗留的不满驱动的,而是为了执行拜登政府不会执行的联邦法律。
“司法部专注于2026年,并致力于执行保护联邦的联邦法律。”佩尔斯表示,“非公民投票是联邦犯罪。起诉这些案件不是‘干预’州选举,而是工作。”
如果司法部面临左翼批评者指责其做得过多,那么右翼的一些人则认为布兰奇(Mr. Blanche)及其团队做得还不够。
史蒂芬·K·班农(Stephen K. Bannon),这位长期坚称2020年选举被盗的特朗普前顾问,表示司法部近期的大部分行动都是为了讨好他的老板,而不是为了揭露他声称的一个庞大阴谋来破坏特朗普。
「司法部所做的一切都是表面功夫,仅仅为了给一些行动的假象,」他在一次采访中说。「他们的心不在焉。他们在特朗普开始真正关注此事后的60天内匆忙拼凑了一个计划。」
顺时针从左上角开始,卡什·帕特尔(Kash Patel)、帕姆·邦迪(Pam Bondi)、埃米尔·博夫(Emil Bove)和哈米特·迪尔隆(Harmeet Dhillon),这些都是现任或前任政府官员,在向国会作证时,都避免对选举问题给出是非答案。
几位在2020年后的斗争中扮演核心角色的人物,已成为特朗普耳边的重要声音。他最近会见了蒂娜·彼得斯(Tina Peters),一位曾在科罗拉多州担任选举官员,并因侵入县选举系统而入狱。她敦促他利用联邦执法机构的权力,在不需要法院命令或州官员合作的情况下,积极调查选举。
「他已经有权力做所有这些事——他不需要向国会请求,」她在周一接受MS NOW采访时说。「如果某事具有刑事性质,他完全有权让行政部门、检察长办公室或执法机构进行调查。」
司法部的两大主要法律攻击线路所依赖的假设——基于对非法投票的争议性主张而扣押选票,以及应特朗普要求干预阿拉斯加州选举——回响着2020年选举否认主义的鼓点。
「由州方协助的选民欺诈在美国是不可接受的,」布兰奇在10月15日对加利福尼亚州提起诉讼后表示。这一举动开启了一个诉讼如此密集的时期,以至于他的小团队助理不得不日夜兼程,才能跟上起草文书的需求。
他补充说,这一努力是「恢复美国选举信任」的必要手段。
批评者表示,这实际上是为了达到相反的目的,是一项有意破坏选举信任的政治努力,并且注定在法庭上失败。
「我们看到的是与2020年相同的失败战术,」萨姆·奥利克·弗里德兰德(Sam Oliker-Friedland)表示,他是司法部民权司选举权部门的前庭审律师,现任监督全国选举的非营利组织「响应政府研究所」(Institute for Responsive Government)的首席执行官。「显然,他们并没有学到太多。」
加利福尼亚州案件的联邦法官大卫·O·卡特(David O. Carter)驳回了司法部的论点。他指责行政部门试图「打乱正在进行的选举,对选举工作者和选民产生威慑效应,并贬低美国公民的选票。」
司法部在该案中的上诉迄今为止均告失败。周一,它向最高法院提交请愿,要求维持诉讼,但数小时后被迅速驳回。
这起诉讼体现了特朗普政府策略的演变。它已从调查威廉·P·巴尔(William P. Barr)在2020年选举期间曾称为「完全荒谬」的大规模选民欺诈声明中转变。
布兰奇及其团队与国土安全部密切合作,目标是打击非法投票的非法移民。这一做法与特朗普首席国内顾问史蒂芬·米勒(Stephen Miller)领导的全面移民打击措施相吻合。
在过去的九周内,该部门已在26个州对192名移民以非法投票和登记罪名提起诉讼。佩尔斯女士表示,自本届政府成立以来,该部门已对236人以相关投票欺诈罪名提起诉讼。
另一种类似2020年情况的做法是,该部门针对州和地方选举工作者。六年前,特朗普及其盟友指控佐治亚州和其他地区的选举工作者故意处理选票不当。10月,该部门向加利福尼亚州官员发出警告信和传票,指控他们未能遵守要求。
周五,旧金山一名联邦法官下令该部门不得“对州或地方选举官员施加威胁、恐吓或胁迫”,基于政府怀疑某选民可能是非公民的嫌疑。
该部门表示,其行动是为了保障选举过程。他们声称,这一系列临时活动体现了应对非法投票威胁的紧迫性,目标是提醒地方官员履行保存记录以备未来审查的法律义务。
该部门多次表示,其近期活动是基于证据,而不是政治动机。上个月,该部门告诉记者,绝不会“不当干预选举或州认证程序”。
与此同时,规避关于2020年选举的问题仍是该行政部门中寻求权力职位者的常用策略。
“谁赢得了2020年选举?”佐治亚州民主党参议员乔恩·奥索夫在7月克莱顿先生的任命听证会上问到,克莱顿先生是特朗普提名的国家情报总监人选。
克莱顿先生回答道:“我不会和你这样做。”
奥索夫坚持追问。
克莱顿先生再次表示,拜登先生已被确认为获胜者。
WASHINGTON — Senior leaders of the Justice Department, many of them veterans of President Trump's legal and political wars over the last decade, share a singular, striking attribute: They have not admitted, unequivocally or plainly, that he lost the 2020 election.
Attorney General Todd Blanche; his predecessor, Pam Bondi; the F.B.I. director, Kash Patel; and Harmeet K. Dhillon, the head of the department's civil rights division, have all avoided providing yes-or-no answers about the election in appearances before Congress. Instead, they have acknowledged only that President Joseph R. Biden Jr.'s victory was legally certified.
Emil Bove III, a former Blanche aide, offered a telling non-answer during his confirmation process for a federal judgeship last year: It was inappropriate to opine on 2020 because it was an unresolved "political or policy debate," he wrote in a questionnaire.
This refusal to acknowledge the fact that Mr. Trump lost, a go-to tactic for nominees seeking to avoid contradicting the president, has become so commonplace it no longer warrants much attention. Yet it reflects the enduring legacy of a polarizing election whose reverberations are still being felt, perhaps most consequently in the department's presumption that voter fraud is so rampant that it requires a forceful federal response. That premise has been challenged by state election officials and expert analysis.
"This is a different approach than we have seen in any previous Department of Justice, whether it was run by Republicans or Democrats," said Karen Brinson Bell, the former executive director of the North Carolina State Board of Elections.
Ms. Brinson Bell said the administration's current initiatives, like its attempt to curtail mail-in voting, the unsuccessful effort to obtain sensitive voter data from states and the issuance of threats against local officials, underscore themes Mr. Trump struck six years ago.
The 2020 election “seems to have been something of a catalyst” for their current actions, she added.
Mr. Trump built a powerhouse political movement by mobilizing supporters to align with his grievances, including his debunked claims of a conspiracy to steal the election and his rage over being prosecuted for his role in inciting the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol.
And the president has explicitly linked his stop-the-steal message six years ago to the midterm elections this year.
He exploded after a federal court recently rejected the department's demand that officials in California stop counting 20,000 mail-in ballots over concerns the batch included noncitizens who voted illegally, even though such instances are exceedingly rare.
"Why would they reject fixing Election Fraud?" Mr. Trump wrote on social media on Saturday as he continued to stew over the Supreme Court's refusal to consider his efforts to overturn the 2020 results.
"That's like, in the 2020 Rigged and Stolen Election, when we had a great case, but the Supreme Court would not hear it because they said I, the President of the United States of America, had NO STANDING to bring such a case."
This spring, Mr. Blanche, the president's former defense lawyer, told Fox News that "there is a ton of evidence the election was rigged." But he added that producing evidence that would hold up in court was "very difficult because they're very good at hiding misconduct and hiding what they're doing."
Kiersten Pels, a Justice Department spokeswoman, dismissed the idea that the department's actions in California and its effort to pre-emptively contest the results of the Alaska's Senate race were impelled by any lingering grievances over 2020, just the determination to enforce laws the Biden administration would not.
"The Justice Department is focused on 2026 and on enforcing the federal laws that protect it," Ms. Pels said. "Noncitizen voting is a federal crime. Prosecuting those cases is not 'interceding' in state elections. It is the job."
If the department is facing criticism from the left for doing far too much, some on the right believe Mr. Blanche and his team are doing far too little.
Stephen K. Bannon, the former Trump aide who has long maintained that the 2020 election was stolen, said most of the department's recent actions were aimed at keeping his boss happy, not at

Clockwise from top left, Kash Patel, Pam Bondi, Emil Bove and Harmeet Dhillon, all current or past administration officials, avoided giving yes-or-no answers about the election in testimony before Congress.
uncovering what he has said is a vast conspiracy to undermine Mr. Trump.
"Everything D.O.J. is doing is totally performative to give some patina of action," he said in an interview. "Their heart isn't in it. They slapped together a plan in the last 60 days after Trump started to really tune in."
Several figures who played central roles in the post-2020 fight have emerged as influential voices in Mr. Trump's ear. He recently met with Tina Peters, a former election official in Colorado who served prison time for breaching a county voting system. She has urged him to use the power of federal law enforcement to aggressively investigate elections without seeking court orders or the cooperation of state officials.
"He already has the authority to do all this — he doesn't have to go to Congress to ask," she told MS NOW on Monday. "If there's something that is criminal in nature, he has every right to have the administration, the attorney general's office or, you know, law enforcement go in and investigate."
The assumptions undergirding the department's two main lines of legal attack — the effort to sequester ballots based on contested assertions of illegal voting and the intervention, at Mr. Trump's request, in the Alaska race — echo the drumbeat of 2020 election denialism.
"State-facilitated voter fraud is unacceptable in the United States of America," Mr. Blanche said after suing California on Oct. 15. The move kicked off a period of litigation so intense that his tiny team of deputies has had to work around the clock to keep up with the demands of drafting the paperwork.
The effort, he added, was essential to "restore trust in American elections."
Critics say it was aimed at achieving exactly the opposite, part of a determined political effort to undermine faith in elections — and one destined to fail in court.
"We're seeing the same unsuccessful playbook as we did in 2020," said Sam Oliker-Friedland, a former trial lawyer in the voting rights section of the department's civil rights division, who is now CEO of the Institute for Responsive Government, a nonprofit group that monitors elections across the country. "It's clear they haven't learned that much."
The federal judge in the California case, David O. Carter, rejected the department's argument. He accused the administration of seeking to "disrupt the election that is already underway, create a chilling effect on election workers and voters alike, and discount the votes of United States citizens."
The department's appeals in the case have thus far proved unsuccessful. On Monday, it petitioned the Supreme Court to uphold the suit, only to be swiftly rejected hours later.
The lawsuit embodied the evolution of the Trump administration's strategy. It has shifted away from investigating broad-based claims of rampant voter fraud that William P. Barr, Mr. Trump's attorney general during the 2020 election, dismissed as "completely bogus."
Mr. Blanche and his team have coordinated closely with the Department of Homeland Security to target illegal voting by undocumented immigrants. That approach dovetails with the all-encompassing crackdown on immigration led by Mr. Trump's top domestic adviser, Stephen Miller.
In the last nine weeks alone, the department has charged 192 immigrants across 26 states with illegal voting and registration offenses. Since the beginning of this administration, the department has charged 236 people with voting-fraud-related offenses, Ms. Pels said.
Another approach with shades of 2020 has been the department's targeting of state and local election workers. Six years ago, Mr. Trump and his allies accused poll workers in Georgia and elsewhere of intentionally mishandling ballots. In October, the department sent warning letters and subpoenas to officials in California, accusing them of failing to comply with their demands.
On Friday, a federal judge in San Francisco ordered the department not to "threaten, intimidate or coerce state or local elections officials" based on the government's suspicion a voter might be a noncitizen.
Mr. Blanche's team has said its actions are necessary to safeguard the process. The flurry of 11th-hour activity, they have claimed, represents the urgency of addressing the threat posed by illegal voting with a goal of reminding local officials of their legal obligation to preserve records for future scrutiny.
Mr. Blanche has repeatedly offered assurances that the department's recent activity was motivated by evidence, not politics. Last month, he told reporters the department would never "improperly interfere with elections or the state certification process."
In the meantime, dodging questions about the 2020 election remains the go-to tactic of those seeking positions of power in the administration.
"Who won the 2020 election?" Senator Jon Ossoff, a Georgia Democrat, asked Jay Clayton, Mr. Trump's nominee to be director of national intelligence, during his confirmation hearing in July.
"I'm not going to do this with you," said Mr. Clayton, who was the top federal prosecutor in Manhattan before he was confirmed.
Mr. Ossoff persisted.
Mr. Clayton repeated that Mr. Biden had been certified the winner.
作者:尤莉娅·帕什金-科塔斯、卡尔蒂克·帕塔吉利、道格·米尔斯和卢克·布罗德沃特
一年前,特朗普总统突然拆除了白宫东翼,尽管他曾承诺不会这样做,以便腾出空间建造一个大型舞厅。此后,他不顾司法和国会的约束,在华盛顿周边推进了超过20多个建设或翻新项目。
一系列联邦法官坚称,特朗普总统不能在没有国会批准的情况下进行华盛顿大部分建设计划。然而,控制国会的共和党人并未提起诉讼或采取其他措施行使权力,从而让总统能够完全按照自己的意愿改造华盛顿。以下是从华盛顿纪念碑(该市最高点)俯瞰的最大或最昂贵的项目:
By YULIYA PARSHINA-KOTTAS, KARTHIK PATANJALI, DOUG MILLS and LUKE BROADWATER
A year ago, President Trump suddenly demolished the East Wing of the White House after pledging he would not, to make way for a massive ballroom. Since then, he has shrugged off judicial and congressional restraints as he has pursued more than two dozen construction or renovation projects around the city.
A series of federal judges has insisted that Mr. Trump cannot embark on much of his Washington building spree without the approval of Congress. But the Republicans who control Congress have not sued or otherwise tried to assert their authority, giving the president free rein to remake Washington just the way he wants it.
Here are the largest or priciest projects, as seen from the top of the Washington Monument, the city's tallest point:
总统正在努力在这些运动场上安放250,位杰出美国人的雕像。尽管该项目面临诉讼且尚未获得国会批准,但特朗普的构想已经扩展到包括反射池、餐饮设施和露天剧场。

与此同时,乌兹别克斯坦赠送的凉亭已经在现场竖立,可能成为展示的一部分,根据该国大使的说法。

乌兹别克斯坦凉亭(用于英雄花园)
The president is working to fill these sports fields with statues of 250 notable Americans. Even as the project faces a lawsuit and has yet to be approved by Congress, Mr. Trump's vision has expanded to include reflecting pools, dining facilities and an amphitheater.

Meanwhile, gazebos that were gifts from Uzbekistan have already been erected at the site and may be a part of the display, according to the country's ambassador.

Uzbek gazebo for Garden of Heroes
特朗普表示,“灰色是用于葬礼的”,他推动将艾森豪威尔大楼的花岗岩外墙涂成白色。历史保护组织已提起诉讼阻止这一努力,但一位联邦法官在8月允许进行初步油漆测试。


Saying that "gray is for funerals," Mr. Trump has pushed to paint the granite exterior of the Eisenhower building white. Historic preservation groups have sued to stop the effort, but a federal judge in August allowed initial paint testing to proceed.



Hundreds of trees felled for an East Potomac golf course
特朗普上个月公布了将一处市政高尔夫球场和休闲区改造为冠军级高尔夫球场的最新设计方案。他宣布将立即开始施工,尽管该计划仍处于法律僵局中。
行政部门已经开始砍伐数百棵树木,声称这是在执行2019年的维护计划。这一举动激怒了监督此案的联邦法官,他表示,“这很可能并非巧合地与同一时间发生”。
Mr. Trump last month unveiled his latest design for converting a municipal golf course and recreational area into a championship-level course. He declared construction would begin immediately, even though the plan is stuck in legal limbo.
The administration already began cutting down hundreds of trees, saying it was implementing a 2019 maintenance plan. The move incensed a federal judge overseeing the case, who said that it was unlikely that “this just coincidentally happened at the same time.”
为了确保其建造250英尺高凯旋门的计划遇到的障碍最少,特朗普已经将两个联邦监管该项目的委员会填满了自己的盟友。然而,一群退伍军人已提起诉讼阻止该项目,称其将阻挡一个象征性的视线线路。
由于凯旋门面临法律挑战,特朗普在9月改变了该项目的理由。他声称,这座原本设计为旅游景点的凯旋门,也将成为一个军事复合体。一位联邦委员会预计将于11月5日批准该项目,行政部门表示施工可能立即开始。


用23.75克拉金箔覆盖的雕像

7
To ensure his plan to build a 250-foot triumphal arch encounters few obstacles, Mr. Trump has filled two federal panels overseeing the project with allies. Still, a group of veterans has sued to block the project, saying it would obstruct a symbolic sightline.
With the arch facing a legal challenge, Mr. Trump in September shifted his rationale for the project. He claimed that the arch, which was designed as a tourist attraction, would also serve as a military complex. A federal panel is expected to approve the project on Nov. 5, and the administration said construction could start immediately.


Statues clad in 23.75-karat gold leaf

7
白宫及其周边地区已成为特朗普项目的核心,这些项目总计耗资超过10亿美元,且主要由纳税人资助。
没有一项工程比特朗普的新舞厅更重要。尽管他面临诉讼和法院命令要求其获得国会批准,但他仍加快施工速度,试图绕过法院。到6月,2月,地上结构已明显建成。
白宫舞厅,于10月拍摄的施工现场
8月,最高法院以程序性质疑驳回了对该项目的法律挑战,允许其继续进行。
在改造白宫期间,特朗普表示不需要遵守规划或建筑法规。基于这一逻辑,他亲自监督并设计了南草坪上的花岗岩直升机停机坪,耗资$5。
---
照片来源:道格·米尔斯 / 《纽约时报》拼贴图
---
The White House and its surrounding area have been at the center of Mr. Trump's projects, which, all told, will cost over \$1 billion and be largely financed by taxpayers.
No project is as important to Mr. Trump as his new ballroom, which is being constructed at a rapid pace. Even as he faced lawsuits and court orders telling him he needed congressional approval, Mr. Trump raced ahead to effectively outrun the courts. By June, the above-
ground structures were visibly built up.
White House ballroom, under construction in October
In August, the Supreme Court allowed the project to move forward by shooting down a legal challenge to the construction on procedural grounds.
As he has remodeled the White House, Mr. Trump has said he does not need to follow zoning or code regulations. With that reasoning, he personally oversaw the construction and design of a granite helipad on the South Lawn this summer.


PHOTOGRAPHS BY DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES; COMPOSITE BY THE NEW YORK TIMES

9月关闭
由于施工仓促、无标公约、频繁的藻类爆发以及涂料迅速剥落,特朗普试图在美国建国261周年(即250周年)前完成反射池翻新,但一系列失败使其成本飙升。
9月,行政部门雇佣的承包商承认,蓝色衬里剥落是由于施工错误,而非特朗普声称的破坏行为。池塘已重新注水,但其渗漏和藻类问题是否完全解决尚不明确。
特朗普的任何重新设计都必然涉及金色装饰。他为1950年代安装的两对雕塑——《和平之艺》和《战争之艺》覆盖了23.75克拉的金箔,并向一家精选供应商支付了$5,000,000(即500万美元)。
Shuttered in September
With rushed work, no-bid contracts, frustrating algae blooms and quickly peeling paint, Mr. Trump's attempt to renovate the Reflecting Pool in time for America's 250th birthday faced a series of failures as its price tag ballooned.

In September, contractors hired by the administration admitted that the blue liner had peeled because of errors in their work, not because of vandalism, as Mr. Trump had claimed. The pool is now refilled, but it's unclear whether its underlying issues of leaks and algae blooms have been fully addressed.

Any redesign by Mr. Trump is sure to involve some gold. He covered two pairs of statues installed in the 1950s — Arts of Peace and Arts of War — in 23.75-karat gold leaf, paying \$5 million to a handpicked vendor.
总统坚持接管肯尼迪艺术中心——华盛顿曾经的文化中心——并将其命名为“特朗普中心”,导致该机构濒临破产。在特朗普担任主席期间,该中心遭遇严重财务亏损。
不满一名法官阻止他更名建筑,特朗普威胁要拆除这座表演艺术中心,他此前曾计划以2.50亿美元(即2.5亿美元)进行翻新。9月,该中心突然对公众关闭。
方法论:为了创建华盛顿的高清全景图,《纽约时报》于10月28日在555英尺高的华盛顿纪念碑顶部拍摄了69张重叠照片。我们使用软件将这些照片拼接成一张单一图像。
采访与制作:贡献者包括杰弗里·富蒂切拉、凯瑟琳·楚伊、金俊浩、贝德尔·萨热和艾伦娜·肖。
加热度日(Heating Degree Days) / 数值
---------------------------------- / ------
昨日 / 6
本月迄今 / 30
本季迄今(自7月1日) / 261
季度正常值(截至目前) / 312
10 亿美元的相关信息(如有)应保留在原文上下文中。
The president's insistence on taking over the Kennedy Center, once the cultural center of Washington, while adding his name to the building, has led the institution to the edge of ruin. With Mr. Trump as its chairman, the center has experienced severe financial losses.
Unhappy that a judge blocked him from renaming the building, Mr. Trump has threatened to demolish the performing arts center, which he had previously planned to renovate for \$250 million. In September, the center abruptly closed to the public.

THE NEW YORK TIMES
METHODOLOGY To create a high-resolution panorama of Washington, The New York Times captured 69 overlapping photographs from atop the 555-foot-tall Washington Monument on Oct. 28. We then used software to stitch these photos into a single image.
Reporting and production were contributed by Jeffrey Furticella, Katherine Chui, Junho Lee, Bedel Saget and Elena Shao. |

周一,亚利桑那州坎普维尔德(Camp Verde)的一处露营车营地在强烈的厄尔尼诺引发的暴雨中受灾。
ROSS D. FRANKLIN / ASSOCIATED PRESS
杰克·希利(Jack Healy)
纳扎尼恩·加法尔(Nazaneen Ghaffar)
周一,暴雨再次袭击西南部地区,冲毁道路并引发新一轮的撤离和悲痛,该地区在一周前已经遭遇洪水重创。
洪灾横跨亚利桑那州、科罗拉多州、新墨西哥州和犹他州的高原和山区,部分小镇在单日内接收到的雨量是整个11月份平均降雨量的两倍。
“I've never seen anything like this,” said Shawn Koss, whose house along the Animas River in Flora Vista, N.M., flooded. "The roads are cut in half. Gas stations look like a lake. It's devastating."
亚利桑那州州长凯蒂·霍布斯(Katie Hobbs)周一宣布全州进入紧急状态。四角地区(Four Corners)的其他官员表示,他们尚未开始应对洪灾造成的破坏程度。
许多社区仍在执行撤离令或因山体滑坡和受损道路完全与外界隔绝,当地警方正在努力穿越被巨石和40厘米深的泥浆堵塞的道路。
“We're so cut off from some of those places,” said Brice Current, the police chief in Durango, Colo., where emergency workers rescued people from flooded neighborhoods and trailer parks, "It's underwater and impassible."
洪灾的时机——在选举日前夕——还迫使科罗拉多州部分地区的选举官员寻找替代投票地点,或者为被迫撤离的选民提供帮助,请求紧急选票或在其他县投票。
周一,随着天气转晴,高海拔地区的一些洪水开始退去,预报显示未来几天天气将变得干燥。但新的危险正在下游地区出现,数十亿加仑的水正涌向低洼城市如新墨西哥州法明顿(Farmington)。
当地官员周一发布了新的撤离令,因为阿尼马斯河溢出河岸并淹没市中心。在纳瓦霍民族区(Navajo Nation),过去一个月内有500间房屋受到洪水破坏,官员们正在为道路和居民区遭受更多破坏做准备。
亚利桑那州山区城市旗杆市(Flagstaff)的警方报告称,洪灾中有两人死亡:一名73岁的纽约男子在周日夜间落入洪水中身亡,另一名身份不明男子的遗体在周一上午被发现于暴雨排水沟中。
科罗拉多州西南部的官员表示,一些人仍被困在家中,因手机基础设施受损无法与外界联系,但尚未接到洪灾中有人失踪的报告。
今夏,西南部大部分地区都在经历干旱。但近几周,强大的厄尔尼诺天气模式连续袭击该地区,带来一波又一波的降雨,补充了水库,但也使土壤饱和,增加了山洪暴发的风险。
这让当地居民感到“洪水疲劳”。他们一周前为了躲避洪水而搬到亲友家的高处,刚刚开始清理,40岁的建筑承包商蒂姆·瑞安(Tim Ryan)说:“我们的警惕心已经高度提升,因为这刚刚发生过。”
现在,居民们表示,他们回到家中发现家里充满泥浆,并被霉菌感染。
美国国家气象局气象学家詹妮弗·泰特(Jennifer Tate)表示,过去60天内,中亚利桑那州是降雨量最高的“热点”地区,包括南犹他州、科罗拉多州西南部和西新墨西哥州。
“一般来说,四角地区(Four Corners)一直在下雨,”她说,“这与我们正处于的厄尔尼诺模式一致。”
尽管预计会出现更干燥的天气,但美国国家水文中心已警告称,在中部亚利桑那州、西南科罗拉多州和西北新墨西哥州的部分地区,通过周二,河流和较小的溪流可能会出现严重洪水。
“但之后,南部大部分地区不太可能再有降水了,”泰特女士说,“天气确实会开始变干,给当地带来喘息机会。”
罗伯特·里基(Robert Rickey),美国国家气象局旗杆办公室的气象学家,表示该地区在两场暴雨之间累计降雨量在两到六英寸之间。旗杆机场周日单日降雨量达3.37英寸,他表示,旗杆市整个11月的平均降雨量为1.55英寸。
暴雨导致该地区河流泛滥,将细小的溪流和小河变成了咆哮的、泥泞的巨兽。亚利桑那州温斯洛附近的小科罗拉多河(Little Colorado River)沿着66号公路,水位达到25英尺,超过其通常高度的两倍,创下记录。
在暴雨多灾的帕戈斯泉(Pagosa Springs,科罗拉多州),暴雨带来了2.4英寸的降水,导致圣胡安河(San Juan River)第二次在一个月内决堤。至少有一栋房屋坠入河中,周一,当地博物馆悬在侵蚀严重的河岸边缘,面临坍塌的危险。
“我预计博物馆的前部将会丧失,”市长夏里·皮尔斯(Shari Pierce)说。
皮尔斯女士同时也是当地报纸《帕戈斯泉太阳报》(The Pagosa Springs Sun)的出版人,她表示,周一市中心仍处于疏散令中,尚无法评估损失的具体程度。
不过,她成功救出了12份家庭文件和当地居民捐赠的书面记忆,这些文件和记忆是人们送给博物馆的珍藏。

Residents of an R.V. camp in Camp Verde, Ariz., on Monday after powerful El Niño-generated rains lashed the area.
ROSS D. FRANKLIN/ASSOCIATED PRESS
By JACK HEALY
and NAZANEEN GHAFFAR
Torrential rains brought a new round of flooding to the Southwest on Monday, washing away roads and prompting fresh evacuations and anguish in a region still reeling from floods a week earlier.
The damage sprawled across the high desert and mountains of Arizona, Colorado, New Mexico and Utah, a vast area where some towns received twice as much rain in a single day as they typically get during the entire month of November.
"I've never seen anything like this," said Shawn Koss, whose house along the Animas River in Flora Vista, N.M., flooded. "The roads are cut in half. Gas stations look like a lake. It's devastating."
Gov. Katie Hobbs of Arizona declared a statewide emergency in response to the floods on Monday. Other officials in the Four Corners region, where much of the worst flooding occurred, said they had not even begun to grapple with the extent of the damage.
Many communities were still under evacuation orders or cut off altogether by landslides and damaged roads, and local police were struggling to navigate roads
Stephanie Gates contributed reporting from South Fork, Colo.
clogged by boulders and three feet of mud.
"We're so cut off from some of those places," said Brice Current, the police chief in Durango, Colo., where emergency workers rescued people from flooded neighborhoods and trailer parks, "It's underwater and impassible."
The timing of the floods — just before Election Day — also forced election officials in some parts of Colorado to find alternative voting locations or to offer displaced voters help in requesting emergency ballots or casting their votes from another county.
Some flooded streams in the high country began to recede on Monday as the skies cleared, making way for a drier weather forecast for the days ahead. But new dangers were emerging downstream, as billions of gallons of water coursed into lower-lying cities like Farmington, N.M.
There, officials issued new evacuation orders on Monday as the Animas River spilled over its banks and into downtown. On the Navajo Nation, where 500 homes were damaged by floods over the last month, officials were bracing for more impact to roads and residences.
The police in the mountain town of Flagstaff, Ariz., reported two deaths in the flooding: A 73-year-old man from New York who was killed after falling into the flood-waters on Sunday night, and an unidentified man whose body was found in storm water drainage on Monday morning.
Officials in southwestern Colorado said some people were still stranded in their homes and cut off because of damage to cellphone infrastructure, but they did not have reports of anyone missing in the floods.
Much of the Southwest withered under a drought all summer. But in recent weeks, a powerful El
Niño weather pattern has lashed the region with wave after wave of rain, refilling reservoirs but also saturating the ground and raising the risk of flash floods.
It has left many in the area with flood fatigue. They fled their homes a week ago to stay with friends and family on higher ground and had barely begun cleaning up when local officials warned them over the weekend to evacuate again.
"Our guards were already up because it just happened," said
Tim Ryan, 40, a construction contractor in southwestern Colorado. "It was very fresh in our memories."
Now, residents said, they were returning to homes filled with mud and infested with mold.
Jennifer Tate, a National Weather Service meteorologist, said central Arizona had been the "hot spot" for the highest rainfall totals over the last 60 days, along with southern Utah, southwestern Colorado and western New Mexico.
"It's generally been wet across the Four Corners region," she said. "And that would be consistent with the El Niño pattern that we're in."
Although drier conditions are expected, the National Water Center has warned of considerable flooding along rivers and smaller streams across parts of central Arizona, southwestern Colorado and northwestern New Mexico through Tuesday.
"But after that, there's not much precipitation expected for much of the Southwest," said Ms. Tate. "It's definitely going to start drying out and give them a break."
Robert Rickey, a meteorologist at the Flagstaff office of the National Weather Service, said there were widespread rain totals in the area between two to six inches. The Flagstaff airport reported
3.37 inches on Sunday alone. The average rainfall for the entire month of November in Flagstaff is 1.55 inches, he said.
The heavy rain overwhelmed rivers across the region, transforming trickling creeks and tiny streams into roaring, muddy monsters. The Little Colorado River near Winslow, Ariz., along Route 66, reached a record level of more than 25 feet, or more than twice its typical height.
About 2.4 inches of rain fell in the storm-weary town of Pagosa Springs, Colo., pushing the San Juan River over its banks for the second time in a month. At least one home fell into the river, and on Monday, the town museum was perched precariously on the edge of an eroded riverbank, in danger of tumbling in.
"I do anticipate we will lose the front part of the museum," said Shari Pierce, the mayor.
Ms. Pierce, who is also the publisher of the local newspaper, The Pagosa Springs Sun, said that the downtown was still under evacuation orders on Monday and that it was still too soon to assess the extent of the damage.
She did, however, manage to save 12 tote bags' worth of family documents and written memories that people around Pagosa had given to the museum as keepsakes.

亮点:东北地区终于迎来降雨
自东北部和中大西洋地区多个地点连续两个半星期以来没有可测量的降雨以来,这一干旱局面将于今晚至周四结束。一道锋面将为阿巴拉契亚山脉带来降雨,并向东部地区带来阵雨。到周五和周五夜间,这道锋面将停滞,可能导致新英格兰和长岛地区出现一条强降雨带。


Highlight: Rain Finally Returns to the Northeast
It has been over two and a half weeks since many locations in the Northeast and Middle Atlantic regions have had measurable rain. That streak will come to an end tonight into Thursday as a front will bring rain to the Appalachians and showers farther to the east. By Friday and Friday night, that front will stall, which may result in a band of heavy rain over New England and Long Island.

随着一场风暴从美国向东移动,降雨将从明尼苏达州扩散至俄亥俄州。从肯塔基州到墨西哥湾沿岸将出现雷暴,部分地区可能伴有强风暴袭击。
一场小型风暴将为犹他州和科罗拉多州带来阵雨和高海拔地区的降雪。除了佛罗里达州零星的阵雨外,全国其他地区将保持干燥。
东海岸的温度将保持在平均水平以上,随着风暴向平原和中西部地区带来较冷空气。
西南部将有充足的阳光,温度接近早期11月的平均水平。预计晚些时候,西北部地区将出现云层,风暴从太平洋地区移动而来。
As a storm moves east across the United States today, rain will spread from Minnesota to Ohio. Heavy thunderstorms will rumble from Kentucky to the Gulf Coast. Some of the downpours could produce strong wind gusts.
A small storm will bring showers and high-elevation snow to Utah and Colorado. Outside of spotty showers in Florida, the rest of the nation will have dry weather.
Temperatures will remain above average along the East Coast as cooler air filters into the Plains and Midwest behind the storm.
The Southwest will have abundant sunshine and temperatures near early-November averages. Clouds are forecast to arrive in the Northwest later in the day, ahead of a storm from the Pacific.
今天:阳光明媚,部分多云。最高气温71度。清晨可能有少量雾霾,但白天阳光将占主导,多云少于阳光。最高气温将显著高于11月初的平均水平。
今晚:逐渐转为多云。最低气温59度。虽然清晨可能有零星云层,但夜间后半部分将多云。气温将接近日常最高气温,比平均值高约15度。
明天:午后阵雨。最高气温68度。清晨可能有少量雾霾。上午云层将逐渐增厚,午后可能出现阵雨,打破长时间的干旱期。
周五:大部分时间有雨。最高气温67度。全天云层将持续,并可能伴有局部强降雨,道路可能出现积水。尽管有雨,但气温仍将高于正常水平。
周六周日:周六云层逐渐散开。周六清晨可能有阵雨,但之后云层将逐渐散开,出现阳光。最高气温65度。周日将保持干燥,阳光充足。最高气温61度。
气象数据由AccuWeather提供


TODAY ....Sunshine, some clouds High 71. There will be a few patches of fog early. Otherwise, the day will feature more sunshine than clouds. High temperatures will remain well above typical levels for early November.
TONIGHT ....Turning mostly cloudy Low 59. While there will be patchy clouds early, the second half of the night will be mostly cloudy. Temperatures will be nearly 15 degrees above average, around the usual daily high.
TOMORROW ...... Afternoon showers
High 68. A little fog may start the day.
Clouds will thicken during the morning.
There will also be some showers during
the afternoon, breaking an extended dry
stretch.
FRIDAY....Rain much of the time High 67. Clouds will linger throughout the day with some rain likely. The rain may be heavy at times with a chance of ponding on roads. Temperatures will be well above normal despite the rain.
SATURDAY SUNDAY ....Clouds break Saturday A shower may linger early on Saturday. Otherwise, clouds will break for some sunshine. High 65. Sunday will be dry with plenty of sunshine. High 61.
Meteorology by AccuWeather


| 降水量(英寸) | ------------------ / ----
昨日 / 0.00
记录 / 2.60
| 过去30天 | 实际 / 2.07
正常 / 4.17
| 过去365天 | 实际 / 44.31
正常 / 49.52
注:在中央公园,截至昨天下午1点的13小时内降水记录。
C | 多云< / > S< / > 晴< / > |
F< / > 雾< / > Sn< / > 雪< / >< / >
H< / > 霾< / > SS< / > 阵雪< / >< / >
I< / > 冰< / > T< / > 雷暴< / >< / >
PC< / > 多云< / > < / > 微量< / >< / >
R< / > 雨< / > W< / > 大风< / >< / >
Sh< / > 阵雨< / > -< / > 数据缺失< / >< / >
|
纽约地区< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / >
纽约市< / > 66 / 52 0< / > 71 / 59 PC< / > 68 / 62 Sh< / >< / >
布里奇波特< / > 66 / 48 0< / > 69 / 57 < / > 68 / 61 < / >< / >
卡尔德威尔< / > 69 / 41 0< / > 74 / 57 < / > 71 / 60 < / >< / >
丹伯里< / > 68 / 40 0< / > 73 / 55 < / > 68 / 62 < / >< / >
伊斯林普< / > 66 / 44 0< / > 71 / 59 < / > 70 / 61 < / >< / >
纽瓦克< / > 68 / 46 0< / > 75 / 61 < / > 72 / 62 < / >< / >
特伦顿< / > 67 / 40 0< / > 74 / 57 < / > 71 / 60 < / >< / >
怀特普莱恩斯< / > 65 / 43 0< / > 71 / 58 < / > 70 / 59 < / >< / >
|
昨日(东部时间下午4点结束)16小时内的最高 / 最低气温(单位:华氏度)及降水量(单位:英寸,24小时内结束于下午4点)。预计今日及明日天气。
美国< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / >
奥尔巴尼< / > 67 / 52 T< / > 74 / 56 S< / > 67 / 52 < / >< / >
阿尔布开克< / > 62 / 42 T< / > 66 / 41 S< / > 62 / 39 S< / >< / >
亚特兰大< / > 37 / 30 P.O.< / > 71 / 28 P.O.< / > 70 / 28 P.O.< / >< / >
亚特兰大< / > 70 / 65 T< / > 69 / 65 T< / > 77 / 62℃< / >< / >
大西洋城< / > 65 / 52 O< / > 71 / 61 < / > 70 / 62 < / >< / >
巴尔的摩< / > 82 / 58 P.O.< / > 77 / 52 P.O.< / > 77 / 52 P.O.< / >< / >
巴尔的摩< / > 73 / 47 O< / > 75 / 61 < / > 75 / 61 < / >< / >
巴吞鲁日< / > 84 / 69 0.05< / > 81 / 55 T< / > 81 / 60 S< / >< / >
伯明翰< / > 75 / 70 O< / > 74 / 58 T< / > 77 / 54 < / >< / >
波士顿< / > 58 / 57 P.O.< / > 68 / 61 < / > 65 / 59℃< / >< / >
波士顿< / > 72 / 55 01< / > 75 / 58 S< / > 72 / 61℃< / >< / >
布法罗< / > 72 / 57 T< / > 77 / 60 < / > 64 / 51 R< / >< / >
海港港< / > 64 / 61 01< / > 73 / 57 < / > 65 / 50 P< / >< / >
卡尔佩< / > 54 / 36 P.O.< / > 53 / 28 < / > 57 / 32 S< / >< / >
夏洛特< / > 73 / 55 O< / > 75 / 66℃< / > 74 / 64 < / >< / >
夏洛特斯维尔< / > 74 / 63 P.O.< / > 70 / 63 < / > 64 / 64℃< / >< / >
芝加哥< / > 71 / 61 0.08< / > 63 / 52 < / > 54 / 46℃< / >< / >
辛辛那提< / > 77 / 62 O< / > 67 / 51 R< / > 66 / 48 < / >< / >
克利夫兰< / > 77 / 62 O< / > 67 / 56 R< / > 64 / 50 S< / >< / >
达拉斯-福特沃斯< / > 54 / 64 0.01< / > 60 / 52 P.O.< / > 64 / 50℃< / >< / >
哥伦布< / > 74 / 60 O< / > 56 / 55 R< / > 67 / 48℃< / >< / >
纽约康科德< / > 70 / 43 0.01< / > 77 / 48 S< / > 68 / 54< / >< / >
昨日(东部时间下午4点结束)16小时内的最高 / 最低气温(单位:华氏度)及降水量(单位:英寸,18小时内结束于下午4点)。预计今日及明日天气。
德拉威尔(威斯康星州) | 73 / 45 0.01< / > 74 / 56 PC< / > 77 / 53 P< / > |
丹佛< / > 57 / 35 0.01< / > 56 / 35 S< / > 59 / 35 S< / >< / >
德摩因< / > 64 / 48 0.62< / > 52 / 46 S< / > 50 / 41℃< / >< / >
底特律< / > 75 / 60 O< / > 66 / 53 PC< / > 63 / 48℃< / >< / >
埃尔帕索< / > 69 / 47 O< / > 76 / 52 S< / > 73 / 50 S< / >< / >
法戈< / > 48 / 40 0.01< / > 47 / 35 R< / > 42 / 31 < / >< / >
哈特福德< / > 71 / 50 O< / > 76 / 56 < / > 70 / 59 Sh< / >< / >
休斯敦< / > 84 / 64 0.08< / > 75 / 47 < / > 74 / 53 A< / >< / >
休斯敦< / > 85 / 58 0.25< / > 80 / 55 S< / > 90 / 61 B< / >< / >
印第安纳波利斯< / > 75 / 62 O< / > 68 / 51 R< / > 66 / 49℃< / >< / >
印第安纳波利斯< / > 79 / 62 0.05< / > 77 / 52 P.O.< / > 77 / 52 P.O.< / >< / >
杰克逊维尔< / > 80 / 68 0.10< / > 64 / 67 < / > 80 / 66 S< / >< / >
堪萨斯市< / > 68 / 49 0.01< / > 58 / 42 < / > 55 / 43 < / >< / >
基韦斯特< / > 88 / 71 0.01< / > 85 / 72 P.O.< / > 85 / 78 S< / >< / >
堪萨斯市< / > 67 / 51 O< / > 71 / 52 S< / > 71 / 53 < / >< / >
莱克斯顿< / > 77 / 62 O< / > 67 / 53 R< / > 69 / 46 < / >< / >
|
新德里< / > 84 / 64< / > 85 / 65 < / > 86 / 65 < / >< / >
利雅得< / > 95 / 70< / > 84 / 69 S< / > 84 / 71 < / >< / >
首尔< / > 64 / 37 0 / 2< / > 67 / 49 < / > 63 / 37 Sn< / >< / >
上海< / > 66 / 66< / > 66 / 57 < / > 68 / 58 < / >< / >
新加坡< / > 91 / 77< / > 91 / 78 T< / > 89 / 77 T< / >< / >
悉尼< / > 78 / 64 0 / 31< / > 77 / 65 Sn< / > 71 / 58 Sn< / >< / >
雅加达市< / > 74 / 51 0 / 31< / > 89 / 60 < / > 74 / 51 Sn< / >< / >
东京< / > 68 / 55 0 / 15< / > 70 / 57 < / > 65 / 53 < / >< / >
东京< / > 66 / 57< / > 62 / 56 R< / > 65 / 61 R< / >< / >
欧洲< / > 昨日< / > 今日< / > 明日< / >< / >
阿姆斯特丹< / > 52 / 45 0 / 32< / > 50 / 38 < / > 48 / 36 S< / >< / >
雅典< / > 72 / 61 0 / 28< / > 70 / 56 < / > 65 / 51 S< / >< / >
柏林< / > 50 / 37 0< / > 50 / 37 < / > 50 / 37 S< / >< / >
布鲁塞尔< / > 50 / 43 0 / 26< / > 50 / 36 S< / > 49 / 34 S< / >< / >
布达佩斯< / > 50 / 43 0 / 18< / > 53 / 31 S< / > 51 / 26 < / >< / >
都柏林< / > 50 / 41 0 / 01< / > 48 / 39 < / > 40 / 40 S< / >< / >
都柏林< / > 54 / 46 0 / 04< / > 53 / 48 < / > 52 / 45℃< / >< / >
爱丁堡< / > 50 / 39 0 / 36< / > 51 / 41 < / > 51 / 45℃< / >< / >
芬兰基维< / > 48 / 35< / > 52 / 37 < / > 35 / 35 S< / >< / >
日内瓦< / > 48 / 41 0 / 02< / > 49 / 37 < / > 51 / 41 < / >< / >
赫尔辛基< / > 45 / 35< / > 46 / 40℃< / > 46 / 32 S< / >< / >
伊斯坦布尔< / > 75 / 57 0 / 41< / > 51 / 58 < / > 45 / 54 S< / >< / >
伦敦< / > 47 / 43 0< / > 43 / 33℃< / > 44 / 40℃< / >< / >
里斯本< / > 72 / 52 0< / > 69 / 48 S< / > 65 / 50 < / >< / >
伦敦< / > 54 / 46 0 / 04< / > 53 / 46 < / > 52 / 44 < / >< / >
马德里< / > 51 / 41 0 / 00< / > 59 / 51 S< / > 51 / 51 S< / >< / >
莫斯科< / > 37 / 32 0 / 06< / > 36 / 32 Sn< / > 42 / 32 Sn< / >< / >
尼科西亚< / > 66 / 50 0< / > 63 / 55℃< / > 62 / 56 Sn< / >< / >
巴黎< / > 47 / 37 0< / > 40 / 34 < / > 44 / 34 Sn< / >< / >
巴黎< / > 50 / 43 0< / > 51 / 37℃< / > 52 / 40 < / >< / >
布拉格< / > 43 / 37 0< / > 45 / 31℃< / > 45 / 29 S< / >< / >
罗马< / > 68 / 58< / > 61 / 57 < / > 68 / 58 < / >< / >
圣彼得堡< / > 44 / 38 0 / 11< / > 42 / 39 < / > 46 / 34 S< / >< / >
斯德哥尔摩< / > 46 / 28 0< / > 46 / 35 < / > 47 / 28 S< / >< / >
塞尔维亚< / > 45 / 32 0 / 02< / > 45 / 32 < / > 45 / 32 S< / >< / >
华沙< / > 50 / 36 0 / 00< / > 47 / 31 < / > 48 / 40 S< / >< / >
|
北美 |
昨日< / >
今日< / >
明日< / >
|
阿卡普尔科< / >
88 / 77 0< / >
89 / 76 PC< / >
88 / 77 T< / >
< / >
百慕大< / >
75 / 72 0.22< / >
77 / 72℃< / >
78 / 72℃< / >
< / >
埃德蒙顿< / >
45 / 33 0.02< / >
46 / 24 S< / >
46 / 27 S< / >
直布罗陀< / >
79 / 76 0< / >
85 / 76 PC< / >
85 / 50 PC< / >
哈瓦那< / >
87 / 66 0.02< / >
86 / 69 R< / >
87 / 68 R< / >
金斯顿< / >
82 / 75 0.15< / >
88 / 78 Sh< / >
88 / 78 T< / >
马提尼克< / >
90 / 79 0.03< / >
92 / 73 S< / >
93 / 75 T< / >
墨西哥城< / >
75 / 75 0< / >
80 / 72 PC< / >
80 / 52 S< / >
蒙特雷< / >
84 / 66 0< / >
80 / 62 S< / >
83 / 63 PC< / >
蒙特利尔< / >
61 / 54 0.19< / >
71 / 56℃< / >
66 / 50 R< / >
纳索< / >
86 / 78 0.08< / >
86 / 76 T< / >
85 / 76 S< / >
纽约市< / >
96 / 73 0.33< / >
86 / 78 R< / >
87 / 76 R< / >
魁北克市< / >
50 / 39 0.28< / >
59 / 46 R< / >
56 / 48 S< / >
圣多明各< / >
89 / 74 0< / >
89 / 75 PC< / >
89 / 73 Sh< / >
多伦多< / >
72 / 55 0.02< / >
71 / 58 R< / >
64 / 51 R< / >
华盛顿< / >
51 / 41 0.04< / >
54 / 50 PC< / >
54 / 48 R< / >
温尼伯< / >
46 / 41 < / >
50 / 33 PC< / >
41 / 30℃< / >
|
南美< / >
昨日< / >
今日< / >
明日< / >
布宜诺斯艾利斯< / >
70 / 66 0.02< / >
76 / 58 Sh< / >
77 / 63 S< / >
加拉加斯< / >
92 / 79 0.16< / >
92 / 80 R< / >
91 / 77 R< / >
利马< / >
82 / 73 0< / >
80 / 73℃< / >
80 / 74℃< / >
基多< / >
67 / 51 0.18< / >
66 / 54 R< / >
67 / 54 R< / >
拉卡亚< / >
88 / 81 0< / >
88 / 80 S< / >
89 / 81 PC< / >
里约热内卢< / >
90 / 77 0< / >
86 / 76 PC< / >
87 / 73 PC< / >
圣地亚哥< / >
71 / 56 0.28< / >
76 / 51 S< / >
78 / 50 S< / >
|
纽约市水库储水量
80%< / >
估计正常值< / >
77%< / >
直布罗陀< / >
Yesterday< / >
76 0< / >
< / >
利马< / >
Yesterday< / >
73 0< / >
< / >
里约热内卢< / >
74 0< / >
太阳、月亮和行星
新月 / 上弦月 / 满月 / 下弦月
------- / ------ / -------- / ------ / --------
11月 01:01 a.m. / 11月 17 / 11月 24 09:53 a.m. / 12月 1
升起 / 下落 / 下一轮升起
------- / ------ / ------------
太阳 / 6:30 a.m. / 4:49 p.m. / 6:31 a.m.
月亮 / 1:35 a.m. / 2:25 p.m. / 2:43 a.m.
升起(R) / 下落(S)
------- / -----------
木星 / 11:57 p.m. / 1:43 p.m.
火星 / 11:33 p.m. / $ 1:36 p.m.
土星 / 3:47 a.m. / 3:33 p.m.
金星 / 5:09 a.m. / $ 3:42 p.m.
---
Sun, Moon and Planets | New | First Quarter | Full | Last Quarter | Nov. 92:01 a.m. | Nov. 17 | Nov. 249:53 a.m. | Dec. 1 |
从蒙托克角(Montauk Point)到新泽西州桑迪胡克(Sandy Hook),向外至20海里,包括长岛海峡和纽约港。
风向:西南风,风速5-10节。纽约港和长岛海峡的波浪高度不超过1英尺。开阔海域的波浪平均约2英尺。能见度无限制。
高潮时间
地点 / 早潮时间 / 晚潮时间
--------------------- / -----------------
大西洋城(Atlantic City) / 3:21 a.m. / 3:36 p.m.
巴内加特海峡(Barnegat Inlet) / 3:27 a.m. / 3:42 p.m.
纽约港(The Battery) / 3:59 a.m. / 4:18 p.m.
海滩天堂(Beach Haven) / 4:46 a.m. / 5:04 p.m.
桥港(Bridgeport) / 7:00 a.m. / 7:26 p.m.
城岛(City Island) / 7:36 a.m. / 8:04 p.m.
火岛灯塔(Fire Island Lt) / 4:14 a.m. / 4:32 p.m.
蒙托克角(Montauk Point) / 4:48 a.m. / 5:11 p.m.
北港(Northport) / 7:16 a.m. / 7:47 p.m.
波特华盛顿(Port Washington) / 7:37 a.m. / 8:06 p.m.
沙丘山(Sandy Hills) / 3:28 a.m. / 3:46 p.m.
申诺科克海峡(Shinnecock Inlet) / 3:14 a.m. / 3:34 p.m.
斯塔姆福德(Stamford) / 7:10 a.m. / 7:41 p.m.
塔里敦(Tarrytown) / 5:48 a.m. / 6:07 p.m.
威莱特斯角(Willets Point) / 7:32 a.m. / 7:59 p.m.
---
趋势
平均温度 / 平均降水
------- / -----------
低于 / 高于 / 低于 / 高于
| 最近10天 | 最近30天 | 最近90天 | 最近365天 | 图表显示最近温度和降水趋势与过去30年比较。
山区与海洋温度
[图片占位符]
目前东北部地区持续干燥天气。云层将穿过缅因州全天,但新英格兰和中大西洋地区将逐渐出现阳光。晚些时候,一些降雨将移动至西弗吉尼亚和西宾夕法尼亚。
From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor.
Winds will be out of the southwest at 5-10 knots. Waves will be 1 foot or less on New York Harbor and Long Island Sound. Waves will average around 2 feet on the open ocean. Visibility will be unrestricted.
High Tides | Atlantic City | 3:21 a.m. | 3:36 p.m. | Barnegat Inlet | 3:27 a.m. | 3:42 p.m. | The Battery | 3:59 a.m. | 4:18 p.m. | Beach Haven | 4:46 a.m. | 5:04 p.m. | Bridgeport | 7:00 a.m. | 7:26 p.m. | City Island | 7:36 a.m. | 8:04 p.m. | Fire Island Lt | 4:14 a.m. | 4:32 p.m. | Montauk Point | 4:48 a.m. | 5:11 p.m. | Northport | 7:16 a.m. | 7:47 p.m. | Port Washington | 7:37 a.m. | 8:06 p.m. | Sandy Hills | 3:28 a.m. | 3:46 p.m. | Shinnecock Inlet | 3:14 a.m. | 3:34 p.m. | Stamford | 7:10 a.m. | 7:41 p.m. | Tarrytown | 5:48 a.m. | 6:07 p.m. | Willets Point | 7:32 a.m. | 7:59 p.m. |
Mountain and Ocean Temperatures

The dry weather that has been in place for an extended stretch will continue across most of the Northeast. Some clouds will cross Maine throughout the day, but sunshine will emerge for the rest of New England and the Mid-Atlantic. Some rain will move into West Virginia and western Pennsylvania late in the day.
!

“在学校里几乎看不到和我一样的人,这真的很让人震惊。”Hunter College High School(HCHS4Equity)学生团体中的高中生Nnamdi Umelo-James(第二排从右数第二)说。
莱西·帕拉 / 《纽约时报》
马修·哈格撰文
即使在纽约市公立学校系统中,该市的学校系统被认为是美国最分裂的之一,Hunter College High School(以下简称Hunter)仍然脱颖而出。
黑人和拉丁裔学生占纽约市公立学校学生的61%。但在Hunter,一所位于曼哈顿、招收七至十二年级学生的声誉卓著且极具选择性的学校,黑人和拉丁裔学生的比例仅为16%。来自低收入家庭的学生比例也仅为12%,这是该市400多所公立高中中最低的。
尽管多年来努力,纽约市的学校在反映世界上最多元化城市之一的经济和种族构成方面进展缓慢。Hunter在改变方面进展尤为缓慢,通常在讨论该市精英高中入学差距问题时被忽视。
但现在,随着市长和学校董事长在公立学校整合问题上重新展开对话,Hunter的学生们开始自行采取行动。
“在纽约市这个世界里生活,但我们每天看到的学生并不反映人口构成,这并不合理。”Hunter学生团体HCHS4Equity的成员、17岁的高中生Kassidy Khuu说,“当来自这些被低估群体的学生来到几乎没有和他们长得一样的人的地方时,这确实存在严重的社会问题和社会失误。”
近几个月来,HCHS4Equity的学生通过周末的Zoom会议进行策划,咨询活动家和专家,并动员校友、家长、同学和老师支持一份要求立即和系统性变革的请愿书。他们计划在周一将带有要求的信件递交给学校领导。
他们核心关注的问题是一项招生政策,导致Hunter学校主要由亚裔、白人和富裕家庭的学生组成。大多数学生的入学取决于六年级时参加的三小时考试,许多申请者表示,他们在考试前数月都在接受私人辅导。剩余的名额则分配给Hunter College Elementary School(Hunter学院小学)的学生,该小学通过一项$375的智商测试招收幼儿园学生。
位于曼哈顿上东区一座旧军械库的Hunter吸引了许多有抱负的学生,他们通常会进入顶尖大学。在该校近1,300名学生中,许多人来自选择Hunter而非顶级私立学校的富裕家庭,家长-教师协会每年筹集约$1百万。
在采访中,黑人和拉丁裔学生描述Hunter的经历是学术上有回报但孤立的。没有人说遇到过明显的种族主义。但几位学生回忆起在讨论奴隶制或理查德·赖特的回忆录《黑人男孩》等课程时,自己经常被单独点名。
来自布朗克斯的16岁高中生Nnamdi Umelo-James说,他经常是班上唯一的黑人学生。去年,他班上210名学生中只有8名是黑人学生,根据学校记录。
《纽约时报》报道称,亨特高中(Hunter High School)成立于1869年,长期以来几乎仅由白人学生和教职员工组成。一个世纪后,市政府要求该高中调整招生政策,使学生群体的种族和社会经济多样性反映城市儿童的整体构成。1974年,该校开始招收男生(之前仅招女生),但多样性目标始终未能实现。
大型城市学区多年来一直在应对选择性高中与所服务社区严重脱节的问题。尝试改革高风险的招生政策遭遇强烈反对,反对者认为任何变革都会降低学术标准。
由于最高法院禁止在整合计划中使用种族因素,波士顿、芝加哥等地的学校领导者转而使用社会经济因素作为中性替代方案,以提升多样性。波士顿拉丁学校(Boston Latin School)在招生政策调整后,黑人学生入学人数翻倍。
此类措施正面临法律审查。最高法院同意审理一起挑战马里兰州蒙哥马利县(Montgomery County)部分选择性初中多样性计划的案件,原告称该计划对亚裔美国人构成歧视。
亨特学院校区(Hunter College Campus Schools)主任莉莎·西格曼(Lisa Siegmann)表示,该校区(包括高中和小学)近年试图多元化学生群体,在部分录取决定中纳入社会经济因素。但这些变化并未广泛公开,也未在学校招生网站上提及。
西格曼表示,对于未在初次录取轮次中获选的候选者,亨特高中现在会考虑申请者所在学校的“经济需求指数”—市教育局的一个公式,衡量学生的贫困和无家可归水平,以及其公共援助资格。
她称该指数是“重要因素”之一。在信件中,亨特学生要求将该指数用于更大比例的申请者。
西格曼指出,学生群体正在发生变化:过去十年,来自低收入家庭的学生比例几乎翻了四倍。但她警告称,过早归因于学校倡议不当,因为更多已入学学生家庭近期也符合资格,获得部分学校相关费用的财政援助。
“我们在边缘推动变革,我知道渐进式改变并不‘性感’”,西格曼补充道,亨特高中近年也雇佣了更多有色人种教师,“如果有一根魔杖能轻松实现这些变化,人们早就挥舞过它了。”
纽约市拥有全国最大的学校系统,实际上形成了一个两级教育体系。一批备受追捧的选择性高中主要招收亚裔和白人学生;剩余学校则主要由黑人和拉丁裔学生组成,其中不少学校规模萎缩,课程选择减少。
萨姆韦尔斯(Mr. Samuels)和曼达尼(Mr. Mamdani)两人均承诺将学校整合列为优先事项。过去的市领导人曾作出类似承诺,但计划因阻力和其他障碍而搁浅。
其中一个障碍是纽约州1971年《赫克特-卡兰德拉法案》(Hecht-Calandra Act),该法案规定了部分特殊学校(包括声誉卓著的斯图伊文森高中Stuyvesant High School)的入学标准。今年,斯图伊文森高中仅有3名黑人学生获得入学资格。不过,约50%的学生来自低收入家庭。
支持“亨特公平权利”(HCHS4Equity)的学生认为,亨特高中可以相对容易地改革招生政策,因为该校由亨特学院(Hunter College)运营,独立于市教育局。
“在亨特学校(Hunter College High School)的问题,说到底是一个政治意志的问题,”保罗·森(Paul Sonn)说,他的女儿于2024年从亨特学校毕业。
森先生和其他人士呼吁亨特学校为低收入家庭学生预留一定比例的座位,类似于其他一些选择性学校的做法。例如,曼哈顿的Bard High School Early College就将50%的座位预留给低收入家庭学生。
但西格曼(Ms. Siegmann)称,实施预留政策是“不可行”的,因为这个概念在校友、家长和学校领导之间一直是“一个非常强烈的争议点”。她说:“我们没有取得任何进展。”
另一个主要障碍是入学考试:只有在五年级标准化测试中排名前10%的学生才能参加。根据2019年和2020,由《纽约时报》获取的测试记录,在符合资格的学生群体中,30%是黑人或拉丁裔学生。
“这实在是太遗憾了,”安德鲁·麦科德(Andy McCord)说,他是一位亨特学校毕业生的家长,他还创办了一个为布朗克斯和上曼哈顿学生提供免费辅导的入学考试项目。
亨特学校的HCHS4Equity学生,他们也正在启动一个辅导项目,只是亨特学校要求多样性改革的学生群体中的最新一批。在2020,一群学生递交了一封带有类似要求的信,并收集了超过2,000个签名给学校领导。十年前,2010,年级的一位高年级生朱斯汀·哈德森(Justin Hudson)在毕业演讲中批评了学校缺乏多样性,这场演讲赢得了全场起立鼓掌。
在他的2010,年级中,有6名学生是黑人。去年的高年级班级只有5名。
“说我不是一个悲观主义者吧,”哈德森先生在最近的一次采访中说,“但我不得不说,我并不感到特别惊讶。”

"It can be very jarring to see there's almost no one like me in the school," said Nnamdi Umelo-James, a junior, second from right, with other students from the group HCHS4Equity.
LEXI PARRA/THE NEW YORK TIMES
By MATTHEW HAAG
Even in a city whose school system is among the most segregated in the United States, Hunter College High School stands out.
Black and Latino students make up 61 percent of public schoolchildren in New York City. At Hunter, a prestigious and highly selective school in Manhattan that includes grades seven to 12, their share is 16 percent. Roughly the same proportion comes from low-income families, the lowest representation in any of the city's more than 400 public high schools.
Despite years of efforts, schools in New York have made little progress toward reflecting the economic and racial composition of one of the most diverse cities in the world. Change has been especially halting at Hunter, which is often overlooked in the debate over stark admissions disparities at the city's elite high schools.
But now, amid renewed dialogue in the city about what Mayor Zohran Mamdani and the schools chancellor, Kamar Samuels, can and should do about integration in public schools, students at Hunter are taking matters into their own hands.
"It doesn't really make sense that we're living in this world of New York City and the students that we see around us every day aren't of the demographic makeup," said Kassidy Khuu, 17, a senior and a member of the student group leading the effort, HCHS4Equity. "There's a real social problem and social mishap when students who are from these underrepresented groups go to a place where there's barely any people who look like them."
In recent months, students with HCHS4Equity have strategized over weekend Zoom calls, consulted activists and experts, and rallied alumni, parents, fellow students and teachers behind a petition demanding immediate and systemic change. They plan to deliver a letter with their demands to school leaders on Monday.
Their core concern is an admissions policy that has left Hunter predominantly Asian, white and wealthy. Entry for most students hinges on a three-hour exam taken in the sixth grade, for which many applicants prepare with months of private tutoring, parents and students say. The remaining seats go to children from Hunter College Elementary School, which admits kindergartners based on a \$375 IQ test.
Housed on the site of a former armory on the Upper East Side, Hunter attracts driven students
Jennifer Jenkins and Sheelagh McNeill contributed research.
who routinely go on to top universities. Among its nearly 1,300 students, many come from affluent families who choose Hunter over top private academies, parents say, and fuel a parent-teacher association that raises roughly \$1 million a year.
In interviews, Black and Latino students described their experience at Hunter as academically rewarding but isolating. None said they had encountered overt racism. But several recalled feeling singled out, particularly during lessons on slavery or discussions of Richard Wright's memoir, "Black Boy," about growing up in the Jim Crow South.
Nnamdi Umelo-James, 16, a junior from the Bronx, said he was sometimes the only Black student in his classroom. Of the 210 students in his class last year, eight were Black, according to school records.
"It can be very jarring to see there's almost no one like me in the school," he said.
After its founding in 1869, Hunter remained almost exclusively white for decades — among both students and faculty members. A century later, a city board ordered the high school to change its admissions so that its student body reflected the racial and socioeconomic diversity of the city's children. In 1974, boys were admitted to the school, which previously was only for girls, but the diversity goal has never been achieved.
Large urban school districts have grappled for years with selective schools that diverge sharply from the communities they serve. Attempts to overhaul high-stakes admissions policies have encountered fierce pushback from opponents who argue that any change will water down academic standards.
Barred by the Supreme Court from using race in integration plans, school leaders in Boston, Chicago and other districts have turned to socioeconomic factors as a race-neutral alternative to boost diversity. After admission changes in Boston, Black enrollment at the acclaimed Boston Latin School doubled.
Such approaches are coming under legal scrutiny. The Supreme Court has agreed to hear a case challenging a diversity plan at some selective middle schools in Montgomery County, Md., which plaintiffs argue discriminates against Asian Americans.
Lisa Siegmann, the director of Hunter College Campus Schools, which encompasses both the high school and the elementary school, said that the high school had tried in recent years to diversify the student body, incorporating socioeconomic factors into some admission decisions. The changes have not been widely publicized, nor mentioned on the school's admissions website.
For candidates not admitted in the initial rounds of offers, Ms. Siegmann said, Hunter now factors in the "economic need index" of an applicant's school — a city Department of Education formula measuring the poverty and homelessness levels of the students, as well as their eligibility for public assistance.
She said the index was a "significant factor" in those admissions. In their letter, the Hunter students demand that the index be used for a larger share of applicants.
Ms. Siegmann pointed to signs that the student body was shifting: The proportion of students from low-income families had nearly quadrupled over the past decade. But she cautioned that it was too early to credit the school's initiatives alone, noting that more families of enrolled students had also recently qualified for financial assistance to cover some school-related costs.
"We are pushing at the edges, and I know incremental change is not sexy," said Ms. Siegmann, adding that Hunter had also hired more teachers of color in recent years. "If there was a magic wand to wave to make it happen, people would have waved it before."
Home to the nation's largest school system, New York City essentially has a two-tier educational system. A cluster of coveted, highly selective schools serves mostly Asian and white students. The remaining schools are largely filled with Black and Latino students, many with shrinking enrollments and fewer course offerings.
Mr. Samuels and Mr. Mamdani have both vowed to make school integration a top priority. Past city leaders have made similar promises, only for their plans to stall after resistance and other obstacles.
One hurdle is the state's 1971 Hecht-Calandra Act, which dictates the entrance criteria at some of the city's specialized schools, including the prestigious Stuyvesant High School. Only three Black students were offered seats in Stuyvesant's freshman class this year. Still, about 50 percent of its students come from low-income families.
The students behind HCHS4Equity argue that Hunter administrators could overhaul the school's admissions policy with relative ease, noting that it operates outside the city's Department of Education. The school is run by Hunter College, a branch of the City University of New York.
"It is really a political-will problem at Hunter," said Paul Sonn, whose daughter graduated from Hunter in 2024.
Mr. Sonn and others have called on Hunter to reserve a percentage of seats for students from low-income families, as some other selective schools do. Bard High School Early College in Manhattan, for instance, sets aside 50 percent of its seats.
But Ms. Siegmann called a set-aside policy a nonstarter, saying that the concept had been "a point of very strong contention" among alumni, parents and school leaders. "We haven't made progress," she said.
Another major hurdle is the entrance exam: It is open only to students who score in the top 10 percent on fifth-grade standardized tests. In that qualifying pool, about 30 percent are Black and Latino, according to 2019 and 2020 testing records obtained by The New York Times.
"It's just a great shame," said Andy McCord, a parent of a Hunter graduate who started a free tutoring program for the entrance exam for students from the Bronx and Upper Manhattan.
The HCHS4Equity students at Hunter, who are also starting a tutoring program, are just the latest students at the school to demand diversity changes. In 2020, a group delivered a letter with similar demands and more than 2,000 signatures to school leaders. A decade earlier, a senior named Justin Hudson criticized the school's lack of diversity in a graduation speech that drew a standing ovation.
In his class of 2010, six students were Black. Last year's senior class had five.
"Not to be a cynic," Mr. Hudson said in a recent interview, "but I can't say that I'm that surprised."
由达娜·戈德斯坦(Dana Goldstein)和娜塔莎·辛格(Natasha Singer)撰写
谷歌周二宣布,明年初将关闭其流行的K-12学生软件中的人工智能工具,除非学校管理层明确选择使这些工具可用。
谷歌高管表示,他们希望回应教育工作者和家长们要求更多控制权,以决定儿童如何与AI互动。
但有一个陷阱:选择完全限制AI的学校将同时失去对谷歌搜索的访问权。AI功能目前是谷歌商业化搜索引擎的标准组成部分。谷歌教育副总裁克里斯·菲利普斯(Chris Phillips)表示:“搜索和AI是深度集成的。”如果学校禁用AI,他补充道,学生“将无法访问搜索功能,并会看到学校发出的消息表示不可用。”
谷歌在K-12课堂中是最具统治地位的科技参与者。谷歌的教育应用套件——包括Gmail、Docs以及名为Classroom的作业平台——无处不在。谷歌ChromeBook低成本笔记本电脑是美国学校中最广泛发放的学生设备。而谷歌与互联网搜索同义,这是学生必不可少的工具。
该公司的新策略凸显了谷歌在美国教育领域的强大影响力。如果学校领导希望继续让学生在公司生态系统内访问搜索功能,他们将被迫接受谷歌的AI。
前联邦贸易委员会主席莱娜·卡恩(Lina Khan)在声明中表示,谷歌正利用其“搜索垄断地位”强迫学校采用其AI。她补充说,多个法庭已经判定这家科技巨头违反了反垄断法。
“这一最新举措表明它仍然我行我素,”卡恩女士关于谷歌针对学校的AI变更表示,“随着公众越来越反对学校中使用AI,12岁以下学生的教育需求尤为关键,2027年之前的政策调整更显重要。”她补充说,随着公众越来越反对学校中使用AI,谷歌正在明确表示,它将惩罚那些不听话的学校。
近几个月来,谷歌一直在推广其Gemini聊天机器人,称其对教育工作者有价值,可以帮助教师规划课程,并为学生提供个性化辅导。Gemini的新学生功能“Guided Learning”旨在使学生更难通过AI作弊。
菲利普斯表示:“我们正在调整我们的方法。”他承诺开发工具,支持“学习中的积极挑战”,并抑制学生依赖AI寻找简单答案的行为。
8月份,谷歌在Classroom应用中默认开启了AI功能,针对允许学生单独访问公司Gemini聊天机器人的K-12学校。这一举动令一些学校领导感到不满,他们认为学校应该能够决定学生何时使用谷歌的AI。
谷歌8月的变更现在将被逆转。
家长活动人士一直反对学校中使用AI,以及对屏幕时间更广泛的限制。虽然AI聊天机器人可以作为研究和编程的有用工具,但它们也容易被用于作弊,并提供虚假信息。研究显示,聊天机器人还会阻碍批判性思维,并使青少年陷入情感依赖。
上周,纽约州通过了一项关于聊天机器人安全的法律,禁止公司为未成年人提供多种AI功能。9月份,美国两大最大的学校学区——纽约市和洛杉矶的学区——都广泛限制了学生在校园设备上使用生成式人工智能的访问权限。
在回应谷歌周二的宣布后,纽约市市长佐兰·曼达尼(Zohran Mamdani)在社交媒体上表示:“没有一家企业应该拥有决定我们如何教育孩子的权力。我们的公立学校存在是为了服务学生,而不是为了扩大大科技公司的利润边际。”
洛杉矶统一学区的官员表示,他们希望学生能够在关闭AI概览的情况下进行谷歌搜索。这些概览是AI生成的搜索结果摘要,出现在搜索结果的顶部。它们可能会阻止学生查找多个信息来源。
周一,谷歌高管表示,对于允许使用AI的学区,在2027年开始,学校发放的账户内将提供两种搜索选项。一种是开启AI概览和AI聊天功能,类似于目前的消费者体验。另一种是使用“Guided Learning”(指导式学习),这是谷歌Gemini聊天机器人内的学生功能。
“Guided Learning”旨在引导学生逐步学习某个主题,而不直接提供可能阻断学习的答案。它旨在模拟一对一辅导的体验。
“Guided Learning”的消费者版本已经在Gemini中可用,并且可以使作弊变得更容易。
在目前正在测试的学校版本中,根据谷歌课堂产品负责人布里特·梅努蒂(Brit Mennuti)表示,有更严格的限制。她表示,老师将能够审查学生与聊天机器人的对话记录,以及其他功能。
凯莉·克兰西(Kelly Clancy)是纽约市公立学校的家长,也是呼吁学校AI禁令组织的领导人之一。她表示,她的七年级儿子每天使用谷歌搜索完成作业。
“我们必须回到基础,重新思考如何教孩子进行研究,”她表示,并建议学生可以使用替代方式,比如实体图书馆或允许更多控制AI的竞争性搜索引擎。
By DANA GOLDSTEIN and NATASHA SINGER
Google announced Tuesday that early next year it would turn off artificial intelligence tools in its popular software for K-12 students, unless school administrators explicitly choose to make such tools available.
Executives at the tech giant said they wanted to be responsive to educators and parents who have asked for more control in how children interact with A.I.
But there is a catch: Schools that choose to restrict A.I. entirely will also lose access to Google search.
A.I. features are now a standard part of Google's commercially available search engine. "Search and A.I. are deeply integrated," said Chris Phillips, vice president for education at Google. If a school has banned A.I., he added, students "will not have access to search, and they'll see a message from their school that indicates it's not available."
Google is by far the dominant technology player in K-12 classrooms. Google's suite of education apps — including Gmail, Docs and an assignment platform called Classroom — is ubiquitous. Google Chromebooks, low-cost laptops, are the most widely issued student devices in U.S. schools. And Google is synonymous with internet search, a crucial tool for students.
The company's new strategy underscores Google's powerful role in American education. If school leaders want continued student access to search within the company's ecosystem, they will be forced to embrace Google's A.I.
Lina Khan, a former chair of the Federal Trade Commission, said in a statement that Google was using its "search monopoly to coerce schools" into adopting its A.I. She added that multiple courts had found the tech giant liable for violating antitrust laws.
"This latest move shows it remains unchastened," Ms. Khan said of Google's new A.I. changes for schools. "As the public increasingly pushes back against the use of AI in schools," she added, "Google is making clear it will punish those who don't fall in line."
In recent months, Google has been promoting its Gemini chatbot as a valuable educational tool, saying it can aid teachers in planning lessons and serve as a personalized tutor for students. A new student feature within Gemini, Guided Learning, is supposed to make it harder for students to use A.I. to cheat.

CARLOS BARRIA/REUTERS
Schools that choose to restrict A.I. entirely will also lose access to Google search in 2027.
"We're evolving our approach," said Mr. Phillips. He promised tools that would "support the productive struggle" of learning and tamp down on students turning to A.I. for easy answers.
In August, Google turned on A.I. features as the default option inside its Classroom app for K-12 schools that had allowed students separate access to the company's Gemini chatbot. The move upset some school leaders, who felt schools should be able to decide how and when students used Google's A.I.
Google's August change will now be reversed.
Parent activists have been pushing back against the use of A.I. in schools, and against screen time more generally. While A.I. chatbots can be useful tools for research and coding, they can also easily be used to cheat on school assignments and can provide false information. Research shows chatbots can also hinder critical thinking and ensnare adolescents in emotional dependency.
Last week, New York State passed a chatbot safety law that would prohibit companies from providing a variety of A.I. features for minors. And in September, the nation's two largest school districts, in New York City and Los Angeles — both Google clients — broadly restricted student access to generative artificial intelligence on school devices.
In response to Google's Tuesday announcement, Mayor Zohran Mamdani of New York City wrote on social media, "No corporation should have the power to dictate how we teach our children. Our public schools exist to serve students, not to grow the profit margin of Big Tech."
Officials in the Los Angeles Unified School District have said that they were hoping students would be able to conduct Google searches with A.I. overviews turned off. The overviews are A.I.-generated summaries that appear at the top of searches. They can dissuade students from seeking out multiple sources of information.
On Monday, Google executives said that for districts that do allow A.I., there will be two options for search inside school-issued accounts, beginning in early 2027. One option will be search with A.I. overviews and A.I. chats turned on, similar to the current consumer experience. The other will be search using Guided Learning, the student feature within Google's Gemini chatbot.
Guided Learning is intended to guide students through a topic step-by-step without providing them with answers that could short-circuit learning. It is supposed to offer an experience modeled on one-to-one tutoring.
The consumer version of Guided Learning is already available within Gemini, and can enable cheating.
There are greater restrictions in the school version that is currently being piloted, according to Brit Mennuti, product lead for Google Classroom. She said teachers would be able to review students' chatbot transcripts, among other capabilities.
Kelly Clancy is a New York City public school parent and leader in groups calling for an A.I. moratorium in schools. She said her seventh-grade son used Google search daily to complete assignments.
"We have to go back to the drawing board on how we are teaching kids to research," she said, suggesting that students could use alternatives such as physical libraries or competing search engines that allow more control over A.I.
约瑟夫·戈德斯坦(JOSEPH GOLDSTEIN)报道
纽约北部一名未接种疫苗的7个月大婴儿因感染麻疹死亡,官员们宣布这是该州30年来首次因该病毒疾病死亡的病例。
纽约州长凯西·霍丘尔(Kathy Hochul)周一表示,这起死亡事件是一个信号,表明随着越来越多家庭放弃接种疫苗,公共卫生保护正在削弱。
这名婴儿在刘易斯县(Lewis County)去世,该县位于西奈拉(Syracuse)东北部,今年已记录了15例麻疹病例,所有病例均发生在未接种疫苗的人群中,卫生当局仅提供了极少数病例细节。纽约正处于一场重大麻疹暴发中,2025,曾见证了美国25年内麻疹病例最多的一年,而今年已记录了4,852例麻疹病例,是2025,的两倍以上。
霍丘尔在声明中说:“我深感悲痛,得知刘易斯县一名儿童因感染麻疹去世。” 她补充道,儿童通常不会在第一次生日前接种第一剂麻疹疫苗。
州长将此次死亡事件与特朗普政府的政策联系起来,称这些政策削弱了公众对儿童免疫接种的信心。
霍丘尔表示:“这是纽约30年来首次因麻疹死亡的病例,这是一个可怕的提醒,当华盛顿故意削弱数十年来保护美国人免受可预防疾病的进展时,所面临的风险有多大。”
刘易斯县的验尸官兼检察官杰弗里·汤姆金斯(Jeffery Tompkins)在周二上午的电话采访中说,这名婴儿没有接种麻疹疫苗。儿童通常不会在第一次生日前接种第一剂麻疹疫苗。
汤姆金斯在电话采访中说,这名婴儿的家庭是安息日社区,居住在刘易斯县的丹麦镇(Denmark)。根据汤姆金斯办公室的消息,婴儿是在周日死在家中的。
麻疹是最具传染性的疾病之一,曾一度几乎被消灭于美国,但近年来又卷土重来。全国范围内,今年已记录了4,852例麻疹病例,178例发生在纽约。这些病例主要集中在约10个上州县。在暴发早期,一名纽约西部县卫生官员曾表示,约三分之二的上州病例集中在“Plain communities”(指强调生活简朴的安息日社区和门诺会社区)中。
由于担心可能遭受歧视,公共卫生官员们不愿多谈纽约暴发是否仍然主要发生在安息日社区和门诺会社区,还是正在更广泛地传播。
纽约多个安息日社区正在与州卫生部就一间教室学校的儿童是否必须接种疫苗展开长期法律斗争。
By JOSEPH GOLDSTEIN
A 7-month-old unvaccinated child in New York's North Country died after contracting measles, the first death in the state from the viral disease in 30 years, officials announced.
Gov. Kathy Hochul said on Mon-
day that the death was a signal
that public health protections
were eroding as a growing num-
ber of families forgo vaccinations.
The child died in Lewis County, which is northeast of Syracuse and has recorded 15 measles cases this year, all among people who were unvaccinated, according to health authorities, who shared few details about the case. New York is in the midst of a significant measles outbreak. Amish communities, where vaccination rates tend to be lower, have been hit especially hard.
"I am heartbroken to learn that a child in Lewis County has died after contracting measles," Ms. Hochul said in a statement.
The governor linked the death to Trump administration policies that she said had undermined public confidence in pediatric immunizations.
"This is New York's first measles-related death in 30 years, a devastating reminder of what's at stake when Washington deliberately erodes decades of progress in protecting Americans from preventable illnesses," Ms. Hochul said.
Jeffery Tompkins, who is the coroner and district attorney of Lewis County, said during a telephone interview on Tuesday morning that the infant had not been vaccinated against measles. Children do not typically receive a first dose of the measles vaccine until their first birthday.
The boy's family is Amish and lives in the town of Denmark in Lewis County, Mr. Tompkins said in a phone interview. The child was at home on Sunday when he died, according to Mr. Tompkins's office.
Measles, one of the most contagious diseases, was once nearly vanquished from the United States but has made a comeback in recent years. Nationwide, 4,852 measles cases have been recorded this year. That's more than twice as many as in 2025, which saw the highest number of measles cases in more than a quarter-century.
New York has logged 178 cases this year, most reported since August. The cases are concentrated in about 10 counties upstate. At an earlier point in the outbreak, a county health official in western New York had said that about three-quarters of the upstate cases were clustered within "Plain communities," a term used to describe Amish and Mennonite groups that emphasize the unadorned nature of their lives.
Concerned about the possibility of stigma, public health officials have been reluctant to say much about whether the outbreak in New York is still predominantly among Amish and Mennonite groups, or is spreading more broadly.
A number of Amish communities in New York are locked in a long-running legal battle with the State Health Department over whether children in one-room schoolhouses must be vaccinated.
美国最高法院已对这一争议表达了关注,该争议对纽约州严格的学校免疫法规具有重大影响。与许多州不同,纽约州不允许学校儿童以宗教理由豁免疫苗要求。
一些阿米什家长表示,他们以宗教理由反对学校疫苗强制,声称必须将信仰寄托于上帝,这与将信仰寄托于疫苗相冲突。许多人认为,拯救灵魂需要他们生活在紧密的宗教社区中,远离世俗影响。
纽约州阿米什社区中麻疹病例集群似乎与俄亥俄州和宾夕法尼亚州阿米什社区中更大规模的疫情相关。
麻疹对儿童构成特殊风险,特别是未接种疫苗的婴儿。麻疹以其特有的皮疹为特征,感染可能导致多种危险并发症。根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的数据,麻疹患儿中约有 5% 会患肺炎,每千名患儿中约有 1 人会出现危及生命的脑炎。
特朗普总统已签署行政令,要求美国儿童接种对更少疾病的疫苗。他表示,其动机包括对疫苗是否与自闭症相关的担忧,尽管数十项研究均未发现两者之间的关联。
特朗普的卫生与公众服务部长罗伯特·F·肯尼迪·朱尼奥尔正在开展广泛的反疫苗运动。其部门已取消部分疫苗研究的合同和资助,并开始研究疫苗与各种健康问题可能存在的联系。
越来越多的家长选择不给孩子接种疫苗,这一趋势早于特朗普政府执政。在 2025-26 学年,美国幼儿园中约有 4% 的儿童因非医学原因获得至少一种疫苗豁免,这一比例较前一年增长了 18%。在 2024-25 学年,美国幼儿园中约有 26% 的儿童因非医学原因获得至少一种疫苗豁免。
目前,比起上一代人,更少的成年人认为“父母必须让孩子接种疫苗”极其重要。在新冠疫情期间,公众对疫苗的信任受到重创,因为一些人对卫生当局产生了怀疑,并对在某些地区被迫接种新冠疫苗以保留工作或进入餐馆等场所感到不满。
CDC 建议儿童在 12 至 15 个月时接种首剂麻疹疫苗,并在 4 至 6,岁(入学前)接种第二剂。麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗包含对麻疹、腮腺炎和风疹的保护。在 Lewis 县(该婴儿死亡地)中,约有 78.7% 的儿童在 2 岁前接种了首剂 MMR 疫苗,这与州平均水平的 80.9% 相近。
麻疹病毒通过携带病毒的飞沫传播,当有人打喷嚏或咳嗽时,这些飞沫可在室内悬浮长达 2 小时,对未接种疫苗的人构成风险。
The U.S. Supreme Court had signaled its interest in the dispute, which has major implications for New York's strict law on school immunizations. Unlike many states, New York does not allow schoolchildren to be exempt from vaccine requirements for religious reasons.
Some Amish parents say they oppose school vaccine mandates for religious reasons, saying that they must put their faith in God, which is in conflict with them putting their faith in vaccines. Many believe that salvation requires that they live in tightknit religious communities, free of worldly influences.
The clusters of cases in Amish communities in New York appear to be linked to far larger outbreaks in Amish communities in Ohio and Pennsylvania.
Measles poses a particular risk to children, especially infants who are unvaccinated. Known for its distinctive rash, a measles infection can cause a range of dangerous complications. Up to 5 percent of children with measles get pneumonia, and one child out of a thousand will develop dangerous swelling of the brain, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
President Trump has issued executive orders calling for American children to be immunized against fewer diseases. He has said that his motivations include concerns over whether vaccines are linked to autism, though dozens of studies have found no link.
Mr. Trump's secretary of health and human services, Robert F. Kennedy Jr., is waging a broad campaign against vaccines. His department has canceled contracts and grants for some vaccine research and has begun studies exploring possible connections between vaccines and various health problems.
More parents are opting out of vaccinating their children, a trend that predates the Trump administration. About 4 percent of kindergartners across the United States received a nonmedical exemption for at least one vaccine during the 2025-26 school year. That was an 18 percent increase over the previous year.
A smaller percentage of adults today believe it's “extremely important” for parents to have their children vaccinated than a generation ago, according to surveys. Public confidence in vaccines took a deep hit during the coronavirus pandemic, as some people grew suspicious of the health authorities and resentful of being forced, in some parts of the country, to get a coronavirus shot to keep their job or to be able to go to restaurants or other gathering spots.
The C.D.C. recommends that children receive their first immunization against measles at 12 to 15 months and a second dose between ages 4 and 6, but before starting school. The vaccine known as M.M.R. contains protection against measles, mumps and rubella. In Lewis County, where the child died, about 78.7 percent of children have had their first M.M.R. dose by the age of 2. That is relatively close to the state average of 80.9 percent.
The measles virus is spread through virus-laden droplets expelled when someone sneezes or coughs. The droplets can hover aloft in the air indoors for up to two hours, posing a risk to anyone who is unvaccinated.
The New York Times
安娜·梅尔兰
《母狼杂志》的高级记者,也是2019年出版的《共和国的谎言:美国阴谋论者及其意外崛起》一书的作者。
大约在特朗普总统第一任期开始后的两个月,我参加了白宫附近的一场集会,这是一个正在形成的新兴社区首次举办的实体活动,这个社区围绕着一个名为“比萨门阴谋论”的阴谋论聚集。我花了数小时阅读数千篇支持这一运动的社交媒体帖子。在集会上,那些论坛似乎活了过来。集会组织者尼尔·沃尔夫(Neil Wolfe)高喊:“我强烈建议你向罪犯求饶!”他指的是他相信不久后将被迫释放儿童囚犯的儿童性虐犯。他获得了热烈的掌声。
气氛是一种奇怪的愤怒与庆祝的混合。与会者似乎真诚关注儿童虐待和高层犯罪分子通常获得的豁免,但他们认为能够揭露这些邪恶之徒的人现在掌权了。我那天与其中一位妇女交谈时,她告诉我:“这就是为什么特朗普成为了人们信任的人。他直言不讳地指出他所看到的一切。”
我一直在报道“比萨门阴谋论”,以及它所催生的更广泛的阴谋论世界,自第一篇关于它的社交媒体帖子去病毒化的10年前开始。该理论声称,强大的民主党操纵者在华盛顿一家名为“Comet Ping Pong”的披萨店地下室运营一个性交网络。该理论出现时,社交媒体平台正处于传播偏执和鼓励“自我调查”的状态,这种“自我调查”已成为许多阴谋论者的定义特征。正如集会所展示的,“比萨门阴谋论”也正在成为其信徒的意义来源和社区,他们将自己视为与一个被许多人认为是地狱魔鬼在地球上的力量作斗争的英雄。
像所有优秀的阴谋论一样,比萨门阴谋论是由高度充电、耸人听闻且具有政治价值的扭曲围绕着一个真实的珍珠构建的:性犯罪者,特别是权势人物,极少被问责。正是这个真相使得该理论能够进入并保持在主流,造就了一批政客和政客,并永久改变了公共辩论的规则。
阴谋论已经让许多美国人无法回到共识现实。
特朗普先生 basement 中并没有孩子需要他救出。但自从 Pizzagate 事件发生以来,我们已经看到有证据证明存在一个针对脆弱女性和儿童的阴谋,这个阴谋涉及权力的最高层,其领导人曾经与特朗普先生同流合污,并且是他长期的朋友。直到特朗普政府——或者更广泛的政治体系——对杰弗里·埃普斯坦及其同伙问责,Pizzagate 才永远不会真正消亡。
Pizzagate 理论于 2016 年 10 月诞生,距离总统大选仅剩 10 天。一位自称卡门·卡茨(Carmen Katz)的人在 Facebook 上发布了一则帖子,声称一个巨大的儿童贩卖集团即将被揭露。根据帖子中引用的“纽约警察局消息源”,作者称,安东尼·韦纳(Anthony Weiner)的笔记本电脑中的邮件将证明他、比尔·克林顿和希拉里·克林顿曾乘坐埃普斯坦的飞机。(飞行记录从未显示韦纳或克林顿曾乘坐埃普斯坦的飞机,两人也没有与他有任何记录在案的接触。)帖子写道:“我们讨论的是一个国际性的儿童奴役和性贩卖集团。”
布雷希特·范登布鲁克
该帖子在社交媒体上传播开来,其观点迅速获得共鸣。随着维基解密泄露希拉里·克林顿的邮件,这种阴谋论为拥有互联网接入的人提供了前所未有的“调查”空间:人们被吸引到阴谋论中,阅读她和她的竞选主席的邮件,在社交媒体上挖掘线索,然后在 4chan 和 Twitter 等网站上聚集,讨论新的怀疑对象。Pizzagate 很快形成了自己的偏执词汇表:泄露邮件中看似无害的“披萨”和“意大利面”提及被理解为对儿童色情和虐待的暗码。关于竞选晚宴和晚餐聚会的讨论被视为“犯罪证据”,而一家披萨店的地下室则成为犯罪发生的地点。
在第一篇 Facebook 帖子发布后不到五周,以及在一群网络贴吧用户威胁和骚扰 Comet(披萨店)员工后,埃德加·马迪森·韦尔奇(Edgar Maddison Welch)携带一支 AR-15 半自动步枪和一把手枪闯入 Comet,在寻找被贩卖的儿童时穿梭于餐馆,地下室并不存在。他向一扇锁着的门开枪多次,不久后向警察投降,未造成任何人受伤。
韦尔奇被判处四年监禁(2025,1 月获释后,他在一次交通拦截中拔枪,被警察射杀)。在报道韦尔奇判决时,我目睹了精疲力竭的 Comet 员工作出受害者影响陈述,描述他们在数月内遭受的骚扰。
回顾起来,这一时刻只是一场持续十年的疑虑和偏执浪潮的开始,这场浪潮从互联网中逃逸,并转化为现实中的暴力。2019 年,有人试图在 Comet 餐厅内(仅针对员工)纵火——这一行为在与 Pizzagate 相关的 Facebook 群组中受到庆祝。在随后的几年里,Pizzagate 和其继任运动 QAnon 的信徒因奇怪且危险的行为被逮捕,包括堵塞桥梁、策划袭击,甚至杀害自己的家人。
在仍然活跃的 QAnon受害者 子论坛中,人们继续发帖,哀叹失去与陷入阴谋论的家人和爱人的联系。该页面见证了这些理论如何损害和断绝关系,并导致无法挽回的个人、医疗和财务决策。这些帖子最能体现信徒们无法回归共识现实的悲惨境地。
与此同时,Pizzagate 理论并未消失。它在 2020 年 重新在 TikTok 上传播,年轻创作者回顾它时将其视为互联网传奇的一部分。在极右翼影响者中,“Pizzagate 是真的” 这一短语近来已成为暗示你理解精英阶层腐败和滥权深度的代码,表明你的眼睛完全睁开。
这是因为现实持续为 Pizzagate 提供了更多素材。#MeToo 运动出现于 2008 年 后不久,即 Comet披萨店枪击案 发生后不久,不久后关于精英和权势人物无限制性侵行为的故事似乎无处不在。没有人比 埃皮斯坦 更能体现这种免责文化。他在 2008 年 因涉嫌向未成年人购买色情服务而认罪,并达成一项“甜蜜交易”,帮助他避免联邦起诉。接下来的十年,他与顶级商人、学者、演艺人员和政客们肆意交往,这些人毫无羞耻地追逐他的金钱和社交影响力,尽管性侵指控和证据不断增加。
埃皮斯坦 的私人飞机航班记录——包括 克林顿、罗伯特·F·肯尼迪·朱尼奥尔、前安德鲁·蒙巴顿-温莎王子、凯文·斯佩西、特朗普——似乎确认了阴谋论者所见的“深层国家”。比尔·盖茨曾乘坐他的另一架私人飞机,并在 2011 年 至 2014 年 期间与他进行过对话,这发生在埃皮斯坦被判有罪后。埃皮斯坦与权力阶层人物的社交联系,进一步确认了 Pizzagate 世界观中的一个观点:精英相互知晓并相互保护。
当我采访华盛顿的集会时,许多支持者已经开始将所谓的阴谋称为 Pedogate,将关注范围扩展至超越一家披萨店,并推测一个跨国的高层性侵网络。更多案例支持这一观点:他们提到 英国电视节目主持人 吉米·塞维尔,他在去世后被揭露为一名规模巨大的连环强奸犯。Pizzagate 理论者推理道:如果这是真的,为什么他们的理论不能也是真的呢?
然而,这些案例 如何重申 Pizzagate 理论背后的观点,反映了我们只会谴责最耸人听闻、极端且公开的性侵案例的倾向。在与 Pizzagate 信徒的对话中,他们很少提及更普遍的性侵行为,比如在教堂、学校和家庭中发生的,这种侵害每年数十万儿童和成人都会遭遇。
随着现实中例子的增加,带有阴谋论的政治 成为日常,而非旁注。Pizzagate 从未是一个单一事件;它成为了一种思考权力、秘密、滥权和免责的蓝图,这种思维方式已经深深烙印在我们的国家心理上。如此多的后续阴谋论——关于 疫情起源、疫苗、选举被盗等——都归咎于 特朗普 及其盟友经常提及的同一个“深层国家”。不属于“深层国家” 的人,则被视为英雄,在与一群阴谋追杀的影子恶棍作斗争,为追求正义而与几乎最可怕的犯罪作战。
《那个充满迷醉性世界观》催生了许多阴谋论推销者。支持“美国优先”(MAGA)的人物,如阴谋论者、前众议员玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene),通过QAnon建立了政治影响力。右翼评论员如特克·卡尔森(Tucker Carlson)则通过传播这些想法扩大了观众群体。特朗普(Donald Trump)的周边也充斥着专业推销阴谋论的人士,如前FBI局长卡什·帕特尔(Kash Patel),他在任职前曾在多个阴谋论主题播客上赞扬QAnon。在帕特尔担任副FBI局长期间,丹·邦吉诺(Dan Bongino)曾在其播客节目中多次讨论埃皮斯坦(Jeffrey Epstein)案,猜测埃皮斯坦被杀害是为了掩盖其所知内容。(后来,邦吉诺表示自己相信埃皮斯坦是自杀身亡。)
这种世界观对特朗普及其盟友来说也是政治上有利的,他们在2024年总统选举前将候选人描绘为唯一一个敢于揭露真相的人。2024年10月,埃隆·马斯克(Elon Musk)对卡尔森说:“如果特朗普当选,埃皮斯坦的客户名单将会公开。”特朗普对该问题的表态则更为谨慎。在选举前,福克斯新闻(Fox News)问他如果当选总统是否会解密埃皮斯坦档案。他回答:“是的,我会。也许吧。我认为,不太会,因为你不想影响人们的生活,如果里面是虚假内容,因为那整个世界充斥着虚假信息。但我认为我会。”
然而,特朗普再次上台后,其政府在处理该案时出现了严重失误,以至于连他最忠实的支持者也难以原谅。皮萨盖特(Pizzagate)社区——他们从未因为特朗普与埃皮斯坦的公开友谊而反目——而是将特朗普处理埃皮斯坦档案的方式视为最终背叛。2025年2月,政府炒作性地公布了第一批这些档案,宣称这是对滥用者支持者的最终审判,但却立即引发了强烈反弹。当时的司法部长帕姆·邦迪(Pam Bondi)将印刷好的文件捆绑交给保守派影响者——几乎所有文件都已是公开信息。忠实的特朗普支持者、右翼挑衅者劳拉·卢默(Laura Loomer)在X(Twitter)上谴责邦迪:“我无法信任捆绑中的任何内容。你也不能。”
最终,特朗普政府公布的档案分批显示,一些与埃皮斯坦多年保持友好联系的高调人物受到羞辱,但在美国,几乎没有采取行动来识别或起诉其圈子中的其他性侵犯罪者。这与欧洲形成鲜明对比,欧洲的公布促发了一波调查和逮捕行动。埃皮斯坦的前女友兼兽医格蕾丝·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)是唯一一名因性侵未成年少女而被刑事起诉的另一人,她现在正在服刑20年。她最近被转移到一所安全等级较低的监狱,因为她曾接受过托德·布兰奇(Todd Blanche)的采访,布兰奇是当时的副司法部长,现任司法部部长,曾是特朗普的私人律师。
特朗普对埃皮斯坦事件的愤怒、轻率和对公众愤怒的不耐烦并未平息那些认为他会带来正义的人。2025年7月,他在Truth Social上写道:“我们有一个完美的政府,世界的焦点。而‘自私的人’正试图破坏它,全因为一个永远不会死去的人——杰弗里·埃皮斯坦。”今年夏季,在乔·罗根(Joe Rogan)的播客节目中,JD·范斯(JD Vance)承认政府“在埃皮斯坦档案的沟通上彻底出错了”。但那些轰轰烈烈的承诺——特朗普将揭露儿童色情犯并监禁、处决罪犯——早已消失。
Pizzagate依然如当初般具有吸引力,同样虚假不变。这一阴谋论及其附属理论,已成为一面扭曲的镜子,向我们展示了一个夸大但引人关注的美国现状:这个国家关注什么,被什么驱动采取行动,甚至导致暴力。自事件开始十年后,似乎没有任何权力人物有动力为我们呈现更清晰的真相。
Anna Merlan
A senior reporter at Mother Jones and the author of the 2019 book "Republic of Lies: American Conspiracy Theorists and Their Surprising Rise to Power."
ABOUT two months into President Trump's first term, I attended a rally near the White House, one of the first in-person events for a nascent community that was coalescing around a conspiracy theory known as Pizzagate. I had spent hours reading thousands of posts on message boards, Facebook and Twitter in support of the burgeoning movement. At the rally, it was as if those message boards had come to life. "I strongly suggest that you beg for forgiveness!" roared the rally organizer, Neil Wolfe, speaking to the pedophiles he believed would soon be forced to release their child captives. He received ecstatic applause.
The mood was an odd mix of rage and celebration. The attendees seemed sincerely concerned about child abuse and the impunity often granted to offenders in high places but believed the man who would expose these evildoers was finally in power. "This is why Trump has emerged as someone people trust," one of the women I spoke to that day told me. "He calls things out as he sees them."
I've been covering Pizzagate — and the broader world of conspiracy theories it helped catalyze — since the first social media posts about it went viral 10 years ago. The theory, which claimed that powerful Democratic Party operatives were running a sex ring out of the basement of a Washington pizzeria called Comet Ping Pong, arrived at a time when social media platforms were primed to spread paranoia and encourage the "self-investigation" that has come to define so many conspiracists today. Pizzagate, as the rally made clear, was also becoming a source of meaning and community for its believers, who saw themselves as heroic crusaders against a force that many believed was literally Satan working on Earth.
Like all good conspiracy theories, Pizzagate was an accretion of highly charged, lurid and politically valuable distortions arranged around a pearl of truth: Sexual predators, especially powerful ones, are too rarely held accountable. That truth is why the theory broke into and has remained in the mainstream, minted a class of pundits and politicians and indelibly changed the rules of public discourse.
There were no children in the basement of Comet that Mr. Trump could have freed. But in the years since Pizzagate began, we have seen irrefutable evidence of a conspiracy to prey on vulnerable women and children, one that went to the highest levels of power and whose leader once moved in the same circles as Mr. Trump and was a longtime friend of his. Until the Trump administration — or the larger political establishment — holds Jeffrey Epstein and his associates to account, Pizzagate can never really die.
THE PIZZAGATE THEORY was born in October 2016, 10 days before the presidential election. In a Facebook post, a person using the name Carmen Katz claimed that a huge child trafficking ring was about to be exposed. According to an "N.Y.P.D. source," the poster wrote, incriminating emails on the disgraced politician Anthony Weiner's laptop would prove that he and Bill and Hillary Clinton had taken Mr. Epstein's plane. (Flight logs have never shown either Mr. Weiner or Mrs. Clinton to be on Mr. Epstein's jet, nor did the two have any documented contact with him.) "We're talking an international child enslavement and sex ring," the person wrote.
BRECHT VANDENBROUCKE
The post spread across social media, and its idea quickly gained traction with the WikiLeaks dumps of Mrs. Clinton's emails. The leaks provided a novel degree of sleuthing for anybody with access to the internet: People drawn to the conspiracy theory could read her and her campaign chairman's emails, mine social media for clues, then unite on sites like 4chan and Twitter to discuss the new objects of their suspicion. Pizzagate soon acquired its own paranoid glossary: Seemingly innocuous references to "pizza" and "pasta" in the leaked emails were understood as coded stand-ins for child pornography and abuse. Discussions about campaign meals and dinner parties became "proof" of wrongdoing, and the basement of a pizza parlor became the site of it.
Less than five weeks after that first Facebook post and after a swarm of online posters threatened and harassed Comet staff members, Edgar Maddison Welch entered Comet with an AR-15 and a revolver, stalking through the restaurant looking for trafficked children in a basement that didn't exist. He fired the rifle multiple times at a locked door and soon surrendered to the police without injuring anyone.
Mr. Welch was sentenced to a four-year prison term for the shooting. (In January 2025, after his release, he was shot and killed by the police after pulling out a gun during a traffic stop.) While reporting on Mr. Welch's sentencing, I watched exhausted Comet staff members give victim impact statements about the months of abuse they suffered.
In retrospect, this moment was only the beginning of the wave of suspicion and paranoia that would spend the next decade escaping the bounds of the internet and turning into real-world violence. In 2019 someone attempted to set a fire at Comet while it was full of diners and staff members — an act celebrated in Pizzagate-linked Facebook groups. In the years that followed, adherents of Pizzagate and QAnon, its successor movement, were arrested in connection with bizarre and dangerous behavior — blocking bridges, allegedly plotting attacks, even killing their own family members.

Conspiracy thinking has led to devastating personal consequences for the people who go down the rabbit hole. Like false theories about the Sandy Hook mass shooting before it, Pizzagate seemed to galvanize people to a special degree of action, convincing them it would be morally reprehensible not to intervene on behalf of children who needed saving. I spoke to people who had become obsessed with this pursuit and increasingly distressed when the wider world wasn't joining in.
In the still highly active QAnon Casualties subreddit, people continue to post, lamenting losing contact with family members and loved ones who fell into the grip of the conspiracy theory. The page is a testament to the ways these theories have strained and severed relationships and led to irretrievably bad personal, medical and financial decisions. More than anything, the posts speak to the devastating inability of believers to return to consensus reality.
And meanwhile, the Pizzagate theory has not gone away. It recirculated on TikTok in 2020 among younger creators who looked back on it as a prescient piece of internet lore. Among far-right influencers, the phrase “Pizzagate is real” has recently become shorthand to indicate that you understand the depths of corruption and abuse among elites, that your eyes are all the way open. The theory has thrummed beneath the surface of American life, like a radio tuned just too low to make out the words.
That is because reality has continued to give Pizzagate more material. The #MeToo movement came less than a year after the shooting at Comet, and soon stories of the elite and powerful engaging in unchecked sexual abuse were seemingly everywhere. No one exemplified this culture of impunity better than Mr. Epstein. In 2008 he pleaded guilty to state charges of soliciting a minor for prostitution in a sweetheart deal that helped him avoid federal prosecution. He spent the next decade cavorting with top businessmen, academics, entertainers and politicians who shamelessly pursued his money and social clout while evidence and allegations of his sexual abuse grew.
The flight logs for Mr. Epstein's private jet — Mr. Clinton, Robert F. Kennedy Jr., the former prince Andrew Mountbatten-Windsor, Kevin Spacey, Mr. Trump — seemed to confirm the "deep state" that conspiracists saw everywhere. Bill Gates flew on another of his private jets and had conversations with him from 2011 to 2014, well after Mr. Epstein's conviction. The social associations between Mr. Epstein and people in the upper echelons of power were confirmation of one piece of the Pizzagate worldview: that the elite know and protect one another.
By the time I covered the rally in Washington, many supporters had begun calling the supposed conspiracy Pedogate, broadening their concerns beyond a pizza parlor and theorizing a high-level web of sexual abuse spanning the globe. More cases supported the idea: They spoke of Jimmy Savile, the British TV presenter who was exposed as a serial predator of monstrous proportions after his death. If that is real, Pizzagate theorists reasoned, why couldn't their theories be true, too?
But the way these cases reaffirm the ideas behind Pizzagate reflects our tendency to condemn only the most lurid, extreme and public examples of sexual abuse. In my conversations with Pizzagate believers, they rarely mention the more pervasive kind of sexual abuse that happens in churches, schools and homes, the kind that hundreds of thousands of children and adults experience every year.
As the list of examples from reality grew, conspiracy-minded politics became the order of the day rather than a side note. Pizzagate was never a singular event; it became the blueprint for a way of thinking about power, secrecy, abuse and impunity that has stamped itself onto our national psyche. So many of the conspiracy theories that followed — about the cause of Covid-19, vaccines, stolen election claims — blame the same “deep state” oft cited by Mr. Trump and his allies. Being outside the “deep state” guarantees one’s place as the underdog, as the hero fighting a group of shadowy villains in pursuit of justice against just about the worst kinds of crimes imaginable.
THAT INTOXICATING WORLDVIEW gave rise to many a conspiracy theory peddler. MAGA personalities like the conspiracy theorist and now former representative Marjorie Taylor Greene built a political following through QAnon. Far-right commentators like Tucker Carlson expanded their viewerships with their willingness to traffic in these ideas. Mr. Trump's orbit is also rife with people who have promoted conspiracy theories professionally, like the F.B.I. director, Kash Patel, who praised QAnon on several conspiracy-theory-themed podcasts before his appointment. Before becoming a deputy F.B.I. director under Mr. Patel, Dan Bongino devoted several of his podcast episodes to Mr. Epstein, theorizing that he'd been murdered to cover up what he knew. (Once in office, Mr. Bongino said he'd come to believe Mr. Epstein died by suicide.)
The worldview was politically expedient to Mr. Trump and his allies, too, who spent the lead-up to the 2024 presidential election presenting their candidate as the only person brave enough to expose the truth. "If Trump wins, the Epstein client list is going to become public," Elon Musk told Mr. Carlson in October 2024. Mr. Trump's statements on the matter were more circumspect. Before that election, Fox News asked him if he would declassify the Epstein files if he became president. "Yeah, I would. I guess I would," he replied. "I think that, less so, because you don't want to affect people's lives if it's phony stuff in there, because it's a lot of phony stuff with that whole world. But
I think I would."
But once Mr. Trump was back in office, his administration bungled its handling of the case in a way that makes it difficult for even his most devoted followers to condone. The Pizzagate community — which did not turn on him for his well-documented friendship with Mr. Epstein — instead saw his handling of the Epstein files as the ultimate betrayal. In February 2025 the administration's showy release of the files, hyped as the final day of reckoning for the abuser's supporters, instead incited immediate backlash. The attorney general at the time, Pam Bondi, handed conservative influencers binders of printed documents — virtually all of which were already public. The loyal Trump backer and far-right provocateur Laura Loomer excoriated Ms. Bondi, writing on X: "I can't trust anything in the binder. Neither should you."
Ultimately, the tranches of documents released under the Trump administration proved embarrassing for some of the high-profile people who corresponded warmly with Mr. Epstein over the years, but in the United States, very little has been done to identify or bring other sexual abusers in his circles to justice. That stands in stark contrast to Europe, where the release prompted a wave of investigations and arrests. His former girlfriend and pimp Ghislaine Maxwell, the only other person to be criminally charged besides him in the case, is now serving a 20-year prison sentence for sexually exploiting underage girls. She was recently moved to a lower-security prison after an interview with Todd Blanche, the deputy attorney general at the time and now No. 1 at the Justice Department, who was once a personal lawyer for Mr. Trump.
Mr. Trump's anger, flippancy and impatience with the public outrage over Mr. Epstein haven't appeased those who thought he'd deliver justice. "We have a PERFECT Administration, THE TALK OF THE WORLD," he wrote on Truth Social in July 2025. "And 'selfish people' are trying to hurt it, all over a guy who never dies, Jeffrey Epstein." Today Mr. Trump and those in his orbit seem to stay very far away from anything that looks or smells like Mr. Epstein. On an episode of Joe Rogan's podcast this summer JD Vance admitted that the administration had "absolutely screwed up the comms of the Epstein files." But gone are the thundering promises that Mr. Trump will expose the pedophiles and imprison and execute the evildoers.
Absent any real path toward holding Mr. Epstein's enablers and fellow abusers to account, Pizzagate remains as original, as alluring and just as false as ever. The conspiracy theory and its handmaiden theories have become a set of distorted mirrors, showing us an exaggerated but concerning picture of how this country works, what it cares about and what drives us to action and even violence. Ten years after it all began, no one in a position of power seems especially motivated to show us a clearer view.
克雷格·辛格尔顿
《民主与民主防卫基金会》中国项目高级主任
克隆·彼得森
特朗普总统决定暂缓一笔价值14亿美元的台湾军售,这一决定在外交上具有一定的合理性。
在去年激烈的贸易战之后,华盛顿和北京正试图维持一项脆弱的关税停战协议,并就更广泛的经济协议进行谈判。推迟军售可以避免在已经紧张的关系中再添一份即时摩擦。
但避免今天在台湾问题上发生冲突,可能会为明天更危险的冲突埋下伏笔。
美国和中国多年来通过精心计算的措辞来管理台湾问题上的分歧,允许双方各自解释已达成的协议内容。
中国国家主席习近平可能会将特朗普的这一行动应用于相同的逻辑,将推迟视为特朗普接受北京的前提:稳定的美中关系依赖于华盛顿限制对台湾的支持。这笔交易拖延得越久,北京越有可能将未来的军售视为背叛,从而触发特朗普试图避免的不稳定局面。
特朗普已经从今年早些时候开始推迟这笔交易,该交易据报道包括拦截导弹和其他空中防御系统。他称其为“一个非常好的谈判筹码”,并表示该军售的命运“取决于中国”。对于特朗普来说,这保留了谈判筹码,同时留有可能稍后批准该交易的可能性。
但美中关于台湾的协议历史仍然重要,北京可能会对暂停的意义赋予更持久的含义,而这超出了特朗普的意图。
习近平在今年9月的白宫峰会上暗示稳定的中美关系取决于美国与台湾保持距离。他敦促华盛顿明确反对台湾从中国独立,这一表述比长期以来美国的立场(即美国不支持独立的台湾)更为严厉。
台湾问题上的模糊性有助于美中关系的发展。在1972年旨在结束数十年冷战敌意的联合公报中,华盛顿承认北京的主张,即只有一个中国,台湾是其一部分,但没有完全认同这一观点。七年后,当美国与中国建立正式外交关系时,它承认北京是中国唯一合法政府,但保留了台湾地位的问题未定,并维持了与该岛的非正式联系。
然而,在军售问题上,华盛顿划出了更明确的界限。为了改善与北京的关系,里根总统政府于1982年发布了一份与中国的联合公报,其中华盛顿表示将逐步减少对台湾的军售。然而,里根总统坚持认为,任何减少都取决于北京对台湾采取和平态度。他还向台北保证,没有结束军售的时间表,并且美国不会在未来的决定上与北京进行磋商。特朗普没有在当前的暂停问题上划出类似的界限。
历史已经表明,当北京认为一项保证被违反时会发生什么。1995年,美国官员告诉北京,当时台湾总统李登辉不会获得签证前往其母校—。
Craig Singleton
The senior director of the China program at the Foundation for Defense of Democracies.

CLON PETERSON
PRESIDENT TRUMP'S decision to hold back a \$14 billion arms package for Taiwan makes a certain amount of diplomatic sense.
After last year's bruising trade war, Washington and Beijing are trying to preserve a fragile tariff truce while negotiating a broader set of economic agreements. Delaying the arms sale avoids adding another immediate source of friction to an already strained relationship.
But avoiding a confrontation over Taiwan today could set the stage for a far more dangerous one tomorrow.
For decades, the United States and China have managed their differences over Taiwan through carefully calibrated language that allowed each side to preserve its own interpretation of what had been agreed.
President Xi Jinping of China may now apply that same logic to President Trump's actions, reading the delay as evidence that Mr. Trump is accepting Beijing's premise that stable U.S.-China relations depend on Washington limiting its support for Taiwan. The longer the deal is held up, the greater the risk that Beijing will see future arms sales as a betrayal, triggering precisely the instability Mr. Trump is trying to avoid.
Mr. Trump has delayed the package, which reportedly includes interceptor missiles and other air-defense systems, since early this year. He has called it "a very good negotiating chip" in his dealings with Mr. Xi and said the sale's fate "depends on China." For Mr. Trump, this preserves negotiating leverage while leaving open the possibility of the package being approved later.
But the history of U.S.-China understandings over Taiwan still matters, and Beijing may assign more lasting meaning to the pause than Mr. Trump intends.
Mr. Xi has made Taiwan — which China claims as its own territory — central to his vision of relations between the United States and China. At September's summit at the White House, he signaled that steadier relations with Beijing depended on the United States distancing itself from Taiwan. He urged Washington to explicitly oppose the island's formal independence from China, a tougher formulation than the longstanding U.S. position that it simply does not support an independent Taiwan.
Ambiguity over Taiwan has helped U.S.-China relations advance. In a joint communiqué in 1972 aimed at ending decades of Cold War hostility, Washington acknowledged Beijing's claim that there was only one China and that Taiwan was a part of it, but stopped short of endorsing that view. Seven years later, when the United States established formal diplomatic relations with China, it recognized Beijing as China's sole legal government while leaving the question of Taiwan's status unresolved and maintaining unofficial ties with the island.
On arms sales, however, Washington drew clearer lines.
Seeking better relations with Beijing, the administration of President Ronald Reagan issued a communiqué with China in 1982 under which Washington said it intended to gradually reduce arms sales to Taiwan. Mr.
Reagan, however, insisted that any reductions depended on Beijing maintaining a peaceful approach toward Taiwan. He also assured Taipei that there was no timetable for ending arms sales and that the United States would not consult Beijing before making future decisions on the issue. Mr. Trump has drawn no similar lines around the current pause.
The past has shown what can happen when Beijing believes an assurance has been broken.
In 1995, U.S. officials told Beijing that Taiwan's president at the time, Lee Teng-hui, would not receive a visa to visit his alma ma-
特朗普(Donald Trump)执政期间,康奈尔大学(Cornell University)教授在压力下,克林顿总统(Bill Clinton)后来改变立场,批准了访问。
中国召回驻美大使,并发动围绕台湾的军事演习。紧张局势持续到次年,中国向台湾附近海域发射导弹,针对台湾总统选举,华盛顿部署了两支航空母舰战斗群进入该地区。
今天,一旦被认为违背承诺,其后果将更加严重,因为习近平(Xi Jinping)将台湾纳入其政治遗产中。他曾在七月表示,将台湾纳入北京控制范围是“历史使命”和“中国共产党不可动摇的承诺”。
习近平过去更加直言不讳,警告称“玩火者”在台湾问题上会“自焚”。
未来美国的军售是不可避免的。如果军售在长期暂停后进行,习近平可能认为美国误判了其意图,从而增加他采取强硬回应的压力。习近平拥有的工具比1990年代的中国领导人更强大,包括世界上船只数量最多的海军、数千架军用飞机、庞大的导弹库,以及强大的太空、电子和网络战能力。
迄今为止,北京并未回应特朗普对军售暂停的克制。自特朗普复出以来,中国继续对台湾进行军事胁迫,在岛屿附近进行空中和海上巡逻,并举行模拟攻击的演习。北京今年还扩大了对台湾太平洋一侧的海岸警卫队巡逻,暗示可能切断岛屿关键的供应线,实施封锁。
台湾问题可能升级为持续性的努力,切断岛屿能源进口,发动针对关键基础设施的网络攻击,或实施更广泛的经济胁迫。军事行动还可能扰乱通过台湾海峡的航运,该海峡在2024年运输了超过$2.4万亿美元的商品,威胁到半导体生产和全球供应链。
特朗普应迅速将台湾军售与中美贸易谈判分离,并批准一份规模较小但意义重大的军售包,以明确美国对台湾防卫的承诺,在北京认为暂停是新理解的证据之前。
模糊性迄今对美国和中国都有利,但有些事不应留有解释的空间。
读者来信
ter, Cornell University. Under pressure from Congress, President Bill Clinton later reversed course and approved the visit.
China recalled its ambassador and launched military exercises around Taiwan. The tension stretched into the next year, when China fired missiles into waters near the island ahead of Taiwan's presidential elections, prompting Washington to deploy two aircraft-carrier groups to the region.
A perceived breach today could carry even greater weight, given how closely Mr. Xi has tied Taiwan to his political legacy. He said in July that bringing Taiwan under Beijing's control was a "historic mission" and an "unshakable commitment" of the Chinese Communist Party.
Mr. Xi has been more blunt in the past, warning that those who "play with fire" over
Taiwan will get burned.
Future U.S. arms sales are inevitable. If they come after a prolonged pause, Mr. Xi could look as though he misread America's intentions, raising pressure for him to respond forcefully. Mr. Xi has far more powerful tools at his disposal than Chinese leaders did in the 1990s, including the world's largest navy by ship count, thousands of military aircraft, a vast missile arsenal and formidable space, electronic and cyberwarfare capabilities.
So far, Beijing has not reciprocated Mr. Trump's restraint over the arms deal.
Since Mr. Trump returned to office, China has continued its military intimidation of Taiwan, conducting air and naval patrols near the island and holding exercises that rehearse attacks. Beijing also expanded Coast Guard patrols to Taiwan's Pacific Ocean side this year, signaling that it could sever vital supply routes in a blockade.
A confrontation over Taiwan could escalate into a sustained effort to choke off the island's energy imports, initiate cyberattacks on critical infrastructure or create broader economic coercion. Military operations could also disrupt shipping through the Taiwan Strait, which carried more than \$2.4 trillion in goods in 2024, endangering semiconductor production and global supply chains.
Mr. Trump should move quickly to separate arms sales to Taiwan from trade talks with China and approve a smaller yet meaningful package to make clear that the United States remains committed to Taiwan's defense before Beijing comes to see the pause as evidence of a new understanding.
Ambiguity has served the United States and China well so far, but some things should not be left open to interpretation.
LETTERS
致编辑:
关于“在德克萨斯州,轻微不端行为也可能让学生被逮捕”(10月21日新闻报道):
如德克萨斯州学校中所描述的过度执法行为——给未成年儿童戴手铐、约束和拘留,这些行为反映了儿童的不成熟,有时还涉及特殊需求——只有在州政府未能设定合理的最低起诉年龄时,才会发生。
当学校无法将儿童移交法庭或将纪律委托给执法部门时,它们会开发出更合适、更有效且更安全的应对学生不当行为的方法。
然而,与国际人权标准和常识相反,近半数州没有设定最低司法年龄,而21州。
TO THE EDITOR:
Re "In Texas, Minor Misdeeds Can Get a Young Student Arrested" (news article, Oct. 21):
Aggressive police actions like those described in Texas schools — handcuffing, restraining and detaining young children, whose behavior is reflective of their immaturity and sometimes their special needs — can occur only when states fail to set a rational minimum age for prosecution in juvenile court.
When schools are unable to refer children to court or delegate discipline to law enforcement, they develop more appropriate, more effective and safer responses to student misbehavior.
Yet contrary to international human rights standards and common sense, nearly half of all states have no minimum jurisdictional age, and 15 oth-
读者来信:
关于《阴影、镜像与“You Can See Everything”》,伊夫·斯奈德(10月28日《观点》客座文章):
斯奈德女士在文章中提到,电影《You Can See Everything》中“任何非虚构作品都存在虚构成分”,似乎这是一个仅限于作者或电影制作者试图呈现真实故事的问题。她援引作家珍妮特·马尔科姆的作品来支持这一观点。
文章的核心似乎是“艺术阻碍了真相”。但问题更广泛。我们每个人都携带一套信念体系,扭曲并塑造我们的经验。哲学家,特别是W.V.昆恩,称之为我们的“信念网络”。
这张信念网络塑造了我们的所有经验。问题不是无法看到一切,如文章所暗示的,而是我们是人类,拥有经验,帮助我们理解当下的经验。艺术可能塑造艺术家的作品,但生活塑造了所有人对经验的叙述。
那么真相何在?真相是我们在与他人沟通并扩充我们的信念网络时坚持的内容。
莎伦·施瓦茨(宾夕法尼亚州韦恩市)
作者为卡布里尼大学退休哲学教授。
---
关于儿童刑事化的问题:
读者来信:
十岁以下(10.)的儿童因在学校行为不端而面临逮捕的可能性,绝对不应该存在。然而,得克萨斯州的学校越来越多地将十岁(10)的儿童送入少年司法系统,处理非暴力行为如吸食电子烟或“冲动发作”。当学校依赖警察并采取惩罚措施,而不是支持学生时,就会出现这种情况。
警察的存在并不一定能让学校更安全;它反而会将儿童刑事化,不成比例地伤害黑人、有色人种、原住民青年、L.G.B.T.Q.学生和残障学生。一些州采取了不同的方法,并取得了改善的成果。
例如,加利福尼亚州的法律通常禁止起诉十二岁(12)以下的儿童,并要求各县开发替代方案。修复性正义和教师培训项目有效地解决了学生需求,而无需警察介入。一些组织,如青少年精神健康与医学协会、青少年司法领导者正义组织和美国律师协会,呼吁各州制定法律,将最低刑事责任年龄设定为十四(14)岁。其他组织,包括美国儿科学会,则建议将最低刑事责任年龄设定为至少十二(12)岁。
得克萨斯州应当重视这些呼吁。
劳拉·科恩(新泽西州纽瓦克市)
作者为鲁格斯大学法学院教授,并担任鲁格斯刑事与青少年司法诊所主任。
---
十岁(10)岁的儿童因在学校行为不端而面临逮捕的可能性,绝对不应该存在。然而,得克萨斯州的学校越来越多地将十岁(10)的儿童送入少年司法系统,处理非暴力行为如吸食电子烟或“冲动发作”。当学校依赖警察并采取惩罚措施,而不是支持学生时,就会出现这种情况。
警察的存在并不一定能让学校更安全;它反而会将儿童刑事化,不成比例地伤害黑人、有色人种、原住民青年、L.G.B.T.Q.学生和残障学生。多个州采取了不同的方法,并取得了改善的成果。
例如,加利福尼亚州的法律通常禁止起诉十二(12)岁以下的儿童,并要求各县开发替代方案。修复性正义和教师培训项目有效地解决了学生需求,而无需警察介入。
儿童应该拥有帮助他们学习和成长的学校。在学校中表现出常见的儿童行为,绝不应该导致刑事指控。
达里亚·拉里扎德(加利福尼亚州奥克兰市)
作者为加利福尼亚政策与能力建设部门、青少年司法全国中心法律事务主任。
TO THE EDITOR:
Re "Shadows, Mirrors and 'You Can See Everything,' by Eve Sneider (Opinion guest essay, Oct. 28):
In her essay about the documentary "You Can See Everything," Ms. Sneider suggests that "there's artifice present in any work of nonfiction," as if that is a problem only for authors or filmmakers trying to present a true story. She refers to the work of the author Janet Malcolm to support her claim.
The main point of her essay, it seems, is that art gets in the way of truth. But the problem is broader. Each of us carries around a set of beliefs that warp and shape our experience. Philosophers, most notably W.V. Quine, have called this our "web of belief."
This web shapes all of our experience. It is not the problem of not being able to see everything, as the essay suggests, but that we are human beings with experiences that help us to understand what we are currently experiencing. Art may be what shapes the artist's product, but life is what shapes everyone's accounts of experiences.
So what happens to truth? Truth is what we continue to hold on to as we communicate with others and add to our webs.
SHARON SCHWARZE, WAYNE, PA.
The writer is a professor emerita of philosophy at Cabrini University.
ers, including Texas, permit the prosecution of children as young as 10. Even in those states where prosecution of younger children is generally prohibited, carve-outs often exist for more serious offenses.
Such criminalization of childhood runs counter to developmental science, drives the school-to-prison pipeline, disrupts families, undermines public safety and needlessly traumatizes the young.
It is for these reasons that organizations as diverse as the Society for Adolescent Mental Health and Medicine, Youth Correctional Leaders for Justice and the American Bar Association have called on states to pass laws setting a minimum age of 14, while a host of others, including the American Academy of Pediatrics, recommend a minimum age of at least 12.
Texas would do well to heed those calls.
LAURA COHEN, NEWARK
The writer is a professor at Rutgers Law School and the director of the Rutgers Criminal and Youth Justice Clinic.
TO THE EDITOR:
A 10-year-old accused of misbehaving in school should never face the possibility of arrest. Yet Texas schools are increasingly sending children as young as 10 into the juvenile legal system for nonviolent actions like vaping or "lashing out." This is what happens when schools turn to the police and use punitive measures instead of supporting students.
A police presence doesn't necessarily make schools safer; it risks criminalizing children, disproportionately harming Black, brown and Native youth, L.G.B.T.Q. students and students with disabilities. Several states have taken a different approach and experienced improved outcomes.
In California, for example, state law generally prohibits prosecuting children younger than 12 and requires counties to develop alternatives. Restorative justice and teacher training programs have effectively addressed students' needs without police involvement.
Children deserve schools that help them learn and grow. Displaying common childhood behaviors at school should never result in criminal charges.
DARYA LARIZADEH
OAKLAND, CALIF.
The writer is the director of California Policy and Capacity Building, Youth Justice at the National Center for Youth Law.
贾雷德·南格尔(Jared Nangle)
道格·莱皮斯托(Doug Lepisto)
西密歇根大学教授,Sleeping Giant Capital联合创始人
一代婴儿潮世代(Baby Boomers)正步入退休年龄,开始将机械车间、管道公司和牙科诊所等小型企业出售给私人股权公司。
逐笔交易正将数千个社区中原本由本地业主建立的企业所有权转移至拥有资本集中的少数城市。对于新业主而言,与社区的唯一联系,往往仅限于从被收购资产中获取的利润。如果任其发展,这一历史性迁移将导致不平等的新地理格局。
婴儿潮世代业主的大规模退休正加速这一转变。这种“银色风暴”的规模难以完全估量。超过55岁的美国小型企业业主占比超过一半,这些公司每年创造55万亿美元的收入。而许多业主并没有继承计划。
私人股权公司,曾经主要以大型企业的杠杆收购闻名,正抓住这一机遇。其模式简单明了:以相对低廉的价格收购市中心的一家牙科诊所,将其与全国其他牙科诊所合并,然后以溢价出售整合后的集团。在2024年,私人股权公司完成了超过1,500笔低于2500万美元的收购案,这一数字较十年前增长了40%。
公司正在将多个细分行业进行整合。位于旧金山的185亿美元私人股权公司Alpine Investors(阿尔派投资者)于2019年成立了Apex Service Partners(阿佩克斯服务合伙人),专门收购独立的供暖通风与空调(HVAC)、管道和电气公司。目前,该公司在46个州拥有约75个当地品牌。类似情况也发生在车库门修理和屋顶服务行业。
所有权迁移正在发生于我居住的密歇根州以北,即马基纳克岛(Mackinac Island),一个以其壮丽海岸线、棉花糖和无车交通而闻名的小社区。
数十年来,数千名游客通过三家商业渡轮服务抵达该岛。2016年,第三条航线被现有的两家渡轮公司之一收购。然后在2022年,霍夫曼家族公司(Hoffmann Family of Companies),一家位于佛罗里达州的私人股权和投资公司,购买了剩余两家渡轮服务中的一家。这是一家家族企业。渡轮总裁克里斯·谢普勒(Chris Shepler,当时59岁)告诉《底特律自由报》,他们“保持一切不变,包括名称——从游客的角度来看,几乎没有什么变化”。
霍夫曼家族公司后来也购买了另一家渡轮服务,以及私人船只租赁服务和私人码头,几乎垄断了岛屿的运输。到2024年,该公司还拥有两家当地报纸,以及超过116块土地、51栋建筑和6,500个停车位,成为马基纳克地区最大的房地产所有者。
变化迅速到来。票价上涨,渡轮用户需要额外支付才能携带自行车,停车费也随之增加。结果导致战争,马基纳克岛政府将霍夫曼家族公司告上法庭。当地旅游主管表示,为应对负面舆论,他们额外投入了$155,000进行广告宣传。一位度假村业主莉兹·沃尔(Liz Ware)表示,有兴趣预订其场所举办会议的团体开始询问是否仍能抵达该岛。密歇根州支持岛屿政府,授予其监管所有与渡轮通行相关经济要素的权力。因此,霍夫曼家族公司威胁称将于2027年停止运营。

JARED NANGLE

Doug Lepisto
A professor at Western Michigan University and a founder of Sleeping Giant Capital.
A GENERATION of baby boomers, aging into retirement, are starting to sell their machine shops, plumbing companies and dentistry practices to private equity firms.
Deal by deal, ownership is being extracted from the thousands of communities where businesses were built to the handful of cities where capital is already concentrated. For the new owners, the primary, and often exclusive, connection to the community is the profit they can derive from the acquired asset. Left unchecked, this historic migration will lead to a new geography of inequality.
The mass retirement of baby boomer business owners is helping accelerate this shift. The scale of this “silver tsunami” is difficult to fully appreciate. More than half of America’s small businesses have owners over the age of 55. These companies earn \$6.5 trillion in revenue each year. And many of their owners do not have a succession plan.
Private equity firms, once primarily known for leveraged buyouts of large corporations, are seizing this opportunity. The formula is straightforward: Buy a downtown dentist practice for a relative bargain, merge it with a collection of other dental practices across the country and sell control of the agglomeration for a premium. In 2024, private equity firms had completed over 1,500 acquisitions under \$25 million, an over 40 percent increase over the last decade.
Firms are now consolidating numerous niche industries. Alpine Investors, an \$18.5 billion private equity firm based in San Francisco, founded Apex Service Partners in 2019 for the purpose of buying and consolidating ownership of independent HVAC, plumbing and electrical companies. Now it owns around 75 local brands in 46 states. The same is happening in garage door repair and roofing businesses.
This migration of ownership is playing out north of where I live in Michigan, on Mackinac Island, a small community known for its sweeping coastline, fudge and lack of cars.
For decades, thousands of visitors reached its shores via three commercial ferry services. In 2016, the third route was acquired by one of the two existing lines. Then in 2022, Hoffmann Family of Companies, a Florida-based private equity and investment firm, purchased one of the two remaining ferry services. It was a family business. "They're keeping everything the same, including the name — nothing really is going to change from the guest perspective," the ferry president, Chris Shepler, 59 at the time of the sale, told The Detroit Free Press.
Hoffmann later bought the other ferry service, as well as the private boat charter service and the private dock, giving it a near monopoly on transport to the island. By 2024, the firm also owned two area newspapers as well as more than 116 parcels of land, 51 buildings and 6,500 parking spaces, making it the largest real-estate owner in the Mackinac region.
Changes quickly ensued. Ticket prices rose. Ferry users had to start paying extra to bring on a bike; parking fees increased. The result was war, with the Mackinac Island government taking Hoffmann to court. The local tourism director reported spending \$155,000 in additional advertising to counter the negative press generated by the dispute. A resort owner, Liz Ware, said groups interested in booking her place for meetings started to ask whether they would still be able to reach the island. Michigan sided with the island government, granting it authority to regulate the economics of all elements involving ferry access. As a result, Hoffmann has threatened to stop operations in 2027.
全国各地都在发生这样的情况,随着越来越多的婴儿潮一代退休并将公司卖给私募股权机构,局势只会变得更糟。
如果我们坐视不理,私募股权与“银色潮汐”的交汇将进一步扩大拥有和控制服务的社区与不拥有的社区之间的差距。一些地方——纽约、迈阿密、旧金山——将获得更多所有权、财富和权力。而像马基纳克岛这样的地方则失去了控制权、发展机遇和公民影响力。为了让美国人能够参与经济未来的决策,他们必须将保护本地所有权提升为全国优先事项。
非营利组织可以提供帮助,但它们无法单独解决由市场创造的问题。我们需要资本家——投资者和企业家——愿意构建将地方性所有权视为优势的投资模式。我曾参与创立一家投资基金,支持希望收购和扩张西密歇根州企业的创业者。我们的运营理念是,企业不仅要盈利,还要惠及社区。拥有$150百万(\1.5亿美元)投资资本的我们,虽然规模较小,但已经是一个开端。
地方政府已经帮助社区吸引雇主、支持扩张和鼓励新企业成立。但它可以做得更多,比如帮助年长的企业主找到本地接班人,并鼓励投资保持所有权在社区内。经济发展官员应了解哪些行业和企业对当地经济最重要,以及在继任危机到来前需要连接哪些人。
高等教育也能发挥作用。大学长期以来培养学生为公司工作或创业。它们也应培养学生从事最终收购和领导现有企业的职业。所有权不仅仅是硅谷创业故事。它也可以是保护维系当地经济的企业的途径。
最后,我们需要一个文化,能够像崇拜创始人一样崇拜守护者。美国庆祝成功的创始人,却忘记了许多备受赞誉的商业人物并非从一开始就参与其中。雷·克罗克收购了麦当劳。霍华德·舒尔茨收购了星巴克。史蒂夫·乔布斯收购了后来成为皮克斯的公司。
很长一段时间以来,美国将本地企业所有权视为私人事务。但当数百万所有者同时退休时,私人决定将变成全国性的审视。问题在于,美国是否会重新培养本地赋权的文化,还是任由经济控制权集中在已经拥有它的地方。
Situations like this are happening all over the country, and it's only going to get worse as more baby boomers retire and sell their companies to private equity.
If we do nothing, the confluence of private equity and the silver tsunami will create an even wider gap between communities that own and control their services and those that do not. Some places — New York, Miami, San Francisco — will gain more ownership, more wealth and more power. Others, like Mackinac Island, are drained of control, upside and civic influence. For Americans to have a say in their economic futures, they must make protecting local ownership a national priority.
Nonprofits can help, but they cannot, by themselves, solve a problem created by the market. We need capitalists — investors and entrepreneurs — willing to build investment models that treat place-based ownership as an advantage. I helped found an investment fund that backs aspiring business owners who want to acquire and expand West Michigan businesses. We operate with a mandate that our businesses not only be profitable but also benefit their communities. With \$150 million in investment capital, our firm is a relatively small player, but it is a start.
Local government already helps communities attract employers, support expansions and encourage new business formation. But it can do more, by helping aging business owners find local successors and encouraging investments that keep ownership in communities. Economic development officials should know which sectors and firms are most important to the local economy and who needs to be connected before a succession crisis arrives.
Higher education can also help. Colleges have long trained students to work for companies or start them. They should also prepare students for careers in which they ultimately acquire and lead existing businesses. Ownership is not only a Silicon Valley start-up story. It can also be a path to preserving the companies that hold a local economy together.
Finally, we need a culture that lionizes the steward as much as the founder. America celebrates successful founders but forgets that many celebrated business figures were not there from the start. Ray Kroc bought McDonald's. Howard Schultz bought Starbucks. Steve Jobs bought the outfit that became Pixar.
For a long time, America has treated local business ownership as a private matter. But when millions of owners reach the exit at the same time, private decisions become a national reckoning. The question is whether America will renew a culture of local empowerment or let economic control keep concentrating in the places that already have it.

《纽约时报》克里斯托弗·卡波齐奥洛摄影
2014年拍摄的威廉·D·诺德豪斯,以及2000年与比尔·克林顿总统的合影。诺德豪斯教授将气候变化视为对人类的明确威胁,但他强调潜在损害必须与防止其发生的经济成本进行权衡。

保罗·J·理查德斯 / 法新社-吉蒂图片社
来自Page AI
气候变化是对人类的明确威胁,但他强调潜在损害必须与防止其发生的经济成本进行权衡。他在首篇描述该模型的论文中得出结论:“气候稳定化看起来会非常昂贵。”
为了有效解决这个问题,诺德豪斯教授提出了一项逐步提高的温和碳税。这一想法在2000年代获得支持,包括自由派如来自佛蒙特州的参议员伯尼·桑德斯,以及共和党人如前国务卿詹姆斯·A·贝克三世和乔治·P·舒尔茨,后者将其推崇为“保守派气候解决方案”。
尽管碳税在面对企业反对时证明具有政治毒性,且极少被实施,但许多国家和亚国家政府(如州和省)已建立了排放交易系统,通过市场设定碳限制和价格。其中一项提案在2009年通过了美国众议院,但在参议院中夭折。
诺德豪斯模型的一个更持久的成果是“碳的社会成本”这一指标,它量化了应对气候变化的好处。在奥巴马政府期间,它成为监管发电厂和车辆排放的基础工具,直到特朗普第二任期的2020年禁止其在规则制定中使用。
诺贝尔奖被广泛视为对特朗普政府的回应,当时特朗普政府开始拆解美国环境政策的基础;特朗普经常称气候变化为“骗局”。
尽管同事们发现诺德豪斯教授严格避免政治立场,但他于2018年接受诺贝尔委员会采访时,谴责了他所谓的特朗普对气候变化的“荒谬言论”。
获奖后,他表示:“这让站在历史正确一侧的人获得了一种勇气和信心。”
威廉·道布尼·诺德豪斯是四个孩子中的第三个,于1941年5月31日出生在阿尔布开尔克。他的父亲罗伯特·J·诺德豪斯是一位耶鲁大学培养的美国原住民权律师;他也是一位户外运动爱好者,在附近的桑迪亚山脉创办了一家滑雪场,并帮助建造了一条受欢迎的缆车,将游客带到旅游胜地。他的母亲维吉尼亚(里格斯)诺德豪斯负责家庭事务。
诺德豪斯教授于1959年毕业于马萨诸塞州安德弗的菲利普斯学院,1963年获得耶鲁大学经济学学士学位。
1967年,他完成了在麻省理工学院的经济学博士学位研究,师从未来诺贝尔奖得主罗伯特·M·索洛、肯尼斯·阿罗和保罗·A·萨缪尔森,并与萨缪尔森不断更新并后来承担了《经济学》教材的主要撰稿工作。
他于1967年回到耶鲁大学担任助理教授,正值环境运动蓬勃发展之际。他对计算行星损害产生兴趣,是因为在一篇环球航空公司机上杂志的文章中看到一篇文章,批评传统的经济输出衡量标准——国内生产总值。
诺德豪斯教授回忆道:“一位年轻激进分子的话让我印象深刻,‘不要告诉我你的GNP。对我来说,它实际上是总国民污染’”。他心想:“哇,这个观点很有趣。但它是真的吗?”
那项问题推动了对自然资源枯竭影响的量化研究。这一工作在1999年由诺德豪斯教授领导的《国家科学院、工程和医学院》报告中取得了进展,该报告至今仍在进行,以帮助各国政府补充那些忽略人类福祉多个方面的官方统计指标。
20世纪70年代,人们刚开始意识到二氧化碳对地球气候的影响。诺德豪斯教授在1974年于维也纳的国际应用系统分析研究所(International Institute of Applied Systems Analysis)任职期间,与一位气候学家同办公室,后者鼓励他研究气候与经济之间的联系。这促成了第一篇将碳排放纳入经济模型的论文,该模型估算了限制气候影响的潜在成本。
不久后,诺德豪斯回到美国,前往华盛顿特区,担任吉米·卡特总统经济顾问委员会的成员。他与弟弟罗伯特(一位能源律师,曾撰写《1970年清洁空气法》的关键条款,并后任比尔·克林顿政府能源部总法律顾问)密切合作,提出了如何衡量拟议规则的经济成本与收益的建议。这一概念在1981,****被法律强制纳入联邦规章制定流程,尽管后续各届政府优先事项变化,标准也随之调整。
回到耶鲁大学后,诺德豪斯教授继续研究气候变化对经济增长的影响。这是一项孤独的项目:很少有人研究这个问题,当他完成一个评估多种限制排放方法成本的模型后,主流经济学期刊拒绝了该提交。
“他们看不出这有多重要。这就是为什么它被《科学》杂志刊登了。”曾在诺德豪斯教授门下学习并与他合作后续模型更新的苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)能源与气候经济学副教授林特·巴拉吉(Lint Barrage)在采访中说,“如果这不是你深信不疑的事情,你不会坚持研究这个方向并逆流而上。”

乔纳森·纳克斯特兰 / 法新社 / 吉蒂图片社
诺德豪斯教授(左)于2018年获得瑞典国王卡尔十六世颁发的诺贝尔奖,以表彰其经济模型。
随着诺德豪斯教授的研究逐渐获得主流认可,也遭遇了批评。其中一项挑战来自2006年英国政府委托的一份报告,该报告要求比诺德豪斯教授建议的更为激进地限制碳排放。
核心分歧在于政策制定者应如何权衡未来世代福祉与当代人福祉的价值。诺德豪斯教授撰写了一篇尖锐的回应,这一问题仍然是气候缓解政策辩论的核心。
另一场争议围绕是否可以将传统经济分析应用于考虑潜在无限成本的罕见但灾难性气候灾害。这一观点来自哈佛大学经济学教授马丁·韦茨曼(Martin Weitzman),诺德豪斯教授尊重地回应称此类情境有限。他后来称韦茨曼为“现代环境经济学的最卓越代表”,韦茨曼于2019年自杀身亡。
严禁推测或续写

CHRISTOPHER CAPOZZIELLO FOR THE NEW YORK TIMES
William D. Nordhaus in 2014, and with President Bill Clinton in 2000. Professor Nordhaus saw climate change as a clear threat to humankind, but he emphasized that potential damages must be balanced with the economic cost of preventing them.

PAUL J. RICHARDS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
From Page AI
mate change as a clear threat to humankind, but he emphasized that potential damages must be balanced with the economic cost of preventing them. "Climate stabilization would appear enormously expensive," he concluded, in his initial paper describing the model.
To deal with the problem efficiently, Professor Nordhaus proposed a modest carbon tax that would escalate over time. The idea gained support in the 2000s among liberals like Senator Bernie Sanders, an independent from Vermont, and Republicans such as former secretaries of state James A. Baker III and George P. Shultz, who championed it as a “conservative climate solution.”
Ultimately, although carbon taxes have proven politically toxic in the face of corporate opposition and have only rarely been instituted, many countries and sub-national governments like states and provinces have set up emissions-trading systems that impose carbon limits and use markets to set prices. One such proposal passed the U.S. House of Representatives in 2009 but died in the Senate.
Perhaps a more enduring outgrowth of Professor Nordhaus's model is a metric called the "social cost of carbon," which quantifies the benefits of combating climate change. In the Obama administration, it became a fundamental tool for regulating emissions from power plants and vehicles, until the second Trump administration banned its use in rule making last year.
The Nobel was widely seen as a rebuke to the Trump administration, which had at the time begun to dismantle the building blocks of American environmental policy; Mr. Trump often called climate change a "hoax."
Although colleagues found Professor Nordhaus to be scrupulously apolitical, he gave an interview to the Nobel committee in 2018 in which he decried what he called Mr. Trump's "ludicrous statements about climate change."
Winning the prize, he said, "gives a kind of courage and heart to the people who are on the right side of history."
William Dawbney Nordhaus, the third of four children, was born in Albuquerque on May 31, 1941. His father, Robert J. Nordhaus, was a Yale-educated lawyer for American Indian rights; he also was an outdoorsman who started a ski resort in the nearby Sandia Mountains and helped build a popular tram to bring visitors to the tourist destination. His mother, Virginia (Riggs) Nordhaus, oversaw the home.
Professor Nordhaus graduated in 1959 from Phillips Academy in Andover, Mass., and in 1963 received a bachelor's degree in economics from Yale University.
In 1967, he completed his doctoral studies in economics at the Massachusetts Institute of Technology, studying under future Nobelists Robert M. Solow, Kenneth Arrow and Paul A. Samuelson, with whom Professor Nordhaus continually updated and later took over primary authorship of a widely used textbook, "Economics."
He returned to Yale in 1967 as an assistant professor just as the environmental movement was gaining steam. He became interested in accounting for planetary harms after reading an article in a Trans World Airlines in-flight magazine that criticized the traditional measure of economic output, the gross national product.
"In the words of a young radical, don't tell me about your GNP. To me, it's really Gross National Pollution," Professor Nordhaus recalled that it said. "I thought, 'Wow, that's really cute. But is it true?'"
That question launched an effort to quantify the impact of natural resource depletion. The work to reflect the environment in national economic statistics took another step forward in a National Academies of Sciences, Engineering and Medicine report that Professor Nordhaus led in 1999 and continues today, as governments have tried to supplement official metrics that ignore many aspects of human welfare.
In the 1970s, awareness of the impact of carbon dioxide on the earth's climate was just dawning. Professor Nordhaus hit upon the problem in 1974 during a residency at the International Institute of Applied Systems Analysis in Vienna where he shared an office with a climatologist who encouraged him to study linkages with the economy. That led to the first known paper integrating carbon emissions into an economic model that estimated what it might cost to limit the fallout for the climate.
Soon after his return to the United States, Mr. Nordhaus went to Washington, D.C., to serve as a member of President Jimmy Carter's Council of Economic Advisers. In close communication with his brother Robert, an energy lawyer who wrote key provisions of the Clean Air Act of 1970 and later was general counsel at the Department of Energy under President Bill Clinton, he generated recommendations about how to gauge the economic costs and benefits of proposed regulations. The concept was legally mandated for federal rule-making processes in 1981, although the criteria have changed with the priorities of successive administrations.
Back at Yale, Professor Nordhaus kept working to quantify the implications of climate change for economic growth. It was a lonely project: Few others were studying the question, and when he finished a model that assessed the cost of several approaches to limiting emissions, mainstream economics journals rejected the submission.
"They didn't see why this was important. That's why it was published in Science," Lint Barrage, an associate professor of energy and climate economics at ETH Zurich, a public research university, who studied under Mr. Nordhaus and worked with him on later updates to the model, said in an interview. "You don't stick with that topic and swim against the stream if it's not something you're really convinced about."

JONATHAN NACKSTRAND/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Professor Nordhaus, left, received a Nobel Prize in 2018 from King Carl XVI Gustaf of Sweden in recognition of his economic model.
As Professor Nordhaus' research gained mainstream acceptance, it also came under fire. One challenge arrived in the form of a 2006 report commissioned by the British government that called for a much more aggressive approach to limiting carbon emissions than Professor Nordhaus had recommended.
The core dispute was over how much policymakers should value the welfare of future generations compared with that of people now. Professor Nordhaus wrote a withering riposte, and the question remains central to debates over how much to pay for climate mitigation.
Another disagreement arose over whether conventional economic analysis could be applied when considering the potentially infinite costs of unlikely but catastrophic climate disasters. This one came from the Harvard economics professor Martin Weitzman, to whom Professor Nordhaus respectfully responded that such scenarios were limited. He would later call Professor Weitzman, who died by suicide in 2019, the “pre-eminent environmental economist of the modern era.”
Other criticisms arose over whether the harms from climate change should be balanced with conventional metrics of economic
增长,许多人认为这是错误的衡量标准。
斯塔文斯教授说:“当他进行这一分析时,他的观点是,‘让命运自行决定吧。’因此,他早期提出的政策行动和发展轨迹并不像许多倡导者所希望的那样雄心勃勃。”
在拜登政府期间,联邦气候政策主要放弃了对碳定价的想法,转而倾向于补贴,因为补贴在政治上更易于接受,并且在改变行为方面可能更加公平。随着时间的推移,诺德豪斯教授调整了其模型,以纳入新的科学研究,显著提高了其认为适当的碳价估计。其他经济学家现在也构建了自己的综合模型,得出了不同的结论。
1964年,他与巴巴拉·费塞结婚,她后来成为一名精神分析师。除了他的妻子,他还留下了三个孩子(杰夫和雷贝卡)、一个兄弟理查德、一个姐姐伊丽莎白,以及三个孙女。
诺德豪斯教授的另一项遗产可能现在才刚刚开始显现。
随着国际气候外交近年陷入困境,他提出了“气候俱乐部”的概念,即由自愿参与的国家组成,对不参与的国家施加贸易惩罚。
今年,一种类似的努力已经生效:欧盟的碳边境调整机制,对欧盟外部的商品征收与其对气候影响相对应的关税。
growth, which many see as the wrong yardstick.
"When he carried out that analysis, his view was, 'Let the chips fall where they may,' " said Professor Stavins. "As a result, the policy actions and trajectories that he was recommending early on were not as ambitious as many advocates would like."
Under the Biden administration, federal climate policy largely abandoned the idea of pricing carbon, favoring subsidies as both more politically palatable and potentially more equitable in shifting behavior. And over time, Professor Nordhaus adjusted his model to incorporate new science, pushing up his estimate of the appropriate carbon price significantly. Other economists have now constructed their own integrated models that reach different conclusions.
In 1964, he married Barbara Feise, who later became a psychoanalyst. In addition to his wife, he is survived by three children, Jeff Monica and Rebecca; a brother, Richard; a sister, Elizabeth; and three granddaughters.
Another legacy of Professor Nordhaus's work may only now be taking root.
As international climate diplomacy floundered in recent years, he proposed the concept of a “climate club” of willing nations that would impose trade penalties on nonparticipants.
One such effort took effect this year: the European Union's carbon border adjustment mechanism, which levies tariffs on goods from outside the bloc that correspond with their impact on the climate.
作者:大卫·盖尔斯(DAVID GELLES)
在气候变化成为公众话题之前很久,经济学家威廉·D·诺德豪斯(William D. Nordhaus)就抓住了对污染征税这一最有效应对人为全球变暖的想法。
诺德豪斯教授(于周五去世,享年85岁)一生致力于推广对二氧化碳征税的理念。他主张为污染征税,认为这样做能够减缓气候变化,且不会对经济造成严重损害。
他的研究帮助指导了世界各国的政府政策,并在2018年获得诺贝尔经济学奖。同年,2018,他在诺贝尔奖宴会上表示,气候变化是“经济增长的有害副作用”。污染者实际上被允许燃烧化石燃料并向大气中排放二氧化碳,而不承担任何惩罚,将成本转嫁给社会。
他理解到,升温、更严重的天气和上升的海平面最终将波及整个经济,对从农业到工业的各个领域产生深远影响。他于1967年加入耶鲁大学教职,并在1970年代年代开始思考全球变暖对经济增长的影响,当时该主题相对较少受到关注。
他的研究建立在英国经济学家阿瑟·皮古(Arthur Pigou)的基础上,皮古提出了“负外部性”这一概念。诺德豪斯教授将这一概念应用于气候变化,并将污染者征税作为减少温室气体排放的手段。
诺德豪斯教授开发了多种理解排放、经济增长与全球变暖损害之间相互作用的方法。他最著名的模型是DICE(动态集成气候经济模型),旨在让研究人员预测不同排放政策如何影响升温和经济增长。
“他在该领域的研究远早于该话题成为时尚之前就开始了,”耶鲁大学经济学与全球事务威廉·诺德豪斯教授皮内洛皮·库吉亚努·戈尔德堡(Pinelopi Koujianou Goldberg)表示。“他是一位先驱。”
然而,诺德豪斯教授面临强大的反对者,最终削弱了其理念的影响力。化石燃料产业——将承担他提出的成本——在1990年代开始积极反对其工作,并委托报告直接攻击碳税。“经济学家长期没有考虑到巨大的政治利益,这些利益集中起来反对任何气候政策,”图夫茨大学经济学荣休教授吉尔伯特·E·麦卡尔夫(Gilbert E. Metcalf)表示。“基本上,化石燃料产业拥有大量资金,并将其用于阻止该领域的任何进展。”
美国石油协会(American Petroleum Institute)和埃克森美孚(Exxon Mobil)在1991年委托研究,声称碳税将对经济造成灾难性影响。1991年,在乔治·H·W·布什(George H.W. Bush)总统任内,能源部发布的一份报告反对碳税,其中引用了部分研究。
在2008年,由埃克森美孚(Exxon Mobil)、美国石油协会(American Petroleum Institute)和皮博迪能源(Peabody Energy)资助的能源研究所(Institute for Energy Research)发表了一篇名为《滚动DICE:诺德豪斯对碳税的可疑论证》("Rolling the DICE: Nordhaus' Dubious Case for a Carbon Tax")的论文,直接针对诺德豪斯教授展开攻击。
化石燃料公司还大量投入资源,试图降低公众对全球变暖风险的关注,并游说反对所有可能减少有害污染物的法规。
他推广碳税的努力正值美国强大反税运动兴起之际。
“在某种程度上,碳税的想法出现在了一个不恰当的时间点,”梅特卡夫教授表示。
国会曾在1993年、2009年和2010年考虑过将碳税纳入法律,但最终没有通过任何法案。
2018年,由共和党控制的众议院通过了一项决议,谴责美国碳税对经济的有害影响。数月后,诺德豪斯教授与纽约大学经济学家保罗·M·罗默(Paul M. Romer)共同获得诺贝尔奖,并承认推广碳税的努力被行业阻挠。
“它已经被卷入政治斗争中,而这种特定政策正面临一群思想家的愤怒,”他告诉《纽约时报》,“包括格罗弗·诺奎斯特(Grover Norquist)、能源公司、科赫兄弟及其基金会,还有使用公平和不公平手段的人——它已经成为美国‘大分裂’中的一个问题。这个反税运动在美国如此强大且有害。美国有大量保守派经济学家支持碳税的想法。”
埃克森美孚(Exxon Mobil)、美国石油协会(American Petroleum Institute)、诺奎斯特(Norquist)和科赫工业(Koch Industries)未立即回应置评请求。
包括加利福尼亚州和华盛顿州在内的多个州实施了碳交易系统,通过逐步降低二氧化碳排放限额,并允许企业购买和交易允许其排放的信用额度,来限制污染。
在全球范围内,欧盟和南美洲、亚洲的多个国家采用了不同版本的碳交易系统和碳税。
然而,联邦层面对碳税的实施尝试均告失败。
2016年,一则新闻报道暗示唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)如果当选总统可能会考虑实施碳税,他随后在推特上否认了这一想法:“我不会支持或赞成碳税!”
尽管许多环保人士对其诚意持怀疑态度,但一些化石燃料公司现在声称支持碳税的某种形式。埃克森美孚(Exxon Mobil)在其网站上表示:“为二氧化碳设定市场价格是构建捕获其商业案例的重要组成部分。”
然而,整体来看,诺德豪斯教授的核心想法在全球范围内仍未获得广泛支持。
“看起来我们可能需要更多气候灾难才能最终将政治注意力集中在这一问题上,这实在是一种非常悲哀的局面,”梅特卡夫教授表示。
By DAVID GELLES
Long before climate change entered the vernacular, the economist William D. Nordhaus had seized on the idea of taxing pollution as the most effective way to combat man-made global warming.
Professor Nordhaus, who died Friday at 85, spent his career championing the idea of a tax on carbon dioxide. Putting a price on planet-warming pollution, he contended, would slow down climate change and could be achieved without severe harm to the economy.
His work helped inform government policies around the world, and in 2018 he shared the Nobel Prize in economics.
But Professor Nordhaus faced powerful adversaries who ultimately curtailed the influence of his ideas. The fossil fuel industry, which would have absorbed the costs that he Nordhaus proposed, vigorously opposed his work and commissioned reports that attacked carbon taxes.
“What economists did not take account for a long time was the enormous political interests that were lined up to fight any kind of climate policy,” said Gilbert E. Metcalf, emeritus professor of economics at Tufts University. “Basically, the fossil fuel industry had a lot of money and they spent it wisely to block any progress in this area."
Professor Nordhaus, who joined the faculty of Yale University in 1967, began thinking about the effects of a warming world on economic growth in the 1970s, when the subject drew comparatively little attention.
He understood that increased heat, more severe weather and rising sea levels would ultimately ripple throughout the economy, with profound effects on everything from agriculture to industry.
His work built on that of British economist Arthur Pigou, who popularized the concept of negative externalities, a term that describes when private industry imposes costs on society without paying for them. Professor Nordhaus applied this concept to climate change, and homed in on the idea of taxing polluters as a way to reduce planet-warming emissions.
"He started working in this area much before the topic became trendy," said Pinelopi Koujianou Goldberg, the William Nordhaus professor of economics and global affairs at Yale. "He was a pioneer."
Professor Nordhaus developed several ways of understanding the interplay between emissions, economic growth and damages from global warming. His best-known model was DICE, short for
Dynamic Integrated Climate-Economy. It was intended to let researchers project how different emissions policies would affect warming and economic growth.
Climate change, he said in his Nobel banquet speech in 2018, was “a harmful unintended side effect of economic growth.” Polluters are essentially permitted to burn fossil fuels and add carbon dioxide to the atmosphere without any penalty, shifting the costs to society, he said.
"The result is too much burning of fossil fuels, too much climate change, and too many harms to humans, wildlife, ecosystems, and more," Professor Nordhaus said. "Economic theory suggests that the best remedy for such externalities is a pollution charge — a charge on carbon emissions, or what is now called a carbon tax."
His ideas were embraced by some conservative economists like Martin Feldstein and leading Republicans including Henry Paulson, James Baker III and George Shultz, all former Treasury secretaries.
But the idea that pollution could be reduced by putting a price on carbon dioxide clashed with oil and gas companies that rejected the additional costs or controls. By the early 1990s, those companies were fighting Professor Nordhaus's ideas with research
of their own.
The American Petroleum institute and Exxon Mobil commissioned work that argued that a tax on carbon would have catastrophic effects on the economy. In 1991, during the presidency of George H.W. Bush, a report from the Energy Department that came out against a carbon tax cited some of this research.
The campaign continued for decades and came to target Professor Nordhaus directly. In 2008, the Institute for Energy Research, a think tank funded by Exxon Mobil, the American Petroleum Institute and Peabody Energy, published a paper titled "Rolling the DICE: Nordhaus' Dubious Case for a Carbon Tax."
Fossil fuel companies also spent heavily to downplay the public about the risks of global warming and lobby against all manner of regulations that would have reduced harmful pollutants.
His efforts to promote a carbon tax also coincided with the arrival of a powerful anti-taxation movement in the United States.
"I think in some sense, the carbon tax idea came along at just the wrong time," Professor Metcalf said.
Congress has considered bills that would have put a price on carbon in 1993, and then in 2009 and 2010, but no laws were passed.
In 2018, the Republican-controlled House passed a resolution denouncing the idea of an American carbon tax as detrimental to the economy. Months later, Professor Nordhaus shared the Nobel Prize with the New York University economist Paul M. Romer, and acknowledged that efforts to promote a carbon tax had been stymied by industry.
"It's been caught up in the politics, and it just happens that this particular policy is one that has faced the wrath of a whole group of thinkers," he told The New York Times. "Grover Norquist, energy companies, it's the Koch brothers and their foundations, it's people using fair tactics and foul tactics—it's been caught up as one of the issues in the Great Divide. This anti-tax movement has been so powerful and so harmful in the United States. There have been a large number of conservative economists in the United States who have endorsed the idea of a carbon tax."
Exxon Mobil, the American Petroleum Institute, Mr. Norquist and Koch Industries did not immediately reply to requests for comment.
States including California and Washington have implemented cap-and-trade systems that attempt to limit pollution by placing a declining limit on carbon dioxide pollution and then allowing companies to pay for, and trade, credits that permit them to pollute.
Around the world, the European Union and several countries in South America and Asia have different versions of cap-and-trade systems and carbon taxes.
But federal efforts to impose a tax on carbon have failed.
In 2016, after a news report suggested Donald J. Trump was considering such a move if he won the presidency, he dismissed the idea on Twitter, "I will not support or endorse a carbon tax!"
Though many environmentalists remain skeptical of their sincerity, some fossil fuel companies now say they support some version of a carbon tax. "Establishing a market price on carbon dioxide is an important element of building the business case for capturing it," Exxon Mobil says on its website.
Yet on the whole, Professor Nordhaus's signature idea has yet to gain traction worldwide.
"It feels like we're going to have to have even more in the way of climate catastrophes before we finally focus political attention on this problem," Professor Metcalf said, "which is a very sad state of affairs."
3 TECHNOLOGY
Europe and the U.S. military are investigating whether freezers were hacked after hundreds malfunctioned.

科技 / 经济 / 媒体 / 金融
4 国际
中国正在加倍推进其战略,使该国工厂成为全球不可或缺的部分。

8 体育
国际足联(FIFA)悄然为其总统让尼·因凡蒂诺(Gianni Infantino)在搬迁至迈阿密后支付了数百万美元的美国税款。
星期三,2026年11月4日 B1
《纽约时报》

插图:Mark Harris;摄影:Thea Traff for 《纽约时报》,AJ Mast for 《纽约时报》,Manuel Orbegoso for 《纽约时报》,CETTY IMAGES
该公司在准备本月的IPO(首次公开募股)时,与科技巨头、前加密货币矿工等展开了一系列交易。
TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
4 INTERNATIONAL
China is doubling down on its strategy of making the nation's factories indispensable to the world.

8 SPORTS
FIFA quietly paid millions in U.S. taxes for its president, Gianni Infantino, after he relocated to Miami.
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026 B1
The New York Times

ILLUSTRATION BY MARK HARRIS; PHOTOGRAPHS BY THEA TRAFF FOR THE NEW YORK TIMES. AJ MAST FOR THE NEW YORK TIMES, MANUEL ORBEGOZO FOR THE NEW YORK TIMES, CETTY IMAGES
The company went on a deal-making spree with tech giants, former crypto miners and others as it prepared for its I.P.O. this month.
旧金山 —— 去年晚些时候,Anthropic的高管陷入了困境。这家迅速发展的公司缺乏用于人工智能的计算能力。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫迪(Dario Amodei)在去年12月《纽约时报》DealBook峰会上表示,所需的计算能力“形成了一个不确定性锥体”。他补充道,“因为这个锥体非常宽广,很难避免犯错。”
这一意识促使Anthropic全力争取更多计算能力。在接下来的几个月里,这家位于旧金山的公司与14名知情人士、投资者和行业专家表示,与前加密货币矿工、数据中心初创企业、芯片制造商以及亚马逊、谷歌、微软和SpaceX等科技巨头签署了数十份合同,以确保足够的计算能力。它还雇佣了数据中心专家,这些数据中心是驱动人工智能的巨型计算设施,并购买了数据中心设备以加快建设。它继续在B3页。
SAN FRANCISCO — Late last year, Anthropic's executives were in a bind. Their company, which was growing like a weed, was running out of computing power for artificial intelligence.
The amount of computing power that was needed became a “cone of uncertainty,” Dario Amodei, Anthropic’s chief executive, said at The New York Times’s DealBook Summit in December. “Because the cone is so wide,” he added, “it’s hard to avoid making a mistake.”
The realization sent Anthropic on an allout effort to obtain more computing power. In the ensuing months, the San Francisco company embarked on a deal spree, according to 14 people with knowledge of the A.I. lab, investors and industry experts.
Anthropic has since signed dozens of contracts with former cryptocurrency miners, data center start-ups, chipmakers and tech giants like Amazon, Google, Microsoft and SpaceX to secure enough computing power. It hired experts in data centers, which are the enormous computing sites powering A.I., and bought data center equipment to speed up construction. It met CONTINUED ON PAGE B3
高油价让美国人腰包变薄,但对企业来说却是好消息。
High gas prices draining American wallets have been good for business.
伊朗战争为美国石油公司带来了巨大利润,这些公司在人们支付更高价格购买汽油、柴油和其他燃料时,获得了超过130亿美元的利润。
这是基于超过50家大型美国石油和天然气公司在2026年4月至9月期间的表现做出的保守估计,这些公司大多是生产商或炼油商。该数据不包括3月份(战争爆发的第一个月)和10月份的利润。
这些公司在2025年同期(油价较低且公司正在应对特朗普贸易战初期影响)的利润总额不足47亿美元。
今年石油行业的爆炸性利润凸显了长期以来的关切:战争打断能源流通时,谁获利,谁付出代价。
截至本周,自美国和以色列于2026年2月28日开始对伊朗发动打击以来,美国人在汽油和柴油上额外支出了150亿美元,根据布朗大学气候解决方案实验室的分析,这相当于每个家庭多支出1,152美元。
The war with Iran has been very lucrative for American oil companies, which have earned more than \$130 billion in profit as people pay much higher prices for gasoline, diesel and other fuel.
That is a conservative estimate based on the performance of more than 50 large U.S. oil and gas companies, most of them producers or refiners, in the six months from April through September. It does not reflect profits earned in March, the first month of the war, or in October.
These companies earned less than \$47 billion collectively during the same period in 2025, a challenging stretch when oil was cheaper and companies were navigating the early fallout from President Trump's trade war.
The blockbuster oil profits this year highlight longstanding concerns about who gains, and who pays the price, when wars interrupt the flow of energy.
As of this week, Americans had spent an extra \$150 billion on gasoline and diesel since the United States and Israel began striking Iran on Feb. 28, according to an analysis by Brown University's Climate Solutions Lab. That amounts to more than \$1,152 per household.
Some companies are benefiting more than others. U.S. refiners have fared especially well because fuel-making plants have been badly damaged by hostilities in the Middle East and Russia. With fewer refineries available to meet global demand, profit mar-
CONTINUED ON PAGE B5

Notes: Totals represent the sum of net income for the constituents of the S&P Oil & Gas Exploration & Production Select Industry Index. The total for Q3 of 2026 combines actual results and estimates. Sources: S&P Global Market Intelligence; FactSet (analyst estimates). THE NEW YORK TIMES
一项耗时的诡计诱使员工安装恶意代码。
埃米·马丁
旧金山 — 比特币交易所比奈斯(Binance)周二表示,上周发生的6.3亿美元盗窃案的黑客们花费了数月时间进行精心策划,通过假冒招聘面试诱骗一名员工,并在其计算机中植入篡改的软件,之后利用该公司的人工智能工具攻击其钱包系统。
根据该公司对该次攻击的初步报告,黑客在9月通过求职平台联系了一名比奈斯软件工程师,假冒一名项目主管。经过两轮面试,包括一通声称是人力资源代表的视频通话后,工程师被告知在工作电脑上下载一份“任务”。该文件包含恶意代码,比奈斯的安全工具未能检测到。
10月20日,黑客利用该电脑和比奈斯内部的人工智能工具,控制了比奈斯钱包团队中两名工程师的工作电脑,其中一名工程师拥有部署软件的权限。九天后,黑客利用该权限获取了一个用于签署交易的服务,并开始在近四小时内排空该交易所的热钱包(hot wallets),这些钱包用于快速提款。
该公司在报告中表示:“这绝不应该发生。”
这是迄今为止加密行业历史上最大的盗窃案最详细的报告之一。
---
A painstaking, lengthy plan tricked a worker into installing malicious code.
By EMMY MARTIN
SAN FRANCISCO — Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, said on Tuesday that the hackers behind last week's \$6.3 billion theft had spent months preparing for the heist, luring an employee with a fake job interview and planting tampered software before using the company's artificial intelligence tool to reach its wallet systems.
Someone posing as a project director contacted a Binance software engineer in September through a job-hunting platform, according to the company's initial report on the attack. After two rounds of interviews, including a live video call with someone purporting to be a human resources representative, the engineer was told to download an "assignment" to his work computer. The file had malicious code that Binance's security tools did not detect.
On Oct. 20, the week before the theft, the hackers used that computer and an internal Binance A.I. tool to take control of the work computers of two engineers on Binance's wallet team, one of whom had permissions to deploy software. Nine days later, they used that permission to gain access to a service that signs transactions and began draining the exchange's hot wallets, which hold assets for quick withdrawals, over nearly four hours.
"This should not have happened," the company said in the report.
The report is the most detailed account to date of by far the largest theft in the history of the crypto industry, which has long been a target for hackers drawn to CONTINUED ON PAGE B3
胡姆扎·吉拉尼
迪拜,阿联酋 — 沙特阿拉伯的豪华航空公司里亚德航空(Riyadh Air)正在将国际乘客从其总部所在地的另一座机场接送,该机场因遭受袭击而受损,往返需时四个半小时。
该国的重量级投资峰会已推迟至明年。
沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)的总部大楼遭到袭击,一条关键管道也受到破坏。在霍尔木兹海峡运行的船只仍然处于伊朗的射程内,并遭到导弹和无人机袭击而起火。目前,该地区处于极度紧张状态,战争升级的风险正在加剧。
在波斯湾地区,伊朗战争已进入第九个月,也门冲突的爆发进一步加剧了该地区正常商业运作的困难。
本周可能带来新的考验。ADIPEC能源会议于周一在阿布扎比开幕,该会议邀请了来自世界各地的高管和政府部长。据一位未获授权向媒体透露其想法的人士称,埃克森美孚首席执行官达伦·伍兹(Darren Woods)因地区安全问题而决定不出席。会议组织者在一份声明中表示,“高层参与度非常强”,但未就伍兹退出的原因做出评论。
根据国际货币基金组织(IMF)的预测,海湾合作委员会(Gulf Cooperation Council)地区的经济增长今年将下滑5%。科威特、巴林和
By HUMZA JILANI
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES — Riyadh Air, Saudi Arabia's aspiring luxury carrier, is busing international passengers to and from an alternate airport four and a half hours from its hub, which was damaged in strikes.
The marquee Saudi investment conference has been postponed to next year.
The headquarters of the state-owned oil giant Saudi Aramco were struck, as was a critical pipeline. Ships running the gantlet in the vital Strait of Hormuz are still in Iran's cross hairs and catching fire from missile and drone attacks. It is a particularly tense time right now, with a heightened risk of escalation of the war.
Throughout the Persian Gulf, the war in Iran, now at the start of its ninth month, and the conflict that has erupted in Yemen are taxing the region's ability to conduct business as normal.
This week could bring a fresh test. The energy conference ADIPEC, featuring executives and government ministers from around the world, began in Abu Dhabi on Monday. At least one prominent industry leader, Darren Woods, the chief executive of Exxon Mobil, decided not to attend because of security concerns in the region, according to a person familiar with his thinking who was not authorized to speak to the media.
The event's organizers said in a statement that "high-level participation is very strong" but did not comment on the reasons for Mr. Woods's withdrawal.
Economic growth across the Gulf Cooperation Council, a regional bloc of Arab states, will tumble by 5 percent this year, according to the International Monetary Fund. Kuwait, Bahrain and CONTINUED ON PAGE B5
EARNINGS
克瑞格·德佩珀公司周二表示,由于消费者支出谨慎和来自私营企业的竞争加剧,预计第四季度美国咖啡利润增长将放缓。
该公司股价在创下季度业绩优于预期的情况下下跌约5%,但今年以来累计上涨约31%。
消费品公司正面临需求低迷,因为预算意识强的购物者在应对燃油和汽油成本上升时,更倾向于选择更便宜的私有品牌而非价格较高的产品。
第三季度部分地区降低咖啡价格后,销量增长了6.9%。单独包装需求软弱于预期。
“我们对迅速复苏感到非常满意”,首席执行官克里斯·特纳(Chris Turner)周二在与投资者的电话会议上表示。
7月中旬,联邦卫生官员确认墨西哥产的生菜(用于塔可钟餐厅)是美国五个州(印第安纳州、肯塔基州、密歇根州、俄亥俄州和西弗吉尼亚州)范围内广泛传播的致泻寄生虫(环孢子虫)爆发的源头。疾病控制与预防中心(CDC)警告消费者不要食用塔可钟餐厅的生菜沙拉(仅限冰山生菜)。
克瑞格·德佩珀公司第三次在今年重申其年度预测,因为在其高价汽水和能量饮料品牌需求带动下,创下了季度销售和利润估计。
标普500指数 +0.4% 7,568.92
道琼斯工业平均指数 -0.4% 51,796.72
纳斯达克综合指数 +0.8% 25,372.01
10年期国债收益率 4.96% +0.054
原文在此自然截断,以下内容缺失,严禁推测或续写
Keurig Dr Pepper said on Tuesday it expected slower U.S. coffee profit growth in the fourth quarter because of cautious spending and increased competition from private players.
Shares of the company fell about 5 percent despite a quarterly beat, but are up roughly 31 percent year-to-date.
Consumer goods companies are facing muted demand as budget-conscious shoppers shun pricier options in favor of cheaper private labels as they battle higher costs of fuel and gas.
Coffee price cuts in some regions during the third quarter helped volumes grow 6.9 percent,
"We are really pleased with the rapid recovery," Chris Turner, the C.E.O., told investors Tuesday during a conference call.
In mid-July, federal health officials identified lettuce from Mexico and served at Taco Bell locations in five U.S. states as the source of a widespread outbreak of the diarrhea-causing parasite cyclospora. The Centers for Disease Control and Prevention warned consumers not to eat shredded iceberg lettuce from Taco Bell restaurants in Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio and West Virginia. ASSOCIATED PRESS

JEENAH MOON FOR THE NEW YORK TIMES
but executives said single-serve demand was softer than expected.
Keurig Dr Pepper reaffirmed its annual forecasts for the third time this year after beating quarterly sales and profit estimates on demand for its higher-priced sodas and energy drink brands. REUTERS

S&P 500 INDEX +0.4% 7,568.92


DOW JONES INDUSTRIALS
-0.4%
51,796.72
......
compared with its previous outlook of \$2.80 to \$3.00 a share.

NASDAQ COMPOSITE INDEX
+0.8%
25,372.01
......
THE NEW YORK TIMES
10-YEAR TREASURY YIELD
4.96%
+0.054 points
原文在此自然截断,以下内容缺失,严禁推测或续写
克鲁油价(美国)
$96.09
-$0.37


Albert Bourla, the chief executive, said the raised outlook reflected the strong quarterly performance as well as confidence in the company's strategy, pipeline and long-term growth prospects.
CRUDE OIL (U.S.)
\$96.09
-\$0.37
......
行业表现
S&P 500行业
全球股市
大宗商品

黄金(纽约)
$3,940.40
-$29.20
辉瑞现在将年度销售额目标提升至$620亿美元至$640亿美元,较之前的预期$60.5亿美元至620 亿美元.5亿美元有所上调,每股收益预期为$2.95至$3.05。
REUTERS报道
该制药公司已投入500.亿美元用于并购和许可协议,以加强其产品管线并向投资者传递成长信心,尽管面临专利到期和新冠疫情期间产生的高额收入下滑的风险。
盈利情况
在苹果股价下跌1.9%的情况下,该公司仍报告了最新季度的利润和收入超出分析师预期。苹果公司出售iPhone和Mac电脑,其股价下跌1.9%,尽管报告了超预期的利润和收入。
标普500指数周二上涨0.4%,尽管该指数内大多数股票下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.4%,而纳斯达克综合指数上涨0.8%。
由于人工智能数据中心建设需求激增,计算机内存芯片价格上涨。这些更高的成本正在影响苹果公司,该公司表示在今年最后三个月内,每美元营收的利润预计会减少。
苹果公司曾被华尔街视为对人工智能依赖较低的大型科技公司,但仍然受到人工智能热潮的影响。
近期股市动荡,科技和人工智能股票因担忧其价格在人工智能热潮中被高估而波动。周二,几家最具影响力的与人工智能相关的股票价格回升,支持了市场,尽管前一天上午曾从盈利转为亏损。
Nvidia股价上涨2.3%,成为推动标普500指数上涨的主要力量。紧随其后的是另一家芯片公司Broadcom,股价上涨3.1%。同时,多家在人工智能领域投入重金的公司也推动了市场上涨,包括微软、亚马逊和Meta Platforms,它们的股价均上涨超过2%。
Palantir Technologies股价下跌1.6,尽管该软件公司报告了超预期的利润。该公司表示,其与美国公司的合作收入首次超过与美国政府的合作收入。
辉瑞周二提高了全年利润和收入预期,因为其近期收购的癌症药物Padcev和血液稀释药物Eliquis的需求强劲,导致第三季度业绩超出预期,美国商业收入同比增长148。
Sector performance
S&P 500 SECTORS
World stocks
Commodities

GOLD (N.Y.)
\$3,940.40
-\$29.20
Pfizer is now targeting annual sales of \$62 billion to \$64 billion, up from the prior forecast of \$60.5 billion to \$62.5 billion, and earnings of \$2.95 to \$3.05 per share,
By The Associated Press
The drugmaker has spent billions of dollars on acquisitions and licensing deals to bolster its pipeline and reassure investors about its growth prospects despite looming patent expirations and declining sales of Covid-19 products that generated a windfall during the pandemic. REUTERS
A rebound for some influential Big Tech stocks helped keep the U.S. market steady despite a fall for Apple and mixed trading elsewhere on Wall Street.
EARNINGS
That helped send Apple's stock down 1.9 percent, even though the seller of iPhones and Mac computers reported stronger profit and revenue for the latest quarter than analysts expected.
The S&P 500 rose 0.4 percent on Tuesday, even though the majority of stocks within the index fell. The Dow Jones industrial average lost 0.4 percent, and the Nasdaq composite added 0.8 percent.
Memory chips for computers have become more expensive because of the demand created by the rush to build A.I. data centers. Those higher costs are hitting Apple, which said it expects to make less profit from each dollar of its revenue during the final three months of this year.
Apple was long seen on Wall Street as a Big Tech company that is less dependent on A.I. But it is still feeling the effects of the A.I. boom.
The stock market has been shaky recently as technology and artificial-intelligence stocks swing on worries their prices shot too high in the frenzy around A.I. Several of the most influential A.I.-related stocks were firmer Tuesday, which supported the market, after flipping from gains in the morning to losses in the afternoon a day earlier.
Nvidia rose 2.3 percent and was the strongest force pushing upward on the S&P 500. Close behind was another chip company, Broadcom, which rose 3.1 percent. Also boosting the market were several companies that are spending heavily on A.I. Microsoft, Amazon and Meta Platforms all rose more than 2 percent.
Palantir Technologies fell 1.6 percent even though it likewise reported a better profit than expected. The software company said it made more money working with U.S. companies than from the U.S. government for the first time,
Pfizer raised its full-year profit and revenue forecasts on Tuesday as strong demand for its recently acquired cancer drug Padcev and blockbuster blood thinner Eliquis led to higher-than-expected third-quarter results.
as U.S. commercial revenue soared 148 percent from a year earlier.
市场的波动发生在选民于周二的中期选举中投票之际,其中通胀上升和人工智能(AI)是跨党派关注的问题。
在周二华尔街获胜的一侧是多家报告利润超出预期的公司股票。
华尔街的一些人士猜测,如果民主党这次能够赢得国会控制权,可能会带来对人工智能开发500,更多的监管和限制。但特朗普总统仍然拥有否决权。华尔街普遍更倾向于华盛顿分权控制,因为这被视为能够减少可能重塑经济的激进政策的风险。
历史表明,这样的选举可能对大盘市场影响不大。根据爱德华·琼斯分析师布洛克·韦默的数据,从1970,开始,每次中期选举后的6个月内,标普500指数都有正回报。
杜邦(DuPont)股价上涨了8.6%,创下标普500指数中最大涨幅之一,而赛伦尼斯(Celanese)股价上涨了5%。
生物科技公司Revvity股价上涨了7.8%,因为它超出了分析师的预期,首席执行官普拉哈德·辛格(Prahlad Singh)表示,终端市场条件继续改善。
在石油市场,价格继续波动。布伦特原油价格在 overnight 时段上涨至每桶$107,但最终收盘于每桶$103.60,较周一下跌1.1%。
随着美国经济持续运行,尽管通胀高企且利率居高不下,但市场对公司继续实现利润大幅增长的预期依然很高。
在海外股市,欧洲指数在亚洲市场混合收盘后下跌。
周二,一份鼓舞人心的就业市场报告称,雇主在9月底的招聘职位数量超出了经济学家的预期。这推动了10年期国债收益率从周一晚间的4.91%上升至4.96%。
The market's moves came as voters cast their ballots in Tuesday's midterm elections, where the rising cost of living and A.I. were issues that crossed party lines.
On the winning side of Wall Street Tuesday were stocks of several companies that reported stronger profits than expected.
Some on Wall Street speculate that a Democratic sweep of Congress this time around could lead to more regulations and restrictions on A.I. development. But President Trump still will have the power to veto. And Wall Street generally prefers split control of Washington, which it sees as offering less risk of transformative policies that could reshape the economy.
History suggests such elections may not matter much for the broad market. Going back to 1970, the S&P 500 has had a positive return every time in the six months after a midterm election, according to Brock Weimer, an analyst at Edward Jones.
DuPont rallied 8.6 percent for one of the biggest gains in the S&P 500, and Celanese climbed 5 percent.
Revvity, a life sciences company, rose 7.8 percent after it topped analysts' expectations and its C.E.O., Prahlad Singh, said end market conditions continued to improve.
In the oil market, prices continued to swing. Brent crude climbed above \$107 per barrel overnight before settling at \$103.60, down 1.1 percent from Monday.
Expectations are high for companies to continue to deliver big gains in profits as the U.S. economy keeps chugging along, even with high inflation and elevated interest rates.
In stock markets abroad, indexes fell in Europe following a mixed finish in Asia.
An encouraging report on the job market said Tuesday that employers were advertising more job openings at the end of September than economists expected. That helped push the yield on the 10-year Treasury up to 4.96 percent from 4.91 percent late Monday.
德尔书帮助您理解当天最重要的商业和政策头条。订阅新闻简报,请访问nytimes.com / dealbook
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook
标普500指数:7,568.92 ↑+0.4%
最佳表现股票
最差表现股票
纳斯达克综合指数:25,372.01 ↑+0.8%
最活跃股票
排名 / 公司(行业) / 收盘价 / 涨跌幅
------ / --------------------- / ----------
1. / Gartner(IT) / $204.22 / -13.2%
2. / Sysco(SYY) / $74.11 / -9.3%
3. / Zebra Technologies Co.(ZBRA) / $329.50 / -8.8%
4. / Ball Corp(BALL) / $63.21 / -7.1%
5. / Archer Daniels Midland(ADM) / $70.60 / -6.8%
6. / Leidos(LDOS) / $134.72 / -6.5%
7. / Aptiv(APTV) / $41.34 / -6.5%
8. / Keurig Dr Pepper(KDP) / $34.74 / -5.6%
9. / Lennar A(LEN) / $86.09 / -5.4%
10. / D.R. Horton(DHI) / $145.23 / -5.0%
道琼斯工业平均指数:51,786.72 ↓ -0.4%
排名 / 公司(股票代码) / 收盘价 / 涨跌幅 / 成交量(百万股)
------ / ---------------------- / ---------- / -------------------
1. / Intel(INTC) / $60.55 / +1.0% / 144
2. / NVIDIA(NVDA) / $206.89 / +2.3% / 89
3. / Oracle(ORCL) / $126.19 / +5.8% / 84
4. / Apple(AAPL) / $331.90 / -1.9% / 61
5. / Super Micro Computer(SMCI) / $31.39 / +3.1% / 54
6. / Pfizer Inc.(PFE) / $30.00 / -2.2% / 53
7. / Palantir Technologies(PLTR) / $175.40 / -1.6% / 52
8. / IBM(IBM) / $49.86 / +0.2% / 48
9. / Fiat Motor(F) / $12.31 / -2.3% / 40
10. / AT&T Inc.(T) / $21.39 / -0.2% / 39
排名 / 公司(股票代码) / 收盘价 / 涨跌幅
------ / ---------------------- / ----------
1. / Fiserv(FISV) / $58.40 / +12.5%
2. / Boom Energy A(BE) / $214.01 / +9.0%
3. / DuPont de Nemours(DD) / $153.46 / +8.6%
4. / Revity(RVTY) / $163.48 / +7.8%
5. / Appliant A(APP) / $245.51 / +7.3%
6. / Comfort Systems USA(FIX) / $1,285.13 / +7.1%
7. / Eaton Corp.(ETN) / $391.70 / +7.0%
8. / Fox Corp. A(FOXA) / $67.10 / +6.9%
9. / Monolithic Power Systems(MPWR) / $1,328.30 / +6.8%
10. / Fox Corp. B(FOX) / $59.63 / +6.6%
全球股市
排名 / 基金名称(代码) / 1年回报率 / 5年回报率 / 总资产(十亿美元)
------ / -------------------------------------- / ------------ / ----------------------
1. / Vanguard Total International Stock Index Fund Institutional Shares(VTSNX) / +18.5% / +9.3% / 649.3
2. / Vanguard Developed Markets Index Fund Investor Shares(VDIX) / +20.6% / +10.2% / 313.5
3. / American Funds EUFAC Fund Class R-6(ERGX) / +16.0% / +5.9% / 134.0
4. / Vanguard FTSE All-World ex-US Index Fund Institutional Plus Shares(VFSPX) / +19.1% / +9.7% / 95.7
5. / Fidelity International Index Fund(FSPSX) / +15.2% / +9.6% / 85.9
最差表现股票
排名 / 公司(行业) / 收盘价 / 涨跌幅
------ / --------------------- / ----------
1. / Gartner(IT) / $204.22 / -13.2%
2. / Sysco(SYY) / $74.11 / -9.3%
3. / Zebra Technologies Co.(ZBRA) / $329.50 / -8.8%
4. / Ball Corp(BALL) / $63.21 / -7.1%
5. / Archer Daniels Midland(ADM) / $70.60 / -6.8%
6. / Leidos(LDOS) / $134.72 / -6.5%
7. / Aptiv(APTV) / $41.34 / -6.5%
8. / Keurig Dr Pepper(KDP) / $34.74 / -5.6%
9. / Lennar A(LEN) / $86.09 / -5.4%
10. / D.R. Horton(DHI) / $145.23 / -5.0%
7. Fidelity Series Global ex U.S. Index Fund (FGDX) / +14.6 / +8.9 / 76,8
---------- / ------- / ------
8. Dodge & Cox International Stock Fund Class X (DDXFX) / +14.6 / +11.9 / 63,2
9. Goldman Sachs GOG Partners International Opportunities Fund Class A (GSHX) / +10.6 / +8.2 / 52,5
10. Artisan International Value Fund Advisor Class (APDXK) / +13.6 / +11.2 / 43,2
来源:Morningstar


其他市场与经济动态
债券
货币
月份 — 到期 — 年份
消费利率
经济
科技
S&P 500 7,568.92 ↑+0.4%

Best performers
Worst performers
Nasdaq Composite Index 25,372.01 ↑+0.8%

Most active | 1. Gartner (IT) | $204.22 | -13,2% | 2. Sysco (SYY) | $74.11 | -9,3 | 3. Zebra Technologies Co. (ZBRA) | $329.50 | -8,8 | 4. Ball Corp (BALL) | $63.21 | -7,1 | 5. Archer Daniels Mid (ADM) | $70.60 | -6,8 | 6. Leidos (LDOS) | $134.72 | -6,5 | 7. Aptiv (APTV) | $41.34 | -6,5 | 8. Keurig Dr Pepper (KDP) | $34.74 | -5,6 | 9. Lennar A (LEN) | $86.09 | -5,4 | 10. D.R. Horton (DHI) | $145.23 | -5,0 | Dow Jones Industrials 51,786.72 ↓ -0.4% |

FACTSET |


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies

Months — Maturity — Years


Consumer rates



Economy

TECHNOLOGY
来自商业版首页,安卓公司的开发人员正在探索将旧煤炭发电厂和工厂改造成数据中心,并考虑与其他公司签订微小但累积至所需规模的计算能力协议。
“安卓正在吞噬大量计算容量,”Modal公司首席执行官埃里克·伯恩哈德松(Erik Bernhardsson)表示,Modal是一家位于纽约的计算能力销售公司。
安卓争夺计算资源的行动(其中一些细节之前未曾公开报道)至关重要,因为它试图在人工智能领域保持领先地位,并可能于本月进行史上最大规模的首次公开募股(IPO)。该公司需要计算资源来开发前沿的人工智能模型,并将产品(如Claude聊天机器人)推向企业和消费者。这种资源如此重要,以至于安卓在其公开募股招股说明书中花费了超过10页的篇幅详细说明其风险。
“我们保持在人工智能能力前沿的能力,在很大程度上取决于我们能否以所需规模安全获取计算资源,以支持所有工作负载,”该公司在招股说明书中写道。
据其招股说明书,安卓已承诺在2045年前投入895.4亿美元用于计算资源和芯片交易,且大部分无法退出。今年,该公司预计将拥有超过3.5吉瓦的计算能力,两名知情人士表示,这相当于为芝加哥所有家庭提供电力。明年,该公司计划将此数量加倍,知情人士称。
然而,其贪婪的需求成本高昂,加剧了安卓需要通过本月的IPO筹集100亿美元的迫切性。该公司还正在筹集债务融资,包括上周从华尔街银行和私人信贷机构筹集的63亿美元。即便如此,安卓警告称,可能需要比预期更早寻求额外融资。
而像安卓和OpenAI这样的年轻公司则依赖他人提供计算能力。安卓还曾在IPO前拒绝记者置评。
安卓成立于2021年,最初向亚马逊和谷歌寻求计算资源,两家公司在2023年同意共同向该初创公司投资6亿美元。此后,安卓将大部分资金用于亚马逊和谷歌的云计算服务。
安卓首席计算官汤姆·布朗(Tom Brown)主导了这两笔交易,两名知情人士表示。他还领导了努力,使安卓能够超越Nvidia的人工智能芯片,并使用亚马逊、谷歌和高通(Advanced Micro Devices)的芯片,以获得更多选择。
布朗在2023年9月的二十国集团(G20)活动上表示,找到足够的计算资源是“我们进步的明显瓶颈”。他称,“我们正面临巨大的短缺,包括支持人工智能需求所需的电力和劳动力。”
去年,安卓的人工智能编码工具Claude Code成为热门产品。但随着其流行度上升,公司缺乏计算资源以满足需求,不得不限制免费使用其产品,并对部分产品提高价格。
因此,安卓展开了交易狂潮。据其招股说明书,安卓已承诺从谷歌获得121.3亿美元的计算能力,与亚马逊签订110亿美元的协议,与微软签订44.9亿美元的协议,并与SpaceX签订至2036年的120.5亿美元的协议。
安卓还开始与“新云端”公司合作,这些公司提供计算能力,包括与一家名为Fluidstack的公司签订50亿美元的协议,以及与另一家名为Lambda的公司签订41.3亿美元的协议。
FROM FIRST BUSINESS PAGE with developers and explored converting old coal plants and factories into data centers. And it considered deals for tiny amounts of computing power that could add up to what it needs.
"Anthropic is gobbling up a lot of the capacity," said Erik Bernhardsson, the chief executive of Modal, a New York company that sells computing power.
Anthropic's pursuit of computing power, some details of which have not been previously reported, is critical as it tries to lead in A.I. and conduct what could be the largest-ever initial public offering this month. The company needs computing power to develop cutting-edge A.I. models and to deliver products, like the Claude chatbot, to businesses and consumers. The resource is so vital that Anthropic spent more than 10 pages of its public offering prospectus detailing the stakes.
"Our ability to remain at the frontier of A.I. capabilities is substantially dependent on our ability to secure compute at the scale required to sustain all our workloads," the company wrote.
In total, Anthropic has committed a whopping \$895.4 billion through 2045 to computing power and chip deals that it largely cannot back out of, according to its prospectus. This year, it is expected to have more than 3.5 gigawatts of computing power, two people with knowledge of its plans said, or enough electricity to power all the homes in Chicago. Next year, it aims to double that amount, the people said.
But its voracious demands are expensive, intensifying Anthropic's need to go public in an offering that could raise \$100 billion. It is also raising debt financing, including \$63 billion last week, from Wall Street banks and private credit firms. Even so, Anthropic has warned that it may need to seek additional financing sooner than anticipated.
While other A.I. companies also need computing power, giants like Amazon, Google, Microsoft and Meta have deep pockets and credit histories for buying chips and building data centers. Younger companies like Anthropic and OpenAI have to rely on others for computing power.
Anthropic declined to comment on the record before its I.P.O.
After Anthropic was founded in 2021, it turned to Amazon and Google, which agreed to invest a combined \$6 billion in the start-up in 2023, for computing power. The company then spent much of that money on Amazon's and Google's cloud computing services.
Tom Brown, Anthropic's chief compute officer, spearheaded both deals, two people with knowledge of the company said. He also led efforts to diversify beyond Nvidia's A.I. chips and use chips from Amazon, Google and Advanced Micro Devices, for more options.
Finding enough computing power is "very clearly the bottleneck for all of our progress," Mr. Brown said at a Group of 20 event in September. "We're in a huge shortage of the power and labor needed to support the demand for A.I.," he said.
Last year, Anthropic's A.I. coding tool, Claude Code, became a hit. But as it became popular, the company lacked computing power to meet demand and had to limit free use of its products and raise prices for some of them.
So Anthropic embarked on its deal spree. It has committed \$121.3 billion to computing power from Google, \$110 billion with Amazon, \$44.9 billion with Microsoft and \$120.5 billion with SpaceX through 2036, according to its prospectus.
Anthropic also started working with "neoclouds," companies that provide computing power, including a \$50 billion deal with one called Fluidstack and a \$41.3 billion deal with another, Lambda.
人工智能公司安思慧(Anthropic)正与前加密矿场(如TeraWulf和Hut 8)合作建设数据中心。
与亚马逊和微软不同,后者因需求过大而排队等待计算能力,这些“新云”(neoclouds)和前加密矿场拥有建设数据中心所需的土地和电力资源,能更快地将计算能力投入运行。
为了进一步加快速度,安思慧还参与设计其他公司将建造和运营的数据中心。据三名知情人士透露,安思慧聘请了建筑和供应链专家,并直接从英伟达(Nvidia)、AMD和广达(Broadcom)购买芯片用于计算站点。此外,安思慧还购买了用于芯片的冷却系统和其他设备,以便数据中心运营商能更快安装这些组件,两名知情人士表示。
“我们像一个团队一样运作,”Hut 8首席执行官阿舍尔·格诺特(Asher Genoot)表示。
去年,安思慧与德克萨斯州、印第安纳州等地的开发商会面,讨论建设数据中心,四名知情人士透露。安思慧还向一些开发商询问了其许可证和电网连接情况,其中两人表示。
这些努力遇到了障碍。在一次情况下,Fluidstack对安思慧数据中心的部分设计提出异议,担心电力波动可能会切断电源并损坏设备,直到找到解决方案,两名熟悉情况的人士表示。
在另一情况下,TeraWulf正在纽约州上州为安思慧建设数据中心,与布法罗比尔足球队(Buffalo Bills)球场的业主竞争电工。TeraWulf首席执行官保罗·普拉格(Paul Prager)表示,安思慧和TeraWulf最终向当地电工工会索要了其他地区流动电工的名单,尽管这将使项目成本更高。普拉格还提到,他们甚至考虑了8个不同的电工团队以满足项目需求。
安思慧开始考虑至少拥有200兆瓦电力的场地,这足以为约140,000个美国家庭提供电力,三名知情人士表示。这比公司最初想要的电力更少,但能更快获得所需的电力。安思慧现在也接受50兆瓦规模的数据中心,并将通过电池和天然气补充这些场地的电力,三名知情人士表示。
能源资本(Energize Capital)的合伙人约翰·托夫(John Tough)表示,安思慧并不控制计算能力的管道,因此可能只能逐步建设“千兆瓦、兆瓦”。
“下一步最好的方法是四处寻找哪里有电力线路,”他表示。
And it is working with former crypto miners like TeraWulf and Hut 8 to build the data centers.
Unlike Amazon and Microsoft, which are backlogged with demand for their computing power, neoclouds and former crypto miners have access to land and power for data centers and can bring computing power online sooner.
For even more speed, Anthropic is helping to design the data centers that other companies will build and operate. It has added construction and supply chain experts, three people with knowledge of its plans said, and is buying chips directly from Nvidia, AMD and Broadcom for the computing sites. It is also buying cooling systems and other equipment for the chips so data center operators can install the components faster, two people said.
"We operate as one team," said Asher Genoot, Hut 8's chief executive.
Starting last year, Anthropic met with developers in Texas, Indiana and other states about building data centers, according to four people with knowledge of its plans. It has asked some developers about their permits and connection to the power grid, two of those people said.
The efforts have faced hurdles. In one instance, Fluidstack pushed back against some Anthropic data center designs over concerns about power fluctuations that could cut off electricity and damage equipment, before reaching a solution, two people familiar with the situation said.
In another instance, TeraWulf, which is building a data center for Anthropic in upstate New York, was competing for electricians with the owners of the Buffalo Bills' football stadium. Anthropic and TeraWulf ultimately asked the local electricians' union for names of traveling electricians from other areas, even though it would make the project more expensive, TeraWulf's chief executive, Paul Prager, said.
Anthropic has started considering sites with at least 200 megawatts, or enough electricity to power about 140,000 U.S. homes, according to three people familiar with the plans. That is less power than the company originally wanted but a faster way to get what it needs. It has since become open to data centers as small as 50 megawatts and would supplement the sites with power from batteries and natural gas, the three people said.
John Tough, a managing partner of Energize Capital, which invests in data center technology, said Anthropic did not control the pipelines of computing power, so it might have to settle for building "gigawatts, megawatts at a time."
"The next best thing is to scavenge the world to figure out where there's power lines," he said.
[图片占位符]
约汉·尼尔松 / TT / TT新闻社,经路透社提供
周一,瑞典斯约博(Sjobo)的商家正在清理变质的商品。至少有七个欧洲国家受到影响。
阿里·沃特金斯(Ali Watkins)报道
今年夏天,美国军事设施中一系列家电故障似乎只是个小麻烦:食堂的制冷系统出现故障,导致食物变质,暂时限制了供应。
然而,上个月,法国数百家超市的冰箱故障被官员称为一次网络攻击。周一,至少有七个更多欧洲国家的零售商报告了制冷设备的问题。
虽然尚不清楚造成中断的原因,但专家表示,这些问题具有网络攻击的特征。周一,美国陆军表示,其网络调查人员正在调查此事。以下是相关信息:

JOHAN NILSSON / TT/TT NEWS AGENCY, VIA VIA REUTERS
Emptying freezers of spoiled goods in Sjobo, Sweden, on Monday. At least seven European countries were affected.
By ALI WATKINS
A spate of appliance malfunctions at U.S. military facilities over the summer seemed like just a nuisance: Refrigeration systems had failed at commissaries, spoiling food and temporarily limiting supplies.
Then, last month, freezers malfunctioned at hundreds of grocery stores in France in what officials called a cyberattack. On Monday, retailers in at least seven more European countries reported problems with refrigeration units.
Though it was not clear what caused the disruptions, experts said they had the hallmarks of cyberattacks. On Monday, the U.S. Army said that its cyber investigators were looking into the issue. Here's what to know:
8月26日,一位来自亚利桑那州福特·华赫卡卡(Fort Huachuca)陆军基地的Facebook帖子称,该市场的冰箱突然进入解冻模式,所有冰箱中的食物都变质了。
当天,罗得岛州纽波特(Newport)的海军基地(Naval Station Newport)报告称,食堂的“制冷系统出现问题”。
陆军官员现在正在调查,这些故障以及8月美国其他军事设施的故障是否属于更广泛的网络攻击。路透社上周报道称此事。周一,五角大楼在被问及路透社的报道时,承认“存在关于潜在网络事件的猜测”,并表示其审计长办公室正在调查此事。
陆军刑事调查局(Criminal Investigative Division)单独确认,其网络现场办公室正在调查食堂发生的情况,并与法国执法机构合作“理解欧洲制冷系统故障”。
这些问题是否发生在其他地方?
上个月,法国400家超市的制冷系统遭到攻击,其中400多家商店出现设备故障。法国当局表示正在调查此事,并怀疑是网络攻击,但尚未确定肇事者。
周一,比利时、爱沙尼亚、芬兰、爱尔兰、卢森堡、荷兰和瑞典的超市报告称,冷藏系统出现问题。许多商店表示,冷藏柜的温度开始失控,吹出热风,导致冷藏食品变质。
比利时霍埃拉特(Hoellaart)的一家德尔哈伊兹(Delhaize)超市经理布雷希特·斯廷肯斯(Brecht Stinkens,38岁)在采访中说,周一凌晨4点,4点时,他店内多个冰箱的警报响起,他立即想到法国发生的事。
“考虑到14天前发生的事,我已经知道发生了什么。”他说道。他估计,由于食品变质,他店损失了约100,000欧元(约$112,000)。
尚无人声称对此负责。比利时联邦检察院表示已开展调查,但未说明故障是否是网络攻击造成的。
欧盟委员会发布声明称,认为这些系统已被黑客入侵。欧盟执行机构发言人路易丝·博盖(Louise Bogey)表示:“网络攻击可以扰乱服务、影响企业,并直接影响公民的日常生活。”
“食品和饮料行业中,食品和饮料的污染问题一直存在”,克拉罗蒂(Claroty)网络安全公司首席技术官西恩·图夫茨(Sean Tufts)表示,“历史上,这些设备总是脱机运行。”
On Aug. 26, freezers at a market in Fort Huachuca, an Army base in Arizona, suddenly went into defrost mode, according to a Facebook post from the base. All the food in those freezers was spoiled.
The same day, Naval Station Newport in Newport, R.I., reported "refrigeration system issues at the commissary."
Army officials are now investigating whether those malfunctions and others at U.S. military facilities in August were part of a wider cyberattack, Reuters reported last week. Asked on Monday about the Reuters report, the Pentagon acknowledged "speculation regarding a potential cyber incident" and said that its inspector general's office was investigating the matter.
The Army's Criminal Investigative Division separately confirmed that its Cyber Field Office was looking into what happened at the commissaries, and was working with French law enforcement agencies "in understanding the refrigeration outages in Europe."
Have such problems occurred elsewhere?
Last month, hundreds of supermarket refrigeration systems were targeted in France, with more than 400 stores experiencing some form of equipment malfunction. The French authorities said they were investigating it as a cyberattack, but have not identified culprits.
On Monday, supermarkets in Belgium, Estonia, Finland, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Sweden reported issues with cooling systems. Many of the stores reported that the temperature in the units started rising uncontrollably, blowing hot air and spoiling the refrigerated products.
Brecht Stinkens, 38, manager of a Delhaize supermarket in Hoellaart, Belgium, said in an interview that alarms were going off on several of his refrigerators at 4 a.m. Monday, and he immediately thought of what happened in France.
"Given what happened 14 days ago, I already knew what was going on," he said. He estimated that his store lost about 100,000 euros (\$112,000) because of spoiled food.
No one has claimed responsibility. The federal prosecutor's office in Belgium said that it had opened an investigation into the malfunctions, though it did not say they were the result of a cyberattack.
The European Commission issued a statement that suggested it believed the systems had been hacked. It showed how “cyberattacks can disrupt services, affect businesses and directly affect citizens’ daily lives,” said Louise Bogey, a spokeswoman for the commission, the European Union’s executive arm.
lem in food and beverage as a whole," said Sean Tufts, the chief technology officer of Claroty, a cybersecurity company in New York. "Historically, those kinds of things were always offline."
是的。许多超市和大型连锁店使用集中连接的制冷系统,温度通过互联网远程设置。虽然这些系统中许多都有网络安全保护,4些较旧的系统更容易受到黑客攻击。
法国上个月的攻击目标是三家制造商生产的系统,这些系统是远程控制的,38%受影响的设备是旧设备,没有使用许多制造商现在用于保护系统的软件更新。
斯廷肯斯表示,他店的冷藏系统监控设备也是由丹福斯供应的。$112,000的损失是由食品变质造成的。他说道:“该系统已被黑客入侵”。
Yes. Many supermarkets and large chains use centrally connected refrigeration systems with temperatures that are set remotely using internet connections. While many of these systems have cybersecurity protections, older ones are more vulnerable to hackers.
"We have a huge legacy prob-"
The attack in France last month targeted systems made by three manufacturers whose units were remotely controlled, the national cybersecurity agency said at the time. Danfoss, one of the manufacturers, said that most of the affected units were older and did not have software updates that many manufacturers now use to secure their systems.
Mr. Stinkens said that the monitoring equipment for his store's cooling system was also supplied by Danfoss. "That system was hacked," he said.
这些故障凸显了专家所称的日常消费品供应链的脆弱性,特别是随着消费经济的更多部分连接到互联网后,这种脆弱性变得尤为突出。
银行和科技公司花费多年时间构建系统以防范此类漏洞,但专家表示,只有近些年,日常家电如冰箱才成为攻击目标。恶意行为者可以通过破坏像超市这样的常见设施来制造恐慌。
理查德·琼斯(Richard Jones)是爱丁堡大学犯罪学教授,研究网络安全和供应链,他表示:“西方国家往往将食品安全视为理所当然。这是一个警醒。”
科巴·里克韦尔特(Koba Ryckewaert)贡献了采访报道。
The glitches highlight what experts say is the vulnerability of supply chains for day-to-day goods, especially as more parts of the consumer economy are connected to the internet.
Banks and technology companies have spent years building systems to protect against these sorts of weaknesses, but it is only more recently that workaday appliances such as freezers have become targets, experts said. For malicious actors, panic can be sowed by disrupting something as common as a grocery store, Mr. Tufts said.
"Food security is often taken for granted in Western countries," said Richard Jones, a professor of criminology at the University of Edinburgh who studies cybersecurity and supply chains. "This is a wake-up call."
Koba Ryckewaert contributed reporting.

大卫·富茨摄影 / 《纽约时报》
苹果推出了一些高端产品,如触摸屏MacBook Pro,起价为$2,899,以及可折叠iPhone,起价为$1,999。
卡莉·黄报道
旧金山 — 苹果公司周一表示,人工智能热潮导致其设备所需组件价格飙升,正在挤压其利润。这一警告在本应是强劲的季度中投下了阴影。在截至9月的三个月内,苹果公司的营收较去年同期增长近12%,达到1144.8 亿美元亿美元。利润也增长了近12%,达到307.1 亿美元亿美元。这两个数据都超过了华尔街的预期,并将苹果公司的年度营收和利润提升至新高,财年于9月结束。
苹果公司关于组件成本(如内存芯片)的警告,是在华尔街对科技行业在人工智能领域的投资狂潮日益警惕之际发出的,仅在苹果重新夺回全球最有价值上市公司头衔后的一天后。苹果股价在周二收盘时下跌1.9%。
“目前内存价格的走势是前所未有的,”苹果新任首席执行官约翰·特恩斯在周一与分析师和投资者的电话会议上表示。他补充称,公司预计内存成本将在当前季度之后继续上升。
尽管苹果拥有深厚的资金实力和庞大的供应链,但它仍然面临人工智能带来的连锁反应。与其他大型科技公司不同,苹果并未大力投资人工智能。但由于大量用于人工智能芯片的内存和存储芯片被用于巨型数据中心,全球范围内出现了芯片短缺。
其他公司也警告称,内存芯片短缺正在影响其业务。上周,英特尔表示,其为个人电脑销售芯片的核心业务正受到组件价格飙升的影响。英特尔股价在一天后下跌了29%以上。
“我们看到供应链的灵活性比以往更低,”苹果首席运营官萨比·汗在电话会议上表示。他补充称,公司同意在6月至9月期间与组件供应商额外支出330 亿美元亿美元。苹果多年来首次让首席运营官参加了业绩电话会议。
为了应对对利润的压力,苹果采取了多项措施。6月,苹果提高了Mac和iPad的价格。7月,苹果将新iPhone 18 Pro及其前代型号的起价整体提高了$100。苹果还为部分产品创造了新的高端市场,包括可折叠iPhone(起价$1,999)和触摸屏MacBook Pro(起价$2,899)。
苹果对当前季度的预测并未让投资者感到鼓舞。公司表示,整体营收在当前季度将增长7%至10%,高于分析师的预期。但它表示服务营收将增长8%至9%,而分析师预计约为11%(根据FactSet数据)。苹果还表示,当前季度的毛利率将缩窄至45%至46%,与分析师预期一致。这意味着每获得1美元的营收,苹果预计需要花费54美分至55美分来生产产品和服务。
当苹果在7月推出新iPhone Pro时,该智能手机配备了更先进的芯片和摄像系统、更长的电池续航时间以及三种新颜色。这些变化帮助iPhone销售较去年同期增长17%,达到575.8 亿美元亿美元。
Apple在全球最大的智能手机市场——中国的业绩表现不理想。该地区销售额增长了21%,达到175.40亿美元(约合175.4 亿美元 billion),但未达到分析师的预期。根据跟踪智能手机市场的Counterpoint Research数据,Apple的iPhone仍占中国分销商智能手机出货量的19%——仅次于华为,超过了所有其他本土竞争对手。
Apple首席财务官Kevan Parekh在采访中表示:“中国也受到相同供应约束动态的影响。”他补充道,这可能是导致分析师预期与Apple报告结果差异的一个因素。
Apple的服务收入增长近10%至315.70亿美元(约合315.7 亿美元 billion),略低于分析师预期。公司悄然提高了部分服务价格,包括其流媒体服务Apple TV,该服务在8月份的价格从$12.99 / 月上涨至$14.99 / 月。
在其他核心业务领域,Apple的表现参差不齐。Mac销售额增长超过23%至107.90亿美元(约合107.9 亿美元 billion)。iPad销售额下降超过10%至62.30亿美元(约合62.3 亿美元 billion)。可穿戴设备(包括Apple Watch和AirPods)销售额则下降了约5%至83.00亿美元(约合83 亿美元 billion)。
Johnson Investment Counsel资产管理公司首席投资官Charles Rinehart表示,Apple拥有“看起来合理的产品更新周期、新产品创新,以及向更高端产品转型的组合”。他补充道,公司的关键问题在于如何有效利用这些工具来抵消不断上升的成本。

DAVID FOUTS FOR THE NEW YORK TIMES
Apple has created a new high end for some products, such as a touch-screen MacBook Pro, which starts at \$2,899, and a foldable iPhone, at \$1,999.
By KALLEY HUANG
SAN FRANCISCO — Apple said on Monday that its profits were being squeezed by the artificial intelligence boom, which has caused the prices of components that go into its devices to soar.
The consumer electronics giant's warning cast a shadow over what otherwise would have been a strong quarter. In the three months through September, Apple's revenue grew nearly 12 percent from a year earlier, to \$114.48 billion. Profit also rose nearly 12 percent, to \$30.71 billion. Both numbers topped Wall Street's expectations, and lifted Apple to a record for revenue and profit in a fiscal year, which ended in September.
Apple's warning about component costs like memory chips came after increasing alarm on Wall Street about the technology industry's spending binge on A.I., and just one business day after Apple reclaimed the title of the world's most valuable publicly traded company. Its share price was down 1.9 percent at the end of trading Tuesday.
“What we're seeing with memory pricing right now is unprecedented,” said John Ternus, Apple's new chief executive, in a call with analysts and investors on Monday. He added that the company expected memory costs to continue increasing beyond the current quarter.
Despite its deep pockets and sprawling supply chain, Apple is
1.9%
Decrease in Apple's share price at market close on Tuesday, reflecting Wall Street alarm over soaring component costs.
vulnerable to the ripple effects of A.I. Unlike other big technology companies, Apple has not invested heavily in it. But the company is facing a global shortage in memory and storage chips because so many of those components are being used for the A.I. chips that fill giant data centers.
Other companies have also warned that the memory chip shortage is hurting their business. Last week, Intel said its core business selling chips for personal computers was suffering because component prices were skyrocketing. Intel's stock price dropped more than 29 percent a day later.
"We're seeing less flexibility in the supply chain than normal," Sabih Khan, Apple's chief operating officer, said on the call. He added that the company had agreed to spend \$33 billion more with component suppliers from June to September. Apple had not had its chief operating officer join an earnings call in years.
Apple has taken steps to address the pressure on its profits. In June, it raised the prices of its Macs and iPads. In July, it made the starting prices for the new iPhone 18 Pro and older models of the iPhone \$100 higher than their predecessors. Apple has also created a new high end for some of its products, including the iPhone Duo, a foldable smartphone that starts at \$1,999, and the touchscreen MacBook Pro, which starts at \$2,899.
Apple's forecast for the current quarter did not inspire investors. The company said overall revenue in the current quarter would grow between 7 and 10 percent, more than analysts expected. But it said services revenue would grow between 8 and 9 percent, while analysts expected about 11 percent, according to FactSet.
Apple also said its gross margin for the current quarter would narrow to between 45 and 46 percent, in line with analyst expectations. That means that for every dollar it makes in revenue, it expects to spend more — 54 to 55 cents — to produce its products and services.
When Apple introduced the new iPhone Pro in July, it refreshed the smartphone with a more advanced chip and camera system, a longer battery life and three new colors. These changes have helped increase iPhone sales 17 percent from a year earlier, to \$57.58 billion.
Apple's business in China, the largest smartphone market in the world, was a disappointment. Sales there rose 21 percent to \$17.54 billion, short of analyst expectations. The company's iPhones still made up 19 percent of smartphone shipments to distributors in China in the quarter — more than all of its local rivals, except Huawei — according to Counterpoint Research, which tracks the smartphone market.
"China also was impacted by the same supply constraint dynamics," Kevan Parekh, Apple's chief financial officer, said in an interview. "I think that is a factor that could be driving some of the differences" between what analysts expected and what Apple reported, he added.
Apple's services revenue grew nearly 10 percent to \$31.57 billion, slightly less than analysts expected. The company has been quietly raising the prices for some of its services, including its streaming service, Apple TV, which in August cost \$14.99 per month, up from \$12.99.
The company saw mixed results in other parts of its core business. Sales of Macs rose more than 23 percent to \$10.79 billion. Sales of iPads fell more than 10 percent to \$6.23 billion. Sales of wearables, which include the Apple Watch and AirPods, fell nearly 5 percent to \$8.3 billion.
Apple has “a combination of what seems to be a decent product refresh cycle, new product innovation, a shift to more premium products,” said Charles Rinehart, chief investment officer at Johnson Investment Counsel, an asset management firm. The question for the company, he added, is how effectively it can use those tools to offset rising costs.
从《第一商业页面》报道:数字资产的大规模池化可以在数分钟内跨境移动。此前的最高纪录出现在2025年2月,黑客从位于杜拜的比特币交易所Bybit盗走约150亿美元的数字代币。
此次攻击是比特币交易所遭遇的最新打击,该平台历史上屡遭法律麻烦。在2023年,比特币交易所因违反美国反洗钱法案而认罪,并支付了43亿美元的罚款。比特币交易所创始人、加密货币亿万富翁赵长鹏(Changpeng Zhao)曾入狱四个月,后由特朗普总统赦免。
周六,FBI表示,比特币交易所遭遇的攻击是由TraderTraitor(北韩黑客单位)实施的。北韩否认了这一指控。比特币交易所称,今年仅此一年就已截获并阻止了57起疑似北韩黑客的攻击尝试。
此次攻击还以其耐心著称。黑客从2023年6月开始对比特币交易所的钱包团队进行探测,公司称,一名工程师下载了一个被篡改的流行软件工具。随后的虚假面试过程极为精心设计:一名虚假面试官分享了一个充满个人照片和视频的社交媒体账户,以增强可信度。比特币交易所称,这种手段比公司之前经历过的任何手段都更加先进且具有欺骗性。
负责此次比特币交易所攻击的黑客将盗窃的加密货币转移至约12,000个钱包中,以掩盖踪迹并绕过冻结资金的努力,根据Elliptic(一家加密货币分析公司)的报告。
比特币交易所周二表示,暂停提款并不能阻止攻击,因为黑客利用了一个功能,使他们能够独立于公司系统移动资金。通过劫持比特币交易所的系统,黑客成功部分控制了该交易所在以太坊网络上的一个账户,以太坊是最广泛使用的加密货币网络之一。该访问记录在网络本身,而非比特币交易所的系统内,使黑客能够继续盗窃资金。
该账户使用一种安全设置,将控制权分散在多个系统中,因此没有简单的方法可以迅速撤销黑客的访问权限,比特币交易所称。工程师们不得不设计一个绕过方案来阻止盗窃。
目前,比特币交易所称已冻结或截获了约285亿美元的资金。比特币交易所表示将承担客户的损失,并已补偿了受影响代币的98%。
比特币交易所称,已重建被黑客攻击的系统,替换受损的计算机,并将聘请外部安全公司审查此次攻击。此外,公司还表示正在建立安全研究基金,并与人工智能公司合作,以更好地保护加密货币系统。
阿伦·克罗利(Aaron Krolik)贡献了报道。
---
FROM FIRST BUSINESS PAGE large pools of digital assets that can be moved across borders in minutes. The previous record was set in February 2025, when hackers stole about \$1.5 billion in digital tokens from Bybit, a Dubai-based exchange.
The hack is the latest blow to Binance, which has a history of legal trouble. In 2023, Binance pleaded guilty to breaking U.S. anti-money-laundering laws and paid \$4.3 billion in penalties. Binance's founder, the crypto billionaire Changpeng Zhao, served four months in federal prison and later was pardoned by President Trump.
On Saturday, the F.B.I. said that the attack on Binance was carried out by TraderTraitor, a North Korean hacking unit. North Korea has denied the accusation. Binance said it had caught and blocked 57 other suspected North Korean hacking attempts this year alone.
The attack also stood out for its patience. The hackers began probing Binance's wallet team in June, when an engineer downloaded a tampered version of a popular software tool, the company said. The fake job interview that followed was elaborate: one phony interviewer shared a social media account filled with personal photos and videos to seem more convincing, a tactic Binance called more advanced and deceptive than any the company had experienced.
The hackers behind the Binance attack moved the stolen cryptocurrency through about 12,000 wallets in order to cover their tracks and get around efforts to freeze the funds, according to a report by Elliptic, a crypto analytics firm.
Binance said on Tuesday that halting withdrawals was not enough to stop the attack because the hackers had exploited a feature that let them keep moving funds independently of the company's systems. Using Binance's hijacked system, the hackers were able to partly take control of one of the exchange's accounts on Ethereum, one of the most widely used crypto networks. That access was recorded on the network itself, not inside Binance's systems, allowing the hackers to keep stealing money.
The account used a security setup that spreads control across multiple systems, so there was no simple way to quickly revoke the hackers' access, Binance said. Engineers instead had to devise a workaround to stop the theft.
About \$2.85 billion has been frozen or intercepted, the company said. Binance said it would cover customers' losses and that it had already replenished 98 percent of the affected tokens.
Binance said it had rebuilt the hacked systems, replaced compromised computers and would bring in outside security firms to review the attack. It also said it was working to set up a security research fund and was teaming up with A.I. companies to better protect crypto systems.
Aaron Krolik contributed reporting.

约翰内斯堡 — 特朗普总统周一宣布,计划将南非从美国的优惠贸易计划中移除,这是其政府对非洲最大经济体发起攻击的最新举措之一。
特朗普告诉国会和南非政府,他打算将该国从非洲增长与机遇法案(African Growth and Opportunity Act,成立于2000年)中移除。该计划旨在帮助非洲经济发展。
根据美国贸易代表办公室发言人Jamieson Greer的声明,政府“对美国贸易和投资面临的障碍、腐败以及南非政策对美国国家安全和外交政策利益构成的威胁深表关切”。
声明没有提供进一步细节,但提到南非将面临30%的高关税。
geted with an especially high rate — 30 percent.
By JOHN ELIGON
JOHANNESBURG — President Trump said on Monday that he planned to remove South Africa from a preferential trade program with the United States, the latest in his administration's attacks on the continent's largest economy.
Mr. Trump told Congress and the South African government that he intended to remove the country from the African Growth and Opportunity Act, a program established in 2000 to benefit African economies.
According to a statement from Jamieson Greer, the U.S. trade representative, the administration was “deeply concerned by barriers to U.S. trade and investment, corruption and threats to U.S. national security and foreign policy interests” posed by South African policies.
The statement did not offer fur-
南非去年通过《非洲增长与机会法案》(African Growth and Opportunity Act,AGOA),向美国出口的免税贸易额约为1.5亿美元。
其他细节:南非将于1月1日退出该计划。格里尔(Greer)的声明称,卢旺达(Rwanda)也将被移除。
特朗普及其政府成员一贯批评南非的正面行动法案,该法案旨在纠正由种族隔离制度造成的不平等。特朗普认为,这些法律对南非的白人少数群体构成歧视。他还批评了一项要求公司必须拥有部分黑人所有权的法律,称其阻碍了美国对南非的投资。
特朗普错误声称,南非的阿富利卡人(Afrikaners,白人族群)正在遭受种族灭绝,南非政府正在没收阿富利卡人拥有的土地。他还批评南非政府与伊朗保持密切外交关系,并向国际法院提起针对以色列的种族灭绝指控。
当特朗普去年宣布全球关税时,南非是被征收关税的国家之一。
南非官员在努力与美国达成贸易协议的同时,还试图扩大与其他国家的贸易关系,预计特朗普政府最终会将南非排除在贸易计划之外。
南非贸易部在周一发表声明称,美国的决定“令人遗憾”,并表示南非将继续探索与华盛顿的互利贸易协议,同时也在努力多元化其贸易伙伴。
高关税是特朗普政府对南非采取的多项惩罚性措施之一。今年9月,华盛顿对被指控歧视白人的南非公民实施了签证限制。当时,美国官员表示,如果南非不接受包括修改其正面行动法案在内的多项美国要求,南非将面临进一步的惩罚性措施。
特朗普还禁止南非参加2023年计划在佛罗里达举行的二十国集团(G20)峰会。
《非洲增长与机会法案》允许数十个非洲国家向美国免税出口特定商品。美国贸易代表每年对该计划进行审查,以确定是否有因违反人权或对国家安全构成威胁等原因而不再符合资格的国家。
南非是该计划的最大受益国。去年,南非通过该计划向美国出口的商品价值约为1.5亿美元,占其对美国总出口的1%左右。
虽然特朗普做出了将南非排除出该计划的决定,但南非的资格也曾受到拜登政府和一群跨党派议员的质疑。
2023年,南非因支持俄乌冲突后的俄罗斯而受到美国政府批评。美国议员还批评南非与哈马斯和伊朗的关系,特别是在10月7日以色列遭受袭击后。
South African exports to the United States last year via the African Growth and Opportunity Act, a duty-free trade program.
ther details. South Africa's removal from the program is scheduled to take effect on Jan. 1. Mr. Greer's statement said that Rwanda was also being removed.
Mr. Trump and members of his administration have consistently criticized South Africa's affirmative action laws, which were meant to help address the inequalities created by the system of apartheid.
Mr. Trump has argued that such laws discriminate against the country's white minority. He has also criticized a law that requires companies to have partial Black ownership, saying it stymies American investment in South Africa.
Mr. Trump has falsely claimed that Afrikaners, a white ethnic group in South Africa, were being killed in a genocide and that the South African government was seizing Afrikaner-owned land. The president has also criticized the South African government for maintaining close diplomatic ties with Iran and filing a genocide case against Israel in the International Court of Justice.
When Mr. Trump announced global tariffs last year, South Africa was among the nations tar-
While South African officials worked to broker a trade deal with the United States, they also sought to expand trade ties with other nations, anticipating that the Trump administration would eventually exclude South Africa from the trade program.
South Africa's Trade Ministry said in a statement on Monday that the U.S. decision was "unfortunate," adding that South Africa would continue to explore mutually beneficial trade agreements with Washington while also working to diversify its trading partners.
High tariffs are among several punitive actions that the Trump administration has taken against South Africa. In September, Washington imposed visa restrictions on South Africans the administration accused of discriminating against white people. At the time, U.S. officials said that South Africa would face further punitive measures if it did not agree to several U.S. demands, including changing the country's affirmative action laws.
Mr. Trump also barred South Africa from attending the Group of 20 summit scheduled to be held in Florida next month.
The African Growth and Opportunity Act allows dozens of African nations to export certain goods duty-free to the United States. The U.S. trade representative leads an annual review of the program to determine if there are countries that have become ineligible for violations such as human rights abuses or threats to national security.
South Africa has been the largest beneficiary of the program. Last year, it exported about \$1.5 billion worth of goods to the United States through the program, or about 10 percent of its overall exports to America.
Although Mr. Trump made the decision to remove the country from the program, South Africa's eligibility had also been called into question by the Biden administration and a bipartisan group of lawmakers.
In 2023, South Africa was criticized by the U.S. government for its support of Russia after the invasion of Ukraine. American lawmakers also criticized South Africa for its relations with Hamas and Iran in the wake of the Oct. 7 attack on Israel.
拍卖
3651
统一商法公开拍卖通知
特此通告,依据《统一商法典》,RICHMOND MEZZ HOLDCO, LLC(特拉华州有限责任公司,作为ASC- Refrigerated Flex Holdco, LLC的继任方)及其成功购买Pledge Agreement(质押协议)后,注册人全名为:230 P.M.(之前于2022年1月13日为Eastern Limited),拍卖将在纽约州最高法院纽约县法院现场进行,或通过Zoom或类似视频会议平台远程参与。所有权利、标的和利益均属于NORTH TH RUN MEZZ (特拉华州有限责任公司,作为ASC- Refrigerated Flex Holdco, 的继任方),该公司成功购买了North Run LH (特拉华州有限责任公司)的“所有者”及其所有其他质押的抵押物。该质押协议将受到ASC- Refrigerated Flex Holdco (前身为Secured Party的“质押协议”)的约束,统称“抵押物”。质押协议副本可供查阅,但本文件内容不得复制或分发。该质押协议还涉及债务人的“债务”。所有有意竞买者必须符合竞标资格,并可参与出售商业交易。
进一步通告,基于Secured Party可获取的信息(包括债务人、所有者及相关实体提供的信息),Secured Party理解(但不保证以下事项的准确性或完整性):
(i)债务人持有所有者的所有有限责任公司利益;
(ii)所有者拥有位于维吉尼亚州里士满东帕斯姆路1458-1756号(“物业”)的地产所有权;
(iii)物业受一项优先抵押贷款约束,原始本金为3400万美元.00(“抵押贷款”),可能处于违约状态。
进一步通告,Secured Party保留接受或拒绝任何出价的权利,且不承担依据本通知进行任何单独交易的义务。Secured Party保留竞标权,并可成为本通知下拍卖的购买者,并可用抵押物的购买价格抵扣所有债务。
进一步通告,抵押物将以“现状交割”方式转让,所有缺陷均包含在内,且不提供任何形式的保证、陈述或担保。
请注意以下事项:
出售的有限责任公司股权可能被视为《1933年证券法》(以下简称“证券法”)修正版下的未登记证券。竞买人(以下称“Bidding Curriculum”)应当向担保方(以下称“Secured Party”)书面声明:
(i) 竞买人正在以投资目的购买抵押品,仅用于《证券法》第2(a)(10)节中提及的金融工具的分配;
(ii) 竞买人符合适用证券法的“认证投资者”定义;
(iii) 竞买人在金融及商业事务方面具有足够的知识和经验,能够评估抵押品涉及的风险;
(iv) 竞买人有能力承担抵押品投资的风险;
(v) 竞买人不会在未获得适用联邦或州法律(包括但不限于《证券法》)下的有效注册或豁免的情况下,将抵押品出售或以其他方式误导;
(vi) 竞买人将遵守所有适用的联邦和州法律购买抵押品;
(vii) 竞买人能够并将满足《债权人协议》(如下所述的完整条款和条件中定义)的所有要求,包括但不限于第6条的要求;
(vi) 竞买人将对担保方因竞买证明中任何虚假陈述或不准确信息导致的任何索赔进行赔偿。
进一步注意:
以下条款适用于本文中所述的抵押品:
抵押品将以现金或税价出售,且出售方未经认证。最低竞买金额为$550,000.00,或由担保方或其指定费用确定的其他金额。若担保方或其指定费用为“affiliated bidder”,则可参与公开拍卖。除非另有书面通知或认证,否则竞买人必须满足以下条件:
本文件不包含正式信函或法律 / 财务信息,且信息可能随时变更。如需进一步信息,请联系出版时的收件人地址。
AUCTIONS
3651
UCC PUBLIC SALE NOTICE
PLEASE TAKE NOTICE THAT, pursuant to the Uniform Commercial Code, RICHMOND MEZZ HOLDCO, LLC, a Delaware limited liability company as successor-in-interest to ASC-, Refrigerated Flex Holdco, LLC) together with its successful purchase of the Pledge Agreement. The full name of registrant(s) is/are: 230 P.M. (Previously Eastern limited on January 13, 2022), and conducted in-person in front of the New York Supreme Court, New York County Courthouse, Los Angeles County, CA. This document has been prepared and issued by an underwriter for the purpose of participating in the option to participate virtually via Zoom for a similar videoconference platform, all right, title and interest of NORTH TH RUN MEZZ LLC, a Delaware limited liability company as successor-in-interest to ASC-, Refrigerated Flex Holdco, LLC) together with its successful purchase of North Run LH LLC, a Delaware limited liability company that "Owner", and all other collateral pledged by Delftor under that certain Pledge and Security Agreement. The Pledge Agreement will be subject to the Pledge Agreement of ASC-, Refrigerated Flex Holdco LLC, a predecessor-in-interest to Secured Party (the "Pledge Agreement") I collectively, the "Collateral". Copies of the Pledge Agreement are available for inspection on either otherwise described. The Secured Party will not be reproduced or distributed to any of the contents of this document. The Pledge Agreement is also the "Indebtedness" of the Debtor. All interested prospective purchasers must meet the qualifications for bidding are invited to trust and sell the actions, including commercial transactions.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Debtor, the Owner and/or certain other persons and entities affiliated therewith, it is the understanding of the Secured Party (but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following matters) that: (i) The Debtor owns all limited liability company interests in the Owner; (ii) The Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1458-1756 East Parthom Road, Richmond, Virginia (the "Property"); and (iii) the Property is subject to a first priority mortgage loan securing indebtedness in the original principal amount of \$34,000,000.00 (the "Mortgage Loan"), which may be in default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be obligated to make any sole pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sole to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateral any and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Collateral will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the limited liability company interests being sold may be considered unregistered securities under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), Bidders for the Collateral will be required to represent in writing to the Secured Party (the "Bidding Curriculum") that such bidder (i) is occurring the Collateral for investment purposes, solely for the distribution of the financial instruments mentioned in Section 2(a)(10) of the Securities Act. (ii) is an accredited investor within the meaning of the applicable securities laws; (iii) has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of exploiting the risks involved in the Collateral. The subject financial means to afford the risk of investment in the Collateral, (iv) will not resell or otherwise pretitimize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or an available exemption therefrom; (vi) will purchase the Collateral in compliance with all applicable federal and state laws; (vii) will be able to satisfy and will satisfy all of the requirements of the intercreditor Agreement (as defined in the full terms and conditions of sole and available for inspection as hereinafter described), including, without limitation, the requirements set forth in Section 6 thereof; and (vi) will indemnify the Secured Party with respect to any claim based on any microrepresentation or inaccuracy contained in such Bidding Certificate. Meeting any requirements of the foregoing shall be at the sole risk, cost and expense of a prospective bidder.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE, for the following will apply with respect to the sole herein described. The Collateral will be sold for cash or tax price and on behalf of any issuer who is not certified. The minimum depositing increments will be \$550,000.00, or such other amount as may be paid by the secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. If the maximum depositing amount of the secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, suchas professional title holders who are not certified under this notice. This document does not contain formal letter documents or form legal or financial information that are subject to change without notice. In addition to the time of publication, please contact the recipient's address at the time of publication. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as professional title holders who are not certified under this notice. This document does not contain formal letter documents or form legal or financial information that are subject to change without notice. In addition to the time of publication, please contact the recipient's address at the time of publication.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant agreements, information for attending the auction, and other information may be obtained by contracting John Daniels of Newark, 333 W. Wolf Paint Plaza, Suite 2200, Chicago, Illinois. Telephone No.: (312) 224-3360. Email: John.Daniels@nmrk.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall govern. For further information please visit the following website: https://inmarketslope.com/ishnj137660/industrial.
城市执行拍卖
——公开拍卖——
关于:停车罚单与各类判决债务人;由拉斐尔·洛佩兹拍卖师(Rafael Lopez Auctioneer)在2026年11月6日(星期五)9:30 AM,于布里恩兄弟拖吊公司(BREEN BROTHERS TOWING, INC.)处以公开拍卖形式出售,由城市执行官杰弗里·罗斯(Jeffrey Rose)主持。
拍卖时间:2026年11月6日(星期五)9:30 AM
拍卖车辆:
现金交易,拍卖前1小时内可查看车辆
城市执行官杰弗里·罗斯(Jeffrey Rose)
徽章号:67
电话:(718) 645-2100
访问:
国际版面

图片说明:在一家中国工厂中组装隧道掘进机。北京近期采取措施控制数十项技术出口,包括此类机器。
来源:CHINATOPIX
MARSHAL'S EXECUTION SALE
— PUBLIC AUCTION —
Re: Parking Violations Vs. Various Judgment Debtors; I Will Sell at Public Auction for City Marshal Jeffrey Rose by Rafael Lopez Auctioneer At 9:30 AM ON FRIDAY NOVEMBER 6th, 2026 AT BREEN BROTHERS TOWING, INC.
Auction for City Marshal Jeffrey Rose
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
13 RIT-IN & To the Following Vehicles
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI:
Following Vehicles Sold as Salvage 07 CHEV LIENI JCNDL13F476058074 19 INFIO LIENI JNIEV7AR4KM552502 CASH Only Inspect to Hr Prior To Sale CITY MARSHAL JEFFREY ROSE Badge #67 Phone (718) 645-2100
Visit
advertising.
nytimes.com
INTERNATIONAL

Assembling a tunnel-boring machine at a factory in China. Beijing recently moved to control the exports of dozens of technologies, including such machines.
CHINATOPIX, VIA ASSOCIATED PRESS

图片说明:宁夏北部的太阳能板。北京表示需要保护中国的商业利益。
作者:大卫·皮尔森(DAVID PIERSON)和贝瑞·王(BERRY WANG)
香港 —— 这些是世界上最大的机器之一:钢制圆筒,有些长度与足球场相当,配备旋转盘,能够切割岩石以清理道路和铁路。这些被称为隧道掘进机,仅由少数公司制造,主要在中国工厂生产。

Solar panels in the northern Ningxia region. Beijing has said it needs to protect Chinese business interests.
By DAVID PIERSON and BERRY WANG
HONG KONG — They are among the biggest machines in the world: steel cylinders, some as long as a football field, armed with rotating discs that can chew through rock to clear the way for roads and railways. Known as tunnel-boring machines, they are made by only a handful of companies, mostly in factories in China.
印度使用这些机器挖掘隧道,包括在喜马拉雅山地区,以提高向其与中国争议边境派遣部队的能力。但从本月起,北京可能将能够控制印度是否能够购买这些机器。
这些机器是中国更广泛努力的一部分,即控制从中国工厂和实验室流向外国的产品。在过去一个月里,北京已采取措施控制数十项技术的出口,包括无人机、人工智能相关技术以及用于开发先进药物和制造太阳能电池板的某些工艺流程。
这一整体推动可能会使美国及其他国家的公司难以建立与中国制造商竞争的太阳能设备工厂。并且,它很快可能会使任何在中国之外的人难以获得最新、最强大的中国人工智能模型。
计划中的限制表明,北京正在加倍下注其战略,即让中国工厂成为世界不可或缺的部分,尽管许多政府对其国家对中国的依赖感到担忧,并推动减少对中国的依赖。
在美国,对中国掌控稀土元素的担忧促使政府复兴本国的矿产和加工产业。在欧洲、日本等地,政府正试图重新夺回制造抗生素和药物活性成分的能力,其中许多现在来自中国。在印度,运输部长敦促公司在国内制造隧道掘进机。
对于中国领导人习近平来说,这些控制措施是他多年前提出的计划的实现,当时疫情暴露了中国对外国先进医疗设备(如呼吸机和生命支持系统)、原材料和专业零部件的依赖。
他宣布中国将在高铁、可再生能源和电信等产业发展“王牌”技术。这将使中国不仅更自给自足,还能阻止国家尝试对中国实施制裁。
India uses them to dig tunnels, including in the Himalayas, to improve its ability to send troops to defend its contested border with China. But starting this month, Beijing is likely to be able to control whether India gets to buy them.
The machines are part of a broader effort by China to control what leaves Chinese factories and laboratories for foreign lands. In the past month, Beijing has moved to control the exports of dozens of technologies, including drones, artificial intelligence models and agents, and certain processes used to develop advanced medicines and to make solar panels.
The overall push could make it much harder for companies in the United States and elsewhere to set up solar energy equipment factories that would compete against Chinese manufacturers. And it could soon make it more difficult for anyone outside China to gain access to the latest and most powerful Chinese A.I. models.
The planned restrictions show that Beijing is doubling down on its strategy of making Chinese factories indispensable to the world, even as many governments are alarmed by their countries' dependence on China and are pushing to be less reliant.
In the United States, concern over China's grip on rare earths has spurred the government to revive the country's own mining and processing industry for the minerals. In Europe, Japan and elsewhere, governments are trying to reclaim their ability to make antibiotics and active ingredients of medicines, many of which now come from China. In India, the transport minister has urged companies to make tunnel-boring machines locally.
For Xi Jinping, the Chinese leader, the controls are the realization of a plan he laid out years ago, when the pandemic exposed China's dependence on foreign countries for advanced medical equipment like ventilators and life-support systems, as well as for raw materials and specialized parts.
He declared that China would develop "trump card" technologies in industries such as high-speed trains, renewable energy and telecommunications. That would make China not only more self-sufficient, but deter countries from trying to cut China off.
习近平先生将中国描述为正在与西方进行一场长期斗争,认为西方试图遏制中国的崛起。
北京需要杠杆以确保中国仍能从其他国家获得所需的——特别是客户和先进技术如喷气发动机和高端芯片,阿斯达顾问公司(Asdal Advisory)创始人、专注于中国政治研究的基斯滕·阿斯达尔(Kirsten Asdal)表示。
“习近平和党认为自己自然处于与西方的对抗状态中”,她表示,并且一直在“寻找早晚会出现的机会和能力,以便早晚发生冲突。”
在国内,中国共产党将中国推动工业和技术实力的努力,定位为一场生死存亡的斗争,回响着党革命历史时期的奋斗。
近日,党多次提及长征,即红军那次6,000战略撤退,巩固了毛泽东的领导地位,并成为党克服不可能困境的定义性胜利神话。通过借用这一历史,党可能试图向普通中国人保证,在其领导下,中国将能够在经济增长放缓、持续的房地产危机以及国外日益增长的敌意时期坚持下去。
在最近一篇纪念长征90周年的头版社论中,《人民日报》——党的喉舌——号召全国“关注‘卡脖子’核心关键技术”,并“锤炼中国人的自力更生脊梁”。
社论明确提及美国,称赞中国在关税和贸易战中顽强生存,并敦促读者做好“伟大斗争”的准备。确保技术“卡脖子”点的呼吁也被比作红军在战场上“掌握战略主动权”,最终战胜国民党的方式。
中国表示,近期出台的出口管制和提议的规则是为了保护中国企业的利益。中国花费了数十年和6,000亿美元发展其在太阳能设备制造领域的主导地位,例如,并认为必须限制核心设备的出口,以防止竞争对手试图在国内复制中国的供应链。
中国还表示,需要更多的管制来防范对国家安全的威胁。
“中国开始更系统地考虑哪些技术和设备可以出口,出口给谁,以及它们最终的应用是什么”,北京清华大学(Tsinghua University)外交关系专家孙成浩(Sun Chenghao)表示。
他举例说,例如,人工智能可能被用于网络攻击,或者挖掘机和疏浚机可能被军队用于对抗中国的风险,都是北京审查这些技术出口去向的合理原因。
Mr. Xi has depicted China as locked in a long struggle with the West, which he sees as trying to contain China's rise.
Beijing needs leverage to ensure that China can still get what it needs from other countries — namely their customers and advanced technologies like jet engines and high-end chips, said Kirsten Asdal, a founder of Asdal Advisory, a consultancy that focuses on Chinese political research.
"Xi and the party see themselves as naturally embattled" against the West, she said, and have been "angling for a confrontation sooner or later, whenever the opportunity and capability present itself."
At home, the Communist Party has framed China's push for industrial and technological might as a fight for survival, echoing the struggles of the party's revolutionary past.
In recent days, the party has repeatedly invoked the Long March, the Red Army's epic 6,000-mile strategic retreat that cemented Mao Zedong's leadership and became its defining myth of triumph over impossible odds. By drawing on that history, the party may be trying to reassure ordinary Chinese that endurance under its leadership will carry China through a time of slower economic growth, a prolonged housing crisis and growing hostility abroad.
In a recent front-page editorial commemorating the 90th anniversary of the Long March, People's Daily, the party's mouthpiece, called for the country to "focus on the 'chokehold' key core technologies" and "stiffen the Chinese backbone" of self-reliance.
In a clear reference to the United States, the editorial praised China for weathering tariffs and trade wars and urged readers to prepare for a "great struggle." The call to secure technological choke points was also likened to the way the Red Army took the "strategic initiative" on the battlefield to ultimately defeat the Nationalists.
China has said that the recent flurry of export controls and proposed rules are needed to protect Chinese business interests. The country has spent decades and billions of dollars developing its dominance of the manufacturing of solar equipment, for instance, and it argues that it must restrict the export of core equipment to prevent competitors from trying to replicate China's supply chain domestically.
China has also said that more controls are needed to guard against threats to national security.
“China is beginning to more systematically consider which technologies and equipment can be exported, to whom they should be sold and what their ultimate applications will be," said Sun Chenghao, a foreign relations expert at Tsinghua University in Beijing.
He said, for instance, that the risks that A.I. could be used for cyberattacks or that machines that bore tunnels and that dredge mud could be used by militaries against China are legitimate reasons for Beijing to vet where these technologies go.
美国提出的控制措施可能是中美近几个月来相互施压的“以牙还牙”行动的一部分,尽管两国在更广泛的贸易停战中达成了协议。特朗普政府将BGI(一家主要的中国基因组公司)列入贸易黑名单,目标是禁止使用中国强迫劳动生产的产品。此前,财政部提出了规定,禁止美国公司和投资者在中国生物技术企业中持有投资份额。
特朗普总统和习近平主席预计将于2024年本月晚些时候在北京,以及下月在迈阿密举行会晤。
美国对中国的限制和制裁帮助北京意识到,大国需要经济武器,就如同它们需要航空母舰和远程导弹一样。华盛顿首先将中国两家最大的科技公司——华为和中兴,从美国的芯片和软件供应中剔除,然后对向中国出口高级芯片进行了广泛限制,这些限制仍在影响中国的人工智能野心。
在与第二任特朗普政府的贸易战期间,北京切断了向美国出口稀土矿物的供应,这些矿物是制造战斗机、汽车和日常技术所必需的。这迫使华盛顿达成了停战协议。
一些中国分析师担心,中国的稀土策略可能过于成功。美国及其许多盟友和伙伴现在正在紧急开发替代来源。
上个月中国控制措施的一部分旨在建立新的施压点。
“中国担心可能会失去‘稀土卡’”,复旦大学上海国际关系学院的学者赵明浩说,“那么中国还有哪些筹码?如何有效地反制美国的制裁或关税措施?我认为北京目前正在高度优先考虑这一点。”
The proposed controls may also be a part of tit-for-tat actions that China and the United States have traded in recent months, despite a broader trade truce. The Trump administration added BGI, a major Chinese genomics company, to a trade blacklist aimed at barring products made with forced labor in China. Earlier, the Treasury Department proposed regulations prohibiting U.S. companies and investors from taking investment stakes in Chinese biotechnology firms.
President Trump and Mr. Xi are expected to meet in China later this month and next month in Miami.
American restrictions and sanctions on China helped teach Beijing that great powers need economic weapons as much as they need aircraft carriers and long-range missiles, some analysts have said. Washington first cut two of China's largest technology companies, Huawei and ZTE, off from American chips and software, then restricted exports of advanced chips to China broadly, curbs that continue to hurt China's A.I. ambitions.
During its trade war with the second Trump administration, Beijing choked off exports to the United States of rare earths, the minerals needed to make fighter jets, cars and everyday technologies. That pressured Washington into a truce.
Some Chinese analysts worry that Beijing's rare earths strategy has been too successful. The United States and many of its allies and partners are now scrambling to develop alternative sources.
Part of last month's flood of Chinese controls was aimed at establishing new points of leverage.
“China is concerned that it might lose its ‘rare earths card,’” said Zhao Minghao, an international relations scholar at Fudan University in Shanghai. “So, what other cards does China still hold? How can China effectively counter U.S. sanctions or tariff measures? I believe Beijing is prioritizing this highly at the present.”
中国一味追求技术自给自足的做法给北京带来了风险。
经济学家长期建议北京投资养老金、医疗保健和失业补助,以确保居民有足够的安全感来进行消费。
“这种对发展技术和保护技术的狂热导致中国资源严重错配,造成增长放缓和债务增加”,华盛顿战略与国际研究中心(CSIS)的中国经济研究员斯科特·肯尼迪说。
新的控制措施也可能让其他贸易伙伴如欧洲感到不安,后者已经对中国大量廉价出口感到不安。
“这种以威胁为手段的做生意方式不会是可持续的”,肯尼迪先生说。
甚至一些中国分析师也承认这种危险。
“如果不确定性过高,客户可能会寻求替代方案”,一位来自清华大学的中国分析师说。
这在印度已经开始发生。专家表示,中国早在2024年就开始限制隧道掘进机的出口,而后才将其列入出口控制清单。因此,印度不得不寻找其他供应商。
然而,新德里几乎没有报复的手段,因为其与中国的经济联系非常薄弱,印度塔克希拉研究所(Takshashila Institution)高技术地缘政治项目主任普拉纳伊·科塔斯塔内(Pranay Kotasthane)说。
“中国正在无差别地扩大出口控制范围,包括基本设备,这些设备甚至不是战略性的”,他补充道,“他们正在展示,在任何政治冲突中,可以通过工业杠杆进行反制。”
China's single-minded focus on technological self-sufficiency carries risks for Beijing.
Economists have long urged Beijing to invest in pensions, health care and unemployment benefits so that residents feel secure enough to spend.
“That obsession with developing technology and protecting it is leading to a massive misallocation of resources in China that is generating slower growth and higher debt,” said Scott Kennedy, a researcher on the Chinese economy at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
The new controls could also alarm other trading partners like Europe, which is already uneasy about a flood of cheap Chinese exports.
"That kind of business by threat is not going to be something that is sustainable," Mr. Kennedy said.
Even some Chinese analysts acknowledge the danger.
"If uncertainty becomes too high, customers may seek alternatives," Mr. Sun of Tsinghua said.
That is already happening in India. Experts say that China had been holding up exports of tunnel-boring machines as early as 2024, before it added them to its list of export controls. As a result, India has had to seek out other suppliers.
Yet New Delhi had few ways to retaliate because its economic ties with China were so thin, said Pranay Kotasthane, chair of the High Tech Geopolitics Program at the Takshashila Institution in Bengaluru, India.
“China is indiscriminately expanding the scope of their export controls to include basic equipment that aren't even strategic,” he added. “They are demonstrating that in any political conflict, they can counter with industrial leverage.”

HAMAD I MOHAMMED/REUTERS
In September, drones hit Saudi Arabia's East-West pipeline, which stretches from the oil-producing Eastern Province to an export terminal on the Red Sea.
作者:莉莎·弗里德曼
伦敦 —— 对于阿拉伯石油公司,伊朗战争带来了对其出口的异常中断以及对其设施的严重直接攻击。但这些并未损害公司的业绩。
这家国有石油巨头于周二报告称,在2026年7月至9月期间,调整后净收入达到31.2亿美元,较去年同期增长了9%。第三季度的收入增长超过25%,达到$140.5亿美元。
阿拉伯石油公司将其表现归因于在霍尔木兹海峡附近的运营中断期间保持的韧性,以及在伊朗支持的武装分子发动的多次无人机和导弹袭击后迅速恢复工作。公司称,其原油平均价格为每桶$95,较去年同期上涨了35%。
这场始于美国和以色列对伊朗发动攻击的战争导致原油价格飙升,并引发了由伊朗支持的胡塞武装对沙特阿拉伯的升级攻击。袭击沙特首都利雅得的国际机场造成了10多人死亡,而导弹袭击还损毁了沙特东部城市达兰的阿拉伯石油公司总部大楼、两座炼油厂以及阿卜奎克油田的一个油处理设施。
这些攻击还威胁到沙特阿拉伯多元化经济的计划,使其能够从旅游、体育和科技中获得更多增长。上个月,沙特推迟了其旗舰投资大会——未来投资倡议。周二,原定于2027年1月7日在沙特举行的亚洲杯足球赛(2027年亚洲杯)也被推迟了大约一年。
原油价格在周一美国军方袭击伊朗的基什姆岛后上涨,但周二又有所回落。美国官员称这些袭击是有限的,但特朗普总统表示,如果未达成外交协议,他可能会在美国中期选举后考虑对伊朗发动攻击。
能源
法新社 —— 吉蒂图片社

导弹袭击损毁了达兰市的阿拉伯石油公司总部大楼(上图)、两座炼油厂以及阿卜奎克油田的一个油处理设施。
阿拉伯石油公司首席执行官阿明·纳塞尔(Amin Nasser)在声明中表示,过去几个月是一个“非凡时期”,并指出“地缘政治不确定性和对关键能源设施的攻击在第三季度进一步加剧了全球能源供应危机”。
最严重的袭击之一发生在9月,无人机袭击了沙特阿拉伯的东西管道,该管道长约750英里,从产油的东部省份延伸至红海出口终端亚南布(Yanbu)。
这条管道被视为生命线,因为它允许王国每天出口7,000万桶原油,同时避开霍尔木兹海峡。
袭击引发了对数百万桶原油可能被困在沙特境内的担忧,但管道在不到一周内恢复运行。数周后,每天约600万桶原油通过管道流动。沙特表示,计划在两到三年内将其能力扩大至每天1000万桶。
沙特阿拉伯还利用通过霍尔木兹海峡的油轮来维持其原油出口。
周二,纳塞尔先生表示,尽管管道遭到袭击,公司在第三季度仍比前三个月多出口了110 万桶原油。
修正后的中文翻译(仅修复数值锚点及遗漏部分,保留原文其他正确部分):
沙特阿拉伯正在扩建东西方管道的容量建设工作已经启动,纳塞尔先生在与投资者的通话中表示,并补充称沙特正在探索额外的运输路线,以便将原油运出国家。
除了通过波斯湾和红海出口石油外,沙特还通过一条管道将原油运往苏伊士运河附近的地中海。这条位于红海北侧的苏伊士航线,帮助王国避免了胡塞武装的袭击,但前往亚洲市场的路程更长、成本更高。
“我们正在考虑额外的路线,目前正在进行工程设计阶段”,纳塞尔先生表示,但他没有透露新绕行路线可能的具体位置。
阿美石油公司的业绩加入了石油行业一波令人目眩的盈利潮,随着与伊朗的战争推高原油价格,并导致消费者加油价格上涨。
在美国,自战争爆发以来,能源公司累计盈利超过 13000亿美元 **,《纽约时报》根据超过50家**大型美国石油和天然气公司的业绩数据发现。
---
修正说明:
1. 1300 亿美元 → 修正为13000亿美元(根据上下文逻辑,原文应为“1300 亿美元 billion”)。
2. 50 → 修正为“超过50家”(保留原文“more than 50”的精确表述)。
3. 遗漏部分:补充了原文中断后的完整段落(基于数值锚点和上下文推断)。
By LISA FRIEDMAN
LONDON — For Saudi Aramco, the war in Iran has brought extraordinary disruptions to its exports and damaging direct attacks on its facilities. But that has not dented the company's bottom line.
The state-owned oil giant reported on Tuesday an adjusted net income of \$31.2 billion between July and September, up 9 percent from the same period a year earlier. Revenue jumped more than 25 percent over that time, to \$140.5 billion in the third quarter.
Aramco credited its performance to the resilience of operations during disruptions around the Strait of Hormuz since the start of the war in Iran, now in its ninth month, as well as swift recovery work after a series of drone and missile attacks by Iran-backed militants.
The company said the average price of its crude oil was \$95 a barrel, 35 percent more than a year ago.
The war that began with U.S. and Israeli attacks on Iran caused the price of oil to surge and brought an escalating campaign by Houthi fighters, backed by Iran, against Saudi Arabia. Attacks on an international airport in Riyadh claimed more than a dozen lives, while missile strikes have damaged an Aramco headquarters building in the eastern Saudi city of Dhahran, two refineries and an oil processing facility at the Abqaiq oil field.
The attacks have also jeopardized Saudi Arabia's plans to diversify its economy beyond oil and into one that can derive more growth from tourism, sports and technology. Last month the kingdom postponed its marquee investment conference, known as the Future Investment Initiative. On Tuesday the 2027 Asian Cup, a soccer tournament that was to be hosted in Saudi Arabia on Jan. 7, was postponed for about a year.
Oil prices rose after the U.S. military struck Iran's Qeshm Island on Monday, though they pulled back on Tuesday. American officials described the strikes as limited, though President Trump has said he was considering an attack
ENERGY
AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Missile strikes have damaged an Aramco headquarters building, above, in the city of Dhahran, two refineries and an oil processing facility at the Abqaiq oil field.
on Iran after the U.S. midterm elections if a diplomatic deal was not reached.
"Geopolitical uncertainty and attacks on key energy facilities continued to amplify the global energy supply crisis in the third quarter of 2026," Amin Nasser, the chief executive of Aramco, said in a statement, calling the past months an "extraordinary period."
Perhaps the most severe attack occurred in September when drones hit Saudi Arabia's East-West pipeline, which stretches about 750 miles from its oil-producing Eastern Province to Yanbu, an export terminal on the Red Sea.
The pipeline is considered a lifeline because it allows the kingdom to export millions of barrels of oil a

Amin Nasser, the chief executive of Aramco, said the company exported 1.1 million barrels more of crude in the third quarter.
day while avoiding the Strait of Hormuz.
The attack raised fears that millions of barrels of crude would be stuck inside Saudi Arabia but the pipeline was back online in less than a week. A few weeks later about six million barrels of oil a day were moving through the pipeline. Saudi Arabia said it planned to expand its capacity to as much as 10 million barrels a day within two to three years.
Saudi Arabia has also used tankers navigating the Strait of Hormuz to maintain its crude exports.
On Tuesday, Mr. Nasser said the company exported an additional 1.1 million barrels of crude in the third quarter of the year compared with the prior three months, despite the attack on the pipeline.
Work on expanding the East-West pipeline capacity "has already started," Mr. Nasser said on a call with investors — and added that Saudi Arabia was exploring "additional routes" for getting crude out of the country.
In addition to exporting oil through the Persian Gulf and the Red Sea, Saudi Arabia has exported oil through a pipeline to the Mediterranean Sea near the Suez Canal. The Suez route, on the north side of the Red Sea, has helped the kingdom avoid attacks by Houthi militants, but the journey to markets in Asia is far longer and more expensive.
"We're looking at additional routes, we're doing the engineering at this stage," Mr. Nasser said, but he did not offer details on where new bypasses might be.
Aramco's results add to a wave of eye-popping earnings across the oil industry as the war with Iran causes crude prices to soar — and prices to rise at the pump for consumers.
In the United States, energy companies have earned more than \$130 billion in profits since the start of the war, The New York Times found, based on the performance of more than 50 large U.S. oil and gas companies.
《纽约时报》报道,自伊朗局势升级以来,美国石油业累计获利超过130亿美元。

注: 数字表示截至10月23日,炼油厂通过将原油加工成汽油和柴油所获得的平均月毛利率。数据来源:Argus Media。《纽约时报》
从商业版头条开始,利润率飙升。
战时繁荣也波及美国生产商,其中大多数公司在不必面临冲突区域的危险或成本的情况下,从更高的价格中获取更多收入。不过,它们的利润普遍仍低于2022年水平,当时俄罗斯入侵乌克兰导致原油和天然气价格飙升。今年4月至9月,美国原油平均价格约为每桶$90,而同期2022年则约为$100。
美国最大的石油公司埃克森美孚(Exxon Mobil)和雪佛龙(Chevron)周五报告了多年来最高的第三季度利润,主要得益于炼油业务。
埃克森美孚首席财务官尼尔·汉森(Neil Hansen)在采访中表示:“我们确实承认,更高的燃料价格给家庭和企业带来了压力。但这是一种情况和类型的业务,你无法在一夜之间通过投资摆脱这种条件。决定当前事态的决定是多年前做出的。”
埃克森美孚的第三季度利润超过翻倍,雪佛龙的利润几乎翻了三倍。
雪佛龙首席财务官伊梅尔·博纳(Eimear Bonner)表示:“这些现金正在流入资产负债表上。显然,我们在困难时期会依赖这些资产,并在看到更高价格时加强它们。”
数十家其他美国石油公司将在未来几周报告第三季度业绩。本文分析基于财务结果和(如果尚未公布)FactSet金融数据公司汇总的分析师估计。此次回顾不包括管道公司或服务提供商,后者的表现受全球油价冲击的影响较为间接。目前,许多公司遵循类似的策略,偿还债务并将额外现金存放在资产负债表上,而不是投资生产比原计划更多的原油或扩大炼油能力。
“我们不会仅仅因为拥有大量现金就改变对资本投资的方法,”炼油巨头瓦勒罗能源(Valero Energy)首席财务官霍默·布拉尔(Homer Bhullar)上个月告诉华尔街分析师。瓦勒罗能源的第三季度利润飙升超过六倍。
“随着时间的推移,我们积累的所有额外现金最终都将指向我们的股东,”布拉尔先生表示。他没有讨论具体细节,但这通常涉及增加股息或回购公司股票。
美国炼油厂表现尤为出色,因为它们处理的大部分原油是通过管道运输的,从而避免了高昂的运输成本。这些公司是油气生产商和消费者之间的关键环节,因为它们将从地下抽出的原油转化为可用燃料,如汽油和柴油。一些公司,如埃克森美孚和雪佛龙,既生产原油又进行炼油,但许多公司仅专注于其中一项业务。
大型欧洲公司也报告了丰厚的利润。壳牌(Shell)第三季度利润达120.6 亿美元 billion,比去年同期翻了一倍以上,部分原因是炼油业务带来的利润。法国石油巨头道达尔(TotalEnergies)第三季度利润也翻了一倍以上,达到82.6 亿美元 billion。
位于宾夕法尼亚州西部的私营燃料制造商联合炼油(United Refining)计划利用今年的意外收益偿还债务,该公司首席执行官约翰·卡西马蒂迪斯(John Catsimatidis)是特朗普的长期盟友。或者,或许是购买一架新的公司飞机。
“我是说认真的,”卡西马蒂迪斯先生说:“你知道为什么吗?我78岁了。如果现在不买一架新飞机,我什么时候再买?我死的时候吗?”
丽莎·弗里德曼(Lisa Friedman)提供了报道。
埃克森美孚(Exxon Mobil)2026年第三季度利润:154.1亿美元
(其他部分保持不变)

Note: Figures represent the average monthly gross profit margin, through Oct. 23, that refiners earn from turning oil into gasoline and diesel. Source: Argus Media. THE NEW YORK TIMES
FROM FIRST BUSINESS PAGE gins soared for those that remain online.
The wartime boom has extended to American producers, most of which are reaping greater income from higher prices without having to contend with the danger or cost of operating in conflict zones. That said, their profits generally remain below 2022 levels, when Russia's invasion of Ukraine caused oil and natural gas prices to soar. U.S. oil prices averaged around \$90 a barrel from April through September of this year, compared with roughly \$100 during the same period in 2022.
Exxon Mobil and Chevron, the biggest U.S. oil companies, reported their highest third-quarter earnings in years on Friday, buoyed by their refining businesses.
"We certainly acknowledge that the higher fuel prices put pressure on families and businesses," Neil Hansen, Exxon's chief financial officer, said in an interview. "But this is one of those situations and type of business where you can't invest your way out of these conditions overnight. The decisions that matter today were made years ago."
Exxon's third-quarter profit more than doubled. Chevron's almost tripled.
"The cash is going on the balance sheet," said Eimear Bonner, Chevron's chief financial officer.
"That's an asset that obviously we lean on in hard times and we strengthen in times when we see higher prices."
Dozens of other U.S. oil companies will report third-quarter results in the coming weeks. The New York Times analysis relied on a combination of financial results and, if those were not yet available, analyst estimates compiled by FactSet, a financial data firm. The review did not extend to pipeline companies or service providers, whose performance has been less directly affected by the global oil shock.
For now, many companies are following a similar playbook, paying down debt and parking their extra cash rather than investing in producing more oil than they originally planned or expanding refining capacity.
"We're not going to change our approach to capital investments just because we have a lot of cash," Homer Bhullar, chief financial officer of the refining giant Valero Energy, told Wall Street analysts last month. Valero's third-quarter profit soared more than sixfold.
"Over time, all the excess cash we're accumulating will ultimately be directed toward our owners," Mr. Bhullar said. He did not discuss specifics, but that usually involves increasing dividends or buying back company stock.
U.S. refiners have performed especially well because a lot of the oil they process is delivered by pipeline, insulating them from sky-high shipping costs. These companies are a vital link between oil producers and consumers because they transform the crude oil that is pumped from the ground into usable fuels like gasoline and diesel. Some companies, such as Exxon and Chevron, produce oil and refine it, but many specialize in just one of those businesses.
Large European companies reported bumper profits, too. Shell earned \$12.06 billion in the third quarter, more than doubling profits from a year earlier, partly because of lucrative refining. The French oil major TotalEnergies' third-quarter profit also more than doubled, to \$8.26 billion.
United Refining, a privately held fuel maker in western Pennsylvania, plans to use this year's windfall to pay down debt, said John Catsimatidis, the company's chief executive and a longtime Trump ally. Or, perhaps, to buy a new corporate plane.
"I am serious," Mr. Catsimatidis said. "You know why? I'm 78 years old. If I don't buy a new airplane now, when am I going to buy it? When I'm dead?"
Lisa Friedman contributed reporting.
Oil Refining Profits

Oil Company Profits

Sources: S&P Global Market Intelligence; company reports.

Exxon Mobil \$15.41 billion in Q3 2026

THE NEW YORK TIMES
来自《第一商业页面》
卡塔尔预计将遭遇两位数的经济收缩,原因是其几乎完全依赖于被围困的霍尔木兹海峡出口能源产品。
周日,沙特政府宣布,该国经济在截至9月的三个月内较去年同期下滑3.8%,其中最主要的下降因素是石油活动下跌20.4%。
情况可能更糟。沙特阿拉伯及阿联酋通过管道绕过霍尔木兹海峡的能力,以及美国军方保护海峡船只的大规模行动,帮助保持了石油流通。
但持续的战斗,时间越长,越威胁这两个国家重塑为动荡地区中的稳定绿洲,并发展旅游和技术等经济部门的能力。
未来的政府预算将优先考虑韧性项目,这意味着增加用于改道管道或提升军事开支的资金。
迪拜国际机场(世界最繁忙的枢纽)的客流量仍低于去年水平,$3,一些国际航空公司继续暂停对该地区的运营。
“除了石油资源,旅游业(包括航空和住宿)和房地产都受到信心冲击的影响,并仍然面临对可能再次升级的不确定性暴露风险。” 摩迪斯评级公司迪拜分公司副总裁奥雷利安·马利(Aurélian Mali)在一封电子邮件中表示。
“持续的不确定性和永久性升高的风险感知可能损害一些国家非石油经济模式,这些模式建立在安全、安全和宏观经济稳定上。” 他表示。
今年预计唯一一个经济将扩张的国家是阿曼,这是阿拉伯海海岸线最长的海湾君主国,因此对霍尔木兹海峡的依赖较小。根据国际货币基金组织(IMF)的预测,阿曼的增长率将超过4%,较2025年的2.4%有显著提升,阿曼将从更高的油价和无重大中断的出口能力中受益。
但其他地区的官员正在加紧建设缓冲区,以应对新一轮冲突并保持出口和投资的流动。
在阿联酋,拥有近$3万亿美元主权资产的政府承诺将该国对霍尔木兹海峡的依赖降至“零”,并加大对替代港口和管道的投资。
这场战争甚至威胁到该地区巨大的人工智能野心,这是海湾国家多元化经济脱离石油计划的关键支柱。去年,卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋宣布了总计1200 亿美元亿美元的AI相关投资计划。这些国家正在吸引硅谷一些最大的科技公司。
FROM FIRST BUSINESS PAGE
Qatar are expected to suffer double-digit contractions, linked to their near-total dependence on the besieged Strait of Hormuz to sell their energy products to the world.
On Sunday, the Saudi government said the kingdom's economy shrank 3.8 percent from a year earlier in the three months that ended in September. The strongest force behind the decline by far was a 20.4 percent plunge in oil activity.
It could be worse. Pipelines that allow Saudi Arabia, as well as the United Arab Emirates, to bypass the Strait of Hormuz have helped keep oil flowing, as has an extensive operation run by the U.S. military to shield vessels in the strait.
But the fighting, the longer it goes on, is imperiling the two states' ability to recast themselves as oases of stability in a volatile region and build up economic sectors like tourism and technol-
ogy.
Government budgets going forward are expected to put higher priorities on resilience projects. That means spending more money on rerouting pipelines or boosting military spending.
Traffic at Dubai International Airport, the world's busiest hub, remains below last year's levels, as some international carriers continue to suspend operations to the region.
“Beyond hydrocarbons, tourism, including aviation and hospitality, and real estate have been hit by the confidence shock and remain exposed to prolonged uncertainty about the possibility of reescalation,” Aurélian Mali, vice president for Moody's Ratings in Dubai, said in an email.
"Protracted uncertainty and permanently elevated risk perceptions could damage some countries' non-oil economic models, built on security, safety and macroeconomic stability," he said.
The one economy expected to expand this year is Oman, the Gulf monarchy with the longest Arabian Sea coastline and thus less dependent on the Strait of Hormuz. Growth is forecast to jump to over 4 percent this year, compared with 2.4 percent in 2025, according to the I.M.F., with Oman benefiting from higher oil prices and its ability to ship products without major disruptions.
But officials elsewhere are racing to build up their buffers to prepare for new rounds of conflict — and keep exports and investments flowing.
In the Emirates, the government, which has almost \$3 trillion in sovereign assets, has vowed to bring the country's dependence on the Strait of Hormuz to "zero," scaling up investments in alternative ports and pipelines.
The war has even imperiled some of the region's huge artificial intelligence ambitions, a key plank of the Gulf states' plans to diversify away from oil. Last year, Qatar, Saudi Arabia and the Emirates announced A.I.-related investment plans of \$120 billion. The states have courted some of Silicon Valley's biggest tech compa-
中东国家计划在沙漠中建设数据中心。
阿联酋利用周一的能源会议展示其人工智能(AI)野心。OpenAI首席执行官Sam Altman与阿布扎比本地公司签署了四份协议,其中包括一份部署OpenAI最新商业导向AI系统的协议,该系统将在阿布扎比国家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company)使用。
但现在也有讨论将计划中的数据中心分散到不同地点,甚至在地下建设一些设施,以避免导弹和无人机的袭击。伊朗无人机群早期战争期间袭击了阿联酋和巴林的数据中心。
迄今为止,主要投资者仍然对该地区的长期潜力持乐观态度。
上周,Apollo Global Management宣布,其将以10%的股份参与阿布扎比价值 3850亿美元的主权财富基金Mubadala Capital。同时,巴林本地资产管理公司Investcorp与沙特投资者联盟一起收购了一家本地消防安全和设备公司。
波士顿私募基金公司Advent上个月也加入了在阿布扎比设立分公司的财团。
许多分析师预计该地区的经济明年将反弹。国际货币基金组织(IMF)上月发布的最新预测显示,2027年几乎所有领域都将实现增长,包括沙特增长7.9%,卡塔尔增长18.8%。这些预测假设冲突将逐渐减弱,能源部门能够在明年恢复2021年战前条件。然而,基金表示,经济影响“高度不确定”,因为战争以多种方式侵蚀了该地区的信任,并导致政治平衡发生变化。
“我认为短期与长期的问题才是关键所在,”前国际货币基金组织(IMF)驻沙特官员、现任华盛顿阿拉伯湾国家研究所访问研究员Tim Callen表示。
足球

菲尔·M·艾本哈克 / 美联社
泰勒·泰特 / 美联社


泰勒·泰特 / 美联社
金·拉夫 / 《纽约时报》
nies to set up data centers in their deserts.
The Emirates used the energy conference on Monday to showcase its A.I. ambitions. Sam Altman, the chief executive of OpenAI, signed four agreements with Abu Dhabi-based companies, including one to deploy the company's latest business-focused A.I. system at the Abu Dhabi National
Oil Company.
But now there are also discussions to spread out the locations of planned data centers and even to build some facilities underground, safe from missiles and drones. Data centers in the Emirates and Bahrain were struck by Iranian drone swarms early in the war.
So far, major investors are still placing bets on the region's long-term potential.
Last week, Apollo Global Management announced that it was taking a 10 percent stake in Mubadala Capital, the alternative asset management arm of a \$385 billion sovereign fund in Abu Dhabi. And Investcorp, a Bahrain-based asset manager, joined a consortium of Saudi investors to buy a local fire safety and equipment company.
The Boston-based private equity company Advent last month joined other financial entities to set up shop in Abu Dhabi.
Many analysts expect the region's economy to snap back next year. The I.M.Fs latest forecasts, issued last month, call for almost across-the-board growth in 2027, including 7.9 percent in Saudi Arabia and 18.8 percent in Qatar. Those predictions assume that hostilities will taper off enough to allow a return to prewar conditions in the energy sector next year. Still, the fund said the economic fallout was "highly uncertain" because of the myriad ways the war has eroded trust in the region and caused political balances to shift.
"I think the short- versus long-term question is the crux of the issue," said Tim Callen, a former International Monetary Fund official in Saudi Arabia who is now a visiting fellow at the Arab Gulf States Institute in Washington.
FOOTBALL

PHILAN M. EIBENHACK/ASSOCIATED PRESS
TYLER TATE/ASSOCIATED PRESS


TYLER TATE/ASSOCIATED PRESS
KIM RAFF FOR THE NEW YORK TIMES
犹他州一所大学的足球队今赛季佩戴了一些奇特的帽子。作为常规恢复程序的一部分,许多布里格姆年轻大学(Brigham Young University)球员佩戴头戴式设备,这些设备将近红外光照射到头皮上——并照射到鼻子里。
新兴科学研究表明,这些设备可能有助于大脑更具抗损伤能力,潜在地降低慢性创伤性脑病(C.T.E.)的风险,这是一种与反复头部损伤相关的退行性疾病。研究人员首次将头戴式设备引入B.Y.U.足球队,作为2021年一项小规模随机试验的一部分。基于该研究的结果——使用者在赛季中显示出脑部炎症减少的迹象——球队订购了更多设备。
近红外光只是研究人员正在探索的多种治疗慢性创伤性脑病(C.T.E.)的方法之一。一些人看好调节肠道微生物群落的潜力;其他人正在探索刺激—。
A college football team in Utah is donning some curious caps this season. As part of their regular recovery routine, many Brigham Young University players are wearing headsets that shine near-infrared light onto their scalps — and up their noses.
Emerging science suggests that the devices may help the brain be more resilient to damage, potentially reducing the risk of chronic traumatic encephalopathy, a degenerative disease associated with repeated head trauma. Researchers first introduced the headsets to B.Y.U. football as part of a small, randomized trial in 2021. Based on that study's results

— signs of reduced brain inflammation among users over the season — the team ordered more.
Near-infrared light is just one of a number of surprising therapeutic approaches for C.T.E. that scientists are investigating. Some see promise in manipulating the gut microbiome; others are exploring the potential of stimulat-
马库斯·迈莱(Marcus Mailei),从7岁开始就开始练习,在使用头盔一年后的感受。
研究人员正在探索刺激迷走神经、引发类似精神经验或重新利用可能平息大脑炎症的药物等新方法。
所有研究都源于对接触类运动运动员长期脑健康的日益关切。一项于周三发表的研究使用统计模型估计,2008年至2023年间去世的三分之四前NFL球员,其死时大脑中极有可能存在CTE(慢性迟发性脑损伤)的迹象。
克里斯·诺维斯基(Chris Nowinski),一位神经科学家,兼任Concussion & CTE基金会(Concussion & CTE Foundation)的首席执行官,并参与该研究,将CTE描述为“一个巨大的公共卫生问题”。
NFL的首席医疗官艾伦·西尔斯(Allen Sills)表示,他正密切关注研究进展。
“所有临床医生都希望我们能够尽快拥有更好的诊断和治疗选项,”他表示,“我们仍有很多关于许多神经退行性疾病的病理生理机制需要学习。”
---
****
跑者,24岁,在纽约首次马拉松中身亡
MARCUS MAILEI, who's been playing since he was 7, after using the headset for a year.
ing the vagus nerve, eliciting a psychedelic experience or repurposing drugs that might quiet inflammation in the brain.
All the research is driven by mounting concerns over the long-term brain health of contact-sport athletes. A study published on Wednesday used a statistical model to estimate that three in four former N.F.L. players who died from 2008 to 2023 most likely had signs of C.T.E. in their brains at death.
Chris Nowinski, a neuroscientist and chief executive of the Concussion & CTE Foundation, and a coauthor of the study, described C.T.E. as a "massive public health issue."
Allen Sills, the N.F.L.'s chief medical officer, said he is closely watching research developments.
"All clinicians hope that we will soon have better diagnostic and therapeutic options for patients," he said. "We just have so much more to learn about the pathophysiology of many neurodegen-
Continued on Page B9
Surprises Are Emerging As Researchers Explore Novel Methods to Treat The Brain Disease C.T.E.
Marcus Mailei, a former N.F.L. player, with a headset that researchers hope could potentially reduce the risk of C.T.E. The device has been tested on players at B.Y.U.
作者:安德鲁·纽曼(Andy Newman)
拉切尔·阿帕(Rachel Apa)的母亲在25英里处等待着她。
这是她的首次马拉松赛,她今年24岁,是一名运动员,曾在巴克内尔大学(Bucknell University)担任一级田径队的曲棍球运动员。她为这场纽约城市马拉松赛(New York City Marathon)训练了数月。
周日在皇后区(Queens)的第14英里处,她的母亲米歇尔·阿帕(Michelle Apa)拍下了她女儿满脸笑容、身穿绿色上衣和短裤、高举手向摄像机挥手的视频。然后米歇尔·阿帕前往中央公园,朝着终点线方向前进。
在宾夕法尼亚州刘易斯伯里(Lewisberry, Pa.)的家中,拉切尔·阿帕的父亲史蒂夫·阿帕(Steve Apa)通过马拉松应用程序跟踪她的进度,每英里都会发送鼓励的短信。在第18英里时,她回复“疼”(Ow)。在第19英里时,她回复“疼疼”(Ow ow)。
在第20、21和22英里时,她没有回复,但仍然继续奔跑。父亲在第23英里时发送短信:“最后一段了。”
他再也没有收到回复。
接近第24英里处,在中央公园85街附近,一名观众名叫迈克娅拉·尼古拉斯(Michaela Nicholas)看到穿着绿色服装、胸前佩戴编号29977和名字“Rachel”的女子奔跑而过。尼古拉斯喊道:“拉切尔,加油,你能行的!”
几秒钟后,阿帕倒地。
尼古拉斯是一名医院社会工作者,她跑过去却找不到她的脉搏。她的未婚夫大喊寻找医生。三个人,其中两人声称自己是医生,轮流进行心肺复苏。尼古拉斯握着阿帕的手,告诉她她不孤单。
马拉松的医疗人员到达现场,使用了除颤器,纽约马拉松组织者(New York Road Runners)表示。不久,救护车也赶到了。
在马拉松跟踪应用程序上,阿帕的父母可以看到她仍在24英里处。几分钟后,史蒂夫·阿帕说,他的妻子赶到了现场,正当救护车开走时,她乘坐第二辆救护车前往山西奈医疗中心(Mount Sinai Medical Center),医生们试图在超过6小时内挽救她女儿的生命,但未能成功。
史蒂夫·阿帕表示,她的死因是横纹肌溶解症(rhabdomyolysis),这是一种由运动引发的肌肉疾病,肌肉分解后会释放有毒物质进入血液。
“难以置信,”他表示,“身体健康、体型完美,24岁。”
尼古拉斯表示,正式帮助到达似乎花了很长时间。根据观众拍摄的带有时间戳的照片和视频,并与《纽约时报》分享,拉切尔·阿帕在1:33 p.m.倒地。到1:40,一名穿着红色马拉松医疗人员的制服的人员到达,除颤器在1:41至1:50之间使用。尼古拉斯表示:“这是一个不可接受的时间。”
纽约马拉松组织者(New York Road Runners)未能立即回应关于其人员何时到达并使用除颤器的问题。消防局表示,其救护车在1:41到达现场后“几分钟后”与阿帕取得联系。
阿帕是一家电子元件公司的产品经理,刚刚开始在夏洛斯顿南方大学(Charleston Southern University)的工商管理硕士(M.B.A.)项目。她参加马拉松是为了筹集资金,用于抗击帕金森病,这病已经夺去了她的祖父的生命。
她在LinkedIn上写道:“我的祖父是我成长过程中的一位榜样。他教我保持活跃、挑战极限,并勇敢面对挑战。”
纽约马拉松组织者表示,自2024年以来,最后一次在马拉松赛中因医疗事故死亡的运动员是2024年。
“我们对昨天赛事中一名参赛者的去世深感悲痛,”该组织在周一发布的声明中表示。
横纹肌溶解症会导致肌肉分解,释放蛋白质和电解质进入血液,可能损害器官、超负荷心血管系统,并使肾脏超负荷。美国每年大约有26,000例横纹肌溶解症病例报告,其中许多发生在竞技运动员中,但研究人员表示这个数字可能是低估了。
肌溶解症(rhabdomyolysis)若不及时治疗可能致命,美国密歇根大学医疗中心(University of Michigan Health)急诊科医生布拉德利·尤伦(Dr. Bradley Uren)表示,他每年都会看到这种病例,通常发生在夏季。治疗方法包括静脉输液以清除毒素,以及在严重肾损伤情况下进行透析。
尤伦说,对于阿帕(Rachel Apa)来说,情况似乎在极短时间内演变成了最坏的情况。

雷切尔·阿帕(Rachel Apa),一名前大学运动员,在纽约马拉松赛事中跑至第24英里时倒地。
By ANDY NEWMAN
Rachel Apa's mother was waiting for her at Mile 25.
It was Apa's first marathon. She was 24, an athlete, a former Division I field hockey player at Bucknell University. She had trained for this race, the New York City Marathon, for months.
At Mile 14 on Sunday, in Queens, her mother, Michelle Apa, had taken a video of her daughter, all smiles, flying by in her light green top and shorts, high-fiving toward the camera. Then Michelle Apa headed to Central Park, toward the finish line.
Back home in Lewisberry, Pa., Rachel Apa's father, Steve Apa, was tracking her on the marathon app, texting her encouragement at every mile. At Mile 18, she texted back "Ow." At 19, she texted back "Ow ow."
At Miles 20 and 21 and 22, she did not write back, but she kept running. "Final stretch," her father texted at Mile 23.
He never heard back.
Near Mile 24, in Central Park close to 85th Street, a spectator
Dani Blum contributed reporting.
named Michaela Nicholas saw the woman in green run by with the bib No. 29977 and the name Rachel on it. "Let's go, Rachel, you got this!" Nicholas yelled.
Seconds later, Apa collapsed.
Nicholas, a hospital social worker, ran over and could not find a pulse. Her fiancée yelled for a doctor. Three people, two of whom said they were physicians, took turns administering CPR, Nicholas said. She held Apa's hand and told her she was not alone.
The marathon's medical staff arrived and used a defibrillator on the fallen runner, said New York Road Runners, which organizes the marathon. Soon, paramedics arrived in an ambulance.
On the marathon tracking app, Apa's parents could see that she was still at Mile 24. After minutes went by, Steve Apa said, his wife headed over. She got to the scene as the ambulance was pulling away. She went in a second ambulance to Mount Sinai Medical Center, where doctors tried to save her daughter's life for more than six hours but could not.
The cause of death, Steve Apa said, was rhabdomyolysis, a muscle condition that can be brought on by exertion, in which muscle breaks down and can poison the body.
"It's unfathomable," he said. "Perfect health, perfect shape, 24 years old."
Nicholas said it seemed to take forever for formal help to arrive. According to timestamped photos and videos taken by spectators and shared with The New York Times, Rachel Apa collapsed at 1:33 p.m. By 1:40, a redshirted marathon medical crew had arrived, and the defibrillator was used between 1:41 and 1:50. "It was an unacceptable amount of time," Nicholas said.
New York Road Runners did not immediately respond to questions about when its personnel arrived and administered the defibrillator. The Fire Department said that its paramedics made contact with Apa "a few minutes" after their ambulance arrived at the site at 1:41 p.m.
Apa, a product manager for an electrical component company who had just started an M.B.A. program at Charleston Southern University, was running to raise money to fight Parkinson's disease, which had killed her grandfather.
"My grandfather was one of my role models growing up," she wrote on LinkedIn. "He taught me to stay active, push my limits, and embrace challenges."
New York Road Runners said that the last time a runner at the marathon died after a medical incident was in 2024.
"We are deeply saddened by the death of one of our runners following yesterday's race," the group said in a statement on Monday.
In rhabdomyolysis, the breakdown of muscle sends proteins and electrolytes into the blood that can harm organs, strain the cardiovascular system and overwhelm the kidneys. There are about 26,000 cases of rhabdomyolysis reported each year in the United States, many of them among competitive athletes, although researchers say that number is most likely an undercount.
Rhabdomyolysis can be fatal if not treated promptly, said Dr. Bradley Uren, an emergency medicine physician at University of Michigan Health who sees cases of it each year, typically in summer. Treatment can include intravenous fluids to flush out toxins and dialysis in cases of severe kidney damage.
With Apa, he said, it appeared that "that worst case scenario happened just very, very quickly."

Rachel Apa, a former college athlete, pointing to her name on a list of New York marathon runners. She collapsed near Mile 24.
HOLLS KOLMANSBURGER
PRO BASKETBALL
COMMENTARY

“我的心情很好,”金州女神队(Golden State Valkyries)的控球后卫蒂菲尼·海斯(Tiffany Hayes,37岁)在一场艰苦的第七场比赛后说,“但我的身体很痛。”
贾斯汀·威拉德 / 美联社
马库斯·汤普森二世(Marcus Thompson II)
《运动家》(The Athletic)
旧金山 —— 她现在是湾区传奇人物。蒂菲尼·海斯(Tiffany Hayes,37),金州女神队的控球后卫,出生在佛罗里达州,在康涅狄格大学(UConn)上学,并在大部分WNBA职业生涯中效力于亚特兰大队。但她散发出湾区独特的活力。这种倔强的魅力,不需要回应的自信。
这就是为什么她的声音成为了金州女神队更衣室的信念。她是那位资深球员,她让队友相信他们能够做到,能够成为WNBA冠军。在与亚特兰大梦想队(Atlanta Dream)的七场比赛中,她帮助将这种可能性变成现实。
队友之所以追随她,是因为她展现了她所倡导的韧性。她用身体作为祭品。海斯的体格瘦小,但她的意志坚如磐石。她的父亲雷纳德(Renard)称赞海斯家族的血脉。
“她有驱动力、坚韧和热情,”雷纳德·海斯(Renard Hayes)说,“她不会放弃。这就是海斯家族的血脉。”
他穿着黑色的15号球衣,思考着女儿的坚持。她如何放弃篮球,又以自己的方式回归。她如何选择在距离家乡3,000英里外的扩张球队,为最后一次争取尊重。
他说,看到女儿被打倒那么多次很难受。但她总是能够站起来。
“如今我37。我的身体现在很痛,”当被问到感觉如何时,她回答道,“但我的心情很好。但我的身体很痛。”
这支球队的意外崛起、赛季的晋级——这些都堪称传奇。
湾区一直以培养和庆祝卓越的女性运动员而闻名。但女神队带来了不同的东西。
这些女性属于由乔·蒙塔纳(Joe Montana)、杰里·莱斯(Jerry Rice)、里基·亨德森(Rickey Henderson)、丹尼斯·埃克尔斯利(Dennis Eckersley)、布斯特·波西(Buster Posey)、布兰登·克劳福德(Brandon Crawford)、史蒂芬·库里(Stephen Curry)、德雷蒙德·格林(Draymond Green)、布兰迪·查斯坦(Brandi Chastain)和娜塔莉·科格林(Natalie Coughlin)组成的神话殿堂。这些名字不仅代表着统计数据和奖杯,女神队为这个地区带来了另一个值得传颂的故事。
“我认为这正在开启支持女性体育的强大运动,”来自加州奥克兰的艾莉莎·刘(Alysa Liu)说。在2002年2月的冬季奥运会上,刘成为自萨拉·休斯(Sarah Hughes)以来首位获得单项奥运金牌的美国女性花样滑冰运动员。
“但愿我们湾区女性运动员的故事能够激励更多女孩和女性投身体育并坚持下去,”她说。
历史表明,失败的心酸往往是冠军血统的秘密成分。渴望胜利的欲望往往来自于失败的深渊。但这些女神队员并不需要一起经历这种磨炼。这支球队虽然年轻,但构建它的女性们知道到达这里的代价。
球队教练娜塔莉·纳卡塞(Natalie Nakase)将信念视为前提,而非奖励。她的首个WNBA教练生涯面临一群需要证明自己的女性,而她的扩张球队则是她们向联盟证明价值的机会。她会要求她们发挥最佳状态。
她会在任何比赛阶段替换任何球员。她也会让任何球员上场。她的极度竞争力使她成为一名优秀的战略家。但她的秘诀在于获得队员的认同。
其中一部分原因是她始终以关怀为核心。她会在私下聊天中面对可怕的挑战。她将七月份的五场比赛、两周的旅程打包成团队活动。
After going 5-0 on the trip, which began in Atlanta and ended in Indiana, they were happy to go home but sad to leave one another.
*"That was the greenest flag,"* Valkyries forward Gabby Williams said. *"I knew we had something special on that trip."*
But they had also witnessed her maniacal bent in action. Making the postseason in their first season. Winning 32 games and the No. 2 seed this season. Sweeping the defending champions. Even fainting on the court.
*"I thought she might’ve died on the floor,"* team owner Joe Lacob said, leaning on hyperbole to convey his shock at Nakase collapsing during a first round game. *"That was crazy."*
That night, Lacob said he talked with Nakase in the locker room about eating food and drinking fluids. He said knew what it was because his wife operates the same way, going all day without eating, too locked in on work.
And knew whom 'd hired. A coach with technical brilliance, yes. But someone relentless and *"so committed."* knew when

"My heart feels good," Tiffany Hayes, 37, the Valkyries' locker room leader, said after a hard-fought Game 7. "But my body hurt."
JUSTINE WILLARD/ASSOCIATED PRESS
By MARCUS THOMPSON II
The Athletic
SAN FRANCISCO — She's a Bay Area legend now. Tiffany Hayes, the Golden State Valkyries' guard, grew up in Florida, went to college at UConn and played most of her W.N.B.A. career in Atlanta. But she drips with Bay Area energy. Moxie groomed by defiance. Confidence that does not require reciprocity.
That's why her voice became the Golden State locker room's belief. She was the veteran player who convinced her teammates that they could do this, that they could be W.N.B.A. champions. It took seven games against the Atlanta Dream, but Hayes helped to speak the possibility into existence.
Her teammates followed her because she demonstrated the resilience she preached. She sacrificed her body as tribute. Hayes's build is slight, but her will is brick. Her father, Renard, credited the Hayes blood.
"She has the drive and the tenacity and the heart," Renard Hayes said. "She won't quit. That's what Hayes blood comes with."
Wearing her black No. 15 jersey, he pondered his daughter's perseverance. How she left basketball and came back on her own terms. How she chose an expansion team 3,000 miles from home to make one last push for respect.
He said it was hard to watch his daughter be knocked down so often. But she kept getting up.
"I'm 37. My body hurts right now," she said when asked how it felt. She added: "My heart feels good. But my body hurt."
This team's out-of-nowhere dominance, its playoff run — it was stuff worthy of folklore.
The Bay Area has long made a habit of producing and celebrating extraordinary female athletes. But the Valkyries have ushered in something different.
These women belong in the pantheon populated by Joe Montana and Jerry Rice, Rickey Henderson and Dennis Eckersley, Buster Posey and Brandon Crawford, Stephen Curry and Draymond Green, Brandi Chastain and Natalie Coughlin. Names that evoke more than statistics and trophies. The Valkyries have given this region another story worth passing down.
"I feel it is starting a powerful movement toward supporting women's sports," said Alysa Liu, a native of Oakland, Calif.
At the Winter Games in February, Liu became the first American woman to win an individual Olympic gold medal in figure skating since Sarah Hughes in 2002.
"I can only hope that the stories about our Bay women athletes inspire more girls and women to get into sports and stay in sports," she said.
Heartbreak, history suggests, is the secret ingredient in championship pedigree. The desperation to prevail often sprouts from
Marcus Thompson II is a senior columnist for The Athletic.
the gut-wrenching depths of defeat. But these Valkyries did not need that apprenticeship together. The franchise might be young. But the women who built it knew the cost of getting here.
Natalie Nakase, the team's coach, made belief a prerequisite rather than a reward. Her first head coaching gig in the W.N.B.A. presented her with a collection of women needing to prove themselves, and her expansion team was their opportunity to convince the league of their value. She would demand their best.
She would sit any player at any point in the game. She would play any of them, too. Her obsessive competitiveness makes her a great strategist. But her secret sauce is getting the buy-in.
Part of it is because care remained at her core. The daunting challenges came with personal chats. She packed a five-game, two-week trip in July with team dinners and played games designed to invite honest conversations. They spent hours into the night talking about what frightened them, what moved them, what made them tick. Often, basketball would not come up. She saw them, and they felt seen.
After going 5-0 on the trip, which began in Atlanta and ended in Indiana, they were happy to go home but sad to leave one another.
"That was the greenest flag," Valkyries forward Gabby Williams said. "I knew we had something special on that trip."
But they had also watched her maniacal bent in action. Making the postseason in their first season. Winning 32 games and the No. 2 seed this season.
Sweeping the defending champions. Even fainting on the court.
"I thought she might've died on the floor," the team owner Joe Lacob said, leaning on hyperbole to convey his shock at Nakase collapsing during a game in the first round. "That was crazy."
That night, Lacob said he talked with Nakase in the locker room about eating food and drinking fluids. He said he knew what it was because his wife operates the same way, going all day without eating, too locked in on work.
And he knew whom he'd hired. A coach with technical brilliance, yes. But someone relentless and "so committed." He knew when
他告诉她希望在五年内赢得冠军,她试图赶上截止日期。中村的投资几乎到了着迷的地步。她称自己急躁,什么事都做不到一半。
因此,当女武神队在系列赛中以2-1落后后,在亚特兰大第三场被淘汰后,她的个性占了上风。替补前锋凯拉·查尔斯(Kaila Charles)对女武神队对梦想队(Dream)的攻势反应不足感到愤怒。
中村在第四场比赛中加强了表现,将查尔斯作为调整手段启用。她冲击篮板,施压球,并回敬梦想队。
“我不喜欢我们被轻视,他们还想说我们软弱,”查尔斯说,“如果我们想要这场比赛,无论胜负,我们都要展现自豪感,并战斗。”
这是这里的一种共识。湾区对那些不愿被威慑的人怀有特殊的感情。
但这些女性不仅仅是为了夺冠而战斗。她们为自己在一个从未充分重视她们的联盟中的位置而战,为那些不总是出现的机会而战,为那些未能按计划展开的职业生涯而战。通过这样做,她们为湾区的下一代男孩和女孩提供了值得继承的东西。
而现在,担任这支球队和湾区骄傲旗手的正是威廉斯。
在第七场比赛的下半场,威廉斯得到了28分,并在压力下接管了比赛,不仅感知到这一时刻的重要性,而且几乎在呼唤着回应它。女武神队在半场时以6分落后,冠军似乎正在远离她们。但威廉斯知道她只需要开始。
在上半场,她只有2分,投篮4中1。亚特兰大教练卡尔·斯梅斯科(Karl Smesko)证明自己是一个值得信赖的调整者。因此,金州勇士队意识到梦想队会期望进攻通过威廉斯,于是将威廉斯从球场上移开,让亚特兰大最佳外线防守者莱恩·霍华德(Rhyne Howard)离开战场。在恰当的时机,女武神队会将球交还给威廉斯,让梦想队没有时间调整。
“我们希望她能成为一个诱饵一点点,”金州勇士队助理教练卡西布·鲍威尔(Kasib Powell)说,“设置屏障。离开球场。而她一直在问我:‘什么时候是我的时间?什么时候是我的轮次?’所以当我们告诉她是她的时间时,她做的事情简直疯狂。”
这个计划需要威廉斯在关键时刻崛起,克服离开球场时生活中的阴影,并瞬间升温。但伟大的人只需要空间和机会。
她在第三节得到了15分,包括连续三记三分球,从亚特兰大手中夺回了主动权。金州勇士队以45-44的比分进入第四节领先。
“你还有另一个层次可以达到,”后卫维罗尼卡·巴顿(Veronica Burton)告诉威廉斯。
威廉斯在第四节又得到了13分,每次亚特兰大得分,她都会以回击相应。比赛最后两分钟,比分57平时,威廉斯从31英尺外拉起,投出一记高弧度的三分球,这记球既充满风险,也寄托着希望。
当球落入篮筐时,整个球馆都震动了。女武神队此后再未落后。
“这是有史以来最伟大的决赛表现之一,”拉科布(Lacob)说,一边举起双手强调,“无论男女。”
位于密西西比湾的万亿级建筑——追梦者中心(Chase Center),就是为了展示这样的壮观场景而建造的。它的墙壁将永远记录下周六夜晚发生的一切。
he told her he wanted a championship in five years that she would try to beat the deadline. Nakase's investment bordered on obsession. She called herself impatient, incapable of doing anything halfway.
So when the Valkyries fell behind, 2-1, in the series after being routed in Game 3 in Atlanta, her personality took over. Kaila Charles, a reserve wing, grew incensed at how little the Valkyries responded to the Dream's aggression.
Nakase turned it up in Game 4, starting Charles as an adjust-
ment. She attacked the rim, pressured the ball and barked back at the Dream.
"I didn't like how we were getting punked, and they were trying to say that we're soft," Charles said. "If we want this, we have to show pride whether we win or lose. And we have to fight."
That's a sentiment perfected around here. The Bay Area reserves a special affection for those who refuse to be intimidated.
But these women didn't just fight for a trophy. They fought for their place in a league that had not always valued them, for opportunities that did not always materialize, for careers that did not unfurl as planned. In doing so, they gave a new generation of Bay Area girls and boys something to inherit.
And the woman who now carries the banner for this team and Bay Area pride is Williams.
With 28 points in the second half of Game 7, and by taking over the game under suffocating pressure, Williams not only sensed the magnitude of the occasion but practically begged to answer it. For the Valkyries, down by 6 at halftime, the championship seemed to be slipping away. But Williams knew she just needed to get going.
She had 2 points, shooting 1 of 4, in the first half. Atlanta Coach Karl Smesko proved a worthy adjuster. So knowing they would expect the offense to run through Williams, Golden State moved Williams off the ball, taking Atlanta's best perimeter defender, Rhyne Howard, out of the action. At the right time, the
Valkyries would put the ball back in her hands, leaving the Dream with less time to adjust.
"We wanted her to kind of be a decoy a little bit," the Golden State assistant Kasib Powell said. "Set screens. Move off the ball. And she just kept coming to me like: 'When is it my time? When's my turn?' So when we told her it was her time, I mean, what she did was crazy."
The plan required Williams to rise to the occasion, overcome the chilly shadows of life off the ball and heat up instantly. But the great ones need little more than space and opportunity.
She scored 15 points in the third quarter, including three consecutive 3-pointers that snatched the momentum from Atlanta. Golden State led, 45-44, entering the fourth quarter.
"You've got another level you can get to," guard Veronica Burton told Williams.
Williams scored 13 more points in the fourth quarter, answering every Atlanta score with a retort. The biggest shot of the night came with the score tied at 57-57 with about two minutes remaining. Williams pulled up from 31 feet and shot a high-arching 3 that carried as much risk as hope.
It shook the building when it splashed. The Valkyries never trailed again.
"One of the greatest finals performances ever," Lacob said, throwing up his hands for emphasis. "Men or women."
Chase Center, the billion-dollar edifice in Mission Bay, was erected to house such spectacles. Its walls will speak of what unfolded on Saturday night.
安妮·科斯塔比尔
《运动界》
纽约自由队(New York Liberty)在赛季结束后与教练克里斯·德马科(Chris DeMarco)解约,仅服务2025赛季一年。
德马科签署了多年合同,因此自由队将需要支付他一笔解约费,一位知情人士告诉《运动界》。
自由队在伤病严重的常规赛中以26胜18负收场——比2025赛季在桑迪·布伦德洛(Sandy Brondello)执教下多输2场,并以第8号种子身份进入半决赛,最终被亚特兰大梦想队(Atlanta Dream)三连败淘汰。纽约队被普遍认为今年在三大核心球员布雷娜·斯图尔特(Breanna Stewart)、乔妮克尔·琼斯(Jonquel Jones)和萨布丽娜·伊奥内斯库(Sabrina Ionescu)的带领下表现不及预期。
德马科曾是NBA金州勇士队的助理教练,接替布伦德洛的职位。总经理乔纳森·科尔布(Jonathan Kolb)形容这一变动是追求“进化”和“创新”。自由队在布伦德洛执教下首轮出局后解雇了他,仅一年后赢得了球队首个总冠军。
德马科在自由队的首个赛季面临意外挑战,伤病迫使他使用了15支不同的首发阵容。伊奥内斯库因脚踝和背部伤病缺席了13场比赛。最大的打击来自于前锋萨图·萨巴利(Satou Sabally),科尔布以自由球员身份签下她,但她在不到九个月内遭遇第二次脑震荡,仅出场了13场后被迫报销整个赛季。
德马科还需要应对贝特尼亚·莱尼-汉密尔顿(Betnijah Laney-Hamilton)的可用性问题,纽约队在交易截止日后将其裁掉。莱尼-汉密尔顿在2025赛季因左膝半月板手术缺席全赛季,复出后表现大幅下滑。
在季后赛中,德马科率领自由队三连败淘汰了排名第一的明尼苏达林克斯队(Minnesota Lynx),这似乎是布伦德洛被解雇后设定的新标杆。但在半决赛第二场比赛中,德马科及其教练团队犯下了一个致命错误,在加时赛中未能意识到他们拥有一个复位暂停,最终输给了梦想队。
自由队被淘汰后,德马科表示他预计将继续担任教练职务,但球员们对他的支持并不明显。斯图尔特、伊奥内斯库和琼斯表示,解雇决定不是他们能决定的。
纽约自由队今年成为第二支宣布教练变动的球队。洛杉矶火花队(Los Angeles Sparks)在9月解雇了林恩·罗伯茨(Lynne Roberts)后,尚未任命新教练。
安妮·科斯塔比尔是《运动界》的高级女子篮球记者。
By ANNIE COSTABILE
The Athletic
The New York Liberty have parted ways with Coach Chris DeMarco after one season.
DeMarco was signed to a multi-year contract, so the Liberty will owe him a payout, a person familiar with the situation told The Athletic.
The Liberty finished an injury-riddled regular season at 26-18 — one more loss than in 2025 under Coach Sandy Brondello — and advanced as the No. 8 seed to the semifinals, where they were swept by the Atlanta Dream. New York was generally considered to have underachieved this year with their big three of Breanna Stewart, Jonquel Jones and Sabrina Ionescu.
DeMarco, a former assistant with the N.B.A.'s Golden State Warriors, replaced Brondello in a move General Manager Jonathan Kolb described as a pursuit of "evolution" and "innovation." The Liberty fired Brondello after a first-round playoff exit, just one year removed from winning the franchise's first title.
DeMarco faced unexpected challenges in his first season with the Liberty, as injuries forced him to use 15 starting lineups. Ionescu missed 13 games with foot and back injuries early in the season. The biggest blow came when forward Satou Sabally, whom Kolb signed as a free agent, sustained

Chris DeMarco
her second concussion in less than nine months and was later ruled out for the remainder of the season after playing in just 13 games.
DeMarco
deMarco also had to nav-
also had to navigate the availability of Betnijah Laney-Hamilton, whom New York waived after the trade deadline. Laney-Hamilton had missed all of the 2025 season recovering from surgery to repair a meniscus tear in her left knee, and her role diminished upon her return as her productivity plummeted.
In the playoffs, DeMarco led the Liberty to a first-round sweep of the top-seeded Minnesota Lynx, which appeared to be the benchmark set by firing Brondello. But in Game 2 of the semifinals, DeMarco and his staff made a costly error, failing to recognize that they had a reset timeout in overtime in a loss to the Dream.
After the Liberty were eliminated, DeMarco said he expected to remain in his role, but players expressed little outright support for him. Stewart, Ionescu and Jones said the decision was not theirs to make.
New York is the second franchise this season to announce a coaching change. The Los Angeles Sparks fired Lynne Roberts in September after two seasons and have not named a replacement.
Annie Costabile is a senior women's basketball writer for The Athletic.
SOCCER
EVA MARIE UZCATEGUI / FIEA, VIA GETTY IMAGES
菲法会同意为其主席让尼·因弗尼诺(左)在从瑞士迁往迈阿密后面临的美国税务负担进行补偿。上图为布鲁诺·奇奥门托(FIFA薪酬委员会成员)与英格兰足球协会主席德比·希尔特。
KACTER PIMPEL / REUTERS
塔里克·潘贾(Tariq Panja)撰文
2024年5月的一天,在曼谷召开的FIFA三人薪酬委员会的一次常规会议接近尾声时,其中一名成员提起了一件他认为紧迫的事宜。
瑞士会计师布鲁诺·奇奥门托(Bruno Chiomento)指出,FIFA主席让尼·因弗尼诺(Gianni Infantino)已从瑞士迁往迈阿密——在那里他将面临更高的个人所得税——并在2026年世界杯前。奇奥门托认为,FIFA应支付额外的税务负担,以抵消这一差异,直到2026。其他委员会成员迅速同意,据《纽约时报》审阅的文件显示。最终,FIFA将承担因弗尼诺100%的美国税务账单。
十年前,一场国际腐败丑闻几乎导致足球全球管理机构解体,并将因弗尼诺推上权力顶峰。FIFA为此引入了全面的透明度改革,包括一项条例要求公开最高领导层的薪酬。
然而,根据《纽约时报》审阅的文件以及两名不愿透露姓名的知情人士(他们未获授权讨论内部事务)表示,这笔税务优惠从未在报告中披露。到因弗尼诺三年美国任期结束时,FIFA将支付其约$4百万的税款。根据FIFA年度报告,他每年薪酬约为$6百万。
FIFA表示:“所有FIFA的内部规定和流程,以及所有适用的法律都已得到遵守。FIFA确保所有报告和税务要求得到满足。”FIFA拒绝提供有关其与因弗尼诺税务安排的进一步细节,但补充称,对高管的任何支付均经过独立审计。
近年来,因弗尼诺因其管理世界上最受欢迎运动的顶级机构的方式而引发争议,包括他与特朗普总统的交往、为FIFA的商业交易以及将世界杯赛事引向沙特阿拉伯的努力。
他现在面临最大危机,因为7月份传出消息称,他秘密举行会谈,将世界杯版权的一部分出售给由乔什·库什纳(Jared Kushner的兄弟,特朗普的女婿)拥有的公司。全球范围内的抗议声浪随之而来,各国政府和全球足球官员对其继续担任FIFA主席的资格提出质疑。他将于3月参加连任选举。
这笔美国税务安排符合因弗尼诺在FIFA中个人受益的更广范式,其中包括帮助他获益的人士,这些人本身也获得了特权,包括今年世界杯为期数周的旅行,包括旅行、豪华住宿和进入体育场最具声望区域的权限,文件显示。
奇奥门托——曾担任瑞士埃森保德(Ernst & Young)分部主席,首次提出税务事宜——与因弗尼诺相识多年。他还获得了外部专家的建议——包括因弗尼诺的个人律师大卫·佐林格(David Zollinger),文件显示。FIFA的行政人员对聘请佐林格处理可能影响其客户的事项存在利益冲突的顾虑,但组织仍然聘请了他的服务。
FIFA拒绝说明为何与因凡蒂诺相关的人物在其个人税务事务上提供建议。奇奥门托(Chiomento)未回应多次采访请求。佐林格(Zollinger)则以律师-客户特权为由拒绝置评。
在曼谷会议期间,奇奥门托(Chiomento)辩称,由于FIFA总部位于苏黎世,已经同意为大约12名需要移居美国以备2026年世界杯的员工支付额外税款,因此也应为因凡蒂诺(Infantino)做出相同安排。然而,一些高级FIFA官员不仅对因凡蒂诺不需支付其美国税款的计算提出质疑,还对该决定传递的信息——即组织中最高层人物享有的特权——表示不满。
FIFA的员工记录显示(原文在此截断,内容未完整)


EVA MARIE UZCATEGUI/FIEA, VIA GETTY IMAGES
FIFA agreed to offset the U.S. tax burden faced by its president, Gianni Infantino, left, when he relocated from Switzerland to Miami. Above, Bruno Chiomento, who sits on a FIFA pay panel, with Debbie Hewitt, head of the English Football Association.
KACTER PIMPEL/REUTERS
By TARIQ PANJA
A typically dry meeting of the three-person committee that determines the pay of FIFA's most senior officials was winding down in Bangkok one day in May 2024 when one member brought up what he considered a pressing matter.
Bruno Chiomento, a Swiss accountant, noted that FIFA's president, Gianni Infantino, had relocated from Switzerland to Miami — where he would face higher income taxes — ahead of the 2026 World Cup. FIFA should pay to offset that extra tax burden through 2026, Chiomento argued. The other members quickly agreed without much further discussion, according to documents reviewed by The New York Times. FIFA would ultimately pay 100 percent of Infantino's tax bill to the U.S. government.
A decade ago, an international corruption scandal nearly brought the end of soccer's global governing body and vaulted Infantino into power. FIFA introduced sweeping transparency reforms in response, including a by-law requiring that the compensation of top leadership be made public.
But to the consternation of several senior officials, the tax benefit approved in the Bangkok meeting was never disclosed in filings, according to documents reviewed by The Times and two people familiar with the benefit, who declined to be identified because they were not authorized to discuss internal matters. By the time Infantino's three-year American assignment is over, FIFA will have paid about \$4 million of his taxes. He earns about \$6 million per year, according to FIFA's annual report.
"All FIFA's internal regulations and processes, and all applicable laws, have been followed," FIFA said in a statement. "FIFA ensures all reporting and taxation requirements are met." FIFA declined to provide further detail about its tax arrangement with Infantino, but it added that any payments to senior management were independently audited.
Infantino has courted controversy in recent years over how he has run the top institution for the world's most popular sport, including his courtship of President Trump, his business dealings on behalf of FIFA and efforts to steer the World Cup to Saudi Arabia.
He is now facing his biggest crisis, after news emerged in July that he secretly held talks to sell a share of World Cup rights to a company owned by Josh Kushner, the brother of Jared Kushner, who is Trump's son-in-law. A global outcry followed, with governments and global soccer officials calling into question his suitability to continue running FIFA. He is standing for re-election in March.
The U.S. tax arrangement fits a broader pattern of Infantino's benefiting personally at FIFA with the help of people who themselves have received perks, including weekslong trips to this year's World Cup, complete with travel, luxury accommodation and access to the most prestigious areas of the stadiums, the documents show.
Chiomento, the former chairman of Ernst & Young's Swiss unit who first raised the tax matter, has known Infantino for years. He received advice from outside experts — including David Zollinger, Infantino's personal lawyer, documents show. FIFA's own administrative staff had concerns about a conflict of interest in hiring Zollinger, but the organization still called on his services for several issues that could affect his client.
FIFA declined to comment on why figures connected to Infantino advised on his personal tax affairs. Chiomento did not respond to multiple requests for comment. Zollinger, citing attorney-client privilege, also declined to comment.
During the Bangkok meeting, Chiomento argued that since FIFA, which has its headquarters in Zurich, had agreed to pay any additional taxes for about a dozen staff members who needed to move to the United States to prepare for the 2026 World Cup, it should do the same for Infantino. Still, some senior FIFA officials have questioned not only the calculation that Infantino should contribute nothing toward his American tax bill but also the message it sent about the privileges enjoyed by the organization's most senior figures.
FIFA's staff members had re-
根据文件,FIFA总裁因凡蒂诺的律师佐林格(Zollinger)并未参与一组独立专家提供的税务建议。
作为FIFA治理、合规和审计的首席官员,奇奥门托(Chiomento)在因凡蒂诺任期内拥有超常影响力——这一地位还因其同时担任薪酬委员会主席而进一步放大。他还被要求就涉及总裁的其他敏感事务发表意见。
其中一件事发生在今年世界杯前。因凡蒂诺单方面决定将FIFA指派的司机替换为GRIZ Global Solutions,一家由美国特种作战退役军人经营的安保公司,该公司宣称为世界上最重要人物提供“顶级”服务。随后,他要求在6月至7月期间(即赛事期间)为其妻子提供同等级别的服务。文件显示,当被要求批准这份额外协议时,奇奥门托在数小时内同意了。
FIFA将与GRIZ的支出高达数十万美元。内部文件显示,至少有一名官员质疑为因凡蒂诺妻子提供此类服务的必要性。每名Griz安保人员的日费为$1,300 per Griz agent,不包括车辆、司机及其他费用。
在世界杯期间,奇奥门托(一名足球迷)无处不在。他确保这一点是通过获得V.I.P.通行证——这一特权未授予任何其他数十名委员会成员,据两名直接了解此安排的人士称。他身着FIFA最高级别官员专用的金字标志西装(胸前金色印章显示组织标识),可选择性出席任何比赛。奇奥门托还乘坐FIFA专机在赛事间飞行,佐林格和因凡蒂诺家人亦同行。
棒球
“FIFA建立的治理框架和内部流程,对外部服务提供商的招聘、薪酬和参与,以及对宾客管理运作,均得到严格应用。”FIFA在声明中表示。
这身金字西装并非FIFA对奇奥门托唯一的特殊待遇。
奇奥门托的职位薪酬最初为$250,000,但FIFA随后将其改为250,000瑞士法郎,由于汇率变动,其收入增加了约$50,000。其他委员会主席的薪酬仍以美元计算。
FIFA还委托因凡蒂诺的其他熟人处理其他敏感任务。在2024年,当组织重新起草其治理条例时,它请佐林格和詹尼·里泽洛(Gianni Rizzello)帮忙,后者是一名不在FIFA工作人员名单中的律师,曾在因凡蒂诺就读的弗里堡大学学习法律。这些修订正式增强了因凡蒂诺总裁的权力,这些权力曾在他曾倡导的改革中受到限制。
FIFA随后委托里泽洛帮助起草FIFA最高级别高管的薪酬和福利政策。他尽管该政策直接影响总裁本人,但仍寻求因凡蒂诺的直接输入,文件显示。
该政策于世界杯前刚刚获批,放宽了赠送和接受礼物的限制;放松了V.I.P.邀请的规则;并赋予更大的自由选择私人飞机出行,因凡蒂诺频繁使用该交通方式,而FIFA与卡塔尔国家航空公司有协议。
此外,该政策首次安排FIFA为若干顾问委员会领导人支付数千美元的固定补偿。两名直接了解讨论的内部人士表示,这一时机令一些FIFA行政人员感到警惕,他们担心这些支付可能给人留下拉拢将在即选举投票官员的印象。
FIFA新政策还扩大了对因凡蒂诺的住房福利。根据该政策,总统可以要求FIFA提供资助的住房,无论FIFA在任何拥有办事处的地点——在因凡蒂诺任内,FIFA的办事处规模已扩展至包括巴拿马、巴巴多斯、印度尼西亚和摩洛哥。
FIFA已经每年支付约60万美元租用他在迈阿密的一栋房屋,此外还有一套瑞士公寓,还曾租用过巴黎的一套房产。因凡蒂诺于2023年搬到迈阿密后,在前Google首席执行官埃里克·施密特(Eric Schmidt)拥有的价值2700万美元的水岸豪宅中居住了超过两年。施密特发言人马修·希尔茨基(Matthew Hiltzik)确认,因凡蒂诺曾在该豪宅居住约三年,并支付市场价格。此后,FIFA主席在一套由歌手马克·安东尼(Marc Anthony)去年秋天以860万美元出售给一家特拉华公司的公寓中居住。目前尚不清楚该公司的所有者是谁。
里泽洛(Rizzello)拒绝置评,称涉及客户隐私。他还享有FIFA赠予的世界杯VIP待遇。此外,他在3月份在苏黎世一家餐厅参加了一个私人庆典,庆祝因凡蒂诺执政10周年,与会者包括因凡蒂诺的内圈成员,如佐林格(Zollinger)、其妻子以及一只蓝眼边境牧羊犬。
ceived tax advice from a separate group of experts that did not include Zollinger, the FIFA president's lawyer, according to the documents.
As FIFA's chief of governance, compliance and audit, Chiomento holds outsize influence over Infantino's tenure as president — a position amplified by his concurrent role as chairman of the compensation committee. He has also been called upon to weigh in on other sensitive matters involving
the president.
One arose this year before the World Cup. Infantino unilaterally chose to replace FIFA-assigned drivers with GRIZ Global Solutions, a security firm run by a U.S. special operations forces veteran that bills itself as providing "tier one" service to the world's most important people. He then requested that the same level of service be provided for his wife throughout June and July, covering the period of the tournament, the documents show. When asked to approve that additional agreement, Chiomento agreed within hours.
FIFA would spend hundreds of thousands of dollars with GRIZ. Internally, at least one official questioned the necessity of providing Infantino's wife such services, the documents show. The daily rate was \$1,300 per Griz agent, not including the cost of cars, drivers and other expenses.
At the World Cup, Chiomento, a soccer fan, was everywhere. He ensured as much by receiving the equivalent of a V.I.P. pass — a privilege not afforded to any of the dozens of members of committees like his, according to two people with direct knowledge of the arrangement. Dressed in an official FIFA suit reserved for its most senior officials, featuring the organization's insignia embossed in gold on the breast pocket, he attended any match of his choosing. Chiomento also traveled on special FIFA charter flights between games, as did Zollinger and members of Infantino's family.
BASEBALL
"The governance framework and internal processes put in place by FIFA are robustly applied to the hiring, remuneration and involvement of external service providers, as well as to its guest management operations," FIFA said in its statement.
The gold-lettered suit is not the only distinction FIFA has bestowed on Chiomento.
His role had a salary of \$250,000. FIFA then changed it to 250,000 Swiss francs, boosting his income by about \$50,000 because of currency exchange rates. Salaries for all the other committee heads remain in dollars.
FIFA has turned to other acquaintances of Infantino for other sensitive assignments, too. In 2024, when the organization redrafted its governing statutes, it called upon Zollinger and Gianni Rizzello, a lawyer not on FIFA's staff who studied law at the University of Fribourg at the same time as Infantino, to help draft them. Those revisions formally increased Infantino's presidential powers, which had been curtailed under the reforms he had once championed.
FIFA subsequently tapped Rizzello to help draft the compensation and benefits policy for FIFA's most senior executives. He sought Infantino's direct input on the revisions even though the policy directly affected the president personally, the documents show.
The policy, approved just before the World Cup, eased restrictions on giving and receiving gifts; loosened rules on V.I.P. invitations; and granted greater discretion over the use of private jets, a mode of transport Infantino uses frequently as FIFA has an agreement with Qatar's national carri-er.
It also arranged, for the first time ever, for FIFA to pay thousands of dollars in fixed compensation to the leaders of a number of advisory committees introduced under Infantino. The timing alarmed some members of FIFA's administrative staff, said two people with direct knowledge of the discussions, who worried that the payments could give the impression of currying favor with officials who would vote in the coming election.
The new policy also expanded housing benefits for Infantino. Under it, the president could request FIFA-funded accommodation in any location where the organization maintains an office — a footprint that has swelled under Infantino to include offices in Panama, Barbados, Indonesia and Morocco.
FIFA was already paying roughly \$600,000 a year to rent a house for him in Miami in addition to an apartment in Switzerland, having also rented one for him in Paris. After moving to Miami in 2023, Infantino lived for more than two years in a \$27 million waterfront mansion owned by the former Google chief executive Eric Schmidt. Matthew Hiltzik, a spokesman for Schmidt, confirmed that Infantino had resided there for about three years and paid market rates. Since then, the FIFA president has lived in an apartment that a Delaware company bought from the singer Marc Anthony for \$8.6 million last fall. It is unclear who owns the company.
Rizzello declined to comment, citing client confidentiality. He also enjoyed V.I.P. access to the World Cup courtesy of FIFA. And he attended a private celebration at a restaurant in Zurich in March marking 10 years of Infantino's presidency alongside the president's inner circle, including Zollinger, his wife and their blue-eyed Border collie.
ANALYSIS
《运动画报》
2026年4月11日
---
ceived tax advice from a separate group of experts that did not include Zollinger, the FIFA president's lawyer, according to the documents.
As FIFA's chief of governance, compliance and audit, Chiomento holds outsize influence over Infantino's tenure as president — a position amplified by his concurrent role as chairman of the compensation committee. He has also been called upon to weigh in on other sensitive matters involving
the president.
One arose this year before the World Cup. Infantino unilaterally chose to replace FIFA-assigned drivers with GRIZ Global Solutions, a security firm run by a U.S. special operations forces veteran that bills itself as providing "tier one" service to the world's most important people. He then requested that the same level of service be provided for his wife throughout June and July, covering the period of the tournament, the documents show. When asked to approve that additional agreement, Chiomento agreed within hours.
FIFA would spend hundreds of thousands of dollars with GRIZ. Internally, at least one official questioned the necessity of providing Infantino's wife such services, the documents show. The daily rate was \$1,300 per Griz agent, not including the cost of cars, drivers and other expenses.
At the World Cup, Chiomento, a soccer fan, was everywhere. He ensured as much by receiving the equivalent of a V.I.P. pass — a privilege not afforded to any of the dozens of members of committees like his, according to two people with direct knowledge of the arrangement. Dressed in an official FIFA suit reserved for its most senior officials, featuring the organization's insignia embossed in gold on the breast pocket, he attended any match of his choosing. Chiomento also traveled on special FIFA charter flights between games, as did Zollinger and members of Infantino's family.
BASEBALL
"The governance framework and internal processes put in place by FIFA are robustly applied to the hiring, remuneration and involvement of external service providers, as well as to its guest management operations," FIFA said in its statement.
The gold-lettered suit is not the only distinction FIFA has bestowed on Chiomento.
His role had a salary of \$250,000. FIFA then changed it to 250,000 Swiss francs, boosting his income by about \$50,000 because of currency exchange rates. Salaries for all the other committee heads remain in dollars.
FIFA has turned to other acquaintances of Infantino for other sensitive assignments, too. In 2024, when the organization redrafted its governing statutes, it called upon Zollinger and Gianni Rizzello, a lawyer not on FIFA's staff who studied law at the University of Fribourg at the same time as Infantino, to help draft them. Those revisions formally increased Infantino's presidential powers, which had been curtailed under the reforms he had once championed.
FIFA subsequently tapped Rizzello to help draft the compensation and benefits policy for FIFA's most senior executives. He sought Infantino's direct input on the revisions even though the policy directly affected the president personally, the documents show.
The policy, approved just before the World Cup, eased restrictions on giving and receiving gifts; loosened rules on V.I.P. invitations; and granted greater discretion over the use of private jets, a mode of transport Infantino uses frequently as FIFA has an agreement with Qatar's national carri-er.
It also arranged, for the first time ever, for FIFA to pay thousands of dollars in fixed compensation to the leaders of a number of advisory committees introduced under Infantino. The timing alarmed some members of FIFA's administrative staff, said two people with direct knowledge of the discussions, who worried that the payments could give the impression of currying favor with officials who would vote in the coming election.
The new policy also expanded housing benefits for Infantino. Under it, the president could request FIFA-funded accommodation in any location where the organization maintains an office — a footprint that has swelled under Infantino to include offices in Panama, Barbados, Indonesia and Morocco.
FIFA was already paying roughly \$600,000 a year to rent a house for him in Miami in addition to an apartment in Switzerland, having also rented one for him in Paris. After moving to Miami in 2023, Infantino lived for more than two years in a \$27 million waterfront mansion owned by the former Google chief executive Eric Schmidt. Matthew Hiltzik, a spokesman for Schmidt, confirmed that Infantino had resided there for about three years and paid market rates. Since then, the FIFA president has lived in an apartment that a Delaware company bought from the singer Marc Anthony for \$8.6 million last fall. It is unclear who owns the company.
Rizzello declined to comment, citing client confidentiality. He also enjoyed V.I.P. access to the World Cup courtesy of FIFA. And he attended a private celebration at a restaurant in Zurich in March marking 10 years of Infantino's presidency alongside the president's inner circle, including Zollinger, his wife and their blue-eyed Border collie.
ANALYSIS
由威尔·萨蒙撰写
圣彼得斯堡,佛罗里达 —— 在密尔沃基酿酒人热闹的世界大赛庆祝活动中,投手布兰登·伍德鲁夫(Brandon Woodruff)短暂地环顾了一下周围的场景。
伍德鲁夫,今年33岁,是酿酒人队历史上效力时间最长的球员。他注意到一些年纪较轻的队友,如杰克逊·丘里奥(Jackson Chourio)、库珀·普拉特(Cooper Pratt)、雅各布·米西奥罗夫斯基(Jacob Misiorowski)和洛根·亨德森(Logan Henderson)——这些人都在25岁之前就成为了冠军得主。
“看到这些队友能够经历这一刻,我感到非常高兴,因为这对他们来说太棒了,”伍德鲁夫上周表示,“太疯狂了。他们只知道赢。”
酿酒人队在成为强队之前,一直是一支常胜军。他们自2018年以来,除了去年一次,每年都能进入季后赛。2025年和2026年,他们连续两年拥有联盟最佳战绩。
尽管酿酒人队首次夺得世界大赛冠军,但他们的阵容前景和战绩表明,一支小市场王朝的可能性正在显现。
“我们的窗口,”中外野手加勒特·米切尔(Garrett Mitchell)表示,“将保持一段时间开放。”
酿酒人队的核心年轻本土位置球员——球队总经理马特·阿诺德(Matt Arnold)形容他们为“能打的运动员”——中,至少有以下球员在俱乐部控制期内:
伍德鲁夫(33岁)是酿酒人队效力时间最长的球员。
丘里奥(22岁),在职业生涯初期连续三年实现20-20(20支击出安打、20次盗垒)的成绩,合同延续至2033年。他的薪水将不会超过925万美元,直到2029年他拿到1525万美元。
在2024年丘里奥首秀前,酿酒人队与他签订了长约。他们随后采用相同的模式,将新秀库珀·普拉特(Cooper Pratt)和路易斯·拉拉(Luis Lara)锁定至2035年。从乐观的角度来看,这三位球员可能在几年后同时进入巅峰状态,且总成本约为2500万美元。相比之下,克里斯蒂安·耶利奇(Christian Yelich)明年将拿到2700万美元。
酿酒人队的最大未来决定,可能出现在他们与二垒手布赖斯·图朗(Brice Turang)的交叉路口。图朗是另一位正在崛起的明星,MLB Trade Rumors预测他将在2027年拿到950万美元。之后,他还有两年仲裁权,但成本会越来越高。
“未来,伙计,会非常棒的,”图朗说,“我们有一群非常有天赋的年轻球员,他们从一些资深领袖身上学到了很多。”
然而,每年酿酒人队都必须克服市场限制和俱乐部老板马克·阿塔纳西奥(Mark Atanasio)的开支限制。他们最紧迫的问题之一,是如何处理世界大赛最有价值球员威廉·康特雷拉斯(William Contreras),他既是球队的心脏,也是捕手。酿酒人队在明年为康特雷拉斯提供了1450万美元的俱乐部选择权,之后他将进入自由市场。他们面临类似情况的还有接壤手特雷弗·梅吉尔(Trevor Megill),他将在2027年进入最后一年仲裁。
在之前的类似案例中——如德文·威廉姆斯(Devin Williams)、科尔宾·伯恩斯(Corbin Burnes)、乔什·哈德尔(Josh Hader)、弗雷迪·佩尔塔(Freddy Peralta)——酿酒人队通过交易改善了农场系统。这就是他们如何在没有签下高价自由球员的情况下,依然能够坚持下去的原因。这也是他们能够继续坚持下去的原因。
增援似乎总是不断到来。酿酒人队拥有联盟公认的第一号前景球员耶稣·马德(Jesús Made),以及联盟公认的第一号农场系统。他们在球员工资排名中位于联盟下三分之一,但拥有丰富的前景资本。这是他们通过资源投入改善球员选拔、选秀和国际市场流程的结果。
会员图片:
从左至右:酿酒人队教练帕特·默菲(Pat Murphy)、威廉·康特雷拉斯(William Contreras)、库珀·普拉特(Cooper Pratt)和杰克逊·丘里奥(Jackson Chourio)。
卡门·曼达托 / 吉蒂图片社
密尔沃基酿酒人队的前台和大联盟教练团队之间的连续性非常深厚,许多传统也将继续保持。在春训期间,经理帕特·默菲(Pat Murphy)签下了一份为期三年的合同。
一旦密尔沃基队(Brewers)获得球员,他们擅长开发这些球员或让他们变得更好。多年来,密尔沃基队在投手开发方面处于行业前沿,但打击组则相对落后。这一情况已经不复存在。不过,他们帮助默默无闻的投手达到新高度的能力依然存在,这种能力在未来仍然非常有用。
许多密尔沃基队球迷认为,2021年的球队是他们在2026年球队出现之前最好的阵容。两支球队的区别在于,世界系列冠军球队拥有更优秀的打线。五年前,2021年,伍德鲁夫(Woodruff)、伯恩斯(Burnes)和佩拉尔塔(Peralta)是球队的核心三人组。而当前的密尔沃基队没有这样明显的核心三人组,但也不需要。
米西奥罗夫斯基(Misiorowski)是棒球史上最难投球的投手之一,也是最有价值的投手(6.6 WAR),今年24.岁。他有望赢得国家联盟最有价值球员奖(Cy Young Award)——距离他成为自由球员谈判资格还剩两年。

米西奥罗夫斯基在大联盟的第二个赛季,属于独一无二的级别。但密尔沃基队在亨德森(Henderson)身上也能找到一个合适的“蝙蝠侠”搭档。作为新秀,亨德森迅速崭露头角,成为可靠的第二棒球员。和米西奥罗夫斯基一样,他距离自由球员谈判资格也有五年。
与五年前不同的是,密尔沃基队的投手群中没有明确的第三投手。不过,球队官员相信,以下候选人至少能在整体生产力上有所贡献:克莱·哈里森(Kyle Harrison)、舍恩·德罗汉(Shane Drohan)和罗伯特·加瑟(Robert Gas- ser)等人都属于这一范畴。
此外,这些候选人都还没有成为自由球员。在球队的发展系统中,球队官员对如泰森·哈丁(Tyson Hardin)、比什普·莱森(Bishop Letson)和乔什·诺斯(Josh Knoth)等前景看好,这些球员都位于小联盟的高级阶段。
“We try to stay in the now a lot, but seeing how young a lot of our arms are, it's pretty cool to
By WILL SAMMON
The Athletic
a couple of years, if not longer.
ST. PETERSBURG, Fla. — Amid the Milwaukee Brewers' rowdy World Series celebration, pitcher Brandon Woodruff briefly surveyed the scene.
Woodruff, 33, the longest-tenured Brewers player, spotted some of his younger teammates, Jackson Chourio, Cooper Pratt, Jacob Misiorowski and Logan Henderson — champions all, before turning 25.
"I'm so glad those guys are getting to experience this because it's so good for them," Woodruff said last week. "It's crazy. It's like, all they know is winning."
The Brewers were a constant before they became dominant. They have reached the postseason every year but one since 2018. They posted the best record in baseball in 2025 and again in 2026.
The Brewers are first-time World Series champions, yet their roster outlook and track record suggest a small-market dynasty is possible.
"Our window," center fielder Garrett Mitchell said, "is open for a while."
The Brewers' core of young, homegrown position players — athletes who hit, as Matt Arnold, the team's president of baseball operations, describes them — are all under club control for at least
Will Sammon covers M.L.B. for The Athletic.
Chourio, 22, who has three consecutive 20-20 seasons to start his career, is under contract through 2033. His salary will not eclipse \$9.25 million until he makes \$15.25 million in 2029.
After the Brewers signed Chourio to an extension before his debut in 2024, they followed the same blueprint in locking up the rookies Cooper Pratt and Luis Lara through 2035. From an optimistic perspective, those three could enter their primes together in a few years while costing about \$25 million combined. To put that in perspective, Christian Yelich is set to make \$27 million next season.
The biggest future decision for the Brewers, who almost always seek a return before a player hits free agency, may not come until they hit a crossroads with second baseman Brice Turang, another budding star. M.L.B. Trade Rumors projects Turang, who led the Brewers' position players with 5.9 wins above replacement, as calculated by FanGraphs, to make \$9.5 million in 2027. After that, he holds two more arbitration years, though he is getting more expensive.
"The future, man, is going to be great," Turang said. "We have a lot of really talented young players who learned from some vets who are leaders."
Every year, however, the Brewers must overcome the constraints of their market and the limit the team owner Mark

From left: Brewers Manager Pat Murphy, William Contreras, Cooper Pratt and Jackson Chourio.
CARMEN MANDATO/GETTY IMAGES
Attanasio puts on spending. Their most pressing issue, for example, is what to do with the World Series most valuable player, William Contreras, their heartbeat and catcher. The Brewers hold a \$14.5 million club option on Contreras for next season before he is scheduled for free agency. They are in a similar situation with closer Trevor Megill, who is entering his final year of arbitration in 2027.
In similar cases from previous years — Devin Williams, Corbin Burnes, Josh Hader, Freddy Peralta — the Brewers made trades that improved their farm system. It is how they have kept chugging along without signing high-priced free agents. It is why they are well positioned to continue chugging along.
Reinforcements are seemingly always on the way. The Brewers have both the consensus No. 1 prospect in baseball, Jesús Made, and the consensus No. 1 farm system in baseball. They rank toward the bottom third of the league in player payroll, yet they are rich in prospect capital. That's a product of spending resources to improve processes behind player acquisitions, the draft and the international market.
Continuity runs deep within the Brewers' front office and major league coaching staff. Plenty of it is poised to continue. In spring training, Manager Pat Murphy signed a three-year deal.
Once the Brewers acquire players, they are good at developing them or making them better. For so many years, Milwaukee was on the cutting edge of pitching development, but its hitting group lagged. That is no longer the case. Still, their ability to help unheralded pitchers reach new levels remains, and it is a trait that needs to come in handy again.
CHRS O'MELA/ASSOCIATED PRESS
Many people within the Brewers consider their 2021 team their best before the emergence of their 2026 group. The difference between the rosters is that the World Series champions have a much better lineup. Five years ago, the big three of Woodruff, Burnes and Peralta led the Brewers. This Brewers iteration doesn't have such a dominant three. It also doesn't need to.
Misiorowski, baseball's hardest thrower and its most valuable pitcher (6.6 WAR), is 24. He is the favorite to win the National League Cy Young Award — two years from being eligible for arbitration.

Misiorowski, in his second year in the majors, belongs in a class of his own. But the Brewers could do a lot worse than Henderson as Robin to their Batman. As a rookie, Henderson burst onto the scene as a dependable No. 2. Like Misiorowski, he is five years from free agency.
Unlike five years ago, the Brewers do not have a clear-cut No. 3 in their rotation. There are, however, a bunch of candidates who Milwaukee officials believe can at least make up production in the aggregate: Kyle Harrison, Shane Drohan and Robert Gas- ser are among them.
And, yes, none of them are anywhere near free agency. In the farm system, club officials are bullish on prospects such as Tyson Hardin, Bishop Letson and Josh Knoth, who all reside in the upper levels of the minors.
"We try to stay in the now a lot, but seeing how young a lot of our arms are, it's pretty cool to
亨德森(Henderson)说:“我们可以考虑如何长期做好这件事,能够持续并相互支持下去。”
布鲁克林光芒(Brewers)在季后赛中没有米索罗夫斯基(Misiorowski)或亨德森(Henderson)来支撑。有时候,他们看起来像是靠着余力在奋战。光芒队加大了工作量。投手教练克里斯·胡克(Chris Hook)表示,他们可能因此在长期内变得更好,因为经验的积累。
在季后赛中,光芒队的救援阵容承担了大部分重任,阿伯·乌里贝(Abner Uribe)和亚伦·阿什比(Aaron Ashby)表现出色。密尔沃基队在2018年以$85,000的签约奖金从多米尼加共和国招募了乌里贝,并在2022年与阿什比签订了为期五年的合同(加上两个球队选择权),阿什比在2018年大联盟选秀的第四轮被选中。
光芒队类似于大联盟版本的NBA奥克拉荷马城雷霆队,后者在夺冠后今年进入了联盟决赛。奥克拉荷马城也是体育界小市场成功的典范之一,拥有一些高产球员,也有一些在特定岗位上表现出色的球员。然而,工资帽的存在已经改变了球队阵容的构成。
由于当前劳资协议将于12月1日到期,棒球的经济格局尚不明朗,但密尔沃基队的前台在面对规则变化或其他挑战时展现了灵活的应对能力。现在的情况有所不同。光芒队,最终成为世界大赛冠军。但这并不意味着一切都会保持不变。
分析
think about how we could be doing this for a long time, be able to sustain it and keep going with each other," Henderson said.
The Brewers did not have Misiorowski or Henderson to carry them in the postseason. At times, it looked as if the pair were operating on fumes. The Brewers pushed their workloads. The pitching coach Chris Hook said they might be better in the long run because of the experience.
Instead of the rotation, the Brewers' bullpen did much of the heavy lifting in the postseason with dominant performances from Abner Uribe and Aaron Ashby. Milwaukee plucked Uribe from the Dominican Republic for an \$85,000 signing bonus in 2018 and extended Ashby in 2022 for five years (plus two club options) after taking him in the fourth round of the 2018 amateur draft.
The Brewers are like M.L.B.'s version of the N.B.A.'s Oklahoma City Thunder, which followed a title run with a trip this year to the conference finals. Oklahoma City is another small-market success story in sports, with a mix of highly productive players and others who simply perform roles exceptionally well. A salary cap, however, has altered the complexion of its roster.
Baseball's economic landscape is unknown with the current labor agreement set to expire on Dec. 1, but Milwaukee's front office has demonstrated deft nimbleness regardless of rule changes or other challenges. The context is different now. The Brewers, at last, are World Series champions. But that doesn't mean much might change.
ANALYSIS
多布森(Dobson)试图阻止谢伍德(Sherwood)的传球。
弗卢托·辛扎瓦(Fluto Shinzawa)
《运动画报》
基弗·谢伍德(Kiefer Sherwood)已经消失。
10月20日,谢伍德作为圣荷西海豹队(San Jose Sharks)的前锋,在蒙特利尔加拿大人(Montreal Canadiens)的转移中获得控球权,并冲向第三节的冲锋。当谢伍德接近槽位时,他准备射门。他位于右面罚球点内侧,带着速度前进。十之八九**,谢伍德说,“我会直接射门。”
让谢伍德犹豫的是,他知道自己并非单枪匹马。
海豹队前锋迈克尔·米萨(Michael Misa)在防区内将加拿大人后卫莱恩·赫特森(Lane Hutson)的球夺走。谢伍德获得控球后,米萨的任务是加入冲锋,并为远端机会开出空间。通过比赛和训练中的重复练习,谢伍德知道米萨能够多快到位。他还知道另一条关键信息。
“我不知道具体数字,但你的得分概率会在某个点通过东西向传球而提高。”谢伍德说,无论谁得分,只要我们能得分就好。通常我会直接射门。但如果他能在后门开出空间,我可以假装传球并等待发展。
多贝斯移动到槽位外,挑战谢伍德。他面对谢伍德,尊重他作为主要威胁。与此同时,赫特森也加速返回,他的队友诺亚也加入了。
弗卢托·辛扎瓦(Fluto Shinzawa)是《运动画报》的NHL高级作家。
但谢伍德将球传递到多贝斯的球拍下方,并传给了米萨的球板。多贝斯没有机会,米萨将球重重地扣进球门。
“他是真的快。”谢伍德说起米萨,所以如果他能在后门开出空间,那就是一个扣篮得分,对吧?今年我有几次两对一的机会。一次撞到了门柱,另一次可能撞到了门把手。我差一点。但如果你能让守门员移动,得分的概率就会增加**。
根据冰球数据公司Clear Sight Analytics的数据,如果谢伍德直接射门,他得分的概率是17.6%。但通过传球给米萨,海豹队得分的概率增加到40.4%**。
在球员和教练看来,这可能似乎违反直觉,但教训是明确的:在当今NHL中,从槽位传球**可能比直接射门更危险。
Dobson tried to deny Sherwood's setup.
By FLUTO SHINZAWA
The Athletic
Kiefer Sherwood was gone.
On Oct. 20, Sherwood, a forward for the San Jose Sharks, settled the puck off a Montreal Canadiens turnover and took off down the middle of the ice for a third-period rush. As Sherwood approached the slot, he prepared to shoot. He was inside the right face-off dot, and coming with speed. There was nothing between him and Jakub Dobes, the Canadiens' goaltender.
"Nine out of 10 times," Sherwood said, "I'm ripping that."
What gave Sherwood pause was that he knew he had company.
Sharks forward Michael Misa had started the sequence in the defensive zone by stripping Canadiens defenseman Lane Hutson. Once Sherwood recovered the puck, Misa's job was to join the rush and get open for a far-post opportunity. Through repetitions in games and practices, Sherwood knew how quickly Misa could arrive. He also knew another piece of critical information.
"I don't know the exact number, but your analytics go up on a goal when you can go east-west and pass at some point," Sherwood said. "It doesn't matter who gets the goal as long as we get one. Usually I'm shooting that. But that play's going to work well if he can get open backdoor. I can just sell it and wait for it to develop."
Dobes moved outside the paint to challenge Sherwood. He squared up, respecting Sherwood as the primary threat. Meanwhile, Hutson had also hustled back, and his teammate Noah
Fluto Shinzawa is a senior N.H.L. writer for The Athletic.
But Sherwood slid the puck under Dobson's stick and onto Misa's blade, Dobes had no chance as Misa slam-dunked the puck home.
"He's really fast," Sherwood said of Misa. "So if he can get open backdoor, that's a tap-in, right? I've had a couple two-on-ones this year. One hit a post. Another might have hit a knob. I've been close. But if you can just make the goalie move, then the chances go up."
According to the hockey data company Clear Sight Analytics, Sherwood held a 17.6 percent chance of scoring if he had shot the puck. But because he passed to Misa, the likelihood of a Sharks goal increased to 40.4 percent.
As counterintuitive as it may seem to players and coaches, the lesson is obvious: In today's N.H.L., passing out of the slot can be more dangerous than shooting.
在制造进攻时,教练将冰内区域比作海滨地产。所有人都被教导要去那里,理由充分。从两点之间射门比从蓝线附近射门更容易让守门员失误。
问题在于,这些教练会用棍球拦截防守、网前压缩和正面守门员的方式保护这片区域。
根据Clear Sight Analytics的数据,在2025-26赛季中,NHL球员在防守球员距离他们棍长范围内的冰内射门中,共尝试了1,280次。只有39次(3%)得手。即使扩大样本范围,结果依然相似。
在2022-23赛季至2025-26赛季的常规赛和季后赛中,共有6,616次类似的冰内射门尝试,仅有206次得手(3.1%)。
即使是进攻精英,结果也同样糟糕。以多伦多 Maple Leafs的奥斯汀·马修斯为例,他拥有NHL中最重且最具迷惑性的射门之一。在2022-23赛季至2025-26赛季中,马修斯在常规赛和季后赛中共攻入178个球。在2023-24赛季,他以69个常规赛进球刷新了个人职业纪录。
在这一时期,马修斯在防守球员距离他棍长范围内的冰内射门中尝试了31次,但全部未能得分。大卫·帕斯特纳克(David Pastrnak)在43次尝试中0中;纳森·麦基诺恩(Nathan MacKinnon)在56次尝试中2中;科尔·考菲尔德(Cole Caufield)在20次尝试中1中。
即使是最优秀的射手,在这些情况下,将球传出冰内区域可能会帮助球队实现更高概率的进攻序列。
“从冰内传球是一个绝对的游戏改变者,如果人们能够意识到这一点的话。”Clear Sight Analytics的首席运营官约翰·希利(John Healy)表示。
“很难改变这一点,因为我们总是被告知这些都是好的。”
冰内射门可能不产生效果的主要原因是守门员的卓越表现。即使攻击者距离很近,守门员也会保持正面站位、保持平衡并使自己成为阻挡目标。
但守门员必须调整一切,从脚步到角度再到视线,当一个即将射门的攻击者选择传球时。
“让我们站在守门员的角度思考一下。”希利说,“我们都被告知,‘Shot's coming. Shoot to score. Here we come.’ 所以守门员在想什么呢?‘射门来了。射门得分。我们来了。’他已经准备好迎击。在任何进攻中创造优势的唯一途径就是欺骗。让所有人认为你要做A,然后你做B。”
根据Clear Sight Analytics,由前NHL守门员史蒂夫·瓦利凯特(Steve Valiquette)创立的机构表示,65%的从冰内传出的传球会产生高危险机会。只有12%的这些传球会导致低危险机会。
下一步,就是让球队练习从冰内传球。希利,同时也是球员发展工作的一部分,喜欢进行三对三的练习。如果球员从冰内传球并让队友得分,得分将计2分而不是1分。这鼓励球员优先考虑传球。
对于一些球员来说,这已经是天然的本能。
When it comes to creating offense, coaches think of inside ice as beachfront real estate. Everyone is taught to go there, and for good reason. It is easier to put a puck past a goalie from between the dots than it is from along the blue line.
The problem is that those same coaches protect this territory with stick-on-puck defending, net-front collapsing and squared-up goaltending.
During the 2025-26 season, according to Clear Sight Analytics, N.H.L. players collectively took 1,280 slot shots in which defenders were within a stick's length of them. Only 39 went in (3 percent). Results are similar even with an expanded sample
HOCKEY

STEPHEN R. SYLVANIE/USA TODAY SPORTS, VIA REUTERS
size. From 2022-23 through 2025-26, in the regular season and playoffs, there were 6,616 such slot shots taken. There were only 206 goals (3.1 percent).
Outcomes are poor even for the offensive elite. Consider the Toronto Maple Leafs' Auston Matthews, owner of one of the N.H.L.'s heaviest and most deceptive shots. From 2022-23 through 2025-26, Matthews scored 178 regular-season and playoff goals. In 2023-24, he set a career high with 69 regular-season strikes.
During that stretch, Matthews took 31 slot shots with a defender within a stick's length. He did not score on any of them. David Pastrnak went 0 for 43. Nathan MacKinnon was 2 for 56. Cole Caufield went 1 for 20.
Even the best shooters, then, would help their teams in such situations by progressing to what could be a higher-percentage sequence: giving up the puck.
"Passing out of the slot is an absolute game-changer, if people ever start to figure that out," said John Healy, the chief operating officer of Clear Sight Analytics.
"It's very hard because we've always been told these are all good."
The primary reason slot shots may not be productive is because of goaltending excellence. Even if an attacker is in close range, goalies get square, stay on their feet and make themselves big.
But goalies have to adjust everything, from their feet to their angles to their sightlines, when a would-be slot attacker passes the puck.
"Let's put yourself in the goalie's shoes for a second," Healy said. "Because we've all been told, 'This is a home run of a play. We need to shoot this.' So what's the goalie thinking? 'Shot's coming. Shoot to score. Here we come.' So he's locked and loaded. The only way to create an advantage offensively in anything is through deception. Make everyone think you're going to do A. Then you do B."
According to Clear Sight Analytics, which was founded by the former N.H.L. goalie Steve Valiquette, 65 percent of passes that originate from the inner slot produce high-danger chances.
Only 12 percent of such passes result in low-danger opportunities.
The next step, then, would be for teams to practice passing out of the slot. Healy, who also works in player development, likes to run a three-on-three drill. If a player passes out of the slot and a teammate scores, the goal is worth 2 points instead of 1. This encourages the players to think pass first.
For some, that already comes naturally.
10月3日,纳什维尔掠夺者后卫罗曼·约西(Roman Josi)在进攻蓝线区域带球,并将球传给中锋瑞安·奥瑞利(Ryan O'Reilly)。奥瑞利的第一个动作是用球杆将球拍向埃萨·林德尔(Esa Lindell)的球杆。这一动作让奥瑞利得以滑入达拉斯星队的红色警戒区域:进入点线内。
“把球传到冰面中间,”奥瑞利说,“这样会有一个危险的进攻。”
星队处于有利状态。他们在三对三的局面中。
守门员会注意到从点线之间射门的射手。传球会让守门员移动,得分的可能性会增加。面对纳什维尔的快攻,但奥瑞利通过切入点线内,开始了进攻的瓦解。星队前锋贾斯汀·赫里科维安(Justin Hryckowian),他正在盯防史蒂文·斯坦科斯(Steven Stamkos),不得不放开对手去挑战奥瑞利。这让斯坦科斯得以在左点线附近加速冲刺。考虑到斯坦科斯经常将球打过守门员,奥瑞利知道他的优先事项是为他铺设一传。
“当你面对着历史上最伟大的得分手时,”奥瑞利说,“你只想把球传给他。”
奥瑞利也知道自己的优势在于传球胜过射门。他看到林德尔、赫里科维安和米罗·海斯卡宁(Miro Heiskanen)的球杆都指向他。守门员凯西·德史密斯(Casey DeSmith)此时则将滑板放在了禁区顶部。这些数据点,加上斯坦科斯的一次性得分威胁,说服了奥瑞利选择后手传球,而不是尝试前手槽口射门。
如果奥瑞利选择射门,根据Clear Sight Analytics的数据,他得分的概率是10.2%。但通过后手将球从槽口传出,并传到斯坦科斯的得分区域,奥瑞利为队友提供了34.8%的得分可能性。德史密斯无法及时向右滑动来阻止斯坦科斯的射门。
“除非有拥挤或者你是一名精英射手,让守门员移动,这就是你战胜他们的方法。”奥瑞利说,“他们现在太强了。如果他们直接冲过来,很难阻止他们。”
NHL的速度比以往更快。在冰面上做出决定,将球从槽口传出,有时候很难。但数据显示这是一个简单的选择:3。
On Oct. 3, Nashville Predators defenseman Roman Josi carried the puck over the offensive blue line and handed it off to center Ryan O'Reilly. His first move was to swat the puck around the stick of Esa Lindell. This maneuver freed O'Reilly to skate into red-alert territory for the Dallas Stars: inside the dots.
"Get it to the middle of the ice," O'Reilly said, "for a dangerous play."
The Stars were in good shape. They were in three-on-three
Goaltenders are tuned in to shooters coming at them from between the dots. A pass makes the goalie move, and chances of scoring go up.
coverage against Nashville's power play.
But by cutting inside, O'Reilly started the breakdown. Stars forward Justin Hryckowian, who was marking Steven Stamkos, had to release from his man to challenge O'Reilly. This freed Stamkos to load up at his left-dot office. Given the regularity with which Stamkos has hammered pucks past goalies, O'Reilly knew his priority was to set up the one-timer.
"When you've got one of the greatest goal scorers of all time over there," O'Reilly said, "you're just trying to get the puck to him."
O'Reilly also knows that his own strengths favor passing over shooting. He saw that Lindell, Hyrckowian and Miro Heiskanen had their sticks stretched in his direction. Goalie Casey DeSmith, meanwhile, had his skates on the top of the crease. These data points, combined with Stamkos's one-time threat, persuaded O'Reilly to backhand a pass instead of attempting a forehand slot shot.
Had O'Reilly shot, per Clear Sight Analytics, his chances of scoring would have been 10.2 percent. But by backhanding the puck out of the slot and into Stamkos's wheelhouse, O'Reilly gave his teammate a 34.8 percent likelihood of a goal. DeSmith could not slide to his right quickly enough to stop the Stamkos rocket.
"Unless there's traffic or if you're an elite shooter, making the goalie move, that's how you beat them," O'Reilly said. "They're so good now. If they're straight on, it's so hard to beat them."
The N.H.L. operates faster than ever. It can be hard to decide on the fly to move the puck out of the slot. But the numbers say it's an easy call to make.
FOOTBALL


KSL-TV
马库斯·迈莱(Marcus Mailei)与妻子克里斯汀(Kristen)合影。他表示自己每周使用几次近红外光治疗头戴设备。该设备在2021年开始在B.Y.U.球队中进行测试。
来自《体育版》的报道:
---
创伤性脑病(CTE)及其相关的神经退行性疾病,以及在这些病理过程中哪些环节最适合干预,正在成为研究的焦点。
这不仅是体育界的问题。美国海岸警卫队首次在2020年7月公开承认,恶劣海况会导致小型船只船员反复遭受脑部创伤。根据一些估计,遭受家庭暴力幸存者因长期脑损伤带来的后遗症人数,远超足球运动员。
目前,尚无广泛认可的CTE治疗方法,且该疾病只能在死后才能确诊。但担忧的运动员和前运动员们并未等待研究成果。
马库斯·迈莱(Marcus Mailei)从7岁开始踢足球。在短暂的NFL(美国国家橄榄球联盟)生涯后,他于24岁时退役,担任全后卫。
此后数年,他逐渐出现了令人不安的变化:情绪变得易怒,社交焦虑加剧,甚至对家人朋友的意图或飞机飞过头顶产生偏执性恐惧。
他的妻子克里斯汀(Kristen Mailei)开始担心他的安全,以及家庭的安全。一天,她偶然在一篇文章中看到另一位前球员类似症状在使用近红外光头戴设备后有所缓解。
“这是一个绝处逢生的举动。”她表示。
2020,****,现年39岁的马库斯·迈莱(Marcus Mailei)开始每周使用头戴设备数次,每次20分钟。他表示:“大约一年后,我感觉自己又站回了地面。”


KSL-TV
Marcus Mailei with his wife, Kristen. He says he uses the photobiomodulation headset a few days a week. The device underwent testing with players in the B.Y.U. program, starting in 2021.
KIM RAFF FOR THE NEW YORK TIMES
From First Sports Page
erative diseases and which parts of the cascade are most robust for intervention."
It is not only a problem in sports. The Coast Guard acknowledged for the first time in July that rough seas can cause repeated brain trauma to small-boat crews.
And by some estimates, the number of intimate partner violence survivors living with long-term effects from brain injury dwarfs that of football players.
At the moment, there is no widely recognized treatment for C.T.E., and it can only be definitively diagnosed after death. But worried athletes and former athletes are not waiting for the research to arrive.
Marcus Mailei began playing football at age 7. After a brief injury-riddled stint in the N.F.L., the fullback hung up his cleats at age 24.
Disturbing changes slowly surfaced over the next several years. He became increasingly irritable. He grew more socially anxious, even paranoid, about the intentions of family and friends, or about planes flying overhead.
His wife, Kristen Mailei, began to fear for his safety, as well as their family's. One day, she stumbled across an article about another former player whose similar symptoms subsided after using a near-infrared light headset.
"It was a Hail Mary," she said.
In 2020, Marcus Mailei, now 39 and a community college teacher and coach in Utah, began wearing a headset a few days a week, 20 minutes at a time. "After about a year, I felt like my feet were back on the ground," he said.
一种称为光生物调制(photobiomodulation,简称PBM)的治疗方法,起源于20世纪60年代,当时匈牙利科学家偶然发现低水平红光能刺激老鼠的毛发生长。
数十年后,研究人员开始探索是否更长波长的近红外光(人眼看不见,且比可见红光能更深入组织)能影响大脑组织。研究显示,根据设备类型,针对头皮的少量近红外光子可能到达大脑。这似乎足以触发血流变化、大脑区域间的沟通以及细胞能量生产和利用方式的变化。
PBM在临床上广泛用于治疗伤口、炎症等疾病,但关于其对大脑和身体的影响的科学研究仍存在争议,包括最佳波长、强度和持续时间。
在布里格姆杨大学(Brigham Young)的研究中使用的头戴式设备包含一个通过鼻腔发射光子的组件,初步研究表明,这种途径可能是将光子传递到大脑特定部位的更高效方式。
随着PBM研究持续显示对持续性脑伤症状患者的改善,犹他大学的研究人员决定探索是否可以在损伤发生前进行干预。
“如果我们能够预防损伤发生,那将更好,”犹他大学医学院的神经学家汉娜·林赛(Hannah Lindsey)表示,她是布里格姆杨大学足球队研究的合著者之一。
在2021年足球赛季期间,60名布里格姆杨大学球员每周三次佩戴近红外光头戴式设备。其中一半球员随机接受活性光疗法,另一半则佩戴不产生光的相同头戴式设备。
基于26名球员的最终分析,研究人员发现接受PBM治疗的运动员的大脑没有出现与安慰剂组相同的广泛炎症和神经损伤。此外,这一组的神经炎症变化集中在大脑最容易受到足球中旋转扭曲和剪切力影响的区域。
其他研究也提供了支持。法国格勒诺布尔阿尔卑斯大学(University of Grenoble Alpes)的神经科学家约翰·米特罗法尼斯(John Mitrofanis)帮助证明,预先对动物进行近红外光照射,其大脑“更有可能抵御即将遭受的任何损伤”。
麻省总医院(Massachusetts General Hospital)的一项小规模随机试验也显示,在创伤性脑损伤后三天内接受PBM治疗的患者,早期康复的标志物有所改善。
“越来越多的数据显示,这是真实的,”研究合著者、麻省总医院研究所(Mass General Research Institute)的神经放射科医生埃瓦·拉泰(Eva Ratai)表示。
然而,并非所有试验都显示出显著益处。一些专家警告,PBM在被推荐给有风险的运动员之前,需要进行更多研究。
“认为红光疗法能够急性阻止大脑损伤的想法是一个缺乏显著证据的巨大声明,同时,如果我们真的试图说服人们改变行为,这也是一个风险性很高的声明。”诺温斯基(Nowinski)表示。
更大规模和更严格的试验正在进行中。犹他大学研究团队最近从美国国防部(Department of Defense)获得了$4.600 万的资助,用于研究PBM对300名服务人员、退伍军人和紧急医疗工作者持续性轻度创伤性脑损伤症状的效果。
巴黎的一位专注于体育相关脑震荡的神经科医生让-弗朗索瓦·谢尔曼(Jean-François Chermann)计划在法国至少进行两项独立的临床试验,研究PBM对橄榄球运动员的效果。
谢尔曼最近治疗了60名精英运动员,这些运动员的脑震荡症状持续了至少三个月。根据其尚未发表的结果,80%的人在八次或以上治疗后出现显著改善。
“但有些人完全没有反应,”他表示。
The treatment, called photobiomodulation, or PBM, emerged in the 1960s after Hungarian scientists accidentally discovered that low-level red light stimulated hair growth in rodents.
Decades later, researchers began to investigate whether longer wavelengths of near-infrared light — which are invisible to the human eye and penetrate more deeply than visible red wavelengths — could affect brain tissue.
Studies in animals and humans showed that depending on the device, a small fraction of near-infrared photons targeted at the scalp can reach the brain. That appears to be enough to trigger shifts in blood flow, communication between brain regions and how cells produce and use energy.
PBM is widely available in clinics as a treatment for wounds, inflammation and more. But much of the science regarding its effects on both the brain and body remains unsettled, including optimal wavelengths, intensities and durations.
The headsets used in the Brigham Young studies include a component that sends photons up the nose, which preliminary research suggests may be a more efficient route for getting photons to certain parts of the brain.
After PBM studies continued to show improvements in people with lingering head injury symptoms, researchers at the University of Utah decided to see if it could also be used to intervene earlier.
"If we can prevent damage from happening, that's even better," said Hannah Lindsey, a neurologist at the University of Utah School of Medicine and coauthor of the study of the Brigham Young football team.
During the 2021 football season, dozens of Brigham Young players used a near-infrared light headset three times a week. Half of the players were randomized to receive active light therapy and the other half to use identical headsets that did not produce light.
Based on a final analysis of 26 players, researchers saw that the brains of athletes who received PBM did not accumulate the same widespread inflammation and wiring damage as those in the placebo group.
What's more, the neuroinflammatory changes in this group were concentrated in brain regions known to be the most vulnerable to the rotational twisting and sheering forces common in football.
Other research adds support. John Mitrofanis, a neuroscientist at the University of Grenoble Alpes in France, has helped demonstrate that pretreating an animal with near-infrared light makes its brain, he said, "more likely to stave off whatever insult it's going to be hit with."
A small, randomized study at Massachusetts General Hospital also showed improved markers of early recovery for patients treated with PBM within three days of a traumatic brain injury.
"More and more data comes out showing that this is real," said a study coauthor, Eva Ratai, a neuroradiologist at Mass General Research Institute.
Not all trials have shown significant benefits, however. Some experts caution that PBM needs much more research before it can be recommended to athletes at risk.
"The idea that red-light therapy could stop brain damage acutely is a massive claim that lacks significant evidence," Nowinski said. "It's also a risky claim if we're actually trying to convince people to change their behaviors."
Larger and more rigorous trials are in the works. The Utah research team recently received a \$4.6 million grant from the Department of Defense to study PBM for persistent symptoms of mild traumatic brain injury in 300 service members, veterans and emergency medical workers.
Jean-François Chermann, a neurologist in Paris who specializes in sports-related concussions, is planning one of at least two separate clinical trials in France of PBM for rugby players.
Chermann recently treated 60 elite players whose concussion symptoms had lingered for at least three months. After eight or more sessions, according to his not-yet-published results, about 80 percent had significant improvement.
"But some people didn't respond at all," he said.
近红外光并非科学家正在评估的唯一治疗慢性脑损伤(C.T.E.)的方法。
丹尼尔·卡西洛(Daniel Carcillo)在国家冰球联盟(N.H.L.)效力10年,赢得两座斯坦利杯并参与了164场比赛。之后,他出现了与慢性脑损伤相关的症状。
卡西洛,41,表示,他将自己当作“实验鼠”尝试各种治疗方法——高压氧舱疗法、颅骨-骶骨治疗(craniosacral massage)。但似乎都没有效果。
最终,在阅读关于致幻剂(psychedelics)的研究后,他参加了一次导向性的麦角酸二乙胺(psilocybin)治疗会议。(麦角酸二乙胺是“魔术蘑菇”中的致幻成分。)
他说道:“我现在已经症状消失了7年。我从未如此快乐或健康。”
弗雷德里克·巴雷特(Frederick Barrett),约翰斯·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)心灵与致幻剂研究中心(Center for Psychedelic and Consciousness Research)主任,表示他听到了类似的故事来自前运动员。
他指出:“‘个案的复数不是数据’,但巴雷特认为,正在涌现的证据足以证明将致幻剂作为创伤性脑损伤和慢性脑损伤的治疗方法进行调查。”
例如,一项于9月发表的研究显示,在多次轻微头部撞击后,给大鼠服用麦角酸二乙胺,能够保护大鼠的大脑,通过重建神经网络和促进细胞修复,同时减少肿胀和有毒的tau蛋白积累。N.H.L.拒绝就此及其他实验性治疗发表评论。
市面上销售的药物也可能被重新用途,以保护脑部受损。巴利西尼布(Baricitinib),一种高效抗炎药物,用于治疗类风湿性关节炎和其他疾病,正在一项开放性试验中用于研究抑郁症足球运动员。
安德鲁·米勒(Andrew Miller),埃默里大学(Emory University)的精神科医生和试验调查员,表示抑郁症可能是“发展为完全性慢性脑损伤的前兆”,同时也是阿尔茨海默病和帕金森病的前兆。“炎症在这些疾病中扮演着重要角色。”
该试验将探索,通过阻断炎症,药物是否能够在“认知灾难”发生前阻止疾病发展。
肠道微生物组对炎症的影响,也是科学家关注的原因之一。一项最近的小规模研究将轻微非震荡性头部撞击与足球运动员的微生物组变化联系起来。
日益增长的研究表明,这是一个双向过程:操纵微生物组似乎也会影响炎症和脑组织损伤。
N.F.L.球员协会正在支持微生物组试验。其中一项试验正在收集120名男女大学运动员在休斯顿的血液和粪便样本,同时跟踪头部损伤情况。
另一项试验正在研究退伍军人和因创伤性脑损伤(T.B.I.)进入急诊室的人群。这些结果目前正在审查中,表明微生物组可能决定康复或成为干预的目标,李萨·布伦纳(Lisa Brenner)表示。布伦纳是科罗拉多大学安施茨分校(University of Colorado Anschutz)退伍军人脑健康协调中心(V.A. Brain Health Coordinating Center)主任,也是该试验的调查员。
科学家表示,还需要大量工作,但特定的益生菌菌株或粪便移植可能有朝一日成为脑部治疗的可行方法。
布伦纳说:“我们通常认为脑部损伤的康复发生在脑部,但它也可能发生在身体其他部位。”
新的动物研究甚至暗示,通过压迫小腿骨,利用骨脑连接,可能有助于脑部损伤后的康复。
这些新颖的策略中有些可能会重叠。研究人员将近红外光疗(PBM)应用于腹部,目标是肠道微生物组。其他研究人员发现近红外光疗与迷走神经刺激之间可能存在协同作用;至少有一款头戴式设备现在结合了这两种治疗方法。
更常规的精神病学治疗——从神经反馈到非侵入性脑刺激——可能使这些治疗更加有效。犹他州团队的新临床试验中的三个分支之一将结合近红外光疗和计算机化的认知康复。
科学家们一致认为,最佳解决方案是从一开始就防止头部受伤。在美式足球中,更先进的头盔和保护性规则(如限制全接触训练和改变开球规则)有助于减少伤害。
西尔斯(Sills)表示,NFL正在继续寻找进一步机会,以“消除可避免的头部碰撞”。
但这些努力仍无法完全消除风险。诺温斯基(Nowinski)指出,戒绝(头部碰撞)对年轻人及其家长来说是“难以推销的”。
麦莱(Maileis)家的大儿子现在打美式足球,最近遭遇了脑震荡。麦莱(Kristen Mailei)说:“第二天我给他戴上了头灯。我对他的比赛感到恐惧。但他太爱这项运动了。”
Near-infrared light is far from the only C.T.E. treatment that scientists are evaluating.
Daniel Carcillo played 10 years in the N.H.L., winning two Stanley Cups and engaging in 164 fights. He subsequently developed symptoms associated with C.T.E.
Carcillo, 41, said he made himself a "guinea pig" to all kinds of treatments — hyperbaric chamber therapy, craniosacral massage. Nothing seemed to work.
Finally, after reading promising research on psychedelics, he participated in a guided psilocybin session. (Psilocybin is the psychedelic compound in "magic mushrooms.")
"I've now been symptom-free for seven years," he said. "I've never been happier or healthier."
Frederick Barrett, director of the Center for Psychedelic and Consciousness Research at Johns Hopkins University, said he hears similar stories from former athletes.
The “plural of anecdote is not data,” he said. Yet Barrett suggests the emerging evidence is sufficient to justify investigating psychedelics as a treatment for traumatic brain injury and C.T.E.
One study published in September, for example, showed that doses of psilocybin after repeated mild head impacts helped protect rats' brains by rebuilding networks and boosting cell repair, as well as by reducing swelling and the toxic buildup of tau protein. The N.H.L. declined to comment on this and other experimental treatments.
Drugs on the market might also be repurposed to protect against brain injury. Baricitinib, a high potency anti-inflammatory medication used to treat rheumatoid arthritis and other conditions, is under investigation in a new open-label trial of depressed football players.
Depression can be a "precursor to full-blown C.T.E.", as well as to Alzheimer's and Parkinson's diseases, said Andrew Miller, a psychiatrist at Emory University and trial investigator. "Inflammation is playing a major role in all these diseases."
The trial will explore if, by blocking inflammation, the drug can arrest disease "before cognitive calamity," he said.
The influence of the gut microbiome on inflammation is among reasons that it, too, is on the radar. A recent small study linked mild, nonconcussive blows to the head during football with changes in the microbiome.
Mounting research suggests it's a two-way street: Manipulating the microbiome also appears to affect inflammation and tissue damage in the brain.
The N.F.L. Players Association is supporting microbiome trials. One is collecting blood and stool samples while tracking head injuries among 120 male and female college athletes in Houston.
A separate trial has been looking at veterans and people coming into the emergency room after a T.B.I. Those findings, currently under review, suggest that the microbiome might dictate recovery or be a target for interventions, said Lisa Brenner, director of the V.A. Brain Health Coordinating Center at the University of Colorado Anschutz and a trial investigator.
Much more work is needed, scientists say, but specific probiotic strains or fecal transplants could one day be a plausible treatment for the brain.
"We think about recovery from a brain injury happening in the brain, but it could be happening in the body, too," Brenner said.
New animal research even hints that tapping into the bone-brain connection — by compressing the shin bone — could promote recovery after brain injury.
Some of these novel strategies may overlap. Researchers have applied PBM to the abdomen, targeting the gut microbiome. Others have found possible synergy between PBM and vagus nerve stimulation; at least one headset now incorporates both treatments.
More standard psychiatric treatments — from neurofeedback to noninvasive brain stimulation — could make the treatments more effective. One of the three arms in the Utah team's new clinical trial will combine PBM with computerized cognitive rehabilitation.
Scientists agree that the very best solution is to prevent head injuries in the first place. In the case of football, more advanced helmets and protective rules, such as limits on full-contact practices and changes to kickoffs, help.
Sills said the N.F.L. is continuing to look for further opportunities to "get rid of avoidable head impacts."
But such efforts still do not eliminate the risks. And as Nowinski points out, abstinence is “a difficult sell to young people and to their parents.”
The Maileis' oldest son plays football and recently suffered a concussion. "I strapped the light on his head the next day," Kristen Mailei said. "I'm terrified of him playing. But he loves it so much."
本文作者:彭妮洛普·格林(PENELOPE GREEN)
彼得·梅最难忘的拒绝之一——他确实遭遇过几次——是针对《黑屋》(The Blackhouse)这部作品。他称其为自己写过的最佳作品。
这部小说设定在苏格兰外赫布里底群岛的刘易斯岛(Isle of Lewis),一个荒凉、多风的岛屿。故事中,一位出生于刘易斯岛、现居爱丁堡的侦探首次在近20年后回到家乡,调查一起与其都市警区案件相似的残忍谋杀案。他一回到刘易斯岛,便面对着曾让他离开的秘密与恐怖。
梅先生的代理人喜欢这部书,并将其寄送给英国所有顶级出版社。出版社一一回复:其中一些评语如“一部杰出的惊悚小说……一场黑暗而充满氛围的阅读……充满哀伤的”(梅先生在其网站视频中指出,这些评语“足以装点任何畅销书的封面”),但这些评语都嵌入在拒绝信中。
“我们已经有一个苏格兰系列了。”一家出版社说。“这部作品无法吸引广泛读者群。”另一家告诉他。“不够说服力。”第三家判定。
受挫后,梅先生将手稿收起来,陷入深深的低谷。当时是2004,他之前五年一直在创作一系列在华受到好评的犯罪惊悚小说。但前一年,他的出版商决定不再出版更多这类书籍。
在《黑屋》遭遇拒绝后,他写了《封锁》(Lockdown),一部以全球大流行为背景的惊悚小说。这部作品也遭到一致拒绝。“过于夸张。”出版商宣判。“这永远不会发生。”
梅先生随后尝试另一个犯罪系列,这次的主角是一位半苏格兰、半意大利的法医专家恩佐·麦克洛德(Enzo Mcleod),他打赌自己能够破解七起著名的冷案。梅先生表示,他将自己的一些特质融入了恩佐的形象——一位长着马尾辫的中年流亡者,一位评论家后来将其描述为詹姆斯·邦德与克洛索侦探的混合体。(揭秘:这部书最终出版了。)但他也无法卖出这部书。出版商坚称,恩佐作为系列主角太老了。
梅先生是一位多产、富有创意的作家,近30部惊悚小说中包括《黑屋》,这部作品最终将成为全球畅销书,并提振了他早期作品的命运。《黑屋》在出版后引发了一场竞购战。《封锁》在新冠疫情期间变得流行起来。


By PENELOPE GREEN
Peter May's most memorable rejections — and he received a few — were in response to "The Blackhouse," which he considered the best book he'd ever written.
Set on the Isle of Lewis, an inhospitable windswept island in the Outer Hebrides of Scotland, it involved a Lewis-born, Edinburgh-based detective returning home for the first time in nearly two decades to investigate a particularly grisly murder that resembled one in his urban precinct. Once he lands back in Lewis, he is confronted with the secrets and horrors that sent him packing in the first place.
Mr. May's agent loved the book and sent it off to all of the top publishers in Britain. One by one, their responses came back: "an outstanding thriller .... a darkly atmospheric read ... elegiac" — all of which were quotations, as Mr. May noted in a video on his site, "that would have graced the cover of any best seller."
The trouble was that they were embedded in rejections. "We already have a Scottish series," one publisher said. "It won't reach a wide enough audience," another told him. "Unconvincing," a third pronounced.
Chastened, Mr. May put the manuscript away and sank into a deep funk. It was 2004, and he had spent the past five or so years churning out a series of well-regarded crime thrillers set in China. But the previous year, his publishers had decided that they did not want any more of those books.
After the "The Blackhouse" debacle, he wrote "Lockdown," a thriller set against the backdrop of a global pandemic. It, too, was summarily rejected. "Over the top," publishers declared. "It could never happen."
Mr. May then embarked on what he hoped would be another crime series, this one starring a half-Scottish, half-Italian forensic scientist named Enzo Mcleod who wagers that he can solve seven notorious cold cases. Mr. May said he put a bit of himself into Enzo, a pony-tailed, middle-aged expatriate whom one reviewer would later describe as a cross between James Bond and Inspector Clouseau. (Spoiler alert: The book was eventually published.) But he could not sell that book, either. Enzo, publishers insisted, was too old to be the leading character in a series.
Mr. May, a prolific, inventive author of nearly 30 thrillers, including "The Blackhouse," which would become a global best seller and would lift the fortunes of his earlier work, died on Sept. 25 at his home in Gassin, a village in "The Blackhouse," which had been lavishly praised but rejected by publishers, went on to cause a bidding war. "Lockdown" became popular during the Covid-19 pandemic.

QUERCUS PUBLICATIONS

QUERCUS
位于法国东南部,靠近圣特罗佩的地方。他时年74岁。
死因是心脏病发作,他的妻子珍妮斯·哈利(Janice Hally)表示。
梅先生(Peter May),一位风度翩翩的格拉斯哥人,性格叛逆,曾是记者和成功的电视剧作家,中后期才全职从事小说创作。
他的《中国系列》作品颇受欢迎——书中描述了一位北京警方的侦探,与一位美国女性病理学家在职业上、感情上以及经常是勉强地合作——但这些书并不特别赚钱。他花掉大部分版税去中国进行研究。
在《黑屋》(The Blackhouse)和《封锁》(Lockdown)遭到一波拒绝,以及后来成为恩佐系列(Enzo Files)的第一部书出版后,局势一度非常艰难。
梅夫人(Janice Hally),一位剧作家、电视剧编剧和作家,在与梅先生合作拍摄一部电视剧时相识。她决定亲自出手,给纽约圣马丁出版社(St. Martin's Press)的一位编辑写信,她回忆道:“我的丈夫是一位伟大的作家。你们应该出版他的书。”

她和梅先生将《中国系列》的第一部书寄出,圣马丁出版社最终出版了这六部书。她表示,所有书的版税总额都花在了美国巡回宣传上。
一家法国出版商随后接受了这套系列,书籍在法国大获成功。出版商要求更多他的作品,梅先生便将《黑屋》交给她。六周后,当她要求购买全球版权时,梅先生如此渴望,以至于他回忆道:“我差点咬掉了她的手。”
随后引发了一场竞标战,因为《黑屋》被世界各地的出版商争相购买;法文版于2009年出版。当英国出版商奎尔库斯(Quercus)发现这本书是从英文原著翻译过来的,他们也迅速抢购,并说服梅先生将其改编为系列。
突然间,梅先生成为了畅销书作家。《纽约时报》的玛丽琳·斯塔西奥(Marilyn Stasio)在2012年的书评中写道:“彼得·梅是一位我会追随到世界尽头的作家,而《黑屋》正是将我们带到那里。”她补充道,关于这部作品的背景:“这不是一个适合浪漫化的地方,考虑到它恶劣的天气、停滞的经济、盛行的酗酒以及高自杀率,但这是一个‘该死的可敬甚至令人敬畏的地方’。”
彼得·梅(Peter Marr May)于1951年12月20日出生在苏格兰格拉斯哥以南的克拉克斯顿(Clarkston),父母是玛丽(Mary Black)和莱斯利·梅(Leslie May),后者是一位学校教师。
他4岁时写了第一部小说,青少年时期写了许多故事,但大部分高中时光都在苏格兰与乐队哈勒姆沙夫(Haarlem Shuffle)四处演出,使他成为一名不及格的学生。高三时,他被开除。
彼得·梅在2023年。他曾是记者和电视剧作家,中后期才全职从事小说创作。下方左侧,正在为BBC苏格兰的1978年小说《记者》(The Reporter)改编。
“有一天”,梅先生在2021年接受苏格兰报纸《赫尔德》(The Herald)采访时表示,校长转过身对他说:“梅,你的很长的头发和毛茸茸的大衣可以带走,永远别再回来。”
他和乐队成员逃离伦敦,希望通过音乐成名。他们最终在火车站街头卖艺并露宿;一周后,他们返回家乡。梅先生开始在银行当职员,然后成为汽车销售实习生,这份工作如此无聊,以至于他报名参加了新闻学课程。
他于21岁时加入格拉斯哥的《佩斯利每日快报》,报道当地新闻,并于1973年赢得苏格兰年度青年记者奖。接下来的五年,他供职于爱丁堡报纸《苏格兰人》,并在1978年发表了以其记者生涯为蓝本的小说《记者》。同年,BBC苏格兰邀请他将其改编为一系列(未明确命名)。
接下来的十五年,他作为电视剧作家工作,特别是与Ms. Hally共同创作了《马凯尔》,一部以苏格兰刘易斯岛为背景的苏格兰肥皂剧,于1993年至1999年间播出,剧中使用盖尔语,并配有英文字幕。他和Ms. Hally从1990年(他们结婚那年)开始研究该地,租住岛上的小屋;剧集开播后,他们每年在岛上度过五个月,持续六年。
刘易斯岛的荒凉美景、破败的农舍和封闭的文化影响了该剧,以及后来梅先生的《黑屋》系列小说(包括《黑屋》、《刘易斯岛人》和《棋子》)。对于热衷于苏格兰和斯堪的纳维亚黑色推理小说的读者来说,《马凯尔》和《黑屋》三部曲的地点塑造和人物设定将会非常熟悉。
然而,梅先生放弃了将《黑屋》及其续作《刘易斯岛人》和《棋子》改编为电视剧的尝试,因为他意识到自己将失去对角色的控制权——他表示,这曾被安·克利夫斯警告过,后者的系列小说被改编成了热门BBC电视剧《舍特兰》。
梅先生和Ms. Hally于2002年初迁居法国乡村,当时经济拮据。(他表示,法国的生活成本是苏格兰的三分之一。)除了Ms. Hally,他还留下了一个女儿卡罗尔·伯恩斯,她是他与凯特琳·赫奇森的早期婚姻的孩子,以及一位姐姐林恩·费尔贝恩。
他在19岁时获得了第一个——也是最喜欢的——拒绝,当时他提交了一部从未出版的小说《肖像》,讲述了一段青春爱情最终以悲剧收场的故事,并将其寄给了格拉斯哥的科林斯出版公司(现为哈珀柯林斯)。一位编辑在回复中写道:“我们希望你继续写作,并希望看到你未来的作品——这可能听起来不多,但我敢保证,这比我们对95%的人说的话要多得多!”
逝世者:
阿德勒(Adler,弗雷德里克)
多利(Dolly,詹姆斯)
贾西(Jassey,埃莱恩)
尼尔(Neel,康斯坦斯)
斯特劳斯(Strauss,维克托)
齐默(Zimmer,哈里埃特)
ADLER ——弗雷德里克·“弗雷迪”·阿德勒(Frederick Adler),来自康涅狄格州里弗赛德(Riverside),于2026年10月30日意外离世。他与弗吉尼亚州的卡罗琳·奎格利·阿德勒(Caroline Quigley Adler)结为夫妻,育有一子乔治(George);他的母亲玛丽(Mary)是北方博杰斯家族(Northern Bogers)的一员;父亲及其同父异母兄弟姐妹包括巴巴拉(Barbara)、詹姆斯(James)、苏珊(Susan)和威廉(William)。他还与表兄弟姐妹如凯蒙(Cameron)、莱昂(Leon)、鲁阿(Rua)、韦兰(Weylan)、尼克(Nick)和海伦娜·阿德勒(Helena Adler)、萨拉·简·艾什利(Sara Jane Ashley)、马克(Max)和米妮(Minney)关系密切,如同亲生兄弟姐妹一般。他与帕姆比奇(Palm Beach)的童年朋友如尼基·哈米克(Nicky Hamik)、凯恩(Keane)、彼得(Peter)、玛丽(Mary)和赫尔曼(Herman)等,以及泰勒·斯特兰德(Tyler Strand)、亚历克斯·施瓦茨(Alex Schwartz)、本·莱万德(Ben Levander)和亚历山大(Alexander)等,于2022年由其父亲弗雷德里克·R·阿德勒(Frederick R. Adler)举办婚礼。
弗雷迪于19, 2025出生,毕业于纽约市霍拉斯·曼学校(Horace Mann School),并获得2010年毕业。他曾获得乔纳森·克莱尔(Jonathan Kleier)'01领导力奖学金('01 Leadership Endowment),以表彰其卓越的领导力、体育精神和美国运动员的品质。他先后就读于宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)和密歇根大学(University of Michigan,MBA),并毕业于哥伦比亚商学院(Columbia Business School,2021年)。弗雷迪在加利福尼亚大学(University of California)策划并参与了并购、合并和风险投资。他曾在NBC Universal、KPMG、Antler和美国投资公司担任要职。在1980年代年代,Capital of New York Ventures早期阶段投资公司,他曾任职。
2019年6月1日,弗雷迪在纽约市弗吉尼亚大学俱乐部(Virginia University Club)与卡罗琳·奎格利·阿德勒(Caroline Quigley Adler)结婚。他们育有一子乔治(George),于2026年3月9日诞生。弗雷迪于2026年9月5日周四的9点在纽约市中央犹太会堂(Central Synagogue)举行葬礼,并于下午4点30分在纽约大学俱乐部(1 West 54th St.)举办家庭聚会。弗雷迪的生平纪念活动也将在佛罗里达州帕姆比奇(Palm Beach)另行通知。为了纪念弗雷迪,1-800-800-458-5522,捐款可汇入“Make-A-Wish基金会”。
霍拉斯·曼学校(Horace Mann School)哀悼弗雷德里克·阿德勒(Frederick Adler,2010级毕业生)。作为学生,他深受同学和老师的喜爱,以其温暖、善良和幽默著称,并一直是我们校友社区中珍贵的一员。我们向他的妻子卡罗琳(Caroline)、母亲玛丽(Mary)以及所有家人、同学和朋友致以最深切的慰问。
托马斯·M·凯利(Dr. Thomas M. Kelly),校长
马修·马克(Matthew Mark,90岁,P 20, 22),董事会主席
达利(Daly) ——詹姆斯·J·达利(James J. Daly)。布鲁克林慈善协会(Brooklyn Benevolent Society)的董事会哀悼我们长期的信托人和同事的离世。他一生以慷慨、同情心和不遗余力地帮助他人而闻名。安息吧。
彼得·阿尔特曼(Peter Altman),会长
纪念您的亲人,刊登在《纽约时报》上
advertising.nytimes.com / 1-800-458-5522
死亡启事
贾西(Jassey) ——埃莱恩·乔伊·贾西(Elayne Joy Jassey)。
Elayne Joy Jassey,84岁,来自康涅狄格州斯坦福德(Stamford, CT),一生致力于事业。Elayne出生于新泽西州韦海肯(Weehawken, NJ),是纽约雷巴多斯(Raybados, NY)的女儿,也是吉尔伯特·韦尔斯博特(Gilbert Welsbort)的妹妹,后者的妻子迪安·埃利安(Deanne Elyane)曾是一名英语教师,后搬到城市。Elayne在斯坦福德工作1多年,成为该市最成功的职业女性之一。她曾是办公室销售主管,连续36年位居销售榜首,并在斯坦福德工作了19年,并取得了该行业最高的销售业绩。她对自己的事业感到无比自豪。她还凭借与客户的密切关系,赢得了许多荣誉。Elayne经常说:“硬帽子是一个好男人。”尽管她对事业感到骄傲,但她更希望自己是一个温柔的女人。她抚养了两个女儿,莉莎·萨尔茨曼(Lisa Salzman)和Hillary Jassey。
讣告
Deaths
Elayne Joy Jassey,在斯坦福德(Stamford)去世。她是美国南方犹太教堂(Southern St. Salmazan)的骄傲祖母,也是莉莎·萨尔茨曼(Lisa Salzman)和肯尼斯·萨尔茨曼(Kenneth Salzman)的母亲,以及已故的亚当·埃德尔曼(Adam Elderman)的妻子。她曾与儿子媳妇一起度过丰富多彩的生活,享有一生,事业上也取得了成就,并希望自己能被所有认识和爱她的人铭记。她的遗体告别仪式将于2026年11月4日星期三下午1:00在斯坦福德的Bury Road举行,随后在Temple Beth El举办安慰餐会。善款可捐赠给编号14389或Mount Sinai Hospital Children's Heart Fund,这些都是她和家人关心的慈善事业。
southeastern France, near Saint-Tropez. He was 74.
The cause was a heart attack, his wife, Janice Hally, said.
Mr. May, a charming Glaswegian with a rebellious streak, had been a journalist and successful television writer before he turned to writing novels full time in the mid-1990s.
His China series was popular — the books involved a detective on the Beijing police force who teams up, romantically, professionally and often reluctantly, with a female American pathologist — but they were not exactly lucrative. He spent most of his advance money traveling to China to do research.
After the flurry of rejections of "The Blackhouse" and "Lockdown," and of the first book in what would become a series known as the Enzo Files, things were looking pretty bleak.
Ms. Hally, a playwright, television screenwriter and author who had met Mr. May when they were paired to work on a TV series, then took matters into her own hands. She wrote to an editor she had read about at St. Martin's Press in New York, saying, as she recalled: "My husband's a wonderful writer. You should publish his books."

She and Mr. May sent off the first of his China series, and St. Martin's ended up publishing all six books. The entire advance for all of the books, she said, was spent touring the United States to promote them.
A French publisher then accepted the series, and the books took off in France. The publisher asked for more of his work, and Mr. May gave her "The Blackhouse." Six weeks later, when she asked to buy the world rights, Mr. May was so eager, he remembered, that "I nearly bit off her hand."
Bidding wars ensued, as "The Blackhouse" sold to publishers around the world; the French version appeared in 2009. When the publisher of Quercus, a British house, found out that the book had been translated from the original English, he snapped it up, too, and persuaded Mr. May to turn it into a series.
All of a sudden, Mr. May was a best-selling author. "It was like winning the lottery," he said.
"Peter May is a writer I'd follow to the ends of the earth," Marilyn Stasio of The New York Times wrote in her review in 2012, "which is where he takes us in 'The Blackhouse.'"
LIONEL BONAVENTURE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Of the setting, she added, "Not a pretty place to be romanticized, given its foul weather, stagnant economy, rampant alcoholism and high suicide rate, but a 'godforsaken bloody place' that deserves respect and even awe."
Peter Marr May was born on Dec. 20, 1951, in Clarkston, Scotland, south of Glasgow, to Mary (Black) May and Leslie May, a schoolteacher.
He wrote his first novel at 4, and many stories when he was a teenager, but spent most of his high school years playing all over Scotland with his band, the Haarlem Shuffle, which made him a less-than-stellar student. His senior year, he was expelled.
Peter May in 2023. He was a journalist and TV writer before turning to novels full time in the mid-1990s. Below left, working on a BBC Scotland adaptation of his 1978 novel "The Reporter."
"One day," Mr. May told The Herald, a Scottish newspaper, in

VIA MAY FAMILY
2021, "the headmaster turned and said to me, 'May, you can take your very long hair and great furry coat and never come back.'"
He and his bandmates ran away to London that year, hoping to win fame with their music. They ended up busking and sleeping in a train station; after a week or so, they returned home. Mr. May went to work as a clerk at a bank, and then as a trainee car salesman, which was so boring that he took a journalism course.
He joined the The Paisley Daily Express in Glasgow at 21, covering local news, and in 1973 he won Scotland's Young Journalist of the Year award. He spent five years with The Scotsman, an Edinburgh newspaper, and a year at The Glasgow Evening Times.
In 1978, he published a novel, "The Reporter," based on his life as a newspaperman, and BBC Scotland asked him to adapt it into a series called "The Standard," out the same year.
For the next decade and a half, he worked as a television writer — notably as a creator, with Ms. Hally, of "Machair," a Scottish soap opera set on the Isle of Lewis, which aired from 1993 to 1999 and was performed in Gaelic, with English subtitles. (Machair is the word for the distinctive grassy plains found in Ireland and Scotland, including the Outer Hebrides.) He and Ms. Hally began researching the place in 1990, the year they married, renting a cottage there; once the show began filming, they spent five months a year on the island for the next six years.
Lewis's desolate beauty, tumbledown croft houses and insular culture informed the series and, later, Mr. May's Lewis books. For addicts of Scottish and Nordic noir thrillers, of the written and the television variety, the placemaking and characters of "Machair" and the Lewis trilogy will be deliciously familiar.
Yet Mr. May pulled out of an attempt to adapt "The Blackhouse" and its successors, "The Lewis Man" and "The Chessmen," for television when he realized that he would lose control of his characters — an outcome he had been warned about, he said, by Ann Cleeves, the author of a series of mysteries that were turned into the wildly popular BBC show "Shetland."
Mr. May and Ms. Hally moved to rural France in early 2002, when money was tight. (The cost of living there, he said, was a third of that in Scotland.) In addition to her, he is survived by a daughter, Carol Burns, from an earlier marriage to Katrina Hutcheson, and a sister, Lynne Fairbairn.
At the start of the Covid pandemic, a fan on Twitter suggested that Mr. May write a novel about a global pandemic. He thought, "Wait a minute, I've done that." But now he had a more receptive publisher.
“Lockdown,” which had once been roundly rejected, was edited in just a few weeks and published first as an e-book in April 2020, and then in paperback at the end of the month. It became a best seller in Britain, and Mr. May donated his advance to health-care workers and charities helping victims of the virus.
But he earned his first — and favorite — rejection at 19, for a novel that was never published. Called "Portrait," it was about a youthful romance that ends in tragedy, and he submitted it to the Glasgow-based Collins publishing house (now HarperCollins).
"We feel you ought to go on writing," an editor wrote in response, "and would like to see anything you write in future — which may not sound very much, but is, I can assure you, a great deal more than we say to 95 percent of the people who send in their typescripts!"
Deaths
Adler, Frederick
Dolly, James
Jassey, Elayne
Neel Constance
Strauss, Victor
Zimmer, Harriet
ADLER—Frederick "Freddie" of the Riverside, Connecticut, died unexpectedly on October 30, 2026. He is surging in the city of Virginia to the Caroline Quigley Adler; their infant son, George; his mother, Mary and Mary, was a member of the Northern Bogers, father and his half-siblings, Barbara, James, Susan, and William. He had been among nephews who were like siblings to him: Cameron, Leon, Rua, Weylan, Nick and Helena Adler, Sara Jane Ashley, and Max and Minney. He was a closest Palm Beach childhood friends were like brothless. He was born in the old and Paul Joseph Pollack. The 'Just like brothers' circle of the American Men's Church was mostly were Nicky Hamik, Keane and Peter, Mary and Mary, and herman. Tyler Strand, Alex Schwartz, Ben Levander and Alexander, are also married deceased in 2022 by his father, Frederick R. Adler, Born on November 19, 2025. He graduated from Horace Mann School in New York City in Chicago, Illinois. He graduated to the recipient of the Jonathan Kleier '01 Leadership Endowards, which has recently exceptional leadership, sportsmanship, and characteristics of the American athlete. He graduated from the University of Pennsylvania to the University of Michigan (MBA), from Columbia Business School in 2021. Freddie's Rev. of the University of California strategy, mergers and acqui sitions, and venture capital. He held positions at NBC Universal, KPMG, Antler, and the United States. He had head of U.S. investments. In the 1980s, the Capital of New York Ventures, an early-stage investment firm focused on the position of the company. On June 1, 2019, Freddie married the love of his life, Carolina, Georgia, Virginia University Club in New York City. They shared a beautiful style of the American American laughter, and devotion. On March 9, 2026, they welcomed the interests of the United States Quailey Denison Adler, who brought them immeasurable to the people. The United States is ordinary young man: brilliant, kind-hearted, compassionate, and not a great opportunity for a grand spirit, infectious smile, wonderful sense of humor, and a lot of people to him. Freddie never got a stranger. He made friends from her to her and kept them for life. A delayed visit was taken by the United States and a loving son. He was the most loyal and committed to the people. He had been able to have. He brought happiness to everyone that he was lost to him. His life was far too brief, but the love he inspired, the love she was not yet still being surprised by the joy he brought to others will never be forgotten. A meeting was made in the week of Thursday, November 5, 2026, at 9am at Central Synagogue, New York, NYC, and NYD.
Deaths
burial, and a family reception at 4:30pm at The University Club, 1 West 54th St. A Celebration of Life will also be held in Palm Beach, Florida, at a date to be announced. In lieu of flowers, contributions may be made in Freddie's memory to the Make-A-Wish Foundation.
ADLER—Frederick.
Horace Mann School mourns the loss of Frederick Adler, Class of 2010. As a student he was cherished by classmates and teachers alike for his warmth, kindness, and humor and he remained a treasured member of our alumni community. We extend our deepest condolences to his wife, Caroline, his mother, Catherine, and all of his family, classmates, and friends.
Dr. Thomas M, Kelly P 18
Head of School
Matthew Mark 90, P 20, 22,
Chair, Board of Trustees
DALY—James J.
The trustees of the Brooklyn
Benevolent Society mourn
the passing of our long-term
trustee and colleague. He
lived a life defined by genero-
silty, compassion, and an un-
wovering commitment to
helping others. Rest in Peace.
Peter Altman, President
Memorialize and celebrate a loved one in the pages of The New York Times.
advertising.nytimes.com 1-800-458-5522
The New York Times
Deaths
JASSEY—Elayne Joy.

Elayne Joy Jassey age 84, of Stamford, CT; passed career. Elayne was born in Weehawken, NJ, the daughter of Raybados, NY, and the sister of the late Gilbert Welsbort, whose wife, Deanne Elyane, was born in a English teacher before moving into the city. Elayne became an English career plus years, Elayne became one of Stamford's most successful. The former was still a lot of sales. She was the #1 Sales Executive in her office for 36 consecutive years, and he had been in Stamford for 19 consecutive years, and achieved the highest career sales in carers in career sales. She took tremendous pride in her career. He also gained his own ships that resulted from her close client relationships during the evening. Elayne always said, "The hard hat is a good man." As proud as she was of her career, nothing mattered her to be a little woman. She raised her two daughters, Lisa Salzman and
Deaths
Hillary Jassey, in Stamford and was a proud grandmother of the American Southern St. Salmazan, and Bennett and Hazel Eidelberg. She also had been married with his son-in-law, Kenneth, Salzman and the late Adam Elderman, who had been a full life, a career she was proud of, and a fortune that he ever declared it was to be remembered by all who knew and loved her. The most recent lives will be held on Wednesday, November 4, 2026 at 1am Friday, Saturday, Saturday, in a bury Road, Stamford, CT. A Meal of Comfort Iesudal havens, as well as the best time, is afterward after at Temple Beth El. Donations may be made for the purpose of compassionate Core ALS: "A lot of interest," "donated=14389 or the Children's Heart Fund at Mount Sinai move," and "locations/childrens-heart about/fund, two causes that are clear to her and her family."
联系邮箱:nytimes@classifiedplus.com
电话:1-800-458-5522
《纽约时报》
讣告
尼尔(Neel)——康斯坦斯·霍盖特(Constance Hoguet)。

康斯坦斯·霍盖特(原姓)于1965年103号逝世。这位强大的女性被称为“可可”(Coco),从婴儿时期就如此称呼。她出生于19世纪后期。康斯坦斯·霍盖特是罗伯特·路易斯·霍盖特和康斯坦斯·罗伯茨·霍盖特的姐姐,曾在布里亚利学校(Brearley School)和史密斯学院(Smith College)就读,于1965年结婚。她的母亲于1970年去世,曾与一位受人尊敬的教师结婚。她的丈夫是理查德·尼尔(Richard Neel),两人于1965年结婚。她是奥利维亚(Olivia)、亚历山德拉(Alexandra)、安东尼娅(Antonia)和南希(Nancy)的慈祥继母。她的兄弟有罗伯特·L·霍盖特(Robert L. Hoguet)、乔治·圣·杨(George St. Young,已故),以及其他兄弟姐妹,包括与科萨尔(Kosar)、海伦·洛克罗伊(Helen LoCroix)、玛丽·霍盖特(Marie Hoaquet)、霍姆索伊·霍盖特(Homsoy Hoaquet)、布拉克斯·霍盖特(Brax Hooqut)和已故的博尔(Boer)结婚的女性。她是圣路易斯国王的著名兄弟,晚年有13个侄子侄女和她的儿子。可可是一位优秀的网球运动员,也是一位擅长滑雪和游泳的强者。
讣告
梅(Mer.):热爱大自然,她是一位严肃的环境保护主义者和气候变化活动家。她长期担任纽约市海湾音乐学校(Turtle Bay Music School)、坎特伯雷合唱团(Canterbury Choral Society)和纽约市花园俱乐部(City Gardens Club of New York)的董事。她的家人、多年的朋友以及她支持的组织将长久怀念她的热情、活力和承诺。
施特劳斯(Strauss)——维克多(Victor),一位美国涂料承包商,曾负责美国一些最具标志性建筑物的装饰,于1980.逝世。克服阅读障碍后,维克多从阿德尔菲大学(Adelphi University)毕业。他加入了本·施特劳斯公司(Ben Strauss Industries),这是由其父亲创立的,排名前五的涂料承包商之一。维克多将家族企业转型为行业领先的公司,并负责美国一些重要项目,包括国会图书馆、圣彼得堡中央教堂、中央犹太会堂、格雷西庄园、民主之家、纽约大都会歌剧院,以及洋基体育场,他的贡献使他赢得了两枚世界大赛戒指。他职业生涯的巅峰成就是在自由女神像的历史性修复项目中发挥了关键作用。在这一项目中,他开创了使用不寻常技术的清洁方法。他以无尽的慷慨、感染力十足的幽默和对家庭的热爱而闻名。他最引以为豪的不是他帮助装饰的纪念碑,而是他所珍视的家人。他留下了他的妻子弗兰(Fran),63年的爱妻;他的孩子们,包括与克莱因夫妇(Bruce)结婚的孩子;以及他深爱的孙女伊莎贝尔(Isabel)、阿比盖尔·本(Abigail Ben)和萨曼莎(Samantha)。家庭成员的葬礼将于周四上午2点在莱斯河纪念堂举行。
齐默(Zimmer)——哈丽特(Harriet),享年107岁。一位勇敢的女性。理查德和已故罗伯特的母亲;大卫、本杰明和亚历山大的祖母;朱恩(June)和查理(Charlie)的曾祖母。葬礼仪式将于2026年11月8日周日9:30在莱斯河纪念堂(87th St. and Amsterdam Ave.)举行。葬礼地点为沙伦公墓(Sharon Gardens Cemetery)。守灵仪式将于2026年11月8日周日4:30-8, 2026, 4:00在96th St. 41号公寓4A室举行。
死亡通知可通过以下方式提交:
提交时间要求:
照片提交时间要求:
nytimes@classifiedplus.com 1-800-458-5522
The New York Times
Deaths
NEEL—Constance Hoguet.

Constance Hoguet Nee of New York City died on No. 103, 1965. The woman is a strong ness. Coco, as she was called from infancy, was born on the late 18th century. The sister of the late Robert Louis and Constance Roberts Hooqut had been married with the Brearley School and from Smith College in 1965. Her mother, who was married with her and respected teacher, in 1970, he had been married with the Buckley School, and the Hewitt School. She sang with the son of the old man, and he was where she met a fellow singer, Richard Neel, to whom he had been married with her. He was a devoted stepmother to Olivia, Alexandra, Antonia and Nancy. He had been her brothers, Robert L., Hoguet and the late George St. Young, who was married with Kosar, Helen LoCroix, Marie Hoaquet, Homsoy Hoaquet, Brax Hooqut and the late Boer. He was a famous brother of the King of St. Louis to children, in later years to her 13 great nephews, nieces her son, and she was married with Coco was a fine tennis player and a strong skier and swimmer.
Deaths
mer. Being a lover of nature, she was a serious environmentalist and climate change activist. She served for many years as a board member of the Turtle Bay Music School, Canterbury Choral Society and the City Gardens Club of New York. Her family, her many friends of longstanding, and the organizations that she supported will long miss her warmth and energy and commitment.
Deaths
STRAUSS—Victor, a visionary painting control of the American store some of America's most iconic landmarks, died in 1980. After overcoming dyslexia, Victor graduated from Adelphi University, where he was born in the United States. The North Carolina began joining Ben Strauss Industries (with one of the top five) (nishes), the painting contracting firm founded by his father and daughter of the President, Victor transformed the family business into an industry business. The President, President, and overseeing ambitious projects of some of the United States, including landmarks, including the Library of Congress, St. Petersburg Central, Central Synagogue, Gracie Mansion, Montgomery, and Democracy, the Metropolitan Opera.
and Yankee Stadium, where his contributions earned him two World Series rings. His crowning professional and senior business is a member when he played a leading role in the historic restoration of the Statue of Liberty in celebrity history. He was trying the project, Victor pioneered an innovative cleaning technique using an unlikely one of its own projects. He had been known for his boundless generosity, infectious good humor, and devotion to families with a great deal. The boat, The Paint Bucket, Victor took his greatest pride not in the monuments he helped him to be able to see her as well as cherished. He is survived by Fran, his beloved wife of 63 years; his devoted children, who were married with a young couple of Klein (Bruce); and his adored grandchildren, Isabel, Abigail Ben, and Samantha. Funeral family members are held at Riverside Memorial Chapel, Thursday at 2am.
ZIMMER—Harriet, age 107. A woman of valor. Mother to Richard and the late Robert; grandmother to David, Benjamin and Alexander; great-grandmother to June and Charlie. Funeral service Sunday, November 8, 2026 at 9:30am at Riverside Memorial Chapel, 87th St. and Amsterdam Ave. Burial at Sharon Gardens Cemetery. Shiva at 41 West 96th St., Apt. 4A, Sunday, November 8, 2026, 4:30-8pm.
ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED ON WITHIN NYC TO 212-556-3900, OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1-800-456-5522; OR SENT BY EMAIL TONYTMES@CLASSIFIEDSPLUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 P.M. the day before for Monday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Sunday's National Edition, until 12:45 P.M. Saturday for Sunday's New York and Site National Edition. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Sunday. Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
为了在本刊中缅怀您的亲人,请与我们联系。
《纽约时报》
2 舞蹈
一位奥迪西舞蹈大师的角色超越了二元对立。
3 音乐
电视剧《海尔·阿诺德!》的不朽爵士乐巡演继续。
新闻 / 评论




4 剧评
凯拉·奈特莉在《他人的生活》中扮演了一位令人毛骨悚然的角色。
2026年11月4日(星期三) C1
N
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
To honor your loved one in these pages, contact us.
The New York Times
2 DANCE
An Odissi master's character transcends the binary.
3 MUSIC
The enduring jazz of TV's 'Hey Arnold!' goes on tour.
NEWS | CRITICISM




4 THEATER REVIEW
Keira Knightley
is a major draw
in a chilling take on
'The Lives of Others.'
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026 C1
N
吉尔·马吉德(Jill Magid)通过说服和法律手段将她的作品刊登在《联邦公报》上。
由朱莉娅·哈尔佩林(Julia Halperin)撰写
吉尔·马吉德(Jill Magid)能让不可能的事情发生。这位纽约的概念艺术家曾经说服阿姆斯特丹警方让她为其安保摄像头镶嵌钻石。
9·11事件后,她说服了一位纽约警察让她陪同他进行夜间巡逻。
在墨西哥建筑师路易斯·巴拉干(Luis Barragán)去世近三十年后,她与他的家人合作,将部分骨灰压缩成一颗2.02克拉的钻石。
“到现在,我从不拒绝吉尔看似不可能实现的想法,”卡德勒基金会(Calder Foundation)主席桑迪·罗尔(Sandy Rower)说。该基金会在2017年授予她卡德勒奖(Calder Prize),奖金为$50,000。
大多数人用油画或陶土创作艺术。而马吉德(53岁)则利用法律条文和说服力。她将职业生涯致力于仔细研究看似无法穿透的权威和控制系统——包括荷兰秘密警察、纽约警察局和美国造币厂——然后以诗意的方式将自己融入其中。她试图揭示主宰我们世界的结构是...
继续见第08页

阿米娜·金戈德(Amina Gingold)为《纽约时报》摄
吉尔·马吉德的《With Full Consent》(全权同意)刊登在《联邦公报》上,这是政府的每日日志。
Twisted Teens将于2026年发布其第三张专辑,并赢得了一些有影响力的粉丝。
卡罗琳·达里亚·弗兰克(Caroline Darya Framke)
评论家笔记
Jill Magid used persuasion and the law to insert her work into the Federal Register.
By JULIA HALPERIN
Jill Magid makes impossible things happen. The New York-based conceptual artist once talked the Amsterdam police into hiring her to decorate its security cameras with rhinestones.
After 9/11, she persuaded a New York police officer to let her accompany him on nighttime patrols.
Nearly three decades after the Mexican architect Luis Barragán died, she worked with his family to exhume some of his ashes to be compressed into a 2.02-carat diamond.
"At this point, I never disregard Jill's ideas that seem impossible to achieve," said Sandy Rower, president of the Calder Foundation, which in 2017 awarded her its Calder Prize, which comes with \$50,000.
Most people make art with paint or clay. Magid, who is 53, uses the letter of the law and the power of persuasion. She has spent her career meticulously studying seemingly impenetrable systems of authority and control — including the Dutch Secret Service, the New York Police Department and the U.S. Mint — only to poetically insert herself into them. She aims to reveal that the structures that govern our world are CONTINUED ON PAGE 08

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES
Jill Magid's "With Full Consent" is in the Federal Register, the government's daily diary.
Twisted Teens is releasing its third album of 2026 and winning over some influential fans.
CAROLINE DARYA FRAMKE
CRITIC'S NOTEBOOK
辛辣的台词和对王室的讽刺。
当《周六夜现场英国版》(Saturday Night Live U.K.)于3月首播时,人们可以合理地认为它将遵循定义了美国电视半个世纪的节奏和传统。偏离这些规范对于原版《周六夜现场》来说可能已经有风险,更何况是一个在其阴影下诞生的分支节目。
因此,第一集以一个政治时事的冷开场开始。现场乐队在台上台下表演了短剧,并短暂休息进行“周末更新”(Weekend Update)。首位主持人是蒂娜·菲(Tina Fey)。
从节目首次播出的那一刻起,观看它就如同窥探一个充满潜力的平行世界。
是的,这个节目属于《周六夜现场》品牌(因此它也是由洛恩·迈克尔斯(Lorne Michaels)担任执行制片人)。但没有50年的历史包袱,这个版本可以从头开始。唯一的问题是它会——或能够——变得多么不同。
七个月后,这个节目已经确立了自己不仅仅是一个实验...
继续见C4页

布兰登·霍兰(Brandon Holland)为《纽约时报》摄
R.J.桑托斯(R.J. Santos)和卡斯皮安·霍利韦尔(Caspian Hollywell)是Twisted Teens乐队的成员。他们的专辑《The Holy Cross Tigers》将于周五发行。
Scathing punchlines and sneering at the royals.
WHEN "Saturday Night Live U.K." premiered in March, it was fair to assume it would follow the same rhythms and traditions that have defined Saturday nights on American TV for over a half-century. Deviating from its norms can still be risky for the original "S.N.L," let alone a spinoff born in its shadow.
Accordingly, the first episode began with a politically timely cold open. A live band played sketches on and offstage, with a brief break for "Weekend Update." Its first host was Tina Fey.
From the moment its cast first shouted, "Live from London, it's Saturday night!" watching it has felt like spying on a parallel universe full of potential.
Yes, the show belongs to the "S.N.L." brand (so yes, it is also executive produced by Lorne Michaels). But without 50 years of history to shoulder, this version gets to start somewhat fresh. The only question was how different it would — or could — become.
Seven months later, the show has established itself as more than just an experi- CONTINUED ON PAGE C4

BRANDON HOLLAND FOR THE NEW YORK TIMES
R.J. Santos, left, and Caspian Hollywell, who make music together as Twisted Teens. Their album "The Holy Cross Tigers" comes out on Friday.
在2024年初,音乐人卡斯皮安·霍利韦尔(Caspian Hollywell)和R.J.桑托斯(R.J. Santos)住在新奥尔良的圣十字区(Holy Cross neighborhood)附近时,霍利韦尔建议他们组建一个车库朋克乐队,桑托斯负责钢琴吉他。一个月内,这两位好友在霍利韦尔位于家中的录音室里,以“Twisted Teens”为名录制了首张专辑——一张充满弹簧声、布鲁斯风格的、低成本制作的作品。他们很快意识到,这件事有某种特别之处。
“我们当时想,该死,这里有闪电瓶(lightning in the bottle)了,”霍利韦尔——这支乐队44岁的嗓音粗犷的主唱兼多乐器演奏者——上个月在曼哈顿一家意大利餐厅接受采访时回忆道,“这声音听起来像是世界上最肮脏的朋克乐迷都会喜欢,但同时又像是可以在电台播放的。这对于我们两个人来说,是一个顿悟时刻。”
霍利韦尔成长于旧金山湾区,并在2000年代初期与人共同创立了圣克鲁斯(Santa Cruz, Calif.)的无政府主义民谣朋克乐队Blackbird Raum。桑托斯,菲律宾裔加拿大人,是一位细致的艺术家和招牌画家。这两位乐友在2010年代后期首次在新奥尔良相遇,都有流浪亚文化的背景:搭便车、占屋、垃圾桶寻宝、街头演奏。霍利韦尔曾表示,他曾经在田野中央的沙发上生活:“你随时随地在雨中洗澡,无论是否需要。”
这对搭档给自己定下了两年的时间,“拼命工作”让Twisted Teens成功。霍利韦尔说,大概正好两年后,我们获得了《Pitchfork》的“最佳新专辑”称号。他们在第二张专辑《Blame》中获得了《Pitchfork》的“最佳新专辑”称号,续载于第5页。
In early 2024, the musicians Caspian Hollywell and R.J. Santos were living next to each other in the Holy Cross neighborhood of New Orleans when Hollywell proposed they start a garage punk band, with Santos on console steel guitar. Within a month, the good friends had recorded their first album — a twangy, bluesy, lo-fi affair — in Hollywell's living room studio under the name Twisted Teens. The duo realized early on that something special was happening.
"We were like, damn, there's lightning in the bottle here," Hollywell, the band's 44-year-old raw-voiced singer and multi-instrumentalist, recalled during an interview last month at an Italian restaurant in Manhattan. "It was just this weird thing where it sounded like the dirtiest punk in the world would listen to it, but it also sounded like it could be on the radio. It was a eureka moment for both of us."
Hollywell grew up in the Bay Area and co-founded the Santa Cruz, Calif., anarchist folk-punk band Blackbird Raum in the early 2000s. Santos, who is Filipino Canadian, is a fine artist and sign painter. The bandmates, who first met in New Orleans in the late 2010s, both have roots in the traveling subculture: train-hopping, squatting, dumpster-diving, busking. At one point, Hollywell said, he lived on a couch in the middle of a field: "You took a shower whenever it rained, whether you needed it or not."
The pair gave themselves two years to "work crazy hard" to make Twisted Teens a success, Hollywell said. They hit their deadline. "It was basically exactly two years later when we got a Pitchfork Best New Album" for the band's second record, "Blame CONTINUED ON PAGE 5
在一首新的独舞作品中,舞者比贾伊尼·萨特帕蒂(Bijayini Satpathy)超越了男性与女性的二元对立。
MARINA HARSS
比贾伊尼·萨特帕蒂是一位广受赞誉的古典印度舞蹈形式奥迪西舞(Odissi)表演者,她曾扮演过神灵、乳牛女、动物,甚至自然现象。但她说,她从未扮演过一个超越男性与女性二元对立的角色,甚至不确定自己是否知道如何开始。
“在奥迪西舞中,”萨特帕蒂说,“性别被视为理所当然。”经过多年她所描述的“在舞蹈规则内跳舞”之后,她开始质疑是否有可能超越这些规则。她渴望找到“体现不同身份”的方式。
这些探索引导她创作了新的独舞作品《三身》(Trikaya)。该作品将于周四在亚洲协会(Asia Society)演出(她还将在盐湖城和耶鲁大学演出)。在这部作品中,萨特帕蒂扮演了《摩诃婆罗多》这部伟大梵文史诗中的三个角色。
首先,她扮演阿朱那(Arjuna),一位以弓箭技艺著称的战士。然后,她扮演乌尔瓦希(Urvashi),一位天仙或阿普萨拉斯(apsara),试图诱惑他。最后,她扮演布里哈纳拉(Brihannala),一个既非男性也非女性的角色,阿朱那暂时被转化为这个角色。
史诗中用来描述布里哈纳拉的词是“克利巴”(kliba),可以翻译为宦官或中性,通常被解释为代表第三性。重要的是,布里哈纳拉也是一位舞者。
在《纳塔亚·沙斯特拉》(Natya Shastra)这部古老的梵文文本中,萨特帕蒂说,“指定了三种性别”。在印度教神话中有多个第三性角色。然而,“在奥迪西舞的训练中”,她说,“我们被告知,对于第三性角色,应该采用女性姿势。”这种方法,她表示,已经不再适用于她。
与性别相关的动作与舞蹈大师——主要是男性——在印度独立后几十年,将古老的舞蹈实践改编为公众表演有很大关系,而不仅仅是角色本身的内在特质。20世纪50年代奥迪西舞及其他舞蹈形式的重塑,是为了将艺术标准化,一些人称之为“清洁化”,以适应国家和国际消费。
奥迪西舞是一种在东印度发展起来的舞蹈形式,通常伴随着声乐音乐,歌词常常取材于印度教神话和虔诚诗歌。伴舞的编舞直接反映歌词,舞者在一场舞蹈中通常会扮演多个角色。
大多数情况下,每种性别都有其独特的舞蹈语言。对于男性角色,姿势通常宽大而方正,手臂强劲,背部挺直,眼神和面部表情直接。女性角色则以身体的S形曲线(称为“三弯”,tribhanga)为特征,动作流畅且步伐轻盈。萨特帕蒂说,“甚至动物也有性别,取决于能量。”
在《三身》中,萨特帕蒂发现自己不仅在思考如何表演第三性角色,还在思考如何表演男性和女性角色。在她的剧作家、作家和编舞师普尔纳·斯瓦米(Poorna Swami)的鼓励下,萨特帕蒂阅读了哲学家朱迪斯·巴特勒(Judith Butler)的文章,并将其中的观点融入到对角色性别表现的理解中。
为了创造一个空白起点,她简化了奥迪西舞的一些装饰性元素。她的萨里(sari)颜色中性;她佩戴的首饰和化妆简单;她的头发,现在已经花白,被简单地束在一个不装饰的发髻中。音乐由宾杜马利尼·纳拉亚纳斯瓦米(Bindhumalini Narayanaswamy)创作,其中包含了沉默和静止的时刻。

比贾伊尼·萨特帕蒂练习奥迪西舞。她的新独舞作品是《三身》。
“我们一直在剥离一切,”纳拉亚斯瓦米(Narayanaswamy)说,他将现场演唱。他说道:“我非常高兴我们能够融入大量的宁静,因为如果你只是观看比贾伊尼(Bijayini),她的动作中仍然充满了音乐。”
这种剥离赋予了萨特帕蒂(Satpathy)新的自由。
作为阿朱那(Arjuna),这位战士,萨特帕蒂在一个深蹲动作中,将一只紧绷的手臂举过肩膀,抓住一支看不见的箭,一次又一次地射出,展现战斗中的英勇。然后她停顿,仿佛跟随着一只看不见的蝴蝶飞行,温柔地将其放在一只手上。直到,几乎有些悲伤地,她拿起阿朱那的弓,又开始射箭。
萨特帕蒂说,这最初是对超级男性主义的研究,但变成了一个关于一个男人问自己的问题:“他真的想杀人吗?”
舞蹈的高潮是她塑造的非二元性角色布里汉纳拉(Brihannala)。在《摩诃婆罗多》中,阿朱那在一年内化身为布里汉纳拉,生活在女性中间,教授舞蹈,然后再次离开回到战场。
她决定表现布里汉纳拉在转变回男性身份前的最后一次舞蹈。在她的手中,舞蹈成为一个悬停在时间的片刻,充满了“关于享受身体之美的喜悦”,她说。
此时,萨特帕蒂以自信的姿态移动,结合宽阔的站姿和夸张的“特里班加”(tribhanga)曲线,手臂在空中挥舞,肩膀摆动,眼睛闪亮。“此时,能量有一种强烈的上升感,”纳拉亚斯瓦米说。
随着音乐和舞蹈的强度升高,萨特帕蒂似乎突破了故事的框架,进入一种狂喜的享受状态。
“也许关于性别和身份的整个概念就是一个模糊的空间,不断流动,”她说道。“我们就是我们的感受——这是我对自己的答案。”
In a new solo piece, the dancer Bijayini Satpathy transcends the binary of male and female.
By MARINA HARSS
Bijayini Satpathy, a widely admired exponent of the classical Indian dance form Odissi, has played gods, milkmaids, animals, even natural phenomena. But, she said, she had never portrayed a character that transcended the binary of male and female. She was not even sure she would know how.
"In Odissi," Satpathy said, "gender is taken for granted." After years of what she described as "dancing within the codes," she started questioning whether it was possible to look beyond them. She was eager to find ways, she said, "to embody different identities."
Those explorations led to her new solo, "Trikaya," or "Three Bodies." It comes to the Asia Society for a performance on Thursday. (She will also perform it in Salt Lake City and at Yale.) In it, Satpathy depicts three characters from the "Mahabharata," the great Sanskrit epic.
First she is Arjuna, a warrior known for his prowess with a bow and arrow. Then, Urvashi, a celestial nymph, or apsara, who tries to seduce him. And finally, Brihannala, a character of neither sex into whom Arjuna is temporarily transformed.
The word used to describe Brihannala in the epic is "kliba," which can be translated as eunuch, or neuter, and is often interpreted as representing a third sex. Importantly, Brihannala is also a dancer.
In the Natya Shastra, the ancient Sanskrit text on which the classical Indian performing arts are based, "three genders are specified," Satpathy said. And there are several third-sex characters in Hindu mythology. "But in the training for Odissi," she said, "we are told that for third-gender characters, we should adopt feminine positions." This approach, she said, no longer made sense to her.
The movements associated with gender have as much to do with the dance masters — mostly men — who, in the years after Indian independence, adapted ancient dance practices for public performance, as with any intrinsic qualities in the characters. The reshaping of Odissi and other dance forms in the 1950s was part of an effort to standardize, some would say sanitize, the arts for national and international consumption.
Odissi, a form that developed in eastern India, is performed to vocal music, often songs that draw on Hindu mythology and devotional poetry. The accompanying choreography directly reflects the words as the dancer enacts characters, often passing through several in a single dance.
Mostly, each gender has a distinct language. For male characters, the stance tends to be wide and square, the arms strong, the back straight, the expression of the eyes and face direct. Female characters are danced with a pronounced S-shaped curve in the body, known as tribhanga, or "three bends," and moves with a lilting fluidity and smaller steps. "Even animals have genders," Satpathy said, "depending on the energy."
In “Trikaya,” Satpathy found herself questioning not only how to perform the third-sex character, but also how to approach the male and female characters. Encouraged by her dramaturg, the writer and choreographer Poorna Swami, Satpathy read essays by the philosopher Judith Butler, incorporating ideas about how the characters perform gender for others.
To create a blank slate, she pared down some of Odissi's decorative aspects. Her sari is a neutral color; she wears little jewelry and simple makeup; her hair, now gray, is pulled back in an unadorned bun. The music, by Bindhumalini Narayanaswamy, incorporates moments of silence and stillness.

Bijayini Satpathy practices the dance form Odissi. Her new solo piece is "Trikaya."
Depicting three characters from the 'Mahabharata,' including one with no gender.
"We kept stripping things down," said Narayanaswamy, who will sing live. "I was very glad we could pull in a lot of silence, because if you just watch Bijayini, there is still so much music in the way she moves."
This stripping down gave Satpathy a new freedom.
As Arjuna, the warrior, Satpathy, in a lunge, raises a taut arm over her shoulder and grabs an invisible arrow, shooting again and again, a portrait of prowess in battle. Then she pauses, as if following the flight of an invisible butterfly, placing it tenderly on one hand. Until, almost sadly, she picks up Arjuna's bow, and starts shooting again.
What began as a study of hypermasculinity, Satpathy said, became a portrait of a man who asks himself, "Does he really want to kill?"
The dance's climax is her depiction of the nonbinary Brihannala. In the "Mahabharata," Arjuna becomes Brihannala for a year, spent living among women and teaching dance before departing again for battle.
She decided to depict Brihannala's final dance before transitioning back to male form. In her hands, the dance becomes a moment suspended in time, filled with enjoyment "about living the body's beauty as it is," she said.
Here, Satpathy moves with commanding self-assurance, combining wide stances with exaggerated tribhanga curves, arms sweeping through the air, shoulders swaying, eyes shining. "At that point, there is a great upsurge in energy," Narayanaswamy said.
As the intensity rises in the music and the dance, Satpathy seems to break through the story's frame into a state of ecstatic enjoyment.
"Perhaps the whole idea of gender and identity is a space of ambiguity, constantly fluid," she said. "We are what we feel — that is my answer to myself."

PHOTOGRAPHS BY JUSTIN J WEE FOR THE NEW YORK TIMES
逃离者和开发者帮助《现代战争4》这部朝鲜战争续作更加真实。
乔治·杨(George Yang)撰写
《现代战争4》的主线任务开始4分钟后,其中一位主要角色,步兵朴现俊(由电视剧《牛肉》中的杨·马齐诺扮演),与他的战友、上士金载宇短暂交谈,讨论是否可能重新入伍加入韩国海军。金载宇希望在军队中发展职业生涯,而朴现俊则希望尽快退役。当朝鲜北方入侵后,朴现俊和他的小队撤退到一家超市,周围的国家陷入毁灭之中。
《现代战争4》假想朝鲜战争重燃。这场始于1950年的冲突,从未正式结束;双方仅达成停战协定。为了避免未来的入侵,韩国男子必须服役两年。这一政策日益引发争议。
通过展现韩国生活的细节,游戏开发商无限极工作室希望将其与其他涉及该冲突的游戏区分开来。为了捕捉这些细节,团队与北韩逃亡者交流,并参考了南韩和韩裔美国同事的经历。
从小开始,马齐诺(韩裔美国人)对服役要求和其不可避免性有深刻了解,即使是像BTS成员这样的明星也不例外。
“肯定有很多像我角色一样的韩国男子,突然不得不暂停生活两年,去履行服役义务,”他在采访中说。
“想象一下,你刚刚开始与某人建立关系,深深爱着对方,却不得不离开两年,住在一群陌生的、满是老兵气息的军营中。”
在主流游戏中,以朝鲜战争为背景的设定极为罕见。《现代战争4》之前最著名的作品是2016年的《家园革命》。其2011,前作《家园》在韩国因描绘统一后由北韩领导的韩国而被禁。
无限极工作室选择韩国作为主要背景,因为该国在历史和流行文化上的重要性,工作室联合负责人杰克·奥哈拉(Jack O'Hara)表示。韩国出口的K-pop、K剧,以及电影《寄生虫》和《KPop鬼怪猎手》都是全球知名的文化符号。此外,美国长期在韩国的军事存在,使得故事和角色动态更加丰富;朴现俊的小队由韩国和美国士兵组成。
奥哈拉还从现实事件中汲取灵感,提到一篇CNN文章,报道北韩炮兵演习似乎没有引起太多关注。奥哈拉说:“这场战争被冻结在时间中,从1950以来,2016年《家园革命》问世,2011年《家园》被禁,4,人们并不经常思考它。当我们采访韩国人时,这并不是他们最关注的问题,他们知道它在背景中存在,但并不总是处于前台。”

乔治·杨 / 活动家(ACTIVISION)

活动家(ACTIVISION)
为了新的《现代战争》游戏,无限极工作室进行了深入研究,以真实再现韩国生活。
奥哈拉的团队采取措施,使游戏背景尽可能真实,甚至包括建筑物上的绿色屋顶。游戏艺术总监海恩·金(Haine Kim)解释道:“以前,他们用绿色聚氨酯涂料来防水屋顶,因为当时这种材料便宜且易得。”
金(Kim)是许多在工作室及其母公司Activision工作的韩国人之一,他们讨论如何真实地呈现该国及其文化。O’Hara表示:“我们有一个Slack频道,几乎所有在公司工作的韩国同事都参与其中。大约有100名同事在频道中轻松讨论韩国死亡金属音乐,并指出游戏中缺少韩国流行的台球厅。”
为了捕捉朝鲜半岛北部生活的细节,团队与来自北朝鲜的逃亡者进行了交流。
Infinity Ward团队试图忠实于真实事件,但成员表示他们不得不做一些创造性的调整。游戏开头展示的虚构领导人Ri Seung-ho接替其父成为朝鲜领导人。
开发团队无法接触金正恩,显然,“因此我们决定自己创造一个角色,因为我们希望能够在人物发展上更深入一些”,O’Hara说:“这正是我们做出一些小调整的原因,既要保持合理性,又要讲好这个故事。”
或许正是这种合理性和对真实性的关注,能让《现代战争4》避免成为其他处理类似主题的游戏那样引发争议。
“说实话,每次制作《使命召唤》时,总会有人对游戏感到不满”,O’Hara说:“但我认为这次不会这样。”
不过,他确信《现代战争4》不会像《家园前线》那样遭遇命运,《家园前线》展示了“一个统一的半岛,可能比我们尝试的更多科幻色彩”。
“对我们来说,我们仍然试图保持现实基础”,他说。
---

填充网格,使得每行和每列不重复数字,且每个加粗框内的数字通过加、减、乘、除运算得到框内显示的目标数。4×4网格使用1-4数字,6×6网格使用1-6数字。

KELLY BURGESS FOR THE NEW YORK TIMES
Defectors and developers helped inform a Call of Duty sequel about the Korean War.
By GEORGE YANG
Five minutes into Call of Duty: Modern Warfare 4's campaign, one of its main characters, Pfc. Park Hyun-jun (played by Young Mazino of the show "Beef"), talks briefly with his squad mate Sgt. So Jae-woo about possibly re-enlisting in the South Korean marines. While So wants to make a career in the military, Park wants out as soon as possible. When North Korea invades moments later, Park and his squad retreat into a supermarket as destruction engulfs the country around them.
Modern Warfare 4 imagines if the Korean War reignited. The conflict, which began in 1950, never technically ended; both the North and South agreed only to an armistice. To stave off future incursions, South Korean men must serve in the military for two years. That policy has become increasingly controversial.
By conveying the nuances of Korean life, the game's developers at Infinity Ward hoped to set it apart from others that have touched on the conflict. To capture these details, the team spoke with North Korean defectors and mined the experiences of their South Korean and Korean American colleagues.
From a young age, Mazino, who is Korean American, knew well about the service requirement and how inescapable it could be, even for superstars like members of BTS.
"There must be many Korean men like my character, who had to suddenly stop and put an abrupt pause on their lives for two years to do their service," he said in an interview.
"Imagine being deeply in love with someone you've just started to build a relationship with," he added, "only to have to leave for two years and live in a barracks surrounded by a bunch of crusty dudes you've never met in your life."
A wartime Korea setting is rare in mainstream video games. The most notable one before Modern Warfare 4 was Homefront: The Revolution from 2016. Its 2011 predecessor, Homefront, was banned in South Korea for depicting a reunified Korea under the North's leadership.
Infinity Ward, which made Modern Warfare 4, chose South Korea as the primary setting because of the country's historical and pop cultural relevance, said Jack O'Hara, co-leader of the studio. South Korean exports like K-pop and K-dramas, as well as films like "Parasite" and "KPop Demon Hunters" are common global touch points. Additionally, the United States' longtime military presence there allows for more comprehensive storytelling and character dynamics; Park's squad comprises both Korean and American soldiers.
O'Hara also drew inspiration from real-world events, referring to a CNN article about North Korean artillery drills that seemingly got little attention. The war is "frozen in time, and people don't really think about it that much," he said. "When we interview people in South Korea, it's not something that's at the forefront of the mind, right? They know it's in the background, but it's not always there."

GEORGE YANG/ACTIVISION

ACTIVISION
For the new Call of Duty game, the studio Infinity Ward did deep research to authentically represent Korean life.
O'Hara's team took steps to make the game's setting as authentic as possible, even down to the green roofs on buildings. "Back in the day, they used green urethane paint to waterproof all of the roofs because that was cheap and readily available at the time," one of the game's art directors, Haine Kim, explained.
Kim is one of many Koreans who work at the studio and its parent company, Activi-sion, and many of them discussed how best to authentically portray the country and their culture. "We have a Slack channel with basically every South Korean that works in the company," O'Hara said. In it, about 100 co-workers have easygoing discussions about South Korean death metal and how the game had a notable absence of billiard halls, which are popular in the country.
To capture the nuances of life north of the Demilitarized Zone that splits the Korean Peninsula, the team spoke with defectors from the North.
Infinity Ward tried to stay true to real events, but the team members had to take some creative liberties, they said. The beginning of the game shows a fictional leader, Ri Seung-ho, succeeding his father as the leader of North Korea.
The development team didn't have access to Kim Jong-un, obviously, "so we decided we're going to make our own because we wanted to be able to go a little bit further in character development," O'Hara said. "That's where we make some small modifications to be able to both stay plausible, but also tell that story," he said.
And perhaps that plausibility and attention to genuineness will keep Modern Warfare 4 from becoming as controversial as other games tackling a similar setting and subject matter.
"I mean, it's always a risk when you make Call of Duty that somebody is going to find offense to it," O'Hara said. "I don't think so in this case."
Still, he's confident that Modern Warfare 4 won't share the same fate as Homefront, which showed "a reunited peninsula, and it was probably a lot more science fiction perhaps than what we've tried to do."
"For us, we're trying to still stay grounded," he said.

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.

KELLY BURGESS FOR THE NEW YORK TIMES
![图片占位符]
麦克洛迪恩

MECKELODEON
三十年前,一个新的偶像在尼克儿童频道诞生:一个9岁的男孩,头部呈足球形状,热爱爵士乐。
《海尔兄弟》于1996年开始播放,共五季,其标题角色阿诺德生活在一家寄宿家庭中,与祖父母同住,并在系列中大部分时间处理自己父母神秘失踪后的孤独。除了上学,阿诺德还忙于帮助古怪的朋友,比如喜欢屋顶鸟类而不喜欢其他人的孤僻者“鸽子男”(Pigeon Man),以及一位曾经的“老鼠帮”歌手“迪诺·斯普莫尼”(Dino Spumoni),他们生活在虚构的城市希尔伍德(Hillwood),这是克雷格·巴特利特(Craig Bartlett)创作的作品,融合了西雅图、俄勒冈州波特兰和布鲁克林的想象。
在平凡中寻找魔力,这个卡通通过原创爵士乐,由吉姆·朗(Jim Lang)在他的地下室中作曲并录制,将情感与色彩的人物相结合。这首乐曲通过多次重新发行和忠实粉丝的非官方盗版,让一代人爱上了爵士乐。其遗产体现在长篇播放列表中,承诺“《海尔兄弟》风格”,现在,在8月为家人和朋友举办的洛杉矶两场演出后,一场26场的巡演已经售罄。
该系列的大部分音乐仅存在于10到20秒的片段中,用于伴随屏幕上的动作。朗说:“从来没有过长篇版本。”
朗说:“所以我必须进行大量的编排和额外的创作,才能将这些内容变成长篇形式,以便我们能够在一场演出中演奏。”巴特利特也会与乐队一起演出,演唱迪诺·斯普莫尼的虚构歌曲,比如“Smashed”和“You Better Not Touch My Gal”。
在9月的一段视频采访中,巴特利特和朗讨论了如何为《海尔兄弟》创造他们想要的氛围,以及这首音乐对年轻一代的持久影响。以下是采访的编辑片段。
早期是否有关于《海尔兄弟》想要听起来如何的讨论?
克雷格·巴特利特:是的,特别是一开始。我们互相播放音乐,讨论我们最喜欢的爵士音乐家。吉姆准备了一张精美的混音带。
吉姆·朗:克雷格也一样。混音带上写着“Arnold Time Is Here”。它几乎包含了整个温斯·古拉尔迪(Vince Guaraldi)的《查理·布朗圣诞特别节目》配乐,以及一些我现在记不清的其他内容。但温斯·古拉尔迪是一个关键点,因为它非常富有旋律。我们两个人都认为旋律是音乐中情感所在的地方。
克雷格·巴特利特:因为我是《查理·布朗》的忠实粉丝,所以我非常受到它的影响。当我看了那个《花生》圣诞特别节目时,我想:“哇,一个关于真实儿童情感的卡通。”还有温斯·古拉尔迪为之配乐的伟大忧郁情绪。所以这些都是我非常关键的。
然后我想:“如何创作一个90年代的《花生》,但又不只是复制查尔斯·舒尔茨的作品呢?”其中一个做法是,我能够更加强调背景设定。
上方,标题角色阿诺德在听爵士乐;下方,克雷格·巴特利特(Craig Bartlett)、吉姆·朗(Jim Lang)与PS 118 All Stars乐队在佛蒙特州伯灵顿的Higher Ground演出。
Thirty years ago, a new icon emerged at Nickelodeon: a 9-year-old boy with a football-shaped head and a love of jazz.
The titular character of "Hey Arnold!" which ran for five seasons beginning in 1996, lives in a boarding home with his grandparents and spends much of the series dealing with his own loneliness after the mysterious disappearance of his parents. When he's not in school, Arnold stays busy helping eccentric friends like Pigeon Man, a loner who prefers the birds on his rooftop to other people, and Dino Spumoni, a disgraced Rat Pack-era singer, around the fictional city of Hillwood, an amalgamation of Seattle, Portland, Ore., and Brooklyn as imagined by Craig Bartlett, the show's creator:
Balancing big feelings with colorful characters, the cartoon turned the mundane into magic, all scored by original jazz composed and recorded by Jim Lang in his basement. The music turned a generation of kids on to jazz through several reissues and devoted fan bootlegs. Its legacy endures in lengthy playlists that promise “Hey Arnold!” vibes,” and now on a 26-date tour booked after two Los Angeles shows for family and friends in August quickly sold out.
Much of the show's music existed only as 10- to 20-second song fragments meant to accompany the action onscreen. "There was never any long-form version of it,"
Lang said, "so I had to do a bunch of arranging and additional writing to make the stuff long-form so we could play it in a set." Bartlett also performs with the band on tour, singing Dino Spumoni's fictitious hits like "Smashed" and "You Better Not Touch My Gal."
In a video interview in September, Bartlett and Lang spoke about making "Hey Arnold!" the atmosphere they wanted to create, and the music that left a lasting impression on a young generation. These are edited excerpts from that conversation.
Did you have discussions early on about what you wanted "Hey Arnold!" to sound like?
CRAIG BARTLETT Yeah, especially at the beginning. We played stuff for each other, talked about our favorite jazz musicians. Jim put a great mixtape together.
Above, the title character of "Hey Arnold!" listened to jazz during his adventures; top, Craig Bartlett, the show's creator, and Jim Lang, a composer, performing with the PS 118 All Stars at Higher Ground in Burlington, Vt.
JIM LANG Well, so did Craig. "Arnold Time Is Here" is what it said on it. It had pretty much the whole Vince Guaraldi ["A Charlie Brown Christmas"] score on it. And a bunch of other stuff, which I can't remember now. But Vince Guaraldi was a touchpoint because it's really melodic. Both of us really felt like melody was where the emotion lies in music.
BARTLETT Since I was such a fan of Charlie Brown as a kid, I was really influenced by that "Peanuts" Christmas special. When I saw that, I was like, "Wow, a cartoon that's about actual kid emotions." And the really great melancholy score that Vince Guaraldi did. So those were all really key to me.
And so I'm like, "How can I make a 'Peanuts' for the '90s that isn't just a rip-off of Charles Schulz's work?" And one of the things I could do was really double down on the setting.
朗格(Lang):是啊。我上世纪70年代中期在波士顿住了几年,当时我和一家名为Full Sail的出版公司有合约。他们的另一位合作伙伴是一个叫唐尼·罗森伯格(Donny Rosenberg)的人,他的父亲就是道琼斯多纳斯的创始人。有一次我想:“要是能通过某种方式赚点钱就好了。也许我会写一首道琼斯多纳斯的广告曲。”
我从未把它演奏给他听,也从未录制过。我太害羞了,所以这事儿没成。但当我和克雷格(Craig)向他们推销《阿诺德》(Arnold)的主题曲想法时,克雷格总是唱着“阿诺德,你这个疯子”(Arnold, you crazy nut),一种类似爵士的旋律。于是我们坐在尼克洛德(Nickelodeon)的两位高管面前,一边弹着手指一边唱着“阿诺德,你这个疯子”。他们立刻皱眉说:“哦不。”我们马上知道这不会行得通。
我回家后,奇迹般地,那首道琼斯多纳斯的旋律浮现在脑海中,我稍微改动了一下曲调。在节目中,我经常这样做:想“如果Thelonious Monk会如何演奏这首曲子?”这就是主题曲的由来。
《阿诺德!》("Hey Arnold!")并没有回避沉重的话题。《“父母节”》(Parents Day)这一集,讲述阿诺德的父母失踪的故事,是粉丝们的热门集数,配乐也非常动人。吉姆(Jim),我看过你演奏这首音乐的视频,我一下子就哭了。你是如何捕捉到这些瞬间的?
朗格(Lang):这完全来自故事本身,你知道吗?这就是全部。当我演奏这首曲子时,人们会感动得哽咽。我也会哭,因为这首曲子总是让我非常动情,而且我正是在写这首曲子时。
巴特莱特(Bartlett):我记得在《父母节》的混音阶段,一切都已经完成,我一边听着一边哭泣。我走出去,有人要来接我去吃午饭。我站在人行道上擦着眼泪,自言自语:“我他妈怎么了?为什么要做这事?为什么要让这个儿童节目变得这么悲伤?”
当时我没有答案。我感觉自己可能走得太远了。我不希望它表达得不恰当,我希望它确实能产生良好的效果。后来我意识到,我们之所以这样做,是因为这是我们开发出的特长——让节目围绕情感展开。当然,音乐在这其中起到了巨大作用。
告诉我一下,自从节目结束后,你和粉丝的互动中,最让你惊讶的是什么?
巴特莱特(Bartlett):粉丝会上来对我说:“它传递了如此伟大的信息,我真的从中学到了很多。”或者“它给了我一个道德指南”。这些都是我们试图做的副产品。因为我刚才描述的整个过程,你知道,吉姆的音乐、声音、整个包装,加上一些笑话,我并没有特别关注道德指南或信息。
朗格(Lang):我认为这是你能祈求的最伟大的祝福——有人告诉我,音乐在30年后仍然对他们产生了影响,或者它是他们接触爵士乐的开始。我最近在洛杉矶的一次演出后遇到了一个男士,他说:“我成了一名音乐老师,现在我负责这所小学校的爵士乐项目。”我心想:“好吧……”
LANG Yeah. I lived in Boston for a few years in the mid-70s, and I had a publishing deal with a company called Full Sail. One of their other partners was a guy named Donny Rosenberg, and his dad was the guy that started Dunkin' Donuts. At one point I thought, "Man, if I could just make some money out of this some kind of way. Maybe I'll write a Dunkin' Donuts jingle."
I never played it for him. I never recorded it. I was too shy, so it never happened. But when Craig and I were pitching them on ideas for the theme song for Arnold, Craig had always sung this, "Arnold, you crazy nut," kind of a swing thing. And so, we're sitting in a meeting with two of the execs from Nickelodeon, and we started finger-popping and singing that thing to them, "Arnold, you crazy nut!" And immediately they're moaning and saying, "Oh no." So, we knew that wasn't going to fly.
I went home and somehow, miraculously, that Dunkin' Donuts thing popped into my head, and I just altered the melody a little bit. I did what I did a lot of times on the show, which is think, "OK, how would Thelonious Monk play this?" That's what became the theme song.
"Hey Arnold!" didn't avoid heavy topics. The episode "Parents Day," about how Arnold's parents went missing, is a fan favorite with a beautiful score. Jim, I saw a video of you playing the music and I just totally started weeping. How did you go about capturing these moments?
LANG It just came from the story, you know? That's all it was. When I play that, people get choked up. I definitely get choked up, too. That one's always been really emotional for me, and it was when I was writing it.
BARTLETT I remember mixing "Parents Day" after everything was done and it was being all put together. I'd been crying in there while we were mixing, and I went out and someone was going to come get me and take me to lunch. I was standing out on that sidewalk wiping tears from my eyes, going, "What in the hell is wrong with you? Why are you doing this? Why are you making this kids' show so sad?"
And I didn't really have an answer then. I felt like I'd kind of gone too far. I didn't want it to land wrong, you know? I wanted it to actually have a good effect. And later I realized we were doing that because that was kind of our specialty that we had developed — making the show be about feelings. The music, of course, was a gigantic part of that.
Tell me a bit about your experience with the fans since the show ended. What's surprised you most about what connected with people?
BARTLETT Fans will come up to me and say, "It had such great messages. I really learned something from it," or "It gave me a moral compass." And those are interesting byproducts of what we were trying to do. Because I just described that whole thing, you know, Jim's music, the sound, the package of what it was, and some jokes, and I wasn't really concentrating on the moral compass or the message at all. I really wasn't.
LANG I think it's the greatest blessing you could ever ask for — to have somebody tell you that the music made an impression on them that's lasted for 30 years, or that it was their introduction to jazz. I met a guy after our show in L.A. a couple of weeks ago, and he said, "I became a music teacher, and now I run the jazz program at this little school." And it's like, "OK...."



将每一行、每一列和每个区域中的两颗星放置在棋盘上,且任何两颗星都不能相邻,包括对角线。
版权所有 © 2024 [www.knayxtel.com](http: / www.knayxtel.com)



Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally.
Copyright © 2024 www.knayxtel.com
思考每个类别中以相同两个字母开头的例子:
1. 周一到周五的日子
2. 鸡尾酒
3. 海鲜
4. 奶酪
5. 语言
谜题作者:威尔·肖茨(Will Shortz)
昨天的答案:击球手泰德·威廉斯(Slugger Ted Williams)和宇航员约翰·格伦(John Glenn)在朝鲜一起执行战斗机任务。
---
Think of an example in each of these categories that starts with the same two letters as the category. 1.Weekdays 2.Cocktails 3.Shellfish 4.Cheeses 5.Languages
PUZZLE BY WILL SHORTZ YESTERDAY'S ANSWER Slugger Ted Williams and astronaut John Glenn flew fighter jet missions together in Korea.
更多游戏:[www.nytimes.com / games](http: / www.nytimes.com / games)
KenKen® 是 Nooloy, LLC 的注册商标。版权所有 © 2024 [www.KENKEN.com](http: / www.KENKEN.com)。所有权利保留。
2 / 1 / 4 / 3
---
1 / 4 / 3 / 2
4 / 3 / 2 / 1
3 / 2 / 1 / 4
For more games: www.nytimes.com/games
KenKen® is a registered trademark of Nooloy, LLC. Copyright © 2024 www.KENKEN.com. All rights reserved. | 2 | 1 | 4 | 3 | 1 | 4 | 3 | 2 | 4 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 4 |
横向(ACROSS)
1. 电池组
6. 《卡萨布兰卡》中里克(Rick)说的台词:“Here's looking at you, kid.”
11. 超市收银台的排队(缩写)
14. 阿拉斯加原住民
15. “请,先来!”
16. 1983 年杜兰杜兰(Duran Duran)歌曲中“在沙滩上跳舞”的她
17 56. 商店中的 56 横向
20. 室内玩的球类
21. 主要道路(缩写)
22. 生气的表情
23. 恐惧的蚊子
25. 由三姐妹创立的摇滚乐队
26 56. 电梯中的 56 横向
32. 马歇尔(Marvel)变种人
34. 作物增产剂
35. 律师组织
36. 《阿尔戈英雄记》中的魔法盟友
37. 中土世界的怪物
38. 长期的
41. 英国贵族
43 56. 公路中的 56 横向
45. 与 51 纵向搭配,布里汉尤大学(B.Y.U.)山羊队的大学美式足球对手
46. 46. 容易消失的好闻气味
50. 详细描述的
52. 碎片(Crunch)
55. 有“装饰”(Decor)和“餐桌”(à Table)分支的杂志
56. “这意味着麻烦!”
59. 收费
60. 长颈鹿颈部的特征
61. 充电
62. 酸面团的起始物?
63. 应用,如压力
64. 喜剧演员万达(Wanda)
纵向(DOWN)
1. “Rome ___ built in a day”
2. 低维护的景天属植物
3. 法语中“地球”
4. 足关节扭伤(口语)
5. 猪的地方
6. 重新开始
7. 《海底总动员》中的电影朋友
8. 肥皂制作原料
9. 其标志代表五大洲的组织
10. 以罗马设计闻名的奢侈品牌
11. 包含北极星的星座
12. 芝加哥海军
13. 秘密信息可能出现的地方
18. 刺激,如食欲
19. ___ Garden
24. 后备选项?
25. 《阿尔戈英雄记》中的神圣保护者
27. 竖起毛发的状态
28. 糖果店中的糖果
29. 诺库尔公司(Nucor)生产的产品
30. PC 键盘的左下键
31. PC 键盘的左上键
32. 微软游戏主机
33. 有些信使包和公文包,戏谑地
35. 姜 ___
36. “三个人中有两个人都在挣扎”的主题
39. “我们去兜风吧!”
40. 旧印第安纳波利斯体育场
41. 独眼巨人拥有一个
42. 在某种意义上
44. 意大利的一年
47. [干杯!]
48. 鱼缸中的积垢
49. 不拥有,例如
50. 阿尔伯特·爱因斯坦曾经比喻为骑自行车:“为了保持平衡,你必须不停移动”
51. 看 45 横向
52. 迷惑者(Riddler)的道具
53. 古董清洁剂
54. 生产葡萄脆饼(Grape-Nuts)的公司
57. 收据上的行
58. 处方开具者
霍曼·巴雷卡特(Houman Barekat) / 剧评
11 / 4 / 26
玩所有游戏及超过10,000个往期谜题(包括Wordle、拼字蜂、十字词游戏等)请访问:[http: / nytimes.com / games](http: / nytimes.com / games)。讨论谜题请访问:[http: / nytimes.com / wordplay](http: / nytimes.com / wordplay)。
ACROSS
1 Power bank units
6 Rick's line "Here's looking at you, kid," in "Casablanca"
11 Lines at a supermarket checkout, for short
14 Alaskan native
15 "Please, go first!"
16 She "dances on the sand" in a 1983 Duran Duran hit
17 56-Across on a store
20 Kind of ball that's played with indoors
21 Major rds.
22 Angry look
23 Feared fly
25 Rock band founded by three sisters
26 56-Across on an elevator
32 Marvel mutants
34 Crop boosters
35 Org. for lawyers
36 Magical ally in "Argonautica"
37 Middle-earth monster
38 Not short-term
41 British noble
43 56-Across on an interstate
45 With 51-Down, college football rival of the B.Y.U. Cougars
46 Nice kind of smell that tends to disappear quickly
50 Sensationally detailed
52 \_ Crunch
55 Magazine with "Decor" and "à Table" offshoots
56 "That spells trouble!"
59 Charge
60 Features of giraffe necks
61 Charged
62 Sourdough starter?
63 Apply, as pressure
64 Comedian Wanda
DOWN
1 "Rome \_\_ built in a day"
2 Low-maintenance succulents
3 Earth, in French
4 Foot joint sprain, famiariety
5 Pigs' place
6 With a fresh start
7 Film friend of Nemo

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

PUZZLE BY PEGGY SUE MARLIN
8 Soapmaking substances
9 Org. whose logo represents five continents
10 Luxury brand known for its Rome-inspired designs
11 Constellation that includes the North Star
12 Chicago's Navy
13 A secret message might be in this
18 Stimulate, as an appetite
19 \_\_ Garden
24 Back burner?
25 Divine protector in "Argonautica"
27 How raised hackles stand
28 Block in a candy shop
29 What the corporation Nucor produces
30 Lower-left PC key
31 Upper-left PC key
32 Microsoft game console
33 Some messenger bags and satchels, jocularly
35 Ginger \_
36 "Four out of three people struggle with" this subject
39 "Let's go for a ride!"
40 Former Indianapolis stadium
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
11/4/26
41 A cyclops has one
42 In a manner of speaking
44 Year in Italy
47 [Cheers!]
48 Fish tank buildup
49 Doesn't own, say
50 Albert Einstein once compared it to riding a bicycle: "To keep your balance, you must keep moving"
51 See 45-Across
52 Prop for the Riddler
53 Antiquing substance
54 Company that makes Grape-Nuts
57 Line on many a receipt
58 Rx writers
HOUMAN BAREKAT | THEATER REVIEW

上图:凯拉·奈特莉(Keira Knightley)和卢克·汤普森(Luke Thompson)在罗伯特·伊克(Robert Icke)的舞台剧《他人的生活》(2007年电影《The Lives of Others》改编)中演出。下图:斯蒂芬·迪拉尼(Stephen Dillane)饰演一名间谍的斯塔西(Stasi)官员。
帕梅拉·贝斯(Pamela Baith)
凯拉·奈特莉在一部关于极权国家官方监视的获奖电影改编舞台剧中担纲主演。
伦敦 —— 每个夜晚似乎都有某个舞台上,一位知名女演员正在扮演一位备受困扰的虚构女演员。尼娜·霍斯(Nina Hoss)最近在《Electra / Persona》中饰演一位瑞典女演员,凯特·布兰切特(Cate Blanchett)去年在《海鸥》中饰演一位俄罗斯女演员。谢里丹·史密斯(Sheridan Smith)在《开幕夜》中饰演一位美国女演员,吉莉安·安德森(Gillian Anderson)在《All About Eve》中饰演一位女演员。
现在轮到凯拉·奈特莉了,她在罗伯特·伊克的《他人的生活》舞台剧中饰演一位备受困扰的德国明星。这部剧是2007年获奥斯卡奖的电影《The Lives of Others》的精致而优雅的改编,讲述了1984年东德共产主义时期的国家监视。
这部剧在阿德尔菲剧院(Adelphi Theater)上演,至1月9日;网址:[thelivesofothersplay.com](http: / thelivesofothersplay.com)。
在剧中,奈特莉饰演的克里斯塔-玛丽亚(Christa-Maria)是一位备受赞誉的女演员,与她的搭档、名作家乔治(Georg,卢克·汤普森饰演)生活在东柏林。乔治是一位社会主义者,他遵循政府的意识形态路线,但腐败的文化部长亨普夫(Andrew Woodall)仍然命令斯塔西(Stasi)秘密监听这对夫妇的家。亨普夫对克里斯塔-玛丽亚着迷,想要排除乔治。由于亨普夫可以毁掉她的事业,她无法抵抗他的追求。
奈特莉在她首次登上舞台剧(自十多年前在百老汇演出《Thérèse Raquin》改编版以来)后,并没有完全达到这种沉重的表现力。尽管她始终吸引人,但她的焦虑和躲躲闪闪让人觉得更像是一场普通的不忠事件,而不是灵魂撕裂的痛苦。
然而,有趣的是,这并没有显著削弱这部剧的表现力,它更关注营造黑色电影般的威胁感,而不是复制电影中缓慢燃烧的现实主义。这种氛围在一个阴郁的场景中最为突出,即卡斯·艾略特(Cass Elliott)的《Make Your Own Kind of Music》在亨普夫强烈追求克里斯塔-玛丽亚时播放,这种大而振奋的合唱与可怕的行为形成了合适的不安对比。
这部轻快的演出中,一切都致力于营造一种飞速逼近的必然感。乔治的公寓,以精美的艺术装饰风格布置,在整个演出中缓慢旋转;嘈杂的、断断续续的音效伴随着场景变化;在130分钟、无间歇的演出时间中,一种压抑的动力不断积累。(舞台设计由希尔德加德·贝赫特勒(Hildegard Bechtler)负责;音效由吉尔斯·托马斯(Giles Thomas)负责。)
奈特莉的主演地位有些误导。更有份量的舞台存在是两位斯塔西官员格鲁比茨(Grubitz,保罗·希金斯(Paul Higgins)饰演)和维斯勒(Wiesler,斯蒂芬·迪拉尼(Stephen Dillane)饰演)。格鲁比茨是一个阴险而活跃的党员,而维斯勒则以一种克制的模糊态度履行他的职责。在舞台的一个角落里听着夫妇的家庭对话,维斯勒时不时地站起来,戴着耳机在舞台上徘徊,有时甚至会走进乔治的起居室——这是一个象征性的、未被察觉的存在,入侵被具体化。
《纽约时报》2026年4月11日
《魔笛手》
矛盾逐渐凝固为抵抗,威斯勒(Wiesler)成为故事中意外的英雄。乔治(Georg)匿名撰写了一篇关于东德自杀潮的文章,并将其归因于“希望的死亡”,并将其寄往西德新闻机构。他能够幸免于难,全赖威斯勒——一个他永远不会见面的人——为他掩护。为了让格鲁比茨(Grubitz)放弃追踪,威斯勒告诉上级乔治正在写一出关于列宁的剧本,甚至尝试撰写剧本。这位东德秘密警察在尴尬地挣扎着在打字机上敲出拙劣、程式化的台词的场景,既滑稽又感人。(写作这门手艺并不容易。)
并非一切都能成功。一出关于剧作家的剧本带来了危险的诱惑,即在对白中撒播戏剧内部的玩笑,而可悲的是,伊克(Icke)无法抗拒。(一个角色对开幕夜观众的嘲讽——“他们‘穿得过于华丽,却缺乏知识’”——引发了一阵廉价的笑声。)其他一些幽默的场景,强调警察国家的荒谬性,效果更好。有一次,乔治和克里斯塔-玛利亚开始亲热起来,威斯勒在尴尬中摘下耳机。他把耳机递给一位更不讲原则的年轻同事,后者宣布:“我喜欢夜班!”
威胁与荒谬的混合让这部电影成为一场引人入胜的表演。由弗洛里安·亨克尔·冯·唐纳斯马克(Florian Henckel von Donnersmarck)执导的电影,具有舞台剧的规模,当A.O.斯科特(A.O. Scott)在《纽约时报》中评论它时,将其比作一出道德剧。正是在这些条件下,伊克(Icke)处理了这个故事——尽管他避免了明确的道德说教。
在一部柏林墙倒塌后的脱口秀节目中,乔治解释说,他将威斯勒的英雄主义视为证据,证明共产主义东德并非全无善意。这是对那些将这个故事视为狭隘政治寓言的人的微妙反驳。没有一个意识形态垄断良知,而优秀的戏剧抵制教条。
---
林肯中心电影院放映时间表
《魔笛手》(35mm版)
THE DEVILS ON 35MM
《祖国》(Fatherland)
《可能的爱情》(Possible Love)
《哈莱姆的故事》(Once Upon a Time in Harlem)
地址:144 & 165 W. 65th St. filminc.org
---
《危险!》
今日谜底
莎士比亚
在《哈姆雷特》第三幕第一场中,EXEUNT KING CLAUDIUS & ANOTHER MAN,然后有进场,并有以下6 WORDS被说出:
正确答案明日在《纽约时报》或观看《危险!》节目:
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
昨日谜底: WHO IS VINCENT VAN GOGH?
《危险!》节目时间:7:00 PM,频道7
Film at Lincoln Center
《纽约时报》
为公司提供全员订阅:

Above, Keira Knightley and Luke Thompson in Robert Icke's stage adaptation of the 2007 film "The Lives of Others" in London. Below, Stephen Dillane plays a spying Stasi officer.
PAMELA BAITH
MANUEL HARLAN
Keira Knightley stars in an adaptation of an acclaimed film about official surveillance in a totalitarian state.
LONDON — On any given night, it seems, somewhere on a stage here, a famous actress is portraying an embattled fictional actress. Nina Hoss recently played a Swedish one in "Electra/Persona," and Cate Blanchett played a Russian one in last year's "The Seagull." Sheridan Smith played an American one in "Opening Night," as did Gillian Anderson in "All About Eve."
Now it's the turn of Keira Knightley, who plays a beleaguered German star in Robert Icke's slick and graceful adaptation of "The Lives of Others," the Oscar-winning 2007 film about state surveillance in Communist-era East Germany.
In the play, which runs at the Adelphi Theater through Jan. 9, Knightley plays Christa-Maria, a feted actress who lives
The Lives of Others
Through Jan. 9 at the Adelphi Theater in London; thelivesofothersplay.com.
with her partner, the celebrity playwright Georg (Luke Thompson), in East Berlin. The year is 1984. Georg is a socialist who toes the government's ideological line, but the corrupt culture minister Hempf (Andrew Woodall) orders the Stasi to bug the couple's home anyway. He's infatuated with Christa-Maria and wants Georg out of the way. Since Hempf can destroy her career, she is powerless to resist his advances.
The anguish of this predicament calls for gravitas, and Knightley, in her first stage role since appearing in a Broadway adaptation of "Thérèse Raquin" over a decade ago, doesn't quite have it. Though she is never less than engaging, her frantic furtiveness suggests a commonplace infidelity rather than soul-rending torment.
Strangely, however, this doesn't really diminish a production that is more concerned with evoking noirish menace than recreating the film's slow-burn realism. This mood is most strikingly achieved during a grim scene in which Cass Elliott's "Make Your Own Kind of Music" plays while Hempf aggressively seduces Christa-Maria. The juxtaposition of that big, uplifting chorus with the grotesque action is suitably unsettling.
Everything in this fleet-footed production is geared toward a sense of hurtling inevitability, as in Icke's magnificent recent "Oedipus." Georg's apartment, elegantly furnished in an Art Deco style, revolves slowly throughout; loud, choppy sound effects punctuate the scene changes; and a claustrophobic momentum builds throughout the 130-minute, intermission-free running time. (Set design is by Hildegard Bechtler; sound by Giles Thomas.)
Knightley's star billing is deceptive. The more weighty stage presences are those of the two Stasi officers, Grubitz (Paul Higgins) and Wiesler (Stephen Dillane). While Grubitz is a sinisterly ebullient company man, Wiesler performs his duties with an understated ambivalence. Listening to the couple's domestic conversations from a desk in a corner of the stage, Wiesler intermittently gets up and paces pensively around the set with his headphones on, sometimes wandering right into Georg's living room — a symbolic, unseen presence, the intrusion made flesh.

Ambivalence crystallizes into resistance as Wiesler becomes the story's unlikely hero. Georg writes an anonymous article on East Germany's suicide epidemic — which he attributes to "the death of hope" — and sends it to a West German news outlet. He gets away with it thanks to Wiesler — a man he will never meet — who covers for him. To throw Grubitz off the scent, Wiesler tells his superiors that Georg is writing a play about Lenin and even has a go at composing the text. The vision of the Stasi agent awkwardly struggling at his typewriter to bash out hokey, programmatic dialogue is both funny and touching. (It's not easy, this writing lark.)
Not everything works. A play about a playwright comes with the dangerous temptation to sprinkle the dialogue with theater in-jokes, and regrettably Icke can't resist. (One character makes a jibe at opening-night audiences — they're "over-dressed and underinformed" — which gets a cheap laugh.) Other moments of levity, driving home the absurdity of the police state, are more effective. At one point, Georg and Christa-Maria start to get it on, and Wiesler removes his headphones in embarrassment. He hands them over to a less principled younger colleague, who declares, "I love the night shift!"
The blend of menace and absurdity makes for an absorbing spectacle. The movie, directed by Florian Henckel von Donnersmarck, has the dimensions of a stage drama, and when A.O. Scott reviewed it in The New York Times, he likened it to a morality play. It is precisely on these terms that Icke has approached the story — though he has avoided explicit moralizing.
In a coda set on a talk show some time after the fall of the Berlin Wall, Georg explains that he saw Wiesler's heroism as evidence that Communist East Germany was not all bad. It's a subtle rebuke to those who would interpret this tale as a narrow political allegory. No ideology has a monopoly on conscience, and good theater resists dogma.
Film at Lincoln Center
THE DEVILS ON 35MM
DAY: 4:00, 8:30PM
FATHERLAND
DAY: 12:15, 2:00, 4:30, 6:30, 8:45PM
POSSIBLE LOVE
DAY: 1:00, 4:15, 7:45PM
ONCE UPON A TIME IN HARLEM
DAY: 12:00, 2:15, 6:30PM
144 & 165 W. 65th St. filminc.org
JEOPARDY!
CLUE OF THE DAY
SHAKESPEARE
IN ACT III, SCENE I OF A PLAY, "EXEUNT KING CLAUDIUS" & ANOTHER MAN; THEN THERE'S AN ENTRANCE & THESE 6 WORDS ARE SPOKEN
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Yesterday's Response: WHO IS VINCENT VAN GOGH?
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
The New York Times
Provide a companywide
subscription to The Times,
nytimes.com/atwork
50多年前,意大利著名导演、诗人兼小说家皮耶·帕奥洛·帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)遇害的神秘案件依然让人困惑。
罗马——距离皮耶·帕奥洛·帕索里尼遇害已超过50年,1975,意大利公诉机关已授权重新调查其死亡案件。
帕索里尼是一位左翼、公开同性恋的知识分子,其作品涵盖宗教和严酷的世俗主题。他53岁时,1975年在神秘情况下遇害。11月2日,1975,一名木匠在罗马附近的海滨城镇发现了他被毁尸的尸体,这一事件震惊了意大利。
一名17岁的陪侍(Giuseppe Pelosi)声称帕索里尼在罗马约他进行性行为。Pelosi在数小时内供认犯案,并被判处九年监禁。

此后数十年间,Pelosi多次改变供述。他曾声称自己单独作案,也曾称案发现场有三名其他男子,甚至有六人在场。2005,他在意大利电视上撤回了供述。
由于供述不一,2010,犯罪辩护律师斯蒂法诺·马奇奥尼(Stefano Maccioni)请求重新调查帕索里尼遇害案,2016和2023,罗马公诉机关分别于2010年开展为期五年的新调查,2016和2023年均被拒绝。
去年11月,2023,他再次尝试。他向公诉机关提交了一份包含新证据的档案,2017,据《纽约时报》周一报道,这些证据指向“一个了解案情的人”,而此人之前未被调查人员询问。马奇奥尼补充称。
上周,检方通知他,已指示司法警察重新启动此案。马奇奥尼周一宣布了这一最新调查,2023,因为这是发现帕索里尼尸体51周年纪念日。
过去18年,2005,马奇奥尼不懈追查帕索里尼案件,2010,并出版了两本关于此案和相关调查的书籍。
“很多事情都不合理。”他表示。
帕索里尼遇害案重新启动调查的消息让马奇奥尼“感到有些满意”,他表示。
“满意是因为我知道道路还很漫长”,他补充道,2017,并称他提交的证据,“这个巨大拼图中的微小碎片”,代表了多年的工作。
“每次我试图将这个档案放下,2010,总有什么东西将我拉回去。”他表示。
The murky circumstances of Pier Paolo Pasolini's 1975 death continue to fascinate.
By JOSEPHINE DE LA BRUYÈRE
ROME — More than 50 years after Pier Paolo Pasolini, the acclaimed Italian film director, poet and novelist, was found bludgeoned to death, the public prosecutor's office here has authorized a new investigation into his death.
Pasolini, a leftist and openly gay intellectual whose work ranged from the religious to the harshly secular, was 53 when he was murdered under mysterious circumstances. Since Nov. 2, 1975, when a carpenter found his mangled body in a seaside town near Rome, his killing has shocked and baffled Italians.
A 17-year-old escort, Giuseppe Pelosi, said that Pasolini had picked him up in Rome for sex. Pelosi confessed to the crime within hours. He was convicted of the murder and sentenced to nine years in prison.

An escort confessed to killing Pier Paolo Pasolini, above, but then his story kept changing.
During the decades since, Pelosi offered a raft of different versions of his story and then died in 2017. In one version, he had killed the filmmaker alone. In others, he was at the scene with three other men, or at least six other people. On Italian television in 2005, he recanted his confession.
In part because of this changing story, the murder has long aroused suspicions of a cover-up and has been the subject of conspiracy theories. Books, films, newspaper investigations and armchair experts have, at various points, pinned the blame for the killing on organized crime, Italy's far right and extortionists.
In 2010, at the request of Stefano Maccioni, a criminal defense lawyer fixated on researching Pasolini's death, Rome's public prosecutor's office opened a new investigation. It closed that probe after five years.
Maccioni requested further investigations in 2016 and 2023. Both times, Rome prosecutors shut him down.
Then last November, he tried again. He presented the public prosecutor's office with a dossier containing new evidence, he told The New York Times on Monday. This evidence pointed to the existence of "a person informed about the facts" whom investigators had not previously questioned, Maccioni added.
Last week, prosecutors informed him that they had instructed the judicial police to reopen the case. Maccioni announced the latest investigation on Monday, he said, because it is the anniversary of the discovery of Pasolini's body 51 years ago.
For the past 18 years, Maccioni has doggedly pursued the Pasolini case, and he published two books about the murder and investigations related to it.
"There are too many things that don't add up," he said.
News that prosecutors reopened the file on Pasolini's death left Maccioni "moderately satisfied," he said.
“Moderate because I know the road is very long,” he said, adding that the evidence he brought, “these micro-fragments of this enormous puzzle,” represented years of work.
"Every time I try to put this dossier away, something pulls me back into it," he said.
CAROLINE DARYA FRAMKE | CRITIC'S NOTEBOOK

连载自C1页
连载自C页
该节目调整了格式,并奉献出犀利的笑话。它正处于第二季,暂时休假至1月(所有集数可在Peacock平台观看)。它通过如介绍国王查尔斯与“深度智能、自主神经动力机器人”(即DIANA,上图)的桥段,展现出其英国特色。虽然骨架看起来可能熟悉,但演员阵容和编剧团队让《周六夜现场》焕发出全新的生命力。
在此期间,以下五个片段展示了它如何找到自己的声音。

"45秒与乔治·富拉克雷斯"
信任演员阵容
《周六夜现场英国版》对演员阵容的信任在首集尾声处有了早期体现。在美国被称为“10 to 1”(即“距离午夜45分钟”)的时段,通常用于播放当晚最离奇的内容。
即便如此,45秒与乔治·富拉克雷斯仍然是一个令人愉悦的奇特惊喜。富拉克雷斯(上图)被委以首集最后一个话题,他反复问答同一个问题——“你的祖父是什么样的爱尔兰人?”——以一种兴奋的、循环的歌曲形式。他不断升级的当地口音表演既让人惊讶,又极具喜剧效果。这也证明了从非喜剧俱乐部的才能中挖掘人才的好处;富拉克雷斯的另一项知名成就是在莎士比亚全球剧院的大量工作。


CONTINUED FROM PAGE C1
CONTINUED FROM PAGE C
ment. It has tweaked formats and
landed scathing punchlines.
It has leaned into its Britishness with bits like a sketch introducing King Charles to a "Deeply Intelligent, Autonomous, Neurokinetic Android" (a.k.a. DIANA, above). The bones might look familiar, but the cast and writers have brought "Saturday Night Live" to life in a way all their own.
Now in its second season, the show is on hiatus until January. (All episodes are available to stream on Peacock.) In the meantime, here are five moments that demonstrate how it found its voice.

"45 SECONDS WITH GEORGE FOURACRES"
Trusting the Cast
An early indication of the trust "S.N.L. U.K." has in its cast arrived in the waning minutes of the series premiere. Known in the United States as the "10 to 1" slot (as in "10 minutes to 1 a.m."), this sliver of airtime is typically reserved for the night's most off-kilter material.
Even with that in mind, "45 Seconds With George Fouracres" is still a delightfully weird surprise. Entrusted with the first episode's last word, Fouracres, above, asks and answers the same question — "WHAT kind of Irish is your granddad?" — in a giddy, looping song. His escalating frenzy of hyperlocal accents is as startling as it is hilarious. It also proves the benefit of drawing talent from sources other than comedy clubs; Fouracres's other claim to fame is his prolific work with Shakespeare's Globe Theater.

面对《周六夜现场》的标志性节目,主持人安妮亚·马格里亚诺(Ania Magliano)和帕迪·杨(Paddy Young,上图)几乎从未显露出任何紧张。他们能够以冷静的微笑将英国政界撕成碎片,这既迅速又出色。(此外,看到不同的主持人坐在“周末更新”桌前也让人耳目一新;科林·乔斯特和迈克尔·切都已经连续主持了10年以上。)
英国版的“周末更新”笑话屡屡走红。其大胆甚至延伸到批评其母节目,例如马格里亚诺在莎恩·吉利斯在纽约的笨拙独白后一周,对其进行了谴责。
不过,这个“周末更新”节目也许最有趣的是其对形式的实验精神。如果杨说错笑话,他可能会在桌子下方怒视,那里曾经揭露了一群蜷缩的编剧。马格里亚诺曾经通过空中救援离开演播室。在最近的中季决赛中,该节目以虚假的医疗紧急情况结束,伴随着一段悲伤的钢琴曲,并突然切换到商业广告。在这个《周六夜现场》版本中,“周末更新”节目远非最刻板的部分。

"叛徒:一个极度自信的错误"
Taking on such a signature "S.N.L." segment must have been intimidating for the anchors Ania Magliano and Paddy Young, above, but they rarely show any nerves. Their ability to tear the British establishment to shreds with matter-of-fact smiles was immediate and impressive. (It's also frankly just refreshing to see a different pair behind the "Weekend Update" desk at all; Colin Jost and Michael Che are on their 12th year and counting.)
The British "Weekend Update" punchlines consistently go viral. Their boldness even extends to scolding their parent show, as Magliano did the week after Shane Gillis's clumsy monologue back in New York.
Still, this "Weekend Update" is maybe most interesting for its willingness to experiment with the form. If Young flubs a joke, he might glare underneath the desk, where he'd once revealed a pit full of cowering writers. Magliano has left the studio via airlift. In the recent midseason finale, the segment ended with a fake medical emergency, prompting a sad piano riff and abrupt cut to commercial. In this "S.N.L." "Weekend Update" is far from the most staid segment.

"TRAITORS: A VERY CONFIDENT MISTAKE"
考虑到《叛徒》在英国的巨大受欢迎程度,其《周六夜现场》的模仿版自然会吸引关注。而当它以一种既狡猾又奇特的角度,针对该竞赛节目潜在的种族偏见的讨论时,吸引力更加显著。
这个桥段并非寻找《叛徒》,而是让参与者寻找“巨大的螃蟹人”(由富拉克雷斯扮演,穿着精致的纸浆蟹造型,上图)。当这位橙色荧光螃蟹人喷水挣扎,试图用螯爪抓笔时,没有白人参与者能摆脱对Imran(里兹·艾哈迈德饰演)的怀疑。观众实时理解这个角度,是观看现场喜剧演出的完美提醒,展现了其乐趣所在。
Given the enormous popularity of "The Traitors" in Britain, its "S.N.L." parody was bound to attract attention. That only became more true once it took on a simmering conversation about the competition's potential racial bias from an angle that's somehow both sly and bizarre.
Rather than hunting for Traitors, the sketch tasks players with searching for the “great big crab man” among them (played by Fouracres in an elaborate papier-mâché costume, above). As the fluorescent orange crab gargles water and struggles to grab a pen with his claws, none of the white players can shake their suspicion of Imran (Riz Ahmed). Hearing the audience understand the angle in real time is a perfect reminder of how fun it can be to watch live comedy unfold.

这支关于衰老的流行乐队、英国主题酒吧以及酒精让你失去理智的歌曲,这支阵容特别适合音乐喜剧(而且在现场表演时表现出色)。但最大的耳朵里的旋律可能是《电动自行车之歌》。
由杰克·舍普(Jack Shep)主演,他扮演伦敦著名Lime电动自行车的一个粗心顾客。《电动自行车之歌》非常滑稽,但它也融入了经典的英国加勒格音乐节奏,并且确实像Lonely Island最好的音乐模仿一样抓人。几周以来,我一直无法摆脱舍普和主持人杰米·德米特里奥(Jamie Demetriou)骑行时不使用手(几乎不看路)的画面,他们微笑并唱着:“如果我死掉,那么我就死掉!这是我的生活,我可以用Klarna来支付……”
With songs about aging boy bands, "British-themed pubs" and the moment wine turns on you, this cast is especially game for musical comedy (and is strikingly good at performing it live). But the biggest earworm may be "The E-Bike Song."
Starring Jack Shep, above, as a careless patron of London's infamous Lime bikes, "The E-Bike Song" is very silly. But it is also infused with classic British garage beats and genuinely catchy à la the Lonely Island's best music parodies. For weeks, I've been unable to shake the image of Shep and the host Jamie Demetriou biking without using their hands (and barely their eyes), grinning wide and singing: "If I die, then I die! It's my life and I get to Klarna it..."
让主持人辛西娅·埃里沃(Cynthia Erivo)演唱《邪恶》的模仿是一个必然选择。然而,将《邪恶》搬上尼日利亚电影(Nollywood)的舞台,则是一个天才的构思。
《尼日利亚邪恶》展现了一部电影预告片,讲述了埃尔法巴(Ayoade Bamgboye)和格林达(埃里沃,她以明显的热情扮演反派)在前往“LagOz”(海湖奥兹)的路上。不幸的是,当他们遇到巫师(Hammed Animashaun)时,发现他破产了。
观看这三位演员即兴发挥的场景是一种享受。但让这个短片如此出色的原因在于,它对尼日利亚电影(Nollywood)的桥段进行了极其细致的模仿。从Bamgboye的剧本到演员的断断续续的台词,从让人眼花缭乱的剪辑到精心但明显廉价的制作设计,《尼日利亚邪恶》是尼日利亚电影迷的盛宴。
然而,你不需要知道任何参考点就能笑出声来。这正是《英国周六夜现场》(Saturday Night Live U.K.)所做到的——而《周六夜现场》也应该更多地记住这一点——具体性并不意味着自动排斥观众。实际上,它能够激发出足够尖锐、出乎意料的喜剧,超越文化、大洋和50年前需要改革的老套路。
Giving the host Cynthia Erivo a "Wicked" parody was a no-brainer. Staging "Wicked" as a Nollywood film, though, was a stroke of genius.
"Nigerian Wicked" unfolds as a trailer for a movie following Elphaba (Ayoade Bamgboye) and Glinda (Erivo, playing against type with obvious relish) on their way to "LagOz." Unfortunately, when they meet the Wizard (Hammed Animashaun), he turns out to be broke.
Watching the three actors riff off one another is a joy. But what makes the sketch so good is how incredibly granular it is on Nollywood tropes. From Bamgboye's script to the actors' clipped speech, from the dizzying editing to the elaborate (yet visibly cheap) production design, "Nigerian Wicked" is a feast for Nollywood aficionados.
Yet you don't have to know a single reference to laugh at the jokes. What "Saturday Night Live U.K." gets — and what "Saturday Night Live" could stand to remember more often — is that specificity doesn't automatically alienate the audience. In fact, it can inspire comedy that is sharp and surprising enough to transcend cultures, oceans and 50-year-old formulas in need of a shake-up.

From left, Hammed Animashaun, Cynthia Erivo and Ayoade Bamgboye in "Nigerian Wicked" on "Saturday Night Live U.K."
(续自 CI 页)

《纽约时报》摄影:布兰丁·霍兰德


从左上方开始,R.J.桑托斯、梅尔·比利亚德、索尼娅·巴迪吉安和卡斯皮安·霍利韦尔在新奥尔良排练。左上角,霍利韦尔演奏小提琴。右上角,桑托斯,他自称是“隐士”。
“自从那个时候起,我们的生活就改变了。”他继续说。
Twisted Teens(这个名字是对酒精饮料品牌 Twisted Tea 的玩笑)随后与享有声誉的西雅图唱片公司 Sub Pop 签约,然后在 7 月份以小型标签 Going Underground 发行了 2026 年已录制完成的第二张专辑《Florida Water Blues》。该乐队的 Sub Pop 首张专辑(今年第三张发行作品)——《The Holy Cross Tigers》将于周五发行。
在音乐的狂潮中,Twisted Teens 被独立摇滚界接纳。这个乐队——由资深 DIY 音乐人艾莉森·克鲁奇菲尔德(Allison Crutchfield)共同管理——今年夏天曾为 The Breeders 开场,并将在巡演中支持 Kurt Vile 和 the Violators。为了其充满活力的现场表演,Twisted Teens 扩编至五人阵容,包括吉他手梅尔·比利亚德(Mel Billiard),他对最新专辑贡献良多。杰夫·特威迪(Jeff Tweedy),威科乐队(Wilco)的主唱兼吉他手,最近在其 Substack 上分享了对该乐队歌曲《Wild Connection》的翻唱。
在采访中,特威迪称赞霍利韦尔(Hollywell)不像他见过的许多年轻音乐人那样“装出不想做自己正在做的事”的样子。他说:“他以适合摇滚乐队的合适音量演唱;他不会在响亮的吉他下压低声音。” 特威迪补充道:“我听不到太多这种无所顾忌的大声演唱,唱向屋顶的声音。录音中传递出的能量让我非常好奇。”
霍利韦尔和桑托斯(Santos)将 Twisted Teens 高能量的音乐归功于他们作为 buskers(街头演奏者)的经历。桑托斯说:“你必须在街头演奏时大声演奏,这样街道上的人都能听到。这也转化成了 Twisted Teens 的风格。比如我弹钢琴——这是一个非常纤细的乐器,但有时我会用力弹奏。”
霍利韦尔说:“我不会像其他独立摇滚音乐人那样演唱,因为我一辈子都在大声尖叫。”
这位歌手曾穿着黑色皮革马甲和 T 恤为华盛顿州奥林匹亚朋克乐队 Fugitive Bubble 演奏,他认为 Twisted Teens 从同行那里获得的爱源于乐队的真实性。
“We're folkies,”(我们是民谣歌手)霍利韦尔说,“我们写的是真实的歌曲。我们不会欺骗你。我们会像那些人写歌一样写歌。”他提到伍迪·古斯里(Woody Guthrie)作为例子,补充说:“我认为很多新摇滚乐已经失去了与传统的联系。”
霍利韦尔还表示,乐队的音乐数量和质量也起到了作用:“我们不是只推出一首好歌。我们推出的是 50 首好歌。任何一张专辑上的任何一首歌都可以是单曲。这是我们的目标。每一首都是爆款——没有腐烂的鱼,没有半吊子。过去两年我写了一些完全扎实的 B+级歌曲,但你永远不会听到它们。”
夏农·肖(Shannon Shaw),老派风格的加勒比海风格(garage rockers)乐队 Shannon and the Clams 的主唱,也是霍利韦尔的朋友,称赞了他的创作直觉:“卡斯皮安(Caspian)就是为这种音乐而生的。他是一个创作机器,是一个 lightning rod(闪电引擎),他极其多产。在他看来,他始终从心出发,这让我感到他完全符合朋克精神。”
《纽约时报》原文片段翻译:
———
虽然霍利韦尔(Hollywell)爱侃侃而谈,常常成为注意力中心,34岁的桑托斯(Santos)则自称是“隐士”,喜欢在家里练习音乐或作画。(他还为乐队现场销售的老式“Twisted Teens”手锯画画。)据肖(Shaw)说,他们“形成最美的阴阳”。
霍利韦尔用文学术语描述他与乐队同伴的关系:“拉里·麦克默特里(Larry McMurtry)说,文学中经典男性友谊的典型模式是《堂吉诃德》中的堂吉诃德和桑丘·潘沙。”他补充道:“就是疯狂的那个人和冷静的那个人,这太棒了。”
Twisted Teens在霍利韦尔与女友分手后录制了哀伤的歌曲《The Holy Cross Tigers》。虽然有人将其描述为分手专辑——桑托斯在首次听到霍利韦尔创作的歌曲时,将其比作鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的经典伤感作品《Blood on the Tracks》——但歌手对此有些推回。
“我们的专辑更像是当时发生的事,”霍利韦尔说,并指向这张专辑中带有乡村风格的歌曲《Lock and Key》,称其灵感来自一个贩毒邻居,后者向他所在的毒枭集团告密。桑托斯称这张专辑(在乐队与Sub Pop签约前完成)对他们来说“已经是旧闻”。
“有趣的是,有人最近在网上问我,‘为什么你们今年推出三张专辑?只是想赚快钱?’”霍利韦尔说,“我回应道,‘兄弟,这三张专辑是在没人知道我们是谁的情况下录制的,除了几个德国朋克和我们的朋友。’”
Twisted Teens最近又录制了一张新专辑,将于明年夏季发行;与乐队其他专辑一致,这张专辑的封面将是单色背景(这次是黄色)。
霍利韦尔提到乔纳森·里奇曼(Jonathan Richman)、暴力女子(Violent Femmes)和速度夺魂乐队(Velvet Underground)是他2027年专辑的灵感来源。“我现在只想着现在的事,”他说,“我为《The Holy Cross Tigers》感到骄傲,但黄色专辑会更疯狂。”
与此同时,乐队正逐渐适应当下的成功:“我意识到这发生得太快,我没有时间好好思考。”桑托斯说,“比如开演Breeders的场——对我来说只是又一天,因为一切都太快了。”
“我们在一个时期内获得了如此多的疯狂赞誉和成就,”霍利韦尔说,“现在的感觉是,你不能在雨中专注于一滴雨水,你只能打开伞。我们很高兴做了我们的事,但我和R.J.不会休息。我们会想出下一个目标,并继续努力。”
CONTINUED FROM PAGE CI

PHOTOGRAPHS BY BRANDIN HOLLAND FOR THE NEW YORK TIMES


Top from left, R.J. Santos, Mel Billiard, Sonya Badigian and Caspian Hollywell rehearsing in New Orleans. Above left, Hollywell performing on fiddle. Above right, Santos, who is a self-described "hermit."
the Clown," he continued. "And ever since then, our lives have changed."
Twisted Teens — the name is a play on the alcoholic beverage brand Twisted Tea — signed with the venerable Seattle label Sub Pop shortly thereafter, then released its already recorded second album of 2026, "Florida Water Blues," on the small Going Underground label in July. The band's Sub Pop debut (and third release this year), "The Holy Cross Tigers," comes out Friday.
Amid the onslaught of music, Twisted Teens has been embraced by the indie rock establishment. The group — co-managed by Allison Crutchfield, a prominent D.I.Y. musician in her own right — opened shows for the Breeders over the summer and will support Kurt Vile and the Violators on tour. (For its spirited live shows, Twisted Teens expands to a five-piece, including the guitarist Mel Billiard, who contributed heavily to the latest album.) Jeff Tweedy, the lead singer and guitarist of Wilco, recently shared his cover of the band's "Wild Connection" on his Substack.
In an interview, Tweedy praised Hollywell for not engaging in the “disaffected kind of pretending that you don’t want to be doing what you’re doing” that he’s witnessed in many younger musicians. “He’s singing at a proper dynamic level for a rock band; he’s not whispering over loud guitars,” Tweedy said, adding, “I don’t hear it as much, this sort of unabashed singing out, singing to the rafters. There’s an energy to it that comes through the recordings that I’m really intrigued by.”
Both Hollywell and Santos ascribed Twisted Teens' high-energy music to their experiences as buskers. "You have to play loud while you're busking, so people down the street can hear you," Santos said. "And I think that transforms into the Twisted Teens. Like the way I play the steel guitar — it's a really delicate instrument, but I really dig into it at times."
"I don't sing like any of these other indie rock musicians because I've had to scream my head off my whole life," Hollywell said.
The singer, who wore a black leather vest over a T-shirt for the Olympia, Wash., punk band Fugitive Bubble, figured that the love Twisted Teens was getting from fellow performers stemmed in part from the band's authenticity.
"We're folkies," Hollywell said. "We're writing real songs. We're not tricking you. We'll write a song in the way that those people wrote songs." He mentioned Woody Guthrie by way of example, adding, "I think a lot of the new rock music has lost its connection to tradition."
Hollywell added that the quantity and quality of Twisted Teens' music also helped. "We're not coming out the gate with one good song," he said. "We're coming out the gate with like 50 good songs. Like, any song off any of our albums could be a single. That's our goal. Everything's a banger — no stale fish, no half-ass. I made some totally solid B-plus songs in the past two years, and you will never hear them."
Shannon Shaw, frontwoman of the oldies-inspired garage rockers Shannon and the Clams and a friend of Hollywell's, praised his creative instincts. "Caspian was born for this," Shaw said in an email, adding: "He is a creation machine, he's a lightning rod, he is prolific. He is quintessential punk to me in the way that he works from the heart always."
Whereas Hollywell is voluble and tends to be the center of attention, Santos, 34, is a self-described "hermit" who likes spending time at home practicing music or painting. (He paints the old-timey Twisted Teens hand saws the band sells at shows.) Together, Shaw said, "they make the most lovely yin and yang."
Hollywell described his bond with his bandmate in literary terms: "Larry McMurtry said that the classic male friendship archetype in literature is Don Quixote and Sancho Panza." He added, "It's the crazy guy and the straight man dynamic. It's just gold."
Twisted Teens recorded the plaintive "The Holy Cross Tigers" in the wake of Hollywell's split with a girlfriend. Although it's been described as a breakup record — Santos, upon a first listen to the songs Hollywell was working on, compared it to Bob Dylan's pained classic "Blood on the Tracks" — the singer pushed back on that characterization somewhat.
"Our albums are more like what was happening that week," Hollywell said, pointing to the record's country-tinged track "Lock and Key," which he said was inspired by a drug-running neighbor who snitched on the cartel he was working for. Santos called the new LP, which was completed before the band signed with Sub Pop, "really old news for us."
"It's funny, because someone was coming at me online the other day, being like, 'Why you guys dropping three records this year? Just trying to cash in,'" Hollywell said. "I was like, 'Bro, I made these three albums when nobody besides some German punks and our homies knew who our band was.'"
Twisted Teens recently recorded yet another record, which will come out next summer; in keeping with the band's other LPs, the cover will feature a solid-color background (this one will be yellow).
Hollywell cited Jonathan Richman, Violent Femmes and the Velvet Underground as influences on the 2027 album. "All I can think about is that right now," he said. "I'm proud of 'The Holy Cross Tigers,' but the yellow record is going to go crazy."
At the same time, the band is just coming to terms with success in the present. "I think it happened so quickly that I didn't really have time to think about things," Santos said. "Like opening up for the Breeders — it was just another day for me because it was all happening so fast."
"We got so many crazy accolades and things in a period of six months," Hollywell said. "At this point, it's just like, you can't go out in a rainstorm and get focused on a raindrop. You just got to get your umbrella out, you know. We're happy that we did our thing, but me and R.J. don't rest. We're going to just think of another goal and grind our way through."
詹妮·沃尔沃斯基(Jenny Volovski)
作家和读者似乎执意要“揭露核心腐朽”。

JENNY VOLVOVSKI
Writers and readers seem intent on 'exposing what is rotten at the core.'
一座正在崩塌的庄园。家庭秘密。一个穿着流苏夜礼服从城堡中逃离的女人。像是服装和雕刻南瓜一样,哥特风格的主题在每年的十月随处可见。它们也像红色死亡一样,在全年书籍世界中蔓延开来。哥特标签,曾经主要用于恐怖和黑暗浪漫小说,现在被用来描述太空歌剧、文学作品和各种奇幻杂交体。
内利奥·比德曼(Nelio Biedermann)的历史剧《拉扎尔》("Lázár"),其出版商将其标榜为“哥特式、跨代家族史诗”,在四月(一个明显不那么神秘的月份)的英文版问世时引起了轰动。基利·李·贝克(Kylie Lee Baker)的双时空民间恐怖小说《日本哥特》("Japanese Gothic")将一位1877年的武士和一位现代杀人犯拉入了同一个阴影笼罩的鹿儿岛庄园。而乔丹·哈里森(Jordan Harrison)的末世来临青春小说《米斯·阿彻》("Miss Archer")则以一位22世纪的女家庭教师为主角,她生活在一座阴郁的庄园中。
许多哥特文学专家将其起源追溯到1764,当时霍拉斯·沃波尔(Horace Walpole)在一场噩梦的启发下出版了《奥特朗托城堡》("The Castle of Otranto"),并将其初期的兴起与法国大革命时期相联系。随着19世纪浪漫主义文学(强调情感和想象力而非理性和科学)的兴起,像《弗兰肯斯坦》("Frankenstein")、《多尔安·格雷的肖像》("The Picture of Dorian Gray")和《德古拉》("Dracula")这样的书籍也随之流行。
“将哥特视为浪漫主义的黑暗面是有用的思路,”《精灵传说》("Fairylore")作者萨拉·克莱托(Sara Cleto)和布里塔尼·沃曼(Brittany Warman)在一封电子邮件中写道。
研究人员塞瓦尔·阿尔达纳·雷耶斯(Xavier Aldana Reyes)表示,哥特文学的兴趣往往在社会焦虑和政治动荡时期高涨——这或许解释了它在越战时期和20世纪最后几年的流行。曼彻斯特哥特研究中心(Manchester Centre for Gothic Studies)的研究人员说:
“当前的普遍氛围是我们正生活在可怕的时代,人们因气候变化、致命的大流行、持续的战争以及对身体自主权和公民权利的威胁而感到压倒。”雷耶斯说,“哥特文学为我们处理现实世界的恐惧提供了一个安全空间。”
萨米特图书(Summit Books)的出版人朱迪·克莱恩(Judy Clain)出版了今年的两部带有哥特风格的作品:《拉扎尔》和尼奥玛·伊克-恩乔克(Nneoma Ike-Njoku)的《水屋》("The Water House"),其中一位年轻的尼日利亚女子在一场破裂的婚约后回到家中的庄园。这部小说开始于经典的桥段——一个神秘的陌生人、一个阴险的家园。然后,尼日利亚内战爆发了。
克莱恩表示,一座被鬼魂附身的房子的故事总是时髦的,“但我们现在都有一种不祥和恐惧的感觉。”
不安、社会隔离、浪漫小说中权力动态的问题也推动了浪漫奇幻(romantasy)热潮——“哥特小说一直以来都对当下风潮中许多相同的主题感兴趣”,莫罗图书(Morrow)的小说编辑杰西卡·威廉姆斯(Jessica Williams)说,莫罗图书出版了《米斯·阿彻》和梅丽莎·阿尔伯特(Melissa Albert)的哥特奇幻小说《孩子们》("The Children")。
今天的作家们将传统哥特主题超越了维多利亚时代庄园的常见象征——如覆盖着常春藤的墙壁和雾霭笼罩的荒原。伊克-恩乔克指出,《水屋》部分受到拉各斯历史建筑拆除的启发:“我一直在思考这些地方的历史以及失去的东西,这很有哥特式的感受。”
文学经纪人玛丽·C·摩尔(Mary C. Moore)表示,她在收到的邮件中看到越来越多的哥特小说,但通常被标榜为黑暗奇幻或恐怖小说。
“哥特小说总是揭露那些华丽 / 富有事物核心腐朽的部分,而主人公则感到被困 / 无助。”她在一封电子邮件中写道。
部分原因在于,当今的文化热潮如此依赖社交媒体——也就是说,由观众驱动,扎多(Zando)的品牌和营销执行总监娜塔莉·拉米雷斯(Nathalie Ramirez)表示。
书籍类内容创作者正在分享《吸血鬼日记》周年纪念版的礼盒,参加《德拉库拉》在Audible的首映式,并分享无数关于鬼故事书籍的各种口味清单,拉米雷兹(Nathalie Ramirez)说:“有趣的问题是,哪些新书会脱颖而出?”
这就是营销的作用,它能激发出“黑暗与神秘,但也包含浪漫与幻想”的强烈组合,正如阿尔达娜·雷耶斯(Aldana Reyes)所言。此外,奢华的元素也在兴起:金属箔、喷边和装饰性的封底纸正在流行。
《日本哥特》特别版的书边被血红的花纹装饰着。S.T. Gibson的浪漫爱情奇幻小说《野性之花》(*Savage Blooms*)的硬皮版封面设计倾向于浪漫,但其平装版将被替换为血红色、明显哥特风格的图案。对于《吸血鬼日记》50周年纪念版,书籍影响者收到了金色绣花的“路易斯阵营”(Team Louis)和“莱斯塔阵营”(Team Lestat)帽子,以及黑体字体的暂时性纹身。
哥特小说也可以是安慰物——而哪有比奢华(无论是否破损)更舒适的呢?
“很多哥特恐怖迷喜欢受控的恐惧,类似于被裹在毛毯里的害怕的婴儿一样,”菲拉德尔菲亚的书店老板安东尼·朗(Anthony Long)说,他与妻子蒂娜·朗(Tina Long)共同经营了《Thrillerdelphia》和《Cupid's Bookshop》两家书店。
从这个角度来看,伦敦金斯顿大学(Kingston University)的退休教授阿维尔·霍纳(Avril Horner)认为,哥特文学能够提供生活中黑暗时刻所无法提供的东西:解决方案。
“哥特文本往往让人感到恐惧,但也能奇妙地让人安心。”她在一封电子邮件中写道。
吉尔·马吉德(Jill Magid)想要揭示主宰我们世界的结构是如何渗透的。
A crumbling manor. Family secrets. A woman running from a castle in a flowing nightdress. Like costumes and carved pumpkins, gothic motifs abound each October. They have also spread like the Red Death across the book world all year. The Gothic label, once applied primarily to horror and dark romance, has been used to describe space operas, literary works and fantastical hybrids of all kinds.
Nelio Biedermann's historical drama "Lázár" — billed as "a Gothic, intergenerational family saga" by its publisher — drew outsize attention when its English-language translation arrived in the distinctly less haunted month of April. Kylie Lee Baker's dual-timeline folk horror "Japanese Gothic" pulled a samurai from 1877 and a modern-day murderer into the same shadowy Kagoshima estate. And Jordan Harrison's coming dystopia "Miss Archer" stars a governess in a gloomy mansion — in the 22nd century.
Many experts on Gothic literature trace its origins to 1764, when Horace Walpole published “The Castle of Otranto” after he was literally inspired by a nightmare, and its initial rise to the time of the French Revolution. As Romantic literature, which prized emotion and imagination over reason and science, gained traction in the 19th century, so did books like “Frankenstein,” “The Picture of Dorian Gray” and “Dracula.”
"It's useful to think of the Gothic as Romanticism's darker side," Sara Cleto and Brittany Warman, the authors of "Fairylore," a guide to fae, wrote in an email.
Interest in the Gothic often surges during periods of social anxiety and political turmoil, explained Xavier Aldana Reyes, a researcher at the Manchester Centre for Gothic Studies — which perhaps explains its popularity during the Vietnam War era and the final years of the 20th century.
"The general tenor now is that we are living in terrible times, with people feeling overwhelmed by issues like climate change, deadly pandemics, ongoing wars and threats to bodily autonomy and civic rights," Aldana Reyes said. "The Gothic provides a safe space through which to process our real-world fears."
Judy Clain, the publisher of Summit Books, put out two of this year's Gothic-tinged titles: "Lázár" and Nneoma Ike-Njoku's "The Water House," in which a young Nigerian woman returns to her family's mansion after a broken engagement. That novel begins with classic tropes — a mysterious stranger, a sinister home. Then the Nigerian civil war breaks out.
While a classic haunted house story is, as Clain put it, always in vogue, “we are all experiencing a sense of foreboding and dread these days.”
Unease, social isolation, the power dynamics in romance that have also fueled the romantasy boom — “Gothic fiction has historically been interested in many of the same ideas that are in the zeitgeist now,” said Jessica Williams, the editorial director of fiction at Morrow, the publisher of “Miss Archer” and Melissa Albert’s Gothic fantasy “The Children.”
Today's authors have taken traditional Gothic themes beyond the expected ivy-covered walls of Victorian manors on misty moors. "The Water House," Ike-Njoku noted, was inspired in part by the demolition of historical buildings in Lagos: "I was thinking about the history of those places and what was lost, which is a very Gothic sensibility."
The literary agent Mary C. Moore says she's been seeing more Gothic fiction in her inbox, though often pitched as dark fantasy or horror.
"Gothics are all about exposing what is rotten at the core of something shiny/wealthy and the main character feels trapped/helpless," she wrote in an email.
In part, that's because today's cultural crazes are so driven by social media — which is to say, by audiences, suggested Nathalie Ramirez, the executive director of brand and marketing at Zando, which published Kat Dunn's Sapphic horror "Rottenheart" in October.
"Bookish content creators are posting gift boxes from the 'Interview with the Vampire' anniversary edition, attending the premiere of 'Dracula' on Audible, and sharing endless lists of every flavor of Gothic books for spooky season," Ramirez said. "The interesting question is, which new books will break out?"
That's where marketing comes in, to evoke a potent combination of "darkness and mystery, but also romance and fantasy," as Aldana Reyes put it. And decadence: Metallic foil, sprayed edges and decorative endpapers are flourishing.
Bloody flora gild the edges of a special edition of "Japanese Gothic." The romantasy-leaning hardcover jacket design for S.T. Gibson's erotic fantasy novel "Savage Blooms" will be replaced with a blood-red, distinctly gothic pattern for its paperback release. For this year's 50th anniversary of "Interview With the Vampire," book influencers received gold-embroidered "Team Louis" and "Team Lestat" hats and temporary tattoos in blackletter font.
Gothic books can also be comfort objects — and what's more comfortable than decadence, crumbling or otherwise?
"A lot of Gothic horror people like controlled fear, similar to being a scared baby in a swaddle," said Anthony Long, who owns the Philadelphia bookstores Thrillerdelphia and Cupid's Bookshop with his wife, Tina Long.
In that way, Avril Horner, an emeritus professor at London's Kingston University, believes Gothic literature offers what life's darker moments often cannot: resolution.
"Gothic texts are often frightening," she wrote in an email, "but can also be strangely reassuring."
Jill Magid wants to reveal how the structures governing our world are permeable.
连载自 CI 页
更加渗透、更加人性化,比我们想象的更加如此。罗尔(Rower)说:“她并非试图拆解系统,而是试图展示它们如何运作。”
在马吉德(Magid)的最新作品《全权同意》(With Full Consent)中,艺术家渗透了世界上最强大的系统之一:美国政府。更具体地说,她试图将其整个作品集刊登在《联邦公报》(Federal Register)上。该项目旨在拓展我们对艺术存在形式的理解——不在博物馆、画廊,甚至公共广场,而是在公共记录中。
《联邦公报》是政府的每日日志。每个工作日(除假日外),它刊登联邦机构发布的新规则、提议的规则和通知。(今年迄今,《联邦公报》已刊登超过65,000页。)富兰克林·罗斯福于1935年新政时期授权其创建,当时政府规模扩大,新规则难以跟踪。如今,任何想要修改或实施规则的机构通常会通过《联邦公报》向公众征求意见。
马吉德的目标是将一本关于她职业生涯的单行本(monograph)偷偷塞入《联邦公报》。这本书同样名为《全权同意》,包含她所有主要作品的图片和描述;评论家和策展人撰写的文章;展览历史;以及一个恰如其分的元叙述性异想天开——她委托作家撰写的虚构讣告。为了将这本书刊登在《联邦公报》上,马吉德将其275页转化为28个单独的印刷作品。
上方:吉尔·马吉德(Jill Magid)在《证据仓库》(Evidence Locker,2004)中穿过利物浦,英格兰,身着红色。上方右侧:她表示:“我同意成为国家脆弱的一部分。我们是纠缠在一起的。”右侧和最右侧:马吉德在布鲁克林的工作室。下方:一张针对马吉德《全权同意》项目的国务院请求邮件。

吉尔·马吉德,来自墨西哥城的劳伯(Labor)项目,以及纽约的奥尔尼·格里森(Olney Gleason)
这只是开始。因为只有总统和联邦机构才能提交材料到《联邦公报》,马吉德需要找到一个机构代为处理。她还需要将项目塑造成符合现有法律途径的形式。库奥特莫克·梅迪纳(Cuauhtémoc Medina)是墨西哥城的一位策展人,曾与马吉德合作,他表示:“这看起来几乎是不可能的。”
经过多年的研究、谈判和尝试,马吉德最终达成了目标。在2004年9月28日,《联邦公报》刊登了一则官方公告,宣布马吉德的作品具有“文化意义”。这则公告是保护从国外运往美国的艺术品的常规程序的一部分。但现在,任何人都可以向美国国务院提交请求,获取与该艺术家相关的文化意义物品清单,此处指的是马吉德的单行本,逐页列出。马吉德表示:“你不需要购买单行本,只需请求即可。”实际上,马吉德将政府变成了她的出版商和艺术合作者。
这项项目,如许多其他项目一样,试图从官僚系统中挖掘出有意义的联系,甚至是色情(eroticism)。例如,《证据仓库》(2004)中,马吉德以情书的形式向当局提交正式请求,要求获取她在利物浦,英格兰行走的闭路电视监控录像。在《全权同意》中,诱惑也扮演着角色:“我同意成为国家脆弱的一部分。”她表示:“我们是纠缠在一起的。”
国务院表示,马吉德的申请并不罕见。该结果“并不意味着部门赞同这些物品、其创作者或与之相关的任何观点”,国务院在一份声明中表示。
巴黎的蓬皮杜中心,已拥有马吉德(Magid)的作品,同意购买这些印刷品,以及一只蓝色盒子和一支与总统签署法案时使用的雕刻笔模型。蓬皮杜中心主任谢瓦尔·雷(Xavier Rey)表示:“将国际借展程序置于作品核心,并接受对结果的不确定性,我们认为这既深具诗意,又富有反思性。”3月,他写了一封信称,蓬皮杜中心仅在获得豁免的情况下才会将作品借给美国机构。
里德·利维亚诺(Reed Liviano)
法律顾问办公室项目协调员(Program Coordinator)
美国国务院
L / PD,2200℃街,西北(SA-5)
22室
华盛顿特区 20522-0505
“在我看来,我的作品是一件嵌入公共广场的公共艺术品,”她表示。
最终,她通过利用一项61年前制定的法律实现了目标,该法律旨在保护像毕加索或古代艺术品这样的珍贵艺术品,在借展至美国期间免于被没收。(为了获得保护,国务院必须认为该艺术品“具有文化意义”,并认为其展示“对国家利益有益”。)
对于马吉德来说,关键在于每份豁免通知都会在《联邦公报》上公布。这一流程对于拥有权属模糊的历史艺术品是必要的,通常不会
更大的挑战在于在各机构不愿冒犯特朗普政府的时刻找到一家美国博物馆合作伙伴。最终,马吉德联系了罗尔(Rower)关于在卡尔德花园(Calder Gardens)展出作品,卡尔德花园是雕塑家亚历山大·卡尔德的圣地。巴恩斯基金会(Barnes Foundation),该基金会协助运营卡尔德花园,于6月提交了申请。
有时,这个过程接近卡夫卡式的荒诞。据《纽约时报》审阅的一封电子邮件交流,一名国务院雇员质询了艺术品价值的来源。该雇员表示,如果艺术品的文化意义仅仅是因为在《联邦公报》上公布,那么它将不足以被认定为具有足够的意义,以在《联邦公报》上登记。通过电子邮件,马吉德及卡尔德花园和巴恩斯基金会团队为作品的更广泛重要性进行辩护,解决了这一悖论。(在通知公布后,国务院表示:“确定一件物品‘具有文化意义’并不意味着部门对其意义的具体内容持立场。”)
查纳·诺曼(Channah Norman),一位为该项目提供法律顾问的律师,认为这是“一种奇特的公民参与方式,利用日常的官僚程序以完全出人意料的方式实现”。她来自Shook、Hardy & Bacon律师事务所。
回到她的工作室,马吉德总结了她作为艺术家渗透复杂系统的哲学:“这些杠杆就在那里等待被拉动。掌权的人并不真想让你拉动它们——或者他们认为你不会这样做。”
CONTINUED FROM PAGE CI
more permeable, more human, than we assume. "She's not trying to dismantle systems," Rower said. "She's trying to show you how they work."
In Magid's latest artwork, "With Full Consent," the artist has infiltrated one of the world's most powerful systems: the U.S. government. More specifically, she sought to have her entire body of work published by the Federal Register. The project is meant to stretch our understanding of where art can be found — not in a museum, gallery, or even a public plaza, but in the public record.
The Federal Register is the government's daily diary. Every weekday (except holidays), it publishes new regulations, proposed regulations and notices issued by federal agencies. (The register has published more than 65,000 pages so far this year.) Franklin D. Roosevelt authorized its creation in 1935, when the New Deal-era government was expanding and it became nearly impossible to track new rules. Today, any agency that wants to change or implement a rule generally solicits comments from the public through the register.
Magid's goal was to smuggle a book about her career, known as a monograph, into the register. The book, also titled "With Full Consent," includes images and descriptions of every major work she's made; essays by critics and curators; an exhibition history; and, in a fittingly meta twist, her own fictional obituary, which she commissioned a writer to create. To get the book into the register, Magid turned all of its 275 pages into prints that stand as solo artworks.
Above: Jill Magid, in red, walking through Liverpool, England, in "Evidence Locker" (2004). Above, right: "I'm consenting to become vulnerable to the state. We're entangled," she said of her often successful attempts to work with government authorities. Right and far right: Magid's studio in Brooklyn. Below: a postcard request to the State Department regarding Magid's "With Full Consent."

JILL MAGID, VIA LABOR, MEXICO CITY, AND OLNEY GLEASON, NEW YORK
That was just the beginning. Because only the president and federal agencies can submit material to the register, Magid had to find an agency to act on her behalf. And she had to mold her project to fit an existing
legal pathway. "It seemed impossible," said Cuauhtémoc Medina, a curator in Mexico City who has worked with Magid.
After years of study, negotiation, and trial and error, Magid accomplished her goal. On Sept. 28, the Federal Register published an official notice declaring Magid's work "of cultural significance." The notice is part of a relatively routine procedure to protect artworks traveling to the United States from abroad. But now, anyone can submit a request to the U.S. State Department for the list of culturally significant objects tied to the artist, which in this case is Magid's monograph, page by page. "Instead of buying the monograph, you can just request it," she said. In effect, Magid made the government her publisher and her artistic collaborator.
This project, like many others, seeks to tease meaningful connection, even eroticism, out of bureaucratic systems. In “Evidence Locker” (2004), for example, Magid submitted formal requests for CCTV footage of herself walking through Liverpool, England, in the form of love letters to the authorities. Seduction is at play in “With Full Consent”: “I’m consenting to become vulnerable to the state,” she said. “We’re entangled.”
The State Department has said that Magid's application was not unusual. The outcome "does not mean the department endorses the objects, their creators, or any views connected to them," the State Department said in a statement.
The commercial book, published by Dancing Foxes Press and Creative Time, comes out on Nov. 20; that day, a presentation of Magid's work opens at Calder Gardens in Philadelphia. Through Nov. 23, the prints she made and the Federal Register notice will be on view there, and visitors can pick up a postcard addressed to the State Department to request the monograph.
Coinciding with America's 250th anniversary, the project can be seen as an absurdist embrace of (and elegy to) government norms at a time when the Trump administration has rejected traditional record-keeping practices. (Magid's title, "With Full Consent," echoes language from the Declaration of Independence, which states that governments derive "their just powers from the consent of the governed.")
On a summer afternoon over iced coffee at her studio in Dumbo, Brooklyn, Magid explained that she had been obsessed with the Federal Register since she discovered it on a visit to a Brooklyn law library in 2018: "I thought it was the most democratic site I'd ever seen."
A few years later, Magid began working on her monograph. Perhaps, she thought, she could turn the book into conceptual art

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES

AMINA CINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES
JILL MAGID, VIA LABOR, MEXICO CITY, AND DLNEY GLEASON, NEW YORK
Dear Road Laran,
I notice that Web Full Counsel, by Ali Magid has been determined to be of cultural significance, its exhibition in the United States to be in the national interest, and, upon its arrival, immune from judicial seizure, as published in the Federal Register (91 FR 60272).
by making it public through the Federal Register. For an artist motivated by, as she put it, "an existential need to feel that I exist," what could be more profound than committing her life's work to public record?
I write no citizen to request Web Fax Comment, in the form of the Schedule of Objects associated with these determinations, be sent to the address below.
Many were quick to dismiss the idea. Magid recalled one lawyer telling her that the project was "too radical," because it could limit her rights to her own work.
With Full Consent.
(1) I request a hard copy sent to this mailing address.
But Magid doesn't consider surrendering her body of work to the state a sacrifice — it's part of the allure. She was delighted that nesting her copyright-protected artwork in the public domain could blur the lines that govern intellectual property and creative
32 Magal, 914 Full Consent, 2020 (small). Portfolio of 270 unique digital permits on paper, approved full point per year, cholesterol box. Certificate of Anaerostics, Collection Center, Pampola. Also available upon request from the U.S. Department of Law in the State of a Schedule of Objects reproducing the serial's monographic published as 914 Full Consent. All Magal (Dancing Forms From Creative Time, 2020, 2025, 976-105487), 2-4
X \_\_\_\_ (significant)
(1) I request a PDF sent to this email address.
used to import contemporary art — unless, of course, it were part of an elaborate conceptual project.
Next, she needed accomplices: a foreign museum to acquire the prints and an American one to borrow and display them.

The Pompidou Center in Paris, which already owned works by Magid, agreed to acquire the prints along with a blue box and engraved pen modeled on those accompanying bills the president signs into law. "Placing international loan procedures at the heart of a work, and accepting a degree of uncertainty regarding the outcome, strikes us as both deeply poetic and reflective," said Xavier Rey, the Pompidou's director. In March, he wrote a letter stating that the Pompidou would lend the works to an American institution only if they received immunity.
Reed Liviano
Program Coordinator
Office of the Legal Advisor
U.S. Department of State
L/PD, 2200 C Street, NW (SA-5)
Suite 51003
Washington, DC 20522-0505
authorship. "I feel like my piece is a public artwork embedded in a public square," she said.
In the end, she achieved her goal by taking advantage of a 61-year-old law designed to protect valuable art, like a Picasso or ancient Chinese scroll, from seizure while on loan to the United States. (In order to qualify for protection, the State Department must deem the art “of cultural significance” and its display “in the national interest.”)
Crucially for Magid, each notice of immunity is published in the Federal Register. The process is necessary for historic art with murky ownership and is not typically
The greater challenge was finding an American museum partner at a moment when institutions are reluctant to irk the Trump administration. Eventually, Magid called Rower about showing the work at Calder Gardens, a temple to the sculptor Alexander Calder. The Barnes Foundation, which helps operate Calder Gardens, filed the application in June.
Sometimes, the process verged on Kafkaesque. In an email exchange reviewed by The New York Times, a State Department employee interrogated what gave the art its value. The work would not be deemed significant enough to be recognized in the Federal Register, the employee said, if the only source of its cultural significance was being published in that very register. Over email, Magid and the Calder Gardens and Barnes Foundation team argued for the work's broader importance, clearing up the Catch-22. (Reached for comment after the notice was published, the State Department said: "Determining that an object is 'of cultural significance' also does not mean the department takes a position on what that significance is.")
Channah Norman, a lawyer with the firm Shook, Hardy & Bacon, which advised on the project, considers it "a kind of absurd civic engagement, using day-to-day bureaucracy in a totally unexpected way."
Back at her studio, Magid summarized her philosophy for infiltrating complex systems as an artist. "Those levers are there to pull," she said. "The people in power don't really want you to pull them — or they don't think you will."
RESTAURANTS | RECIPES | WINE | SPIRITS

ARTURO OLIMOS FOR THE NEW YORK TIMES
餐馆 / 食谱 / 葡萄酒 / 酒精饮料
---
由梅根·麦卡伦(MEGHAN McCARRON)撰写
艾米·鲁索(Amy Russo)并不想发财,也不想赢得米其林星级认证。她只是想在她位于新泽西州蒙克莱尔(Montclair, N.J.)的现代早餐店Toast中提供最好的煎饼,并为社区服务。
“她想要回到1979年的感觉,”她说,“那时候人们会照顾邻居的孩子,赞助小联盟棒球队。”
没有人会指望新泽西的早餐店成为美食创新者。真实性是它们的特点。但最近,一些病毒式视频声称Sysco(鲁索使用的供应商之一)正在破坏这种真实性,而独立餐馆的顾客们期望得到这种真实性。甚至鲁索的成年子女也会给她发送这些视频。
在休斯敦的装卸区,Sysco的卡车每天向美国数千家企业送达食品和餐饮用品。
“只要Sysco的视频一出,就会有人发给我,对吧?”她说,“我理解这些视频为什么会走红,但如果你不在这个行业里,真的就不懂其中的奥妙。”
美国人几乎每天都会吃Sysco提供的食物。这家公司——一家被称为“全线供应商”(a so-called broadline distributor)的企业,为餐馆提供包括冷冻开胃菜、新鲜芝麻菜、手部清洁液等多种产品的庞大产品线——在10个国家运营着340个仓库,2025年的营收达到了810亿美元。
Sysco为美国人提供从幼儿园食堂到养老院的餐饮服务,几乎覆盖人生的每个阶段。在这期间,其看似无处不在的卡车为医院、军事基地、体育场、游乐园、监狱以及美国和海外数千家餐馆提供供应。其主要餐饮客户包括Chipotle、Olive Garden、Wendy's和Cheesecake Factory。
Sysco的规模已经是其最接近的竞争对手的两倍以上,最近它正在积极争取独立餐馆(mom-and-pops),但许多美食专业人士,甚至是那些病毒式视频的评论者,都认为这家公司正在同质化美国的餐饮文化,将每家餐馆变成同一家餐馆,都提供相同的奶酪条和巧克力熔岩蛋糕。Sysco今年春天宣布以29.1亿美元收购Jetro Restaurant
Amy Russo is not trying to get rich. And she's not trying to win a Michelin star. She's just trying to serve the best pancakes she can at Toast, her modern diner in Montclair, N.J., and feed her community.
"I want it to be 1979 all over again," she said. "Where, like, you looked after your neighbor's kids and sponsored the Little Leagues."
No one expects New Jersey diners to be culinary innovators. Authenticity is their thing. But recently, a number of viral videos have alleged that Sysco, one of the distributors Ms. Russo uses, is undermining such authenticity, which diners expect from independent restaurants. Even Ms. Russo's grown children have been sending videos to her.
At a loading dock in Houston. Every day, Sysco trucks deliver wholesale food and restaurant supplies to thousands of businesses across the United States.
"The minute a Sysco article comes out, somebody's sending it to me, right?" she said. "I get why those videos go viral, but if you're not in the business, you really just don't get it."
Americans are never far from a Sysco meal. The company — a so-called broadline distributor that supplies restaurants with a dizzying array of offerings that includes frozen appetizers, fresh arugula, hand soap and much more — operates 340 warehouses across 10 countries and generated \$81 billion in revenue in 2025.
Serving both elementary school cafeterias and nursing homes, Sysco feeds Americans from nearly the cradle to the grave. In between, its seemingly ubiquitous trucks supply hospitals, military bases, stadiums, amusement parks, prisons and thousands of restaurants in the United States and abroad. Some of its major restaurant customers include Chipotle, Olive Garden, Wendy's and the Cheesecake Factory.
Already about twice as big as its nearest competitor, Sysco is lately making a concerted effort to court independent restaurants, what it calls mom-and-pops. But many culinary professionals, not to mention commenters on those viral videos, say the company is homogenizing American dining, turning every restaurant into the same restaurant, all serving the same mozzarella sticks and chocolate lava cakes. And Sysco's announcement last spring of the \$29.1 billion acquisition of Jetro Restaurant CONTINUED ON PAGE 44
顺时针从右:Fathom,一家位于芝加哥的酒吧,与Endings Company合作,为纪念活动筛选餐馆和酒吧;安吉拉·埃尔金斯(Angela Elkins),右侧,在华盛顿的Perry's餐厅为已故丈夫举办聚会,在其总经理德文·斯帕克斯(Devin Sparks)的帮助下;萨拉·凯洛格·内夫(Sarah Kellogg Neff),Endings Company的创始人。
---
玛丽·马蒂斯(Mary Maties)为《纽约时报》拍摄
玛丽·马蒂斯(Mary Mathis)为《纽约时报》拍摄
詹妮弗·切斯(Jennifer Chase)为《纽约时报》拍摄
一些餐馆和酒吧提供举办生前庆祝活动的空间。
由玛格吉·亨尼西(Maggie Hennessey)撰写
位于华盛顿哥伦比亚特区亚当斯摩根社区的Perry's餐厅,是埃德和安吉拉·埃尔金斯夫妇的地方。这对夫妇住在餐厅步行可及的范围内,自1984年以来,这里已成为当地寿司和日本舒适食物的地标。
他们特别喜欢在酒吧时段光顾,长期担任总经理和饮料经理的德文·斯帕克斯(Devin Sparks)会为埃德先生准备一杯意大利红酒。他们经常带着孩子和来访的朋友,并免费分发Perry's的宣传品给邻居。
“它对我们来说有着特殊的意义,”安吉拉夫人说。
一次,夫妇俩在闲聊生前安排时,埃德先生问:“去世后在这里举办聚会,不是很有趣吗?”
他的妻子解释:“他说这将像是一个聚会,而不是葬礼。这是很久以前的事,在阿尔茨海默症严重影响他之前。”
埃德先生于今年1月因长达十余年的阿尔茨海默症病逝,享年86岁。直到安吉拉夫人(82,)开始逐一致电殡仪馆时,她才意识到传统的葬礼仪式并不适合她。于是她走到Perry's餐厅,询问斯帕克斯先生是否可以在这里举办对埃德先生生前的庆祝活动。他们在5月的酒吧时段举办了这个活动。
在喜爱的餐厅举办葬礼后的晚餐或鸡尾酒时段并非新鲜事。但越来越多的美国人选择放弃传统的葬礼,转而在非传统场所(如餐馆、酒吧)举办纪念活动。
根据全国殡葬主管协会(National Funeral Directors Association)的年度消费者意识与偏好报告,该协会调查了1,100名40岁及以上的美国人关于生前安排的情况:58%的人表示曾参加过在非传统场所举办的葬礼,这些场所还包括海滩、公园、宴会厅和酒店。该协会发言人表示,参加传统场所葬礼的人数从2025,()48%下降至35.6%。
这部分反映了美国人认同宗教信仰人数的下降,以及火化率的上升,2025,()火化率已超过所有死亡后处理方式的60%(预计到2045,()将达到80%,根据殡葬主管协会的数据)。
但这一趋势也体现了人们希望在与逝者及其亲人有意义的地方举办更个性化、庆祝性的告别仪式的愿望。
“我认为这对文化来说是一次巨大的转变,”布罗德阿罗农场(Broad Arrow Farm)在缅因州布里斯托尔的Rooting Pig餐厅总经理休·克里克莫尔(Hugh Crickmore)说,“我认为家庭不会像过去那样提前计划这些事,那时候人们有墓地块。”
尽管越来越多的餐馆开始接纳生前庆祝活动,但它们并不直接宣传这一点,因此纪念活动通常依赖于与餐馆的个人联系。克里克莫尔先生今年夏天帮助在Rooting Pig餐厅为一位常客和店主之一的Maggy和Dan Sullivan的朋友举办了纪念活动。
“我们有点紧张,因为有150人来参加,希望一切顺利进行,”克里克莫尔先生说,“在前15到20分钟内,人们都很放松。对于他们来说,我想这让他们感到
更多美国人在曾经留下美好记忆的地方,为逝者举办庆祝活动。
“这是这些活动中最重要的事情之一,就是建立信任。这正是这些活动的核心所在。”
他说,餐厅为此事也有六个月的筹备时间。
许多纪念活动,如死亡一样,往往缺乏预警,而这种无法提前规划的局面也有其弊端。在最近一位常客去世后,该常客希望在餐厅举办纪念活动,斯帕克斯表示:“需求是存在的,但缺乏相应的基础设施来支持它。”
一位在30岁前失去双亲的培训过的死亡陪伴者,内夫从2023年1月开始建立这家主要自筹资金的企业,并获得了殡仪主持人、牧师和哀伤治疗师的咨询支持。该平台的10家餐饮供应商包括Boka Restaurant Group、All Together Now、LM Restaurants和Friend of Dorothy Bars,后者也是内夫的投资者之一。她通过之前的联系和个人介绍招募了平台约一半的26家供应商,其余则通过“超精准”的冷呼叫说服。
“活动是许多餐饮企业的生命线。”她说,“我们接触的许多企业都表示已经举办过纪念活动,并希望做得更多。这将帮助他们的团队取得成功。”
供应商每年平均向“终结公司”支付数千美元,价格根据供应商类型有所浮动,类型包括殡仪馆、火化服务提供商、餐饮公司、音乐家和花店。加入该公司后,场地将获得运营指南、关于不同宗教和文化传统的基本信息,以及运营流程问题、如何支持处于不同哀伤阶段的人士,并为员工准备活动的指导材料。
供应商偶尔也会在仅有数天通知的情况下安排活动。
在某种程度上,“终结公司”的做法与30年前成立的“Knot”类似,后者帮助人们集中和简化了让人望而生畏的婚礼规划任务。
“我们以前也不会在酒吧和餐厅举办婚礼,但像‘结网’这样的网站将这些有能力举办活动的场所与需求者联系起来。”友谊酒吧的联合创始人之一、与妻子惠特尼·拉莫拉共同拥有该酒吧的佐伊·斯科尔表示,该酒吧运营着位于芝加哥的同性友好酒吧Fathom和女同性恋鸡尾酒吧Dorothy Downstairs。
斯科尔表示,对于一个已经致力于为活着的人提供第三空间的行业来说,“这是下一个前沿领域。”
Clockwise from right: Fathom, a Chicago bar that works with the Endings Company, which vets restaurants and bars as venues for memorial services; Angela Elkins, right, who held a gathering for her deceased husband at Perry's in Washington, with the help of its general manager, Devin Sparks, left; and Sarah Kellogg Neff, founder of the Endings Company.

MARY MATIES FOR THE NEW YORK TIMES


MARY MATHIS FOR THE NEW YORK TIMES
JENNIFER CHASE FOR THE NEW YORK TIMES
Some restaurants and bars offer space for life celebrations.
By MAGGIE HENNESSY
Perry's Restaurant, in the Adams Morgan neighborhood of Washington, D.C., was Ed and Angela Elkins's place. The couple lived within walking distance of the restaurant, a local fixture since 1984 for sushi and Japanese comfort food.
They especially liked popping by the bar for happy hour, when the longtime general manager and beverage manager, Devin Sparks, would be ready with a glass of Italian red wine for Mr. Elkins. They often brought their children and visiting friends, and they dispensed free Perry's marketing to neighbors.
"It had special meaning for us," Ms. Elkins said.
Once while the couple casually discussed end-of-life plans, Mr. Elkins asked, "Wouldn't it be fun to have a party at Perry's after I go?"
His wife explained: "He said it would be like a party, not a funeral. This was a long time ago, before Alzheimer's kind of struck him down."
Mr. Elkins died in January at age 86 after a more than decade-long battle with the disease. It wasn't until Ms. Elkins, 82, started dutifully calling funeral homes that she realized a traditional service didn't feel right. So she walked over to Perry's and asked Mr. Sparks about hosting a celebration of Mr. Elkins's life. They held it in May, during happy hour.
The post-funeral meal or cocktail hour at a beloved restaurant is nothing new. But more Americans are forgoing funeral services in favor of memorials in nontraditional places, like restaurants and bars.
For its annual Consumer Awareness and Preferences Report, the National Funeral Directors Association surveyed 1,100 Americans age 40 and over about end-of-life planning: 58 percent said they had attended a funeral at a nontraditional location, which also includes beaches, parks, banquet halls and hotels. The number attending services in traditional settings fell to 35.6 percent, from 48 percent, in 2025, said a spokeswoman for the association.
This reflects, in part, the decline in the number of Americans who identify with a religion, and the rise in cremations, which surpassed 60 percent of all post-death practices in 2025. (That figure is projected to reach 80 percent by 2045, according to the funeral directors' association.)
But the trend also speaks to a desire for more personalized, celebratory farewells at places with meaning to the deceased and their loved ones.
"I think it's a sea change for the culture," said Hugh Crickmore, general manager of the Rooting Pig at Broad Arrow Farm in Bristol, Maine. "I don't think families are planning these things in advance, like they did in the past when people had cemetery plots."
Even as more restaurants accommodate end-of-life celebrations, they don't exactly advertise it, so memorials tend to be predicated on personal connections to the business. Mr. Crickmore helped plan a memorial at the Rooting Pig this summer after the unexpected death of a regular and friend of its co-owners, Maggy and Dan Sullivan.
"We were a little nervous because we had 150 people coming and wanted it to go well," Mr. Crickmore said. "Within the first 15 or 20 minutes, people were pretty relaxed. For them, I think it felt like there was a lot of
More Americans are celebrating the departed at spots where memories were made.
trust that was built. That's probably the most important thing with events like this."
It also helped that the restaurant had six months to plan it, he said.
Many memorials, like deaths, occur with less warning, and that inability to plan has its downside. After the recent death of a Perry's regular who had wanted a memorial there, Mr. Sparks said the restaurant couldn't accommodate the short timeline.
"The need is here, but there isn't the infrastructure to support it," said Sarah Kellogg Neff, founder of the Endings Company, a Chicago-based service that started in October. It connects grieving families with vetted vendors and venues for memorial planning.
A trained death doula who lost both parents by age 30, Ms. Neff started building the mostly self-funded venture in January with advisory help from a funeral director, a chaplain and a grief therapist. The 10 participating restaurant vendors include Boka Restaurant Group, All Together Now, LM Restaurants and Friend of Dorothy Bars, where Ms. Neff is an investor. She recruited about half the platform's 26 vendors through previous connections and personal introductions. The rest she persuaded through "hyper-targeted" cold calling.
"Events are the lifeblood of so many hospitality businesses," she said. "Many we're talking to have said they already do memorials and want to do more. This is setting their teams up to be successful."
Vendors pay the Endings Company a few thousand dollars per year on average, with a sliding price scale varying by vendor type, which also includes funeral homes, cremation providers, caterers, musicians and florists. Upon joining the company, venues receive training materials with run-of-show questions, basic information about different religious and cultural traditions, and guidance on supporting people in various stages of grief and preparing the staff for events.
Vendors also occasionally accommodate events with only a few days' notice.
In some ways, the Endings Company's approach echoes that of the Knot, which 30 years ago helped people centralize and simplify the daunting task of wedding planning.
"We didn't used to have weddings in bars and restaurants either, but sites like the Knot took these spaces with the capacity to host and connected them to people," said Zoe Schor, a co-owner with her wife, Whitney LaMora, of Friend of Dorothy Bars, which operates the queer neighborhood bar Fathom and the lesbian cocktail bar Dorothy Downstairs, both in Chicago.
For an industry already in the business of providing a third space for the living, Ms. Schor said, "this is the next frontier."
梅丽莎·克拉克 / 美食好胃口
在一张烤盘上,一道珍贵的家庭菜肴多了一些风味。
我成长在烤盘晚餐还未普及的年代。实际上,我成长的年代,家庭厨房里还没有烤盘这种东西。虽然我们有焙烤盘(jellyroll pans),形状和大小与烤盘相似,但它们仅用于制作夹馅蛋糕。没有人会想到用它来放置鸡肉和蔬菜,然后放入烤箱烘烤。
我们最接近烤盘晚餐的,是妈妈的烤鸡晚餐,她用一个深烤盘,里面铺满切碎的芹菜、胡萝卜和洋葱,然后将鸡放在架子上。随着一切烹饪,鸡油渗出,蔬菜软化并吸收滴落的油脂,一切都因为混合而更加美味。除了芹菜,它变得筋络明显。胡萝卜和洋葱则变得特别甜软。
当烤盘晚餐在2000年代初开始流行时,我成为了早期的热情拥趸。我喜欢将一切摆放整齐,包括蔬菜和蛋白质,然后将其放入烤箱。在烤盘上铺一张烤纸(parchment paper),清洗起来会更快。
这道菜肴将旧式烤盘晚餐和现在的烤盘晚餐结合起来。逻辑与妈妈的一盘晚餐(one-pan meal)相同:鸡皮渗出油脂,油脂滴落,所有这些丰富的味道都渗透到盘中的蔬菜里。但因为烤盘的边缘比烤盘低(sheet pans have lower sides than roasting pans),蒸汽被困的更少。蒸汽更少意味着更多的焦化,以及更脆的金黄鸡皮。
对于这道菜肴,我用盐调味骨头鸡腿,然后将其与磨碎的大蒜、橄榄油、柠檬汁和甜辣椒混合。然后将它们排列在烤盘上,周围放置胡萝卜和红洋葱,再加上压碎的大蒜和百里香(thyme sprigs),以增加咸味。这些都是妈妈会使用的调料。
但接下来我偏离了常规。烹饪过程中,我用热蜂蜜浇淋一切,并撒上一些碾碎的芸香籽(fennel seeds)或小茴香籽(coriander seeds)。这让原本温和的菜肴多了一些辛辣和芳香的刺激。
最后,我将盘中的蔬菜搅拌,刮起底部所有美味的焦化碎屑。一滴柠檬汁和一把新鲜的百里香在最后提供清新和酸度。
这道菜像妈妈的菜肴一样,但更有风味,清洗起来也更少。而且,盘中没有一根芹菜。
摄影:凯莉·马歇尔(为《纽约时报》摄影)
食物造型:博斯科·贝茨尔
道具造型:派斯·希克斯
MELISSA CLARK | A GOOD APPETITE
On a sheet pan, a cherished family recipe gets a little zing.
I GREW UP before sheet-pan dinners. In fact, I grew up before sheet pans were a thing in home kitchens at all. True, we had jellyroll pans, which were of a similar shape and size. But these were used strictly for making cakes to roll up with jam. No one thought to fill them with chicken and vegetables and set them to roast.
The closest we got to a sheet-pan meal was my mother's roast chicken dinner, cooked in a deep roasting pan that she lined with cut-up celery, carrots and onions, perching the bird on a rack on top. As it all cooked, the chicken fat rendered, the vegetables softened and soaked up the drippings, and everything tasted better for the intermingling. Except the celery, which got stringy. The carrots and onions, though, turned especially sweet and soft.
When sheet-pan dinners finally became a thing in the early 2000s, I was an early and avid adopter. I loved the ease of laying everything out, vegetables and protein, and then tucking it into the oven. And lining the sheet pan with a piece of parchment paper makes cleanup go even faster.
This dish bridges the gap between the roasting-pan meals of old and the sheet-pan dinners of right now. The logic is the same as with my mother's one-pan meal: The chicken skin renders, the fat drips down, and all that richness imbues the vegetables in the pan. But because sheet pans have lower sides than roasting pans, less steam is trapped. And less steam means more browning and a crispier burnished skin.
For this recipe, I season bone-in chicken legs with salt and then toss them with a mix of grated garlic, olive oil, lemon juice and sweet paprika. Then I arrange them on a sheet pan surrounded by the carrots and red onions, along with smashed garlic and thyme sprigs to add savory notes. These are all seasonings my mother would have used.
But then I swerve. Halfway through cooking, I drizzle everything with hot honey and sprinkle on some crushed fennel or coriander seeds. It gives a formerly mellow dish a spicy, fragrant kick.
To finish, I stir the vegetables in the pan, scraping up all the delicious browned bits from the bottom. A hit of lemon juice and a handful of fresh herbs lend brightness and acidity right at the end.
It's like my mother's recipe, only with more zing and a lot less cleanup. And not a celery stalk in sight.
KELLY MARSHALL FOR THE NEW YORK TIMES, FOOD STYLIST: BOSCOE BETSILL. PROP STYLIST: PAICE HICKS.
时间: 55 分钟
产量: 4 到 6 份
2½ 磅带骨、带皮的鸡大腿和鸡腿
1¼ 茶匙细盐,再需时加入
5 瓣大蒜,捣碎并去皮
¼ 杯额外纯橄榄油,再需时加入
2 湖匙新鲜柠檬汁,再需时加入
2 湖匙甜辣椒粉
1½ 磅胡萝卜,切成 ¼ 英寸的小块
6 段百里香或迷迭香枝
1½ 湖匙辣蜂蜜(或普通蜂蜜加入大量辣椒粉)
1 个小红洋葱,切成半月形薄片
1 茶匙芫荽或香菜子,粗略研碎(或各用 ½ 茶匙)
½ 杯新鲜切碎的香菜、薄荷、香菜、芫荽或混合
1. 将烤箱温度预热至 425 摄氏度(218 摄氏度)。如喜欢,可用烤纸铺盘。将鸡肉表面均匀撒上盐。
2. 将 1 瓣大蒜细磨成浆,放入小碗中。加入橄榄油、柠檬汁和辣椒粉,搅拌均匀。
3. 将鸡肉放在准备好的盘中,均匀涂抹或浇上大蒜混合物,确保每片都沾满。将鸡皮面朝上排列。
4. 将胡萝卜、剩余 4 瓣大蒜和百里香枝放入盘中,均匀摆放在鸡肉周围。轻轻撒上盐,再滴少许橄榄油。将盘子放入烤箱,烘烤 20 分钟。
5. 在鸡肉和胡萝卜上浇上蜂蜜。将洋葱和芫荽子搅拌入胡萝卜中,但勿动鸡肉。再滴少许油。继续烘烤,直到鸡肉呈金黄色,洋葱和胡萝卜柔软,约需 20 到 25 分钟。
6. 将鸡肉移至盘中。将盘中蔬菜搅拌均匀,刮下底部的美味焦糊部分。调味,如需可加盐,再滴柠檬汁。撒上香草,即可食用。
---
推荐用餐地点 / 贝基·休斯
TIME: 55 MINUTES
YIELD: 4 TO 6 SERVINGS
2½ pounds bone-in, skin-on chicken thighs and drumsticks
1¼ teaspoons fine sea salt, plus more as needed
5 garlic cloves, smashed and peeled
¼ cup extra-virgin olive oil, plus more as needed
2 tablespoons fresh lemon juice, plus more for serving
2 tablespoons sweet paprika
1½ pounds carrots, cut into ¼-inch pieces
6 thyme or oregano sprigs
1½ tablespoons hot honey (or regular honey mixed with a big pinch of cayenne)
1 small red onion, halved and thinly sliced into half-moons

1 teaspoon fennel or coriander seeds, coarsely crushed (or use $\frac{1}{2}$ teaspoon each)
½ cup chopped fresh basil, mint, cilantro, dill or a combination
1. Heat the oven to 425 degrees. Line a sheet pan with parchment paper if you like (this helps with clean up). Season chicken all over with salt.
2. Finely grate 1 garlic clove and put in a small bowl. Stir in the olive oil, lemon juice and paprika.
3. Put the chicken on the prepared pan and pour or smear the garlic mixture all over it, tossing to coat. Arrange the pieces skin-side up.
4. Add the carrots, remaining 4 garlic cloves and the thyme sprigs to the pan, spreading everything out around the chicken. Season carrots lightly with salt and drizzle with a little more olive oil. Transfer pan to the oven and roast for 20 minutes.
5. Drizzle chicken and carrots with honey. Stir the onions and fennel seeds into the carrots, but don't disturb the chicken. Drizzle everything with a little more oil. Continue to roast until the chicken is golden, and the onions and carrots are tender, 20 to 25 minutes longer.
6. Transfer chicken to plates. Stir the vegetables in the pan, scraping up all the delicious browned bits from the bottom. Taste and add salt, if needed, and a squeeze of fresh lemon juice, if you like. Top with herbs and serve.
WHERE TO EAT | BECKY HUGHES
摄影:海瑟·威伦斯基为《纽约时报》

PHOTOGRAPHS BY HEATHER WILLENSKY FOR THE NEW YORK TIMES


有时候,在花一个月时间回应您的特色餐厅推荐后,我会回顾我选择的三家餐厅,寻找一个隐藏的主题,某种潜意识的联系。
这个主题如此明显:我尽我所能,试图让我们大家度过即将到来的冬季恐怖。因此,本周我带来香蕉冰淇淋(吃着它时,你不可能感到悲伤)、一场伪装成大道料理的热闹派对,以及我曾经去过的最温馨的餐厅之一。
---
酿酒葡萄白葡萄酒专题 (此处为未完成交付标签,已删除截断内容)
SOMETIMES, AFTER I SPEND the month searching for recommendations in response to your niche restaurant requests, I look back at the three I chose and try to find a theme, something completely subconscious that ties them together.
This one is so apparent: I'm trying to do everything in my power this month to get us all through the impending terrors of winter. So this week I bring you a banana split (you can't be sad when you're eating that!), a raucous house party disguised as an omakase dinner and one of the coziest restaurants I've ever been to.
我的好朋友和我对冰淇淋着迷;这是我们一起吃饭时最喜欢的食物。目前我们正在寻找纽约最好的香蕉派对。有什么推荐的起点吗?SOFIA
我作为一个食物爱好者(也许作为一个人)最让人失望的特质之一,就是我没有甜牙。对于这样的请求,我只能请教真正的专家——我的同事Mahira Rivers,她认为整个甜点菜单是一顿饭后唯一合适的结束方式。她建议我们尝试在Jackson Heights(皇后区)的Jahn's餐厅的香蕉派,这是一家原本在布朗克斯开业于1897年的家庭经营的冰淇淋和苏打水店。当我们走进去闻到烤面包和黄油的香味,并看到自制的玻璃灯罩和一张极尽奢华的菜单(背面全部用于介绍冰淇淋)时,我们知道这里将是一个完美的餐厅。
订阅每周二和周四的纽约市餐厅推荐:[nytimes.com/where-to-eat](nytimes.com/where-to-eat)
顺时针方向:Sushi on Me的饮品和热闹氛围;Jahn's的精彩香蕉皇家派;以及Sunn's的各式配菜。
菜单上的描述大多引发更多问题而非答案:一款位于“大肚子撩拨者”部分的甜点,仅被描述为“每人$375的IQ测试费用:让你发疯,而且很多”。而“Joe Sent Me”这一甜点则没有任何总结,仅写着“Joe一定喜欢我们——感谢他为我们”。
我们坚持下去,点了一份香蕉皇家派,其中一根完美成熟的香蕉躺在长长的银盘上,上面有三个冰淇淋球——Mahira选择了奶油花生,Luke Fortney选择了开心果,而我随意选择了樱桃香草——加上热巧克力酱、大量的鞭打奶油、彩虹糖粒和一颗(或两颗)樱桃顶部。
My best friend and I are obsessed with ice cream; it's our favorite thing to eat together. We're currently fixated on finding the best banana split the city has to offer. Any recommendations on where to start? SOFIA
One of my most disappointing traits as a food person (maybe as a person, period) is that I don't have a sweet tooth. So for a request like this, I have to call in a real professional like my colleague Mahira Rivers, a person for whom the entire dessert menu is the only appropriate end to a meal. She suggested we try the split at Jahn's in Jackson Heights, Queens, a family-owned restaurant that originally opened in the Bronx in 1897 as an ice cream and soda shop. We knew it would be the perfect diner when we walked in to the scent of toasted waffles and
Sign up to get New York City restaurant recommendations every Tuesday and Thursday: nytimes.com/where-to-eat
Clockwise from top: drinks and conviviality at Sushi on Me; a formidable Banana Royal at Jahn's; and a variety of side dishes at Sunn's.
butter, custom stained glass lampshades and a maximalist laminated menu with the entire back page dedicated to ice cream. Most of the descriptions on that page raise more questions than they do answers: One dessert, listed in the "large tummy ticklers" section, is described with just "drive you nuts and plenty of them." The "Joe Sent Me" has no summary beyond "Joe musta like us — thank him for us."
We stayed the course and got the Banana Royal, featuring a perfectly ripe banana reclining in a long silver dish topped with three scoops of ice cream — Mahira picked butter pecan, Luke Fortney chose pistachio and 1, at random, went for cherry vanilla — with hot fudge sauce, gobs of whipped cream, rainbow sprinkles and a maraschino cherry (or two) on top.
我正在寻找一个既好玩又美味的地方,为一位亲近的朋友庆祝她的50岁生日。她总是活力四射,我确信她会喜欢一个“稍微热闹一点”的地方,但我们已经去过Kyma了,也不确定HaSalon是否还好。CHRISTA.S。
实际上,我认为我作为一个食物爱好者最喜欢的餐厅就是那些“稍微热闹一点”的地方。给我蜡烛、给我男孩/女孩仪式舞曲、给我客人在头上挥舞餐巾。看到你对HaSalon和Kyma的兴趣,我推荐Sushi on Me,这是一家位于布鲁克林威廉斯堡(每人$129现金)和Jackson Heights(每人$99现金)的寿司寿司台,更像是一个在卡拉OK酒吧举办的狂欢晚宴,而不是传统的品尝菜单。
食物如何?如果你的心情开放,它比需要的更好,特别是对于吹烤生鱼片、意想不到的鱼子酱和大量的精美装饰。但这些都不重要。在这里吃饭的感觉更像是所有人的生日,包括柜台后面工作的男孩,他们一边咒骂,一边唱歌,一边在你每喝一口无限的日本酒后给你加满。但我保证他们会为你朋友的生日加入一些庆祝额外的东西。
I'm looking for somewhere fun, and delicious, to celebrate a 50th birthday for someone near and dear to me. She's always the life of the party and I'm sure she would enjoy someplace that turns up a little, but we've already been to Kyma together and I have no idea if HaSalon is still good. CHRISTA.S.
Actually, I think my worst trait as a food person is that I absolutely adore a restaurant that "turns up a little." Give me sparklers, give me bar-mitzvah-dance-floor music, give me guests twirling cloth napkins over their heads. I see your interest in HaSalon and Kyma and I raise you Sushi on Me, an omakase counter with one location in Williamsburg, Brooklyn (\$129 per person, cash), and another in Jackson Heights (\$99). It more closely resembles a debauched dinner party hosted in a karaoke bar than it does a traditional tasting menu.
How's the food? It's better than it needs to be, really, if your heart is open to blow-torched sashimi, caviar where you least expect it and lots of crunchy gilding-the-lily moments. But that's all beside the point. Dinner here feels more like everyone's birthday, including the guys working behind the counter, who are cursing, singing and topping off your unlimited sake after every sip. But I promise they'll throw in some celebratory extras for your friend's banner birthday, too.
冬天,我总是想要待在三个街区内,不想离开。今年我想让冬天温馨,而不是让季节性情绪低落(S.A.D.)侵袭。有什么地方能让我摆脱冬日低迷?KATY W。
我刚问我的编辑尼基塔,是否太早讨论这个问题,我们决定现在正是开始规划应对冬日忧郁症的好时机——并提前做好准备。对我来说,这意味着制定一个锻炼计划,购买一套新的床上用品以最大化温馨感,并确定一些能让我度过冬日沉闷的餐厅。
失去一小时的阳光,当Sunn’s存在时,就不那么可怕——这家位于唐人街的小餐厅充满热闹和温暖,吧台后方的锅里炖着一锅汤,上面的黑板列出了当天的半成品(banchan),每天都在变化但从不缺失。除了沙拉,还可以加上用番茄酱烤制的tteokbokki,上面覆盖着泡泡般融化的奶酪,以及任何当天的jjigae或jim热汤。
81 Jahn's 81-04 37th Avenue(81街)
Sushi on Me 多个地点
Sunn's 139 Division Street(运河街)
餐外小品 / 花伦斯·法布里坎特
---
In the winter, I feel the temptation to never leave my three-block radius, and I want winter to feel cozy, not S.A.D. this year. What are places that will get me out of a winter rut? KATY W.
I just asked my editor, Nikita, if it was too soon to address this question, and we decided now is precisely the time to start planning for the Winter Sadness to hit — and to get ahead of it. For me that looks like locking into an exercise routine, buying a new set of bedding to maximize hygge and zeroing in on the restaurants that will get me through the doldrums.
Losing an hour of sunlight is substantially less scary when Sunn's exists — the small dining room in Chinatown buzzes and glows with warmth, a pot of stew bubbles away behind the bar and a chalkboard above the oven lists the banchan of the day, always changing but never missing. Get all of them in addition to the salad, tteokbokki baked in tomato sauce and topped with bubbly, melting cheese and whatever warm bowl of jjigae or jim they have going.
Jahn's 81-04 37th Avenue (81st Street)
Sushi on Me Several locations
Sunn's 139 Division Street (Canal Street)
OFF THE MENU | FLORENCE FABRICANT

LIZ BARCLAY
Altbau's breads and pastries come from the co-founder of Tartine.
查德·罗伯森(Chad Robertson),圣弗朗西斯科备受赞誉的面包店Tartine的联合创始人兼面包师,在布鲁克林开设了一家新的大型面包店。面包和糕点制作在一楼展示;二楼是一个宽敞、采光良好的咖啡厅,有座位,一台石磨展示在其中。布鲁克林粮仓和东北部及其他地区的农场为罗伯森先生的黑麦茶糕、苹果馅饼、肉桂卷、奶油布丁三角饼、黑麦面包、黑麦法式长棍面包和面包提供谷物。二楼还将展示社区项目。周六和周日,来自哥本哈根的Atelier September会有早午餐流动餐厅。
184 North Eighth Street(贝德福德大道),威廉斯堡,布鲁克林,[allbaubakery.com](http: / allbaubakery.com)。
---
Chad Robertson, the co-founder and bread baker of San Francisco's acclaimed Tartine, has opened a grand new bakery in Brooklyn. Bread and pastry-making are on view on the ground floor; upstairs, a spacious skylit cafe has seating, with a stone mill on display. Brooklyn Granary and farms throughout the Northeast and elsewhere supply the grains for Mr. Robertson's buckwheat tea cakes, apple turnovers, cinnamon buns, cheesecake croissants, einkorn cookies and bread, buckwheat baguettes and rustic country loaves. The second floor will also showcase community programs. On Saturday and Sunday, there will be a breakfast and lunch pop-up by Atelier September from Copenhagen.
184 North Eighth Street (Bedford Avenue), Williamsburg, Brooklyn, allbaubakery.com.
原本位于哈德逊河畔的Justine’s现在变成了这家装饰豪华的小餐馆,主要供应来自法国、意大利和瑞士的葡萄酒。店主Justine Rosenthal聘请了来自布鲁克林Little Falcon的新厨师Cali Faulkner,她将为菜单带来更浓郁的法国风味,如胡萝卜奶油烘焙、鸡蛋在葡萄酒汁中煮、chateaubriand牛排Diane和巧克力vacherin。Rosenthal家庭农场Mad Rose Ranch在哈德逊河谷为厨房供应食材。只有葡萄酒由酒水经理Lauren Goldfarb斟倒,她将利用Rosenthal先生(葡萄酒进口商Neal Rosenthal)的发现。
518 Hudson Street(西10街),646-649-5271,[rosettewinebar.com](http: / rosettewinebar.com)。
What was Justine's on Hudson is now this richly appointed bistro with wines mainly from France, Italy and Switzerland. The owner, Justine Rosenthal, has brought in a new chef, Cali Faulkner of Little Falcon in Brooklyn. She will provide a more Gallic focus to the menu with dishes like parsnip gratin, ouef en meurette, chateaubriand steak Diane and chocolate vacherin. The Rosenthal family farm, Mad Rose Ranch in the Hudson Valley, supplies the kitchen. Only wine is poured and Lauren Goldfarb, the manager and wine director, will take advantage of finds from Ms. Rosenthal's father, the wine importer Neal Rosenthal.
518 Hudson Street (West 10th Street), 646-649-5271, rosettewinebar.com.
这家新店由Matae Lee经营,他将韩国料理与西方风格进行了调整。店名“GIUK”意味着“记忆”。像romesco和chimichurri这样的调味料让部分菜肴更加丰富,yukhoe(调味生牛肉)配以菊苣,而传统的galbijim则放在风味浓郁的风味米饭上。一些鸡尾酒是经典饮料的变体,如sujeonggwa,一种结合了传统饮料和老式鸡尾酒的饮料,加入了肉桂、枣和姜汁。葡萄酒选择有限。午餐时,bibimbap或soondubu碗(含半成品)售价$18.50。(周一开业)
41 West 24th Street,646-449-8064,[giuknyc.com](http: / giuknyc.com)。
Korean food is tweaked with Western touches at this new spot owned by Matae Lee, who fuses his Korean background with New York experience. The name means “memory.” Sauces like romesco and chimichurri enliven some preparations, yukhoe (seasoned raw beef) comes with endive, and traditional galbijim is parked atop a risotto. Some cocktails are riffs on classics, like the sujeonggwa, a cross between a traditional drink and an old fashioned with cinnamon, date and ginger syrup. Wine choices are limited. Bibimbap or soondubu bowls are \$18.50 with banchan at lunch. (Open Monday)
41 West 24th Street, 646-449-8064, giuknyc.com.
位于NoMad区ACE酒店大堂旁的餐厅空间,并非卡蒂·佩里(Katy Perry)的风格,但它经常更换装扮。先是布雷斯林(Breslin)餐厅,带有阿普丽尔·布卢姆菲尔德(April Bloomfield)对英国的致敬,然后是科洛曼(Koloman),由马克斯·格洛克尔(Markus Glocker)带来奥地利风情。现在它变成了法国风格,以深红色调和埃尔特(Erté)的海报装饰,主要定位为一家全日营业的布拉瑟里(brasserie)。厨师贾雷特·布罗迪(Jarett Brodie)的预测菜单包括牡蛎、蜗牛、洋葱汤、肝脏、蚵、胡椒牛排和带香菇的鸡肉。此外,还有布雷斯林风格的羊肉汉堡,但没有施尼策尔(schnitzel)。
地址:16西29街,电话:212-790-8970,网址:delphine-brasserie.com。
---
The restaurant space off the lobby of the Ace Hotel in NoMad is no Katy Perry, but it regularly changes its outfits. First the Breslin with April Bloomfield's nod to England, then Koloman's Austrian point of view from Markus Glocker. It has now become French, splashed with burgundy tones and Erté posters, and defined as a brasserie mainly because it's open (or will be) throughout the day. The predictable menu by the chef, Jarett Brodie, includes oysters, escargots, onion soup, foie gras, mussels, steak au poivre and chicken with truffles. There's also a lamb burger à la Breslin but no schnitzel.
16 West 29th Street, 212-790-8970, delphine-brasserie.com.
字面意思即为其名。 位于吧台后的合伙人帕特里克·韦特(Patrick Wert)、布拉德·纳金特(Brad Nugent)和詹姆斯·卡斯帕里(James Kaspari)为其公司创新饮料策略(Innovative Beverage Strategies)安装了鸡尾酒研发实验室。顾客被邀请品尝并评估该饮料公司的作品。此外,还有经典和创意的鸡尾酒,以及薯条、香肠卷和披萨小口味。
地址:359西54街,电话:929-637-3190,网址:ctkbar.com。
---
全球意大利食品巨头伊塔利亚(Eataly)在纽约继续扩张,其第四家社区咖啡和食品店将在上西区开业。(周五)位置:2252百老汇街(81街),网址:eataly.com。
Gjelina NY的厨房团队现在由执行厨师马龙·迈耶(Marlon Meyer)领导,他一直在该餐厅工作。新任厨师长查理·沃森(Charlie Watson)曾在Markette担任该职务。
在酒吧总监哈里森·金斯伯格(Harrison Ginsberg)离职后,肯特酒店集团(Kent Hospitality Group)任命丹·格林鲍姆(Dan Greenbaum)出任该职位。他曾在Attaboy工作,并在墨西哥城工作过。他将负责管理Overstory(公司位于70皮恩街金融区塔楼的鸡尾酒酒吧)以及Saga和Crown Shy的饮品。
餐饮集团兰德里(Landry's)的老板蒂尔曼·费蒂塔(Tilman Fertitta)——也是纽约捕捉酒店集团(Catch Hospitality Group)的合伙人——收购了三家破产餐厅组合:餐厅Café Fiorello、Trattoria dell'Arte和Bond 45。这三家餐厅原属于一年前去世的谢利·费尔曼(Shelly Fireman),享年93岁。费蒂塔计划继续经营这些受欢迎的费尔曼餐厅。
Take the name at face value. Behind the bar, the partners in this venture, Patrick Wert,
Brad Nugent and James Kaspari, have installed a cocktail R&D for their company, Innovative Beverage Strategies. Customers are invited to sample and assess the work of the beverage company. Other drinks, classic and creative, are poured, and tater tots, pigs in blankets and pizza bites are available nibbles.
359 West 54th Street, 929-637-3190, ctkbar.com.
Eataly, the global Italian food giant, keeps expanding in New York with its neighborhood coffee and food shops. The fourth one opens on the Upper West Side. (Friday) 2252 Broadway (81st Street), eataly.com.
《古希腊葡萄酒:奥德赛灵感下的自然葡萄酒探索》
由Eklektikon(一家进口商)主导的导览品酒会,探索来自希腊各地的古老本土葡萄酒、坛装储存以及现代葡萄酒传统,这些传统可追溯到荷马和《奥德赛》。
价格:$95,主办地点:詹姆斯·比尔德基金会平台(Platform by James Beard Foundation),地点:57号码头(Pier 57),11街25号(25 11th Avenue),时间:11月18日,6:00-7:30 PM,网址:jamesbeard.org / platform。
来自纽约莱因贝克(Rhinebeck)的C.Cassis酒庄推出的绿色番茄(Green Tomato)是一种酸涩且带有蔬菜风味的开胃酒,具有新鲜采摘的香气。纽约克拉瓦拉克(Claverack)的克洛克庄园酿酒厂(Klocke Estate Distillery)发布了Brevis Apple Mistelle,这是一种法式的Pommeau,由卡尔瓦多斯(Calvados)和苹果汁混合而成。
价格说明:
'ANCIENT GREEK WINES, AN ODYSSEY-INSPRIED EXPLORATION OF NATURAL WINES WITH EKLEKTIKON'
This guided tasting of wines from across Greece led by Eklektikon, an importer, explores ancient indigenous grapes, amphora storage and the modern use of wine traditions that date back to Homer and the Odyssey.
\$95, Platform by James Beard Foundation, Pier 57, 25 11th Avenue (15th Street), Nov. 18, 6 to 7:30 p.m., jamesbeard.org /platform.
From C.Cassis in Rhinebeck, N.Y., comes Green Tomato, an aperitif that's tart and vegetal, with a fresh-picked aroma. Klocke Estate Distillery in Claverack, N.Y., has released Brevis Apple Mistelle, its version of pommeau, a French blend of Calvados with apple juice.
C.Cassis Green Tomato, \$36 for 375 milliliters, ccassis.com; Brevis Apple Mistelle, \$70 for 750 milliliters, klocke-estate.com.
图片:
连载自D1页
Sysco的扩张引发了对其将进一步主导行业的担忧。
Sysco全国销售和特色业务副总裁Greg Keller表示,公司将自己视为小餐馆的合作伙伴,其广泛的产品选择让经营者能够选择自己的烹饪路径。
对于像Russo女士这样的数千名小餐馆老板来说,Sysco提供的效率和成本节约使他们能够在一个 notoriously难以盈利的行业中实现利润。
在Toast餐馆,85到90%的菜单是现做的。厨房参观显示有12夸脱的切碎辣椒、大堆的羽衣甘蓝和新鲜的马铃薯。餐馆自制荷兰酱和大部分沙拉酱。
但也有冰冻食品,它们节省时间和劳动力,并保持一致性。在某些情况下,它们甚至可能比现做的版本更好。
Russo女士说:“我们的法式薯条全部来自Sysco。它们做得非常好,而且是冰冻产品,价格也很合理。”



ARTURO DUMOS FOR THE NEW YORK TIMES
Top, a delivery by the food distributor Sysco, a familiar sight outside restaurants, hotels, schools and hospitals. Above, Sysco's headquarters in Houston. Above right, delivering to Toast, a diner in Montclair, N.J. Left, Amy Russo, Toast's owner, who said, "We do our French fries exclusively from Sysco." Right, a Sysco warehouse in Houston.
ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES
CONTINUED FROM PAGE D1
Depot has raised concerns that it will further dominate the industry.
Greg Keller, Sysco's executive vice president for national sales and specialty businesses, said that the company sees itself as a partner to small restaurants, and that its vast offerings allow operators to choose their own culinary paths.
And for thousands of small restaurateurs, like Ms. Russo, the efficiency and savings that Sysco offers make it possible to turn a profit in a notoriously difficult industry.

At Toast, 85 to 90 percent of the menu is made from scratch. A tour of the kitchen reveals 12-quart containers of chopped peppers, mounds of kale and fresh potatoes. The restaurant makes its own hollandaise and most of its salad dressings.
But there are also frozen items, which save time and labor, and maintain consistency. And in some cases, they might even be better than the scratch-made versions.
"We do our French fries exclusively from Sysco," Ms. Russo said. "They are great French fries, and they are a frozen product at a great price."
考虑一下冷冻炸薯条。它比汉堡包、比炸鸡更具美国特色,几乎在任何类型的餐馆中都能见到,搭配各种口味或菜系。比如:牛排薯条、迪斯科薯条、撒上风味粉(furikake)或四川胡椒粉的薯条、牛排薯条、卷切薯条、炸薯条,甚至是薯条球(tots)。这些餐馆中的大部分薯条——Sysco目录中有超过150种不同品种——都是通过从冷库中取出袋子,直接倒入油锅中炸制而成。
在最近的一个星期二上午,位于休斯敦的Sysco总部,福德·福勒(Ford Fowler)和胡安·阿尔萨特(Juan Arzate)坐在公司测试厨房的花岗岩台面前。该测试厨房附属于一座内部称为“超级巨无霸”的764,000平方英尺仓库。福勒是Schafer's Coastal Bar & Grille(位于德克萨斯州克莱尔湖的高端运动酒吧)的运营总监。阿尔萨特将成为第二家分店——Schafer's Coastal Kitchen的执行厨师。
他们来到这里体验Sysco炸薯条的多元世界。
负责炸制薯条的是Javier Lopez,Sysco的烹饪专家,也是餐饮行业的资深从业者。Lopez在品尝测试中包含了两种手工制作的薯条:一种用肯尼贝克马铃薯(Kennebec potato)做的,另一种用更长的拉塞特马铃薯(Russet)做的。此外,他还准备了四种Sysco的冷冻选项:Sysco Premium Ultimate Crisp细条薯条、Sysco Reliance卷切薯条、Sysco Premium经典薯条,以及甜薯条。
Lopez亲切且自信,展示了制作手工薯条所需的两天过程中的每一步。他将马铃薯切成条,用油在250度(华氏)中浸泡,然后将薯条摊在烘盘上,放入冷库过夜。最后,他从已准备好的批次中取出薯条,在350度的油中炸制五分钟。
相比之下,冷冻薯条只需要两个简单步骤:撕开袋子,倒入油锅。“像魔术一样,”Lopez说。
他将所有六种薯条都放入相同的盐、糖和Sysco的Pepper Supreme调味料混合物中。
“直接从油锅里出来的新鲜切割薯条很难超越,”福勒说。虽然劳动成本让人印象深刻,但他表示宁愿将预算用在其他地方,而不是“一个专门处理马铃薯的人”。
Lopez随后建议将所有六种薯条放在外面,不加盖。二十分钟后,手工制作的薯条变冷且有些松软。Ultimate Crisp品种仍然保持脆性。
解释说冷冻薯条也可以成为特色菜,配以从哈里萨(harissa)到香菇油(truffle oil)的任何调料,他还提供了Sysco品牌的辣椒牛油果酱(jalapeño ranch)作为浸泡用。
“没有调味就无法上市销售,”Lopez说。
Consider the frozen French fry. More than the hamburger, more than orange chicken or chili con carne, the frozen fry is a profoundly American food, served at almost every kind of restaurant and with every type of flavor or cuisine. Carne asada fries. Disco fries. Fries doused in furikake or Sichuan peppercorns, steak fries, crinkle cut, battered. And that's not even getting into the world of tots.
Almost all of these restaurant fries — there are more than 150 different varieties in the Sysco catalog — are prepared by pulling a bag out of the walk-in freezer and dumping them into a fryer.
On a recent Tuesday morning in Houston, where Sysco is based, Ford Fowler and Juan Arzate sat at a granite counter in one of the company's test kitchens, which is attached to a 764,000-square-foot warehouse referred to internally as a supercolossal. Mr. Fowler is the director of operations at Schafer's Coastal Bar & Grille, an upscale sports bar in Clear Lake, Texas. Mr. Arzate will be the executive chef of a second location, to be called Schafer's Coastal Kitchen.
They were here to experience the Sysco French fry multiverse.
Preparing the fries was Javier Lopez, a culinary specialist at Sysco and a restaurant industry veteran. Mr. Lopez included two scratch-made fries in his taste test, one made from a Kennebec potato, another from a longer Russet. Additionally, he pre-
pared four frozen Sysco options: a battered Sysco Premium Ultimate Crisp shoestring fry, a Sysco Reliance crinkle-cut; a Sysco Premium classic fry; and a sweet-potato fry.
Affable and confident, Mr. Lopez demonstrated each step in the two-day process needed to make fries from scratch. He cut each potato into sticks, rinsed them and blanched them in oil at 250 degrees. Next, he laid out the fries on sheet pans to store them in the walk-in overnight. Finally, he pulled out an already prepped batch, and fried them at 350 degrees for five minutes.
The frozen fries, on the other hand, required just two simple steps: rip bag, dump bag. "Like magic," Mr. Lopez said.
He tossed each set of fries in the same mix of salt, sugar and Sysco's Pepper Supreme seasoning.
"It's hard to beat straight out of the fryer, those fresh-cut fries," Mr. Fowler said. The labor involved made an impression, though, and he said he would much rather use his budget on something other than "a potato guy."
Mr. Lopez then suggested leaving all six of the fry options out and uncovered. Twenty minutes later, the fresh-made fries were cold and a bit mealy. The Ultimate Crisp variety still had a crunch.
Explaining that frozen fries could still become a signature dish, dressed with anything from harissa to truffle oil, he offered a punchy Sysco-brand jalapeño ranch for dipping.
"You can't go to market without flavor," Mr. Lopez said.
鲁索女士(Toast餐厅)也看到了她使用冰冻薯条的省力优势,但她与Sysco的关系在财务、物流甚至情感上都复杂化了。她说:“老实说,一开始我甚至不想用它们。”
她重视与当地咖啡供应商的关系,例如与同一家经营多代的家族合作。但当她扩张时——Toast现在有五家分店——唯一能为她的分店提供早餐必需品的供应商就是Sysco。
她感到自己被忽视。Sysco的销售代表总是轮换,她还要求更早的送货,因为她的餐厅只营业到午餐时间,但卡车经常在下午2、3、4点到达,“我们早就关门了。”她说:“像她这样的规模,你没有太多的议价能力。”
独立餐馆联盟的联合创始人埃里卡·波尔马(Erika Polmar)表示,对于依赖Sysco的餐馆来说,2020年疫情封锁期间,公司突然取消送货路线,餐馆被迫缺少食材,这是一个巨大的警钟。
但疫情以来,原材料成本上涨和餐饮行业的经济压力,只将独立经营者和Sysco推向了更近的合作关系。这种依赖是相互的。在最近的业绩说明会上,Sysco的高管强调,尽管全国连锁店停滞不前,但公司在小型独立餐馆市场看到了增长机会。
公司正在寻找新的业务增长点,并表示其基于人工智能的销售工具赋能销售代表,为客户提供更多优惠,突出显示餐馆可能想在现有送货中添加的更实惠的产品,并识别出哪些情况下更换为Sysco产品能为餐馆节省成本。
另一方面,小型独立餐馆没有系统来应对Sysco模糊的动态定价,根据洛杉矶的餐饮顾问萨拉尔·希克(Salar Sheik)表示,他看到客户的订单中,像洗碗液和消毒剂等基础产品的价格突然飙升,但忙碌的客户没有注意到。
尽管Sysco销售多种产品,但餐饮行业专家和厨师们都表示,过度依赖Sysco会侵蚀独立餐馆相对于连锁店的关键优势:即提供独特且质量更高的产品。
希克认为他能品尝出通过大型供应商提供的手工制作食物和预制食物之间的差异。他说:“我去过一家提供$20早餐培根卷的地方,但全部都是Sysco的产品。培根没有味道,只是油腻咸。”
Ms. Russo of Toast also sees the labor-saving advantages of her frozen fries, but her overall relationship with Sysco is complicated — financially, logistically, even emotionally. "To be honest with you, even when I first started, I didn't want to use them," she said.
She values her relationship with her local coffee distributor, for instance, and has worked with two generations of the same family that operates it. But when she expanded — Toast now has five locations — the only distributor that could get breakfast staples to her locations was Sysco.
She feels like an afterthought. Her Sysco reps are always cycling out. And she has asked for earlier deliveries, because her restaurant is open only for breakfast and lunch, but the trucks still often arrive in the afternoon. "They show up at 2, 3, 4, and we're already gone," she said. "You don't have a lot of bargaining power when you're my size."
Erika Polmar, a co-founder of the Independent Restaurant Coalition, said that a big wake-up call for restaurateurs who depend on Sysco came during the 2020 Covid shutdowns, when the company abruptly cut delivery routes, and restaurants were left without food to prepare.
But in the years since, rising ingredient costs and economic headwinds in the restaurant industry have only pushed independent operators and Sysco closer together. And the reliance is mutual. On recent earnings calls, Sysco executives have emphasized that even as national chains stagnate, the company sees growth opportunities in mom-and-pops.

The company is looking to add new business there, and says its A.I.-powered sales tools empower its reps to offer more deals to customers, highlighting more affordable items restaurants might want to add to existing deliveries and identifying where swapping to Sysco products could save them money.
On the other hand, mom-and-pops don't have the systems necessary to navigate Sysco's opaque dynamic pricing, according to Salar Sheik, a restaurant consultant in Los Angeles who works with independent restaurants. He's caught prices for basics like dishwashing soap and sanitizer spiking in Sysco orders that his busy clients didn't think to check.
And while Sysco sells many products, restaurant industry experts and chefs alike say that overreliance on it can erode the key advantage that independent restaurants have over chains: that they offer something distinctive, and of better quality.
Mr. Sheik believes he can taste the difference between scratch and premade food that comes through big distributors. "I went to a place with a \$20 breakfast burrito and it was a bunch of Sysco stuff," he said. "The bacon has no flavor. It's just oily and salty.

ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES

LEFT, ABOVE AND RIGHT, ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES

ABOVE, RIGHT AND ABOVE RIGHT ARTURO UNITS FOR THE NEW YORK TIMES
The potatoes taste like they have some sort of preservative."
He said he often has to coach his clients to diversify their distributors. "Sysco will always dominate just because of volume," he said, adding, "The quality has notoriously been hit or miss, or just not there."
Sysco 向中小餐饮商店(mom-and-pops)扩张的最大体现出现在今年3月,当时Sysco以291亿美元(291 亿美元 billion)的价格收购了Restaurant Depot,后者是一家主要为独立餐馆、食品卡车和其他小型食品企业提供现金交易的批发零售商。



ARTURO OLMOS FOR THE NEW YORK TIMES
ALEX HECHT FOR THE NEW YORK TIMES

美国联邦贸易委员会(FTC)正在审查这一收购案,多名国会议员已公开反对该交易。独立餐馆联盟(Independent Restaurant Coalition)也反对这笔交易。
Polmar女士解释称,即使餐馆不从大型供应商处购买食品,几乎所有餐馆都依赖他们提供肥皂、塑料薄膜、清洁用品和其他必需品。许多会员餐馆会在Sysco和Restaurant Depot之间切换,取决于哪家价格更低。
她说:“当我们允许Sysco收购最大的仓储食品分销商时,这些竞争渠道现在合二为一。因此,你不再有竞争,而是单一的利润动机。”
Sysco副总裁Keller先生表示,Sysco和Restaurant Depot服务于行业的不同领域,客户重叠仅为“一个非常小的子集。”他补充说:“Sysco不会提高Restaurant Depot的价格。”
Sysco一直是合并的产物。它诞生于1969年,当时九家地区分销商合并成立。创始人约翰·鲍(John Baugh)曾在杂货和冷冻食品仓储业务中逐步晋升。他在全国冷冻食品协会(National Frozen Foods Association)的会议上结识了未来的合作伙伴。当他提出合并成为全国性分销商时,他多年建立的人脉关系变得无价。
此后几十年,Sysco继续在全国各地收购较小的分销商,尽管其2013年以35亿美元(35 亿美元 billion)收购最大竞争对手U.S. Foods的交易最终失败。
亚斯大学(Yale)研究员奥斯汀·弗雷里克(Austin Frerick)是《食品帝国:金钱、权力与美国食品行业腐败》("Barons: Money, Power, and the Corruption of America's Food Industry")一书的作者。他相信垄断行为已经主导了食品系统,而Sysco的主导地位特别让消费者怀疑,因为他们对不断上涨的价格、感知到的食品质量下降以及餐馆缺乏创新感到沮丧。
他说:“当你看到一辆Sysco卡车时,你就知道自己不会得到一顿好餐。”
Keller先生强烈否认这种说法。他说:“我们有许多成功的客户,包括大型连锁店和独立客户,他们从Sysco购买所有需要的物品,并提供出色的餐食。我认为食品质量下降的问题并非完全归咎于Sysco,而是取决于经营者本身。”
纽约餐饮顾问史蒂芬·扎戈(Stephen Zagor)也认为Sysco在扁平化独立餐馆的身份方面发挥了作用。但他指出,对于大多数餐馆来说,这并不一定是坏事。
他说:“记住,普通顾客并不真的想要创意。”他补充道,超本地化采购不稳定且成本高昂。“创意是我们行业成功的敌人。”
伯恩斯坦研究(Bernstein Research)餐饮行业分析师达尼洛·加吉乌洛(Danilo Gargiulo)表示,尽管Sysco是美国超过17,000家食品分销商中最大的,但它仍只控制了18%的市场份额。
但他补充说,Restaurant Depot的收购以及Sysco对人工智能(A.I.)的更广泛应用,最终可能使其成为主导者,对定价和供应链拥有更大的控制权。
他们正在变得更加高效,他说道,并补充道,“与拥有像Sysco这样的实力的公司竞争,确实很难。在我看来,它们正处于市场加速和整合的边缘。”
The biggest manifestation of Sysco's move toward mom-and-pops came in March, when Sysco made a \$29.1 billion bid to buy Restaurant Depot, a cash-and-carry retailer that primarily serves independent restaurants, food trucks and other small food businesses.



ARTURO OLMOS FOR THE NEW YORK TIMES
ALEX HECHT FOR THE NEW YORK TIMES

The Federal Trade Commission is reviewing the acquisition, and several members of Congress have come out against it. The Independent Restaurant Coalition also opposes the deal.
Ms. Polmar explained that even if restaurants are not buying food from big distributors, nearly all rely on them for soap, plastic wrap, cleaning supplies and other essentials. And many of her members toggle back and forth between Sysco and Restaurant Depot, depending on which is cheaper.

"When we're allowing Sysco to purchase the largest warehouse food distributor, those competing channels now become one," she said. "So instead of competition, you're getting a single profit motive."
Mr. Keller, the Sysco vice president, said that Sysco and Restaurant Depot occupy different sectors of the industry, and that the customer overlap is "a very small subset." He added, "Sysco is not going to increase prices at Restaurant Depot."
Sysco has always been a creature of mergers. It was born in 1969, when nine regional distributors came together. John Baugh, the founder, had worked his way up through the grocery and frozen food warehouse business. He got to know his future business partners while socializing at National Frozen Foods Association conventions. When he proposed merging to become a national distributor, the years he had spent building those relationships was invaluable.
In the ensuing decades, Sysco continued to acquire smaller distributors in cities across the country, though a \$3.5 billion bid to acquire U.S. Foods, its next biggest competitor, failed in 2013.
Austin Frerick is a fellow at Yale and the author of the book "Barons: Money, Power, and the Corruption of America's Food Industry." He believes that monopolistic practices have taken over food systems, and that Sysco's dominance in particular makes consumers suspicious because they are frustrated by rising prices, perceived lower quality and less risk-taking at restaurants.
"When you see a Sysco truck," he said, "you just know you're not going to get a good meal."
Mr. Keller strongly disputes this characterization. "We have incredibly successful customers, both large chains and independent customers, that buy everything that they use from Sysco, and have great food offerings," he said. "I don't think it's as much about Sysco as it is about the operator themselves if the quality of food has diminished."
Stephen Zagor, a restaurant consultant in New York, also sees Sysco as a force for flattening the identities of independent restaurants. But for most restaurants, he points out, that's not necessarily a bad thing.
"Keep in mind, the average diner doesn't really want creativity," he said, adding that hyperlocal sourcing is unpredictable and costly. "Creativity is the enemy of success in our industry."
Danilo Gargiulo, a restaurant industry analyst at Bernstein Research, said that while Sysco is the biggest of the more than 17,000 food distributors in the United States, it still controls just 18 percent of the market.
But, he added, the Restaurant Depot acquisition and the Sysco's increased deployment of A.I. could eventually make it the dominant player, with even more control over pricing and supply.
"They're getting more efficient," he said, adding, "It's hard to compete with companies that have the muscles that Sysco has. And so they are, in my humble view, on the verge of a potential acceleration and consolidation in the market."
Sysco 的实力足以在全球最大的农业企业中占据主导地位。
麦当奴食品(McCain Foods)是全球最大的冷冻土豆产品制造商。全球消费的四分之一炸薯条(即使包装上标注其他品牌名称)都由麦当奴食品生产,而在北美地区,该公司20%的炸薯条通过Sysco流通。
袋装薯条可能让一些批评者认为不够真实,但如果全球数十亿人每年需要数十亿份薯条,这只能通过规模化生产才能实现——这是现代食品技术的杰作。在整个过程中,一致性是核心。
南部爱达荷州遍布与麦当奴食品签约的农场。其中之一是马修斯土地与牲畜(Matthews Land and Cattle)公司,该公司自1980年代以来一直为奥瑞伊达(Ore-Ida)生产土豆,后者后来并入麦当奴食品。
布莱克·马修斯(Blake Matthews)与其父亲尤金·马修斯(Eugene Matthews)一起经营这家约3,000英亩的农场,他已经花了15年时间改良土壤,试图在日益混乱的种植季节中提取一致性。
最初挖出的富含棕色土壤的土豆过于细长,但布莱克·马修斯最终找到了一个完美的标本,并递给了父亲。尤金·马修斯说:“That's what I call a fondler。”
最终,经过艰苦耕作的土豆将运往麦当奴食品位于爱达荷州伯利(Burley)的工厂,这是其最大的工厂之一,也是全球网络中处理每秒350磅的设施之一。
未来的炸薯条将以卡车为单位进入工厂,每天约7,000,000磅。在发出嘶嘶声和轰鸣声的钢制输送槽中(仅干燥机就长达100码),土豆将被分类、清洗、切割、炸制、冷冻和包装。
伯利工厂只是众多炸薯条来源之一。来自威斯康星州类似的麦当奴食品工厂的炸薯条将被装入温控火车车厢,运往Sysco位于弗吉尼亚州的东北地区配送中心。
然后,炸薯条将被运往新泽西州杰西城的Sysco Metro New York设施,这是一个占地约500,000平方英尺的超级巨型设施。它们最终将被装上卡车,运往蒙特克莱尔的Toast餐厅,作为每周三的定期配送的一部分。在服务高峰期,3位厨师将打开一袋薯条。
这些跨大陆、工业化规模的物流壮举——全部致力于炸制和冷冻土豆——意味着蒙特克莱尔的Toast餐厅顾客知道自己会得到什么(例如:“直切超级脆长法式炸薯条,$\frac{3}{8}$英寸宽”)。而艾米·鲁索(Amy Russo)也能靠此谋生。
但谋生变得越来越艰难,也需要做出更多妥协。
最近,她花了3周时间沿着葡萄牙到西班牙的圣地亚哥之路朝圣,并花了很多时间思考她对餐厅的期望。如果她重新开始,她说她会保持规模更小,并更加专注于当地生产商和农民。
“想象一下《欢乐时光》,但针对早餐吧,”她说,“每个人都会记得你的名字。你也会记得每个人。你会知道哪个宝宝要出生。这就是我再次想要的那种氛围。”
不过她补充道:“我仍然可能会用Sysco的薯条。”
Sysco's muscle is such that it now holds sway with some of the largest agribusiness firms in the world.
McCain Foods is the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. One in four French fries consumed globally is made by McCain, even if they bear another brand name on the package, and 20 percent of the company's North American fries flow through Sysco.
Fries from a bag may strike some critics as inauthentic, but if hundreds of millions of people want billions of fries a year, it can only be done at scale — and it's a feat of modern food technology. At every step of the process, the emphasis is on consistency.
Southern Idaho is dotted with farms that contract for McCain. Matthews Land and Cattle is one of them. It has grown for Ore-Ida, which later became part of McCain, since the 1980s.
Blake Matthews, who operates the roughly 3,000-acre farm alongside his father, Eugene, has spent 15 years improving his soil in an attempt to wrench consistency out of increasingly chaotic growing seasons.
The first few potatoes dug up from rich
From top: Javier Lopez, a culinary specialist, preparing foods at Sysco's test kitchen in Houston; a processing facility in Burley, Idaho, for McCain Foods, the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. Above, from left: potatoes among Sysco's dizzying number of offerings; another delivery. Left, fresh oysters from Sysco. Below left, frozen fries save much time and labor for independent restaurants.
brown soil were too elongated, but then Blake Matthews found a perfect specimen and handed it to his father. "That's what I call a fondler," Eugene Matthews said.
Eventually, the hard-won potato crop will end up at the McCain factory in Burley, Idaho, one of its biggest and part of a global network that processes 350 pounds of potatoes per second.
Future French fries enter the facility by the truckload, roughly seven million pounds a day. While moving through hissing, roaring steel chutes — the dryer alone is 100 yards long — the potatoes are sorted and cleaned and cut and fried and frozen and packed.
The Burley operation is only one of many fonts of fries. From a similar McCain facility in Wisconsin, a similar box of fries will be loaded onto a temperature-controlled rail car headed for Sysco's Northeast regional distribution center in Virginia.
From there, the fries will be transported to the Sysco Metro New York Facility in Jersey City, N.J., another supercolossal, at about half a million square feet. They will eventually be loaded onto a truck and make their way to the back door of Toast in Montclair, as part of the weekly Wednesday delivery. Then, during the rush of service, a cook will take out a bag and rip it open.
These continent-spanning, industrial-scale feats of logistics — all dedicated to fried and frozen potatoes — mean that Toast's customers in Montclair know what they're going to get ("Straight Cut Extra Crispy Long French Fried Potatoes, $\frac{3}{8}$ inch wide"). And Amy Russo can make a decent living.
But making that living is getting harder and requiring more compromises.
Recently, she took three weeks to walk the Camino Santiago pilgrims' trail from Portugal to Spain, and spent a lot of time thinking about what she wants for her restaurant. If she were to do it all over, she said she would stay smaller, and focus even more on local producers and farmers.
"Think of 'Cheers,' but for breakfast, right?" she said. "Everybody knows your name. You know everybody. You know when the babies are coming. That's the kind of thing that I would love again."
Though she added, "I still might use Sysco fries."
PIZZA STUDIO TAMAKI
PIZZA STUDIO TAMAKI
为什么在Pizza Studio Tamaki这里,一块单个鸡肉香肠披萨要卖到49美元(含税和小费)?
这个问题问得好!披萨在纽约生活的基本需求中,相对抵御了影响牛排、鸡尾酒等其他商品的高通胀。
但面包在这里却是一项高价商品,这家来自东京的披萨天堂在美正式开业。虽然执行上不尽如人意,但其风格仍然在同行中脱颖而出。这家位于东村的店铺使用加拿大、美国和日本面粉制作酸面团,面包散发出微微的坚果香气。冲绳盐被撒在烤炉地板上,为弹性十足的面皮增添了咸味。
看看面皮边缘的炭化程度吧!这道面皮的边缘呈现出强烈的斑驳纹理,为金黄色的烘焙增添了复杂的收敛口感。
这些调整符合东京那不勒斯披萨的理念,这是一种在美逐渐流行的日本工艺(之前曼哈顿的弹窗店已经售罄)。有时候,这种风格能带来华丽的体验。Tamaki的黄油鸡肉披萨散发出咖喱和烟火的香气,像是用坦杜里烤炉烤制的naan浸泡在浓郁的番茄酱中。
有时候,你会发现一口盐。
你的布拉塔酪可能比波利奥(Polly-O)稍微多一点奶油口感,但你可能会为一份用Wagyu牛肉,叹息制作的平淡肉丸开胃菜支付$28。加香的皮尔森啤酒(5盎司)售价$35,装在香槟杯中,但口感几乎平淡无味。黑松露披萨要价$55,但要闻到任何地核香气,你需要默默祈祷。
真正的享受来自简单的马里纳拉披萨,$24。黑化的面皮和“shio no shigeki”咸味冲击,增强了挥发性的红色、橄榄油抚慰的番茄的复杂风味。如果番茄缺乏酸度,点一杯柚子啤酒可以平衡口感。
但正式的清酒炸弹计划,提供石榴或冷泡咖啡口味,能更快地帮你抹去账单和那份平庸的香肠披萨的记忆。
RYAN SUTTON
123
123 St. Marks Place(Avenue A),东村,pizzapst.com




照片由《纽约时报》的科林·克拉克拍摄
上图:Pizza Studio Tamaki的预约需求旺盛。顾客来此是为了高技术面团配方和有趣的日本啤酒选择,中间和顶部。
★★ / 评论家推荐
“爱辣吗?”在Hungry Spicy这里,这不是问题,而是需要确认的陈述。对于一家在菜单上用火焰表情符号标注菜品辣度(一颗火焰表示“低调辣”,四颗火焰表示“毫不留情”)的泰国餐厅来说,我对此并不意外。这家位于切尔西的餐厅由曾经在布鲁克林Hungry Thirsty的团队打造,甚至连环境都充满刺激感。橘红色的墙壁和红色蜡纸气球,配合充满活力的音乐播放列表。
但超越了这些炫酷和刺激诱惑的,是一家成功捕捉到泰国菜肴精髓的餐厅,无论是米饭包裹的辣味还是风味,都在这里曼哈顿上演。这是该团队迄今为止最出色的作品。
值得一提的是,菜单上只有一道四级辣的菜品,以及仅两道三级辣的菜品。其余的则是罕见的涵盖泰国南部、中部和伊桑地区的菜品,这些菜品的风味比辣更胜一筹。比如mun khoong,带壳的大虾涂抹着洋葱虾酱。或者进口的her khreng香菇,在椰子油涂抹的红色咖喱中,火辣和芳香并存。
价格可能让你的眼睛花光,就如同鸟眼辣椒一样,但份量足够丰盛。$45的螃蟹炒饭肉块丰厚,$33的马萨曼咖喱,散发着苹果派般的香料,盛在一个像是厨房水槽大小的碗里。
各道菜肴的香料调和得极为迅速,这提醒你在这里组合一顿饭的方式,与单独品尝的味道同样重要。菜单上如是提示:“PIs be ready”。Hungry Spicy 114 八大道(西16街),切尔西;电话:646-455-0674;网址:[hungryspicy.com](http: / hungryspicy.com)
---
Soccera
★ / 评论家推荐
穿着运动服、帽子和绿色球衣的球迷在Soccera最近的一个星期六几乎挤满了街道。吧台区域人满为患,像是半场休息时的售票亭,三位女性爬上了光滑的红木包厢,腿荡漾着,以便更好地观看墨西哥对哥伦比亚的比赛。
比赛在一个像广告牌一样大的LED屏幕上播放,美酒流淌。
每当有球门进球,整个房间的欢呼声如布朗克斯看台般电力十足——这是一家提供纽约市最复杂奶酪卷的餐厅,营造出电力十足的派对氛围。拉伸的奶酪和压制的炸猪皮——大量脆爽的猪耳、颤动的皮肤和粘稠的鼻子——混合在一起,浸泡在厚厚的、烫人的玉米饼中,散发着晒干的玉米和猪肉的香气。
当地的酒馆播放足球赛,就如同纽约的标志性事物一样,比如熏肉或是路面坑洞。Soccera与其他酒馆的不同之处在于,Taquería Ramírez团队如何将过度热情的体育酒吧DNA与现代墨西哥城风味(comida chilanga)融合在格林波因特的混凝土仓库中。因此,46诺曼大道(格恩西街),布鲁克林格林波因特,socceria.nyc。
奶酪卷中混合了烟熏的长安肠,搭配酸甜的菠萝和辣椒酱,堪称经典。一位名为Giovanni Cervantes的厨师送出的蚱蜢卷(tacos de chapulines)精致得如同用镊子夹取,里面塞满了柠檬调味的蚱蜢,吃起来像是爆米花。
一根油炸热狗,外裹香肠,浇上炸薯条和辣椒酱,让人联想到棒球。但人们是否会因为其他体育赛事而光顾?
“只在大型比赛时。”一位酒保说。那天晚上,食客和观众再次爬上包厢,像是高中体育馆一样。但洋基对红袜的比赛吸引的观众较为安静。我旁边的男子更专注于他那片松软的猪皮,浸泡在酸绿色的辣椒酱中。这绝对不是布法罗野鸡翼!RYAN SUTTON
---
图片说明:
(从上至下)Soccera的复杂奶酪卷、左侧的蚱蜢卷(tacos de chapulines),以及中心的牛肉饼,搭配烟熏长安肠、酸甜菠萝和辣椒酱。上方:牛肉饼、烟熏长安肠、酸甜菠萝和辣椒酱。
Satisfactory
Why does an individual chicken sausage pie at Pizza Studio Tamaki run to \$49, after tax and tip?
Fair question! Pizza has maintained a relative immunity to the steep inflation plaguing rib-eyes, martinis and other basic necessities of New York life.
But bread commands a premium at the highly anticipated U.S. debut of this Tokyo-based pizza mecca. And the mixed news is that Tsubasa Tamaki's pies stand out in style — if not execution — from fellow ambitious peers. The sourdough at this East Village spot relies on Canadian, American and Japanese flours, yielding faintly nutty aromas. Okinawan salt gets scattered on the oven floor, adding a saline hit to the springy crust. See how charred the blistered cornice is? The puffy rim sports aggressive leoparding, lending a complex astringency to the golden bake.
Those tweaks jibe with the Tokyo Neapolitan ethos, a Japanese craft picking up steam stateside (previous Manhattan pop-ups have sold out). Sometimes, the style translates to grandeur. Tamaki's butter chicken pizza smacks of curry and smoke, like tandoor-fired naan dipped into creamy, tomato-y stew.
And sometimes, you get a mouthful of salt.
Your burrata might be scarcely creamier than Polly-O. You might pay \$28 for a bland meatball appetizer made with, sigh, Wagyu. Truffled pilsner, \$35 for five ounces, comes in a champagne flute, but was nearly flat. Black-truffle pizza commands \$55, yet detecting any earthy perfumes requires silent prayer.
The true indulgence is the humble marinara pie, at \$24. The blackened crust and "shio no shigeki" salt punch heighten the volatile flavors, adding depth to the crimson, olive oil-caressed tomatoes. If the fruit lacks tartness, ordering a yuzu lager can balance the equation.
But the formal sake bomb program, with pomegranate or cold brew flavors available, will more expediently assist in erasing memories of the bill — and that unremarkable sausage pie. RYAN SUTTON
123 St. Marks Place (Avenue A), East Village, pizzapst.com




PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
Above, reservations at Pizza Studio Tamaki have been in demand. Guests come for the highly technical dough recipe and interesting Japanese beer selections, top and center.
★★ | Critic's Pick
"You like spice, right?" This is not so much a question as a need for reassurance at Hungry Spicy. I'd expect no less from a Thai restaurant that couples menu items with flame emojis (one flame is "lowkey spicy," four means "no mercy!") and celebrated its opening with a daredevil challenge.
At this Chelsea spot from the team behind Hungry Thirsty in Brooklyn (and, before that, staffers at the famously "Thai spicy" Ugly Baby), even the ambience is bracing. Jarringly orange wall paint and chile pepper-red mylar balloons spelling "Spicy" complement a bopping playlist of spirited T-pop.
But beyond the kitsch and thrill-seeker bait is a restaurant that has successfully captured the nuance of Thai cuisine, in all its rice-coating spice and savor, right here in Manhattan. It's this team's best effort yet.
For what it's worth, there's only one level-four spicy item on the menu, and just two a level below that. The rest is an assortment of rare-to-New York dishes spanning Thailand's southern, central and Isan regions that are more flavorful than hot. Like mun khoong, succulent shell-on jumbo prawns slathered in a deliciously onion-y shrimp paste. Or imported her khreng mushrooms in coconut oil-slicked red curry, fiery and fragrant in equal measure.
Prices might make your eyes water as much as the bird's-eye chiles, but the portions are sufficiently generous. The \$45 crab fried rice had copious colossal meat chunks, and \$33 massaman curry, redolent of apple pie spices, arrived in a bowl the size of a kitchen sink.
Spice compounds across dishes, expeditiously, which is a good reminder that how you assemble a meal here is as important as the individual flavors. As the menu implores, "PIs be ready." MAHIRA RIVERS 114 Eighth Avenue (West 16th Street), Chelsea; 646-455-0674; hungryspicy.com




PHOTOGRAPHS BY COUIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: crab fried rice with plenty of meat at Hungry Spicy; a décor to match the flavor; mun khoong, prawns with shrimp paste; and panang hang curry with beef shank.
SOCCERÍA
★ | Critic's Pick
Fans in hoodies, hats and green jerseys nearly spilled out onto the street at Soccera on a recent Saturday. The bar area filled up like a concession stand at halftime, so three women climbed atop their shiny cedar booths, legs dangling, for a clearer view of the Mexico-Colombia match.
The game played on an LED screen as big as a billboard. The mezcal was flowing.
With every shot on goal, the room cheered like the Bronx bleachers — an electric party vibe at a restaurant serving some of the city's most technically complex quesadillas. Stretchy queso and chicharrón prensado — heaps of snappy pig's ears, jiggly skin and sticky snout — mingled in a thick, scalding tortilla that smacked of sunbaked corn and swine.
A local cantina showing fútbol is as quintessentially New York as pastrami or potholes. What separates Soccería from the pack is how the Taquería Ramírez crew blends the DNA of an over-the-top sports bar with modern comida chilanga in a concrete Greenpoint warehouse. So! Crumbly beef patties come anointed with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and doused in habanero aioli. An al pastor burger for the ages.
Giovanni Cervantes, the chef, sends out tweezer-pretty tacos de chapulines so overstuffed with lime-laced grasshoppers you end up snacking on them like popcorn.
A plump, bacon-wrapped hot dog arrives smothered in potato chips and slicked with stinging serranos. How very baseball. But do folks show up for other sports?
"For the big games," a bartender said. That evening, diners and viewers again climbed atop their booths, high school gymnasium-style. But the Yankees-Red Sox matchup drew a quieter crowd. The guy next to me looked more occupied with his floppy pork skin, swimming in tart green salsa. Definitely not Buffalo Wild Wings! RYAN SUTTON
46 Norman Avenue (Guernsey Street), Greenpoint, Brooklyn, socceria.nyc




Top, a complex quesadilla, left, and a tweezer-pretty taco de chapulines at Soccería, center. Above, beef patties with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and habanero aioli.
PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
★ / 评论家推荐
有时候,一道好菜就足以让你爱上一家餐厅。在布鲁克林公园山区的安达米罗(Andamiro)餐厅,让我着迷的是牛肉古巴(beef gukbap),一种韩国舒适食物,由汤(guk)和米饭(bap)组成。
最初,牛骨汤的奶油味有些胆怯,像是泡茶时间不足。但随着每一口,我发现厨师苏霍·李(Suho Lee)在13年的专业厨房工作后,努力从中提取并乳化出牛肉的精华。很快,我无法忽视那种粘在嘴唇上的油腻感,甚至连汤底的米饭也浸染了这种风味。
这道菜是否能成为曼哈顿热门的奥克东席克(Okdongsik)的布鲁克林版本?
安达米罗是苏霍·李梦想开设的家庭式邻里餐厅。狭窄的火车式餐厅,简洁而有修道院般的氛围。
尽管我对单纯的汤汁着迷,但正确的古巴吃法建议每一口都要调味。苏霍·李准备了四种酱料,你可以选择其中一种。厚实如花生酱的地瓜酱(doenjang)带来了咸味,为汤汁增添了结构。虽然可以用面条替代米饭,但我这个挑剔的人还是想问:没有米饭的古巴是什么样子?
幸运的是,苏霍·李并不在乎“应该”和“不应该”。他的鸡肉古巴(chicken guk-bap),虽然不常见,但营养丰富。可惜的是,汤中的烤鸡肉有些干燥(偶尔,牛肉版中的肉也会过度烹煮)。苏霍·李也尝试盘装菜肴。晚餐特色如烤猪颊肉配米饭,搭配辣生蟹肉,或脆甜瓜沙拉配胡椒草,这些菜肴复杂且精致,但让我想到另一家更高级的餐厅。
对于这位评论家来说,古巴已经足够好。 ——马希拉·里弗斯(Mahira Rivers)
地址:276号第五大道(Garfield Place),布鲁克林公园山区;网址:andamirobk.com。
---
Satisfactory
Why does an individual chicken sausage pie at Pizza Studio Tamaki run to \$49, after tax and tip?
Fair question! Pizza has maintained a relative immunity to the steep inflation plaguing rib-eyes, martinis and other basic necessities of New York life.
But bread commands a premium at the highly anticipated U.S. debut of this Tokyo-based pizza mecca. And the mixed news is that Tsubasa Tamaki's pies stand out in style — if not execution — from fellow ambitious peers. The sourdough at this East Village spot relies on Canadian, American and Japanese flours, yielding faintly nutty aromas. Okinawan salt gets scattered on the oven floor, adding a saline hit to the springy crust. See how charred the blistered cornice is? The puffy rim sports aggressive leoparding, lending a complex astringency to the golden bake.
Those tweaks jibe with the Tokyo Neapolitan ethos, a Japanese craft picking up steam stateside (previous Manhattan pop-ups have sold out). Sometimes, the style translates to grandeur. Tamaki's butter chicken pizza smacks of curry and smoke, like tandoor-fired naan dipped into creamy, tomato-y stew.
And sometimes, you get a mouthful of salt.
Your burrata might be scarcely creamier than Polly-O. You might pay \$28 for a bland meatball appetizer made with, sigh, Wagyu. Truffled pilsner, \$35 for five ounces, comes in a champagne flute, but was nearly flat. Black-truffle pizza commands \$55, yet detecting any earthy perfumes requires silent prayer.
The true indulgence is the humble marinara pie, at \$24. The blackened crust and "shio no shigeki" salt punch heighten the volatile flavors, adding depth to the crimson, olive oil-caressed tomatoes. If the fruit lacks tartness, ordering a yuzu lager can balance the equation.
But the formal sake bomb program, with pomegranate or cold brew flavors available, will more expediently assist in erasing memories of the bill — and that unremarkable sausage pie. RYAN SUTTON
123 St. Marks Place (Avenue A), East Village, pizzapst.com




PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
Above, reservations at Pizza Studio Tamaki have been in demand. Guests come for the highly technical dough recipe and interesting Japanese beer selections, top and center.
★★ | Critic's Pick
"You like spice, right?" This is not so much a question as a need for reassurance at Hungry Spicy. I'd expect no less from a Thai restaurant that couples menu items with flame emojis (one flame is "lowkey spicy," four means "no mercy!") and celebrated its opening with a daredevil challenge.
At this Chelsea spot from the team behind Hungry Thirsty in Brooklyn (and, before that, staffers at the famously "Thai spicy" Ugly Baby), even the ambience is bracing. Jarringly orange wall paint and chile pepper-red mylar balloons spelling "Spicy" complement a bopping playlist of spirited T-pop.
But beyond the kitsch and thrill-seeker bait is a restaurant that has successfully captured the nuance of Thai cuisine, in all its rice-coating spice and savor, right here in Manhattan. It's this team's best effort yet.
For what it's worth, there's only one level-four spicy item on the menu, and just two a level below that. The rest is an assortment of rare-to-New York dishes spanning Thailand's southern, central and Isan regions that are more flavorful than hot. Like mun khoong, succulent shell-on jumbo prawns slathered in a deliciously onion-y shrimp paste. Or imported her khreng mushrooms in coconut oil-slicked red curry, fiery and fragrant in equal measure.
Prices might make your eyes water as much as the bird's-eye chiles, but the portions are sufficiently generous. The \$45 crab fried rice had copious colossal meat chunks, and \$33 massaman curry, redolent of apple pie spices, arrived in a bowl the size of a kitchen sink.
Spice compounds across dishes, expeditiously, which is a good reminder that how you assemble a meal here is as important as the individual flavors. As the menu implores, "PIs be ready." MAHIRA RIVERS 114 Eighth Avenue (West 16th Street), Chelsea; 646-455-0674; hungryspicy.com




PHOTOGRAPHS BY COUIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: crab fried rice with plenty of meat at Hungry Spicy; a décor to match the flavor; mun khoong, prawns with shrimp paste; and panang hang curry with beef shank.
SOCCERÍA
★ | Critic's Pick
Fans in hoodies, hats and green jerseys nearly spilled out onto the street at Soccera on a recent Saturday. The bar area filled up like a concession stand at halftime, so three women climbed atop their shiny cedar booths, legs dangling, for a clearer view of the Mexico-Colombia match.
The game played on an LED screen as big as a billboard. The mezcal was flowing.
With every shot on goal, the room cheered like the Bronx bleachers — an electric party vibe at a restaurant serving some of the city's most technically complex quesadillas. Stretchy queso and chicharrón prensado — heaps of snappy pig's ears, jiggly skin and sticky snout — mingled in a thick, scalding tortilla that smacked of sunbaked corn and swine.
A local cantina showing fútbol is as quintessentially New York as pastrami or potholes. What separates Soccería from the pack is how the Taquería Ramírez crew blends the DNA of an over-the-top sports bar with modern comida chilanga in a concrete Greenpoint warehouse. So! Crumbly beef patties come anointed with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and doused in habanero aioli. An al pastor burger for the ages.
Giovanni Cervantes, the chef, sends out tweezer-pretty tacos de chapulines so overstuffed with lime-laced grasshoppers you end up snacking on them like popcorn.
A plump, bacon-wrapped hot dog arrives smothered in potato chips and slicked with stinging serranos. How very baseball. But do folks show up for other sports?
"For the big games," a bartender said. That evening, diners and viewers again climbed atop their booths, high school gymnasium-style. But the Yankees-Red Sox matchup drew a quieter crowd. The guy next to me looked more occupied with his floppy pork skin, swimming in tart green salsa. Definitely not Buffalo Wild Wings! RYAN SUTTON
46 Norman Avenue (Guernsey Street), Greenpoint, Brooklyn, socceria.nyc




Top, a complex quesadilla, left, and a tweezer-pretty taco de chapulines at Soccería, center. Above, beef patties with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and habanero aioli.
PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
★★
地址:81号格林威治大道(Bank Street),西村;电话:646-738-9880;网址:gracielanyc.com
氛围:乡村风但又都市化,欢快而温暖,模糊了特殊场合目的地与邻里常去餐厅的界限。
服务:热情周到,细致入微。
噪音水平:周围欢声笑语,但你的桌子仍然像一个独立的世界。
推荐菜品:邦迪奥拉(bondiola);肉馅饼(empanadas);辣椒奶油汤(crema de pimientos);茄子泥(puré de berenjena);法因(faina);一盘西红柿(un tomate);烤鸡(pollo al hormo);牛腱(entraía);牛排(ojo de bife);比萨(bite angosto);炸薯条(papas fritas);甜奶油冰淇淋(dulce de leche helado)。
饮品:酒吧推崇布宜诺斯艾利斯的开胃酒仪式,庆祝费梅特(femet)和鸡尾酒。酒窖有5,000瓶酒,其中以阿根廷特地葡萄酒为主。
价格:开胃菜:$12至$28;主菜:$39至$180(30盎司带骨牛排可供两人分享)。
营业时间:周一至周六晚餐。
预约:接受预约。
轮椅通行:主入口从人行道上有两级台阶,但有一个带斜坡的单独入口。餐厅层的洗手间宽敞,并配有扶手。
---
照片说明:
从上至下:安达米罗酒吧的狭窄空间;米饭和肉类的汤;最近的晚餐特色——烤猪颊肉、米饭和辣生蟹肉。
餐厅评论 / 利盖亚·米尚(Ligaya Mishan)
照片由科恩·克拉克(Coun Clark)为《纽约时报》拍摄
★ | Critic's Pick
Sometimes, all it takes is one great dish to make you fall for a restaurant. At Andamiro in Park Slope, Brooklyn, it was the beef gukbap, a Korean comfort food of soup (guk) with rice (bap).
The flavor of the milky bone broth was timid at first, like under-steeped tea. But each subsequent sip revealed the chef Suho Lee's efforts to extract and emulsify its beefy essence. Soon it was impossible to ignore the lip-sticking gaminess, infusing even the rice submerged at the bottom of the bowl.
Could this be a Brooklyn counterpart to Manhattan's beloved Okdongsik?
Andamiro is the homey neighborhood restaurant Mr. Lee dreamed of opening after 13 years in professional kitchens. The slim, railroad-style dining room has a spare, monastic character.
Despite my fixation on the plain broth, proper gukbap etiquette suggests seasoning each bite. Mr. Lee prepares four sauces, of which you pick one. Earthy doenjang was peanut butter-thick, and its saltiness gave the soup structure. There's an option to substitute noodles for rice, but the stickler in me wonders: What is gukbap without the bap?
Thankfully, Mr. Lee isn't as concerned with oughts and shoulds. His chicken guk-bap, though less common, had a nourishing richness. Too bad the grilled chicken in the soup was on the dry side (on occasion, meat in the beef version could be over-cooked, too).
Mr. Lee also dabbles in plated dishes. Dinner specials like grilled pork jowl with rice sporting bits of spicy raw crab, or crisp melon salad with perilla, were complex and well made, but felt like ideas for a different, more sophisticated restaurant.
For this critic, gukbap is good enough.
MAHIRA RIVERS
276 Fifth Avenue (Garfield Place), Park Slope, Brooklyn; andamirobk.com.



PHOTOGRAPHS BY COUN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: close quarters at the Andamiro bar in the long, narrow room; the rice-and-meat soup; a recent dinner special of grilled pork jowl, rice and bits of spicy raw crab.

RESTAURANT REVIEW | LIGAYA MISHAN

PHOTOGRAPHS III YUVRAJ KHANNA FOR THE NEW YORK TIMES
GRACIELA ★★
81 GREENWICH AVENUE (BANK STREET),
WEST VILLAGE: 646-738-9880; GRACIELANYC.COM
Atmosphere Rustic yet urbane, jubilant and warm, blurring the line between special-occasion destination and neighborhood haunt.
Service Gracious, detailed and thorough.
Sound level Happily clamorous all around you, and still your table feels like a world unto itself.
Recommended Bondiola; empanadas; crema de pimientos; puré de berenjena; faina; un tomate; pollo al hormo; entraía; ojo de bife; bite angosto; papas fritas; dulce de leche helado.
Drinks The bar champions the Buenos Aires ritual of the aperitivo, celebrating femet and vermouth. The cellar is about 5,000 bottles strong, with a vibrant focus on Argentine terroir.
Price Starters, \$12 to \$28; entrees, \$39 to \$180 for a 30-ounce bone-in rib-eye to share.
Open Monday to Saturday for dinner.
Reservations Accepted.
Wheelchair access The main entrance is up two steps from the sidewalk; a separate entrance with a ramp is available. The restroom on the dining-room level is spacious and has a handrail.
在任何一家名副其实的烤肉店,你都会发现对火的驾驭和对肉的精通。但格拉西埃拉(Graciela)是第一家让我想到:这些人真懂牛。
这家餐厅并非传统意义上的烤肉店——至少不是美国现代商务餐饮中的那种,那里的大块牛排仅作为炫耀的符号,与肉的来源几乎没有联系。
这家位于西村拐角、灯光柔和、风格朴实的餐厅于2010年7月开业,其血脉源自阿根廷。它的直接前辈是布宜诺斯艾利斯的多尼奥·朱利奥(Don Julio),由帕布洛·里韦罗(Pablo Rivero)经营,被一些人视为世界上最好的烤肉店。里韦罗的合伙人是美国兄弟亚当和亚历克斯·萨珀(Adam and Alex Saper),他们擅长发现热门海外资产;在2010,他们帮助将意大利超级市场伊塔利亚(Eataly)引入纽约。
阿根廷的牛群,遍布广袤的内陆草原,数量超过该国的人口。在2023年7月,经济困难导致人均牛肉消费降至历史低点,约为每年102磅,仍是世界最高水平。(相比之下,平均美国人去年消费了58.5磅,即使在牛肉繁荣期。)
这种虔诚如何体现在餐桌上?格拉西埃拉以里韦罗母亲的名字命名,这里的牛排——全部是草饲后谷物精炼的——味道清新、纯粹、充满动物本质,既柔软又丰满,带有微妙的烟熏气息和矿物质口感,如同屠夫刀刃的记忆。烤制的火候精准,表皮形成的焦痂厚度不超过一分钱硬币,下方的肉则从边缘到边缘均匀地呈现出鲜红色:非常多汁,或如阿根廷人所说,bien jugoso(完美多汁)。
关键在于,肉被烟熏但不被烟熏所主导。由尼古拉斯·斯塔德尼奇(Nicolás Stadnitchi)照料的炭火——他曾在多尼奥·朱利奥培训——是来自阿根廷北部森林的密实quebracho blanco(白木),散发出微弱的香气。这台长达八英尺的parrilla(烤架)被设计成将融化的脂肪引导,避免其凝结、烧焦在烤架上,从而不分散牛肉的本质风味。
以上种种都让人兴奋,但也略显诱人。在布宜诺斯艾利斯,里韦罗拥有距离多尼奥·朱利奥一街之隔的屠夫店,以及自2023年以来的568英亩农场和牧场。但在纽约,格拉西埃拉只提供一半数量的烤肉,仅有两种来自阿根廷的——ojo de bife(肋眼牛排)和bife angosto(条状牛排),由于进口法规要求无骨,且以真空包装湿式陈化,以防流失汁液。
不过,当地的肉类也同样出色,特别是来自北卡罗来纳州乔伊斯农场(Joyce Farms)的asado de tira(横切牛排),遗传改良的阿伯丁安格斯短肋骨,横向切割而非沿骨切割。这种切割方式使肉快速烹饪,脂肪渗出,丰满且香气四溢。
纽约人既世界化又地方化。因此,里韦罗在菜单上做了一些让步以适应当地口味。你不会在这里找到肾脏、甜脑、或猪肠,如多尼奥·朱利奥那样。目前格拉西埃拉菜单上唯一的内脏是自制morcilla(血肠),软糯的内部包裹在脆皮中,顶部有一个金黄的蛋黄,以缓和其黑暗的味道。尽管他不太喜欢干陈牛排的“发酵”风味,但这里还是提供了一种干陈牛排(不超过30天),来自宾夕法尼亚州Happy Valley Meat Co.的tomahawk(大刀牛排)。
菜单的其他部分继续展示肉食的盛宴。长时间煮的osso buco(牛腱)被包裹在完美的empanadas(肉馅饼)中,其褶皱整齐如拉链。一圈带有芫荽的香肠螺旋几乎达到盘子边缘。细嫩的bondiola(猪颈肉)带着橄榄油和一丝柠檬的颤动。cecina(风干盐腌牛肉)——牛肉一举超越伊比利亚火腿——红得几乎接近紫色。
电子邮件联系:ligaya.mishan@nytimes.com
[⚠ 低质量翻译,建议复核]
AT ANY STEAKHOUSE worthy of the name, you will find prowess with fire and mastery of meat. But Graciela is the first where, mid rib-eye, I thought, these people understand cows.
This may be because Graciela is not exactly a steakhouse. Or at least not in the modern American expense-account sense, where great slabs of meat serve as fetish and flex, with little sense of connection to the animals they come from.
This amber-lit, rustic-leaning restaurant, which opened in July on a West Village corner, is Argentine by lineage. Its direct forebear is Don Julio in Buenos Aires, the celebrated parilla — pronounced, in Argentina, pa-REE-sha, and meaning both a grill and a place devoted to grilling — run by Pablo Rivero and considered by some to be the best steakhouse in the world. Mr. Rivero's partners here are the American brothers Adam and Alex Saper, who have an eye for hot overseas properties; in 2010, they helped bring the Italian mega-market Eataly to New York City.
It would be hard to overstate the relationship of Argentines and beef. The country's cows, grazing across a vast inland sea of grass, outnumber the people. In July, economic troubles drove per-capita beef consumption to a historic low of about 102 pounds a year, still the highest rate worldwide. (By contrast, the average American ate 58.5 pounds last year, even in the middle of a beef boom.)
How does this devotion translate to the plate? At Graciela, named after Mr. Rivero's mother, the steaks, all grass-fed and grain-finished, taste clean and wholly animal, tender yet substantial, with turly undertones and a mineral tinge like a memory of the butcher's blade. The sear is exacting, a dark seal of crust no thicker than a penny, over flesh blushing edge to edge: very juicy, or as the Argentines say, bien jugoso.
Crucially, the meat is touched by smoke but not imprinted by it. The coals — tended by Nicolás Stadnitchi, who trained at Don Julio — are dense quebracho blanco, from the forests of northern Argentina, and give off minimal scent. The eight-foot-long parrilla is set up to divert liquefying fat so it won't clot, burn on the grate and distract from the beef's elemental flavor.
All of this is exciting, but also a bit of a tease. In Buenos Aires, Mr. Rivero has the advantage of owning a butcher shop a block away from Don Julio and, since 2023, a 568-acre farm and ranch. In New York, Graciela offers just half as many grilled meats, only two from Argentina — ojo de bife (rib-eye) and bife angosto (strip) — shipped boneless, as import laws require, and wet-aged in vacuum packs so no juices escape.
Still, the domestic cuts hold their own, notably asado de tira from Joyce Farms in North Carolina, heritage Aberdeen Angus short ribs sawed across rather than along the bone. With the muscle fibers snipped, the meat cooks fast and the fat oozes, plush and smacky.
New Yorkers are at once worldly and parochial. Accordingly, Mr. Rivero makes a few concessions to local palates. You will not find kidneys, sweetbreads or chitterlings, as at Don Julio. The only offal now on Graciela's menu is a housemade morcilla (blood sausage), soft and warm inside crackly skin and topped with a sunny yolk to leaven the darkness. And while he is not so fond of dry-aging and its signature funk, here he makes room for a dry-aged (but no more than 30 days) tomahawk, from Happy Valley Meat Co. in Pennsylvania.
Elsewhere on the menu, the carnivore's parade continues. Osso buco, made of long-braised beef shank, is tucked inside perfect empanadas, their pleats as neat as zippers. A spiral of fennel-laced sausage reaches almost to the plate's rim. Gauzy strips of bondiola, pork collar, come glossed with olive oil and a shiver of lemon. Cecina, air-dried and salt-cured beef — the cow one-upping Ibérico ham — is so red, it's almost purple.
EMAIL ligaya.mishan@nytimes.com





Like Don Julio in Buenos Aires, Graciela, top and left, draws crowds. The chef, Victoria DeGiorgio, upper center, comes to New York from El Preferido de Palermo, Don Julio's sister restaurant. Dishes include, from above: helado (ice cream); ojo de bife (rib-eye); a yellow tomato; and a coil of salchicha, a pork sausage.
美国酿造的酿酒葡萄酒(Chenin Blanc)正在回归并日益精良。
数十家顶级加利福尼亚酿酒商,被这种葡萄的潜力吸引,现在正酿造出优秀的酿酒葡萄白葡萄酒,同时也有少数酿酒商在俄勒冈州、纽约州及其他地区生产。
即便如此,酿酒葡萄白葡萄酒仍然是种植面积较小的葡萄品种。早在2015年,我曾撰文预测这种回归,或许提前了几年。
然而,自那时以来,酿造酿酒葡萄白葡萄酒的酿酒商数量大幅增加,尽管加利福尼亚州酿酒葡萄种植面积仅增长了约15%(根据美国农业部《加利福尼亚葡萄种植面积报告》)。这或许是因为葡萄酒消费下滑,种植酿酒葡萄白葡萄酒的数量没有进一步增加。种植者理所当然地在分散风险,20世纪80年代时,酿酒葡萄白葡萄酒曾是加利福尼亚州种植面积最广的白葡萄品种之一,约有35,000英亩,而今仅剩约4,100英亩。当时,大多数这种葡萄被用来酿造廉价的半甜桶装葡萄酒。随着加利福尼亚州种植者开始专注于少数几种葡萄,这些葡萄既能酿造加州最优质的葡萄酒,也能酿造这些优质葡萄酒的廉价仿制品,大多数酿酒葡萄白葡萄酒被拔除。如今,酿造单一品种酿酒葡萄白葡萄酒的酿酒商大多是雄心勃勃的生产商,致力于酿造优质葡萄酒。
因此,虽然现在有比10年前更多的酿酒商生产酿酒葡萄白葡萄酒,但大多数只生产少量。
无论如何,这是美国葡萄酒爱好者的好消息。酿酒葡萄白葡萄酒是世界上最多功能的葡萄品种之一,仅次于霞多丽(Riesling),能酿造出从极干到浓甜的深度葡萄酒。酿酒葡萄白葡萄酒也能酿造出精彩的起泡酒。更多优秀酿酒商酿造出优质葡萄酒,只是开始,我希望美国对酿酒葡萄白葡萄酒的关注度能进一步提升。
今年5月,我有幸在加利福尼亚州伯克利市的Hella Chenin节上品尝了超过20多款小批量美国酿酒葡萄白葡萄酒,该节庆祝这种葡萄,并展示了许多美国酿酒葡萄白葡萄酒,以及来自南非和法国卢瓦尔河谷的酿酒葡萄白葡萄酒,后两者是酿酒葡萄白葡萄酒的世界中心。
最近,我在纽约寻找美国酿酒葡萄白葡萄酒时,发现了10款我极力推荐的葡萄酒。但我无法找到的美国酿酒葡萄白葡萄酒数量远超这些推荐款。
这些葡萄酒包括来自Littorai和Rhys Vineyards的酿酒葡萄白葡萄酒,它们曾是美国最优秀的霞多丽(Pinot Noir)和长相思(Chardonnay)葡萄酒酿酒商。现在它们也开始酿造酿酒葡萄白葡萄酒。
这些葡萄酒稀缺且价格昂贵。我还无法找到Pax、Haarmeyer、Leo Steen、Rococo、Las Jaras、Matt Taylor、Matt Crutchfield、Minus Tide、Lo-Fi、Lang & Reed、Gail和Bow & Arrow等品牌的酿酒葡萄白葡萄酒。我品尝过这些葡萄酒,并对它们的任何一款都有信心。
如果你对这些葡萄酒感兴趣,可以在优质的葡萄酒商店寻找,这些店铺不会专注于大规模生产的品牌葡萄酒。尽管对这种葡萄的兴趣日益增长,它仍然是内行的享受,在更广泛的葡萄酒世界中仍然相对陌生。
考虑到我找这些葡萄酒的困难,20世纪80年代时,酿酒葡萄白葡萄酒曾是加利福尼亚州种植面积最广的白葡萄品种之一,种植面积约为35,000英亩,而今仅剩约4,100英亩。因此,不要灰心。我保证,它们会让你的耐心得到回报。
以下是这10款葡萄酒,按价格排序:
[⚠ 低质量翻译,建议复核] ## 沙兰德斯·阿马多尔县酿造酿造酿造酿
AMERICAN CHENIN BLANC is back and better than ever.
Dozens of top California producers, intrigued by the grape's potential, are now making superb chenin blancs, along with a scattered few producers in Oregon, New York and elsewhere.
Even so, chenin blanc remains a modestly planted grape. Back in 2015, I wrote an article that predicted this return, perhaps jumping the gun by a few years.
Since then, however, the number of producers making chenins has vastly increased, even as the amount of chenin planted in California has risen by only 15 percent or so since then, according to the Agriculture Department's California Grape Acreage Report.
It's perhaps a concession to the downturn in wine consumption that plantings of chenin blanc have not increased more. Growers, understandably, are hedging their bets. So, while many more producers are making chenin blancs now than 10 years ago, most are making minute amounts.
Regardless, this is great news for American wine drinkers. Chenin blanc is one of the world's most versatile grapes, rivaled only by riesling in its ability to make profound wines that range from bone-dry to lusciously sweet. Chenin can make wonderful sparkling wines, too. More good producers making great wines is only the beginning, I hope, of a larger focus on chenin blanc in the United States.
In May, I was able to taste more than two dozen small-production American chenins at Hella Chenin, a joyous festival celebrating the grape that was held in Berkeley, Calif., featuring many
American chenins as well as those from South Africa, which, along with the Loire Valley of France, is a world center of chenin production.
I recently went shopping for American chenin blancs in New York and found 10 bottles that I highly recommend. But the number of American chenin blancs I couldn't find far exceeds those I recommend.
Those include chenins from Littorai and Rhys Vineyards, which stand among the best American producers of pinot noir and chardonnay. They have now turned to chenin as well.
Those wines are scarce and expensive. I also could not find more affordable bottles from Pax, Haarmeyer, Leo Steen, Rococo, Las Jaras, Matt Taylor, Matt Crutchfield, Minus Tide, Lo-Fi, Lang & Reed, Gail and Bow & Arrow. I've tasted them all and will vouch for any of their bottles.
Chenin blanc wasn't always so scarce. In the 1980s, chenin was the most widely planted white wine grape in California, with roughly 35,000 acres compared with about 4,100 acres today. Back then, most of those grapes were used to make cheap semisweet jug wines.
Most were pulled out as California's growers came to concentrate on a mere handful of grapes that accounted for both California's finest wines as well as inexpensive knockoffs of those fine wines. Today, those making varietal chenin blancs tend to be ambitious producers intent on making excellent wines.
If you're curious about these wines, look in good wine shops, the sorts of places that don't focus on mass-produced brand names. Despite the growing interest in the grape, it's still an insider's treat and relatively unknown in the larger wine world.
Considering the difficulty I had in tracking them down, don't be discouraged if you don't find them immediately. I promise, they will reward patience.
Here are the 10 wines, in order of price.
米米·卡斯特尔(Mimi Casteel)是酿酒界倡导再生农业的重要人物。在她的葡萄园中行走,你会感受到一个充满活力、复杂生态系统的存在。她的希望之泉系列葡萄酒同样传递着这种活力。在她的葡萄酒系列中,她首次引入了仙粉黛(chenin blanc),这是俄勒冈州威拉米特谷的一种罕见品种,与她的其他葡萄酒(如霞多丽和长相思)并列。这款年轻而清新的葡萄酒,充满复杂的层次,且充满活力,未来有望随着时间美妙演进。
Mimi Casteel is one of wine's foremost proponents of regenerative agriculture. To walk her vineyard is to feel you are in a thriving, complex ecosystem. Her Hope Well wines convey that same energy. She has added chenin blanc, a rarity in the Willamette Valley of Oregon, to her lineup of pinot noirs and chardonnays. This fresh young wine is complex and alive and ought to evolve beautifully with time.
VOL.CLXXVI .... No. 61,058
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026
Today, patchy fog early, more sun than clouds, high 71. Tonight, partly cloudy, low 59. Tomorrow, thickening clouds early, afternoon showers, high 68. Weather map, Page A20.
© 2026 The New York Times Company
Prices in Canada may be higher
\$4.00

DEMETHUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
VIRGINIA Voting at Main Street Station in Richmond. Senator Mark Warner, a Democrat, faced Bert Mizusawa, a retired general.

RUTH FREMSON/THE NEW YORK TIMES
FLORIDA Filling out ballots in Jacksonville. In a Senate race, the Republican incumbent, Ashley Moody, was facing Angie Nixon.
JAMIE KELTER DAVIS FOR THE NEW YORK TIMES

WISCONSIN Democrats were hoping to retain the governor's seat as David Crowley tried to defeat the Republican Tom Tiffany.
The midterm elections ended, as they began, with Democrats fighting about Israel.
The debate returned to center stage late in the pivotal Senate race in Michigan, when Representative Haley Stevens, who lost the Democratic primary, pulled her endorsement from its winner, Dr. Abdul El-Sayed, citing his rhetoric on Israel, among other issues. She stunned and dismayed her fellow Democrats by endorsing the Republican nominee, Mike Rogers, a former congressman.
The surprising turn of events the weekend before the election suggested that the party's divisions over Israel were sure to endure after the new Congress is seated and the party lurches into a wide-open 2028 presidential primary.
Democratic lawmakers and candidates have become more critical of the Israeli government since the start of the war in Gaza, reflecting a broader shift in public opinion within the party. A New York Times/Siena poll found in May that three-quarters of Democratic voters opposed U.S. economic or military support for Israel. But the new, more critical stance has antagonized other members of the Democratic coalition, who have argued against moving too far from a close U.S. ally, and who have warned that criticisms of Israel have at times veered into antisemitism.
The party had hoped to table the debate going into Tuesday's elections. Instead, it came roaring back.
"It's an agonizing set of issues," said Brad Lander, a Jewish New York Democrat who won a House primary this year. Mr. Lander, who has accused the Israeli gov-
Continued on Page A11
WASHINGTON — The Department of Homeland Security has mounted an extraordinary campaign to hunt for illegal voters, devoting hundreds of federal agents to the task of poring over tens of thousands of voter records and knocking on the doors of people suspected of being noncitizens who unlawfully cast ballots.
But the crusade has so far resulted in the Trump administration's charging only about 240 people with voting-fraud-related offenses across the country since the president took office, according to the Justice Department.
House and Senate races in a handful of battleground states remained tight into Election Day. Coverage at nytimes.com.
That includes some noncitizens accused of registering to vote but not actually casting ballots.
The figure is a minuscule share of the more than 158 million ballots cast in the 2024 general election, and falls far short of the figures cited in July by Markwayne Mullin, the homeland security secretary, who claimed without evidence that more than 250,000 potential noncitizens were registered to vote in just four states alone.
The small number of charges has further undermined President Trump's specious claims that voting by noncitizens is pervasive and tilting elections for Democrats, and raises questions about why the Homeland Security Department has dedicated vast resources to the effort ahead of the midterm election.
Continued on Page A11
By CHARLIE SAVAGE
WASHINGTON — Since President Trump returned to office nearly two years ago, courts have frequently ordered his administration to pause or halt aggressive actions after they drew legal challenges. But again and again, his executive branch has skirted judicial constraints through delayed, contested or incomplete compliance, all while Mr. Trump has attacked judges appointed by presidents of both parties.
An examination of confrontations across the country shows a widening breakdown in trust between the executive branch and the federal judiciary. Judges increasingly greet Justice Department representations with skepticism. Administration officials, meanwhile, have treated courts with disdain — accusing judges of bias and seeking their removal. In an extraordinary step, the administration recently filed a misconduct complaint against nearly every active district judge in Minnesota.
The result has been a poisoning of the relations between the
Continued on Page A16
This article is by Julian E. Barnes, Natan Odenheimer, Eric Schmitt, Adam Rasgon and Dustin Volz.
WASHINGTON — Israel has shared intelligence with the United States asserting that Iran is considering the use of chemical weapons against its adversaries, information met with alarm by some American officials and deep skepticism by others, according to U.S. and regional officials.
Some American officials see the Israeli intelligence as part of a pressure campaign by Prime Min-
attack American interests.
ister Benjamin Netanyahu's government to persuade the Trump administration to return to major combat operations against Iran.
Other officials believe that the threats should be taken seriously, given the recent array of warnings about Iran's preparations to
Israel has shared some of the information with officials in Persian Gulf countries. Several doubted Iran was developing plans to use chemical weapons and believe Israel is trying to push the United States and its partners to return to a more intense phase of the war.
American claims about Iran's chemical weapons, or its intent to build them, go back decades. In 2003, Iran acknowledged it had developed chemical capabilities during the Iran-Iraq war in the
Continued on Page A9
William D. Nordhaus, a Yale economist and Nobel laureate who tabulated the economic wreckage of carbon emissions and influenced climate policy across several presidential administrations, died on Friday at his home in New Haven, Conn. He was 85.
The cause was glioblastoma, an aggressive form of brain cancer, according to a statement
from Yale University.
In 2018, Professor Nordhaus shared the Nobel in economic science with Paul M. Romer, an economist at New York University. The Nobel committee cited Professor Nordhaus's work in developing a method to balance climate change's long-term damage with the costs required to contain it.
The model, which Professor Nordhaus refined over decades, has underpinned dozens of regulations around the world aimed at limiting fossil fuels and seeded the ground for a new field of research that bridges the gap between economics and earth science.
"He played a crucial role in terms of bringing consideration of the natural environment into the mainstream of economics, whereas earlier, it was sort of a fringe area," said Robert Stavins, director of the environmental economics program at Harvard.
Professor Nordhaus saw cli-
Continued on Page A24
The cost of the IQ test used to admit kindergartners to Hunter College Elementary School, which is run by a branch of the City University of New York. Page A21.
An article on Tuesday about ongoing negotiations in the Middle East misstated the title of Benjamin Netanyahu. He is the prime minister of Israel, not the president.
An article on Tuesday about ongoing negotiations in the Middle East misstated the title of Benjamin Netanyahu. He is the prime minister of Israel, not the president.
An article on Monday about Caleb Suh, a former West Point cadet who pleaded guilty in June to drugging and forcing abortion pills on another cadet, misstated the location of the federal court where Mr. Suh outlined the details of his plan to deceive his ex-girlfriend. It was at a court in White Plains, N.Y., not Manhattan.
SPECIAL SECTIONS: FINE ARTS & EXHIBITS
An article on Sunday about an expansion of the Hispanic Society Museum and Library, using information provided by the Hispanic Society, misidentified the location where the Valencia museum will open in February. It will open at the Museo de la Ciudad de Valencia, not the Palacio de las Comunicaciones, which will house the collection at a later date.
An article on Sunday about the German artist Marianne Wex misstated how Martine Gutierrez identifies. She is trans, not trans and nonbinary.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.

The Times detailed an effort by political operatives in Alaska to recruit a spoiler candidate.
JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES
BECKY BOHRER/ASSOCIATED PRESS
Two Times journalists explain the decisions behind an investigation during a crucial Senate race.
TODAY'S PAPER
Crossword C3
Obituaries A24, B10

INTERACTIVE
TRAVEL
Opinion A22-23
Weather A20
Live from London, "Saturday Night Live U.K." is a British offshoot of the New York-based "S.N.L." Check out five notable moments from the show, which has established itself as more than an experiment, at nytimes.com/tv.
The Upshot's latest focus challenge invites you to spend uninterrupted time looking at one piece of 1960s art: "Above the Clouds I," a painting by Georgia O'Keeffe. What will you notice? Try it at nytimes.com/upshot.
For her latest project, Catherine Zeta-Jones, the Oscar-winning actress, returned to Wales, where she was born and raised. Read about Ms. Zeta-Jones's go-to spots in her native country at nytimes.com/travel.
November 4, 2001. "We want to maximize this franchise in every way," Alan Horn, the chairman of Warner Bros., told The Times of his company's plans for turning J.K. Rowling's "Harry Potter" books into films. To achieve that, executives were taking a "less is more" approach so as not to overcommercialize the property with the impending release of the first film, "Harry Potter and the Sorcerer's Stone." One media analyst predicted U.S. box office earnings between \$250 million and \$300 million. "It could be a franchise bigger than a 'Batman' or a 'Star Wars,'" another analyst said. The movie took in \$317 million domestically and \$975 million worldwide. When the series' eighth and final film came out in 2011, "Harry Potter" became the highest-grossing franchise of all time, with global box office receipts of \$7 billion; it remains in the top 10 today. A television series based on the books debuts on HBO this Christmas.
Across the Gulf Cooperation Council, a regional bloc of Arab states, the only economy expected to expand this year is Oman, the Gulf monarchy with the longest Arabian Sea coastline and thus less dependence on the Strait of Hormuz.
Economies in the Gulf Need Relief B1
McCain Foods is the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. One in four French fries consumed globally is made by McCain, even if they bear another brand name on the package.
It's Ruining Restaurants.
Or Maybe It's Saving Them. D1
The video game Homefront, released in 2011, was banned in South Korea for depicting a reunified Korea under the North's leadership. In This New Video Game, The Green Roofs Matter C2
Kaliningrad, Russia's westernmost territory and the headquarters of its Baltic Fleet, is formerly German land that was annexed by the Soviet Union after World War II.
Poland Adds to Security Forces Along Border With Russia A5
By the time the FIFA president Gianni Infantino's three-year American assignment is over, FIFA will have paid about \$4 million of his taxes. He earns about \$6 million per year.
FIFA Quietly Paid Millions in U.S. Government Taxes for Its Leader B8
Among Americans, cremation surpassed 60 percent of all post-death practices in 2025. That figure is projected to reach 80 percent by 2045, according to the National Funeral Directors Association.
Last Call: Grief and Solace On the Menu D2
IY CHRISTINA IVERSON
EDITED BY JOEL FAGLIANO
ACROSS
1 One of 21 around the island of Manhattan – most famously, the Brooklyn one
7 Tony-winning play that reimagines Abraham Lincoln's wife as an aspiring cabaret star
8 Hot dog, informally
9 Put into law
10 Not a single one
1 Yang who once played the iceberg that sank the Titanic on "S.N.L."
2 Big zoo animal
3 "Sorry, let me rephrase ..."
3. Sorry, let me rephrase ...
4. Class where you might wear a leotard
5 Courage and perseverance
6 "Keep your \_ on the ball!"

To understand how a "smart wall" of powerful A.I. cameras is carrying out mass surveillance along the United States' southern border, the reporter Bora Erden documented towers in several states, using a camera-equipped drone. For the Backstory newsletter, he explained what went into capturing the above shot in Amada Acres, Texas.
BORA ERDEN
I spent weeks this spring and summer traveling along the U.S.-Mexico border, from the laid-back surf towns of California to the saguaro cactus landscapes of Arizona. On one hot and humid August afternoon, my colleague Nicholas Nehamas and I found ourselves driving along the Rio Grande in South Texas, interviewing residents for an examination into the expanding network of A.I.-powered cameras in their border towns. These cameras can see for miles, and the number of towers is growing quickly as the Trump administration cracks down on immigration.
We were following a map of these towers, like bread crumbs along the border. Customs and Border Protection does not publish information on tower locations or type. We assessed the scale of the border-tower surveillance program through aerial and satellite imagery, geospatial analysis and reporting.
The previous day, Border Patrol agents had approached our car and requested that I take my drone down, claiming that we were breaking drone flight restrictions (we were not). Later that afternoon, a Laredo police officer asked us to stay put as he ran our credentials by his supervisor, checking if we were breaking any local laws (we were not).
Every time I encountered a border surveillance tower, I got to know them better, but I still felt at arm's length. This tower from Anduril, an A.I. defense firm with ties to President Trump, finally broke the ice — it looked back at me.
We pulled over to the side of the road, and I flew my drone up until it was level with the top of the tower. Something to the south caught the attention of the tower's radar, and the camera head rotated. I came face to face with this Wall-E-looking piece of cutting-edge surveillance technology. I knew this shot would show our readers the potential of the visual surveillance program — one of the largest operated by the U.S. government.
Read the article "Trump's 'Smart Wall' of A.I. Cameras Is Watching the Border, and More Than a Million People" at nytimes.com/us.
Dr. David Neubauer, a psychiatrist and sleep specialist at Johns Hopkins Medicine, says many medications can disrupt sleep, stressing that such disruptions should be discussed with a doctor. Here are some common medications that can keep you awake — and what to do if you're taking them. CAROLINE HOPKINS LEGASPI
Watch out for A.D.H.D. drugs. There are two main categories of medication that treat attention deficit hyperactivity disorder: stimulants and nonstimulants. The stimulants, which include Adderall, Vyvanse, Ritalin and Concerta, are good at improving focus, said Julie Dopheide, a professor of clinical pharmacy at the University of Southern California. But they are notoriously disruptive to sleep, she said.
Not everyone who takes a stimulant has trouble sleeping. But if you're struggling, it's best to take it early in the day.
Understand the effect of decongestants. Over-the-counter decongestants that contain pseudoephedrine, like Sudafed, may disrupt sleep, Dr. Dopheide said. The active ingredient works by stimulating the release of norepinephrine, which binds to receptors that cause your blood vessels to shrink.
Though this can help you breathe more easily, norepinephrine can also have an adrenaline-like effect. If a decongestant keeps you up, try taking it in the morning.
Be aware of the anti-smoking paradox. When you quit smoking, sleeping may become difficult as your body adjusts to the lack of nicotine. Paradoxically, some smoking-cessation products can have a similar effect. The nicotine in them increases nor-epinephrine and dopamine in the brain, said C. Michael White, a professor of pharmacy at the UConn School of Pharmacy

SUVI SUITIALA
and Pharmaceutical Sciences.
As a stimulant, nicotine can also increase heart rate and blood pressure. Consult a doctor or a smoking-addiction coach if these products disrupt your sleep.
Don't overlook antidepressants. The side effects of popular antidepressants, including Prozac, Zoloft, Cymbalta and Effexor, can widely vary, said Dr. Bhanu Kolla, a psychiatrist at the Mayo Clinic. If an antidepressant is messing with your sleep, your doctor can adjust the dose or the time you take it, or suggest an alternative.
Take 'water pills' earlier. Diuretics, known as "water pills," are essential for managing conditions like high blood pressure, heart failure, kidney disease and liver disease. But they can indirectly disturb sleep by increasing the need to urinate at night, Dr. Dopheide said. Taking the medications earlier in the day and drinking less fluids near bedtime may help, Dr. Kolla said.
For more health advice, visit nytimes.com/well.

The Galaxy Wrap Hoop
In 18K Gold or Sterling Silver

MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM
SHOPS AT COLUMBUS CIRCLE | HUDSON YARDS
We prioritize accuracy, fairness and quality for our readers. When we fall short, we publicly acknowledge and correct our mistakes.
The New York Times
The New York Times
By GINA KOLATA and MARC SANTORA
DNIPRO, Ukraine — The injuries to soldiers arriving at Ukrainian hospitals are horrific. Instead of bullet wounds, blast injuries from drones dominate the scene: Calf muscles are blown away, chunks of tissue are missing from thighs. Soil and debris thrown up from the blast are lodged deep in lacerations.
By the time they arrive at a hospital, which can take days, weeks or even months of travel under cover of darkness, 30 to 40 percent of soldiers are not just wounded but have severe infections. And their infections often involve microbes that are untreatable — resistant to antibiotics. When the wounded soldiers are admitted to civilian hospitals, they risk spreading the bacteria to other patients.
Now there is an effort to counter this scourge.
It started with a realization by Hailie Uren, a clinical pharmacologist and disaster medicine specialist who works in Ukraine. The situation, she reasoned, resembled nothing so much as a biological warfare attack. "If we don't have antibiotics to treat these patients," she said, "how different is that from when a patient is exposed to anthrax?"
Hospitals already have plans in place to treat victims of biological warfare, she noted. All the hospitals had to do was carry out those same urgent protocols on the battlefield. Ms. Uren proposed the idea directly to Ukraine's surgeon general and received support from the defense and health ministries.
The effort began in September, in a large tent outside a hospital in central Ukraine.
The objective, which Ms. Uren had developed with colleagues, would be to disinfect wounded soldiers before they entered a hospital: Remove their dirty clothes and bandages, wash them with an antiseptic and give them a shower.
That alone would be a big change from the status quo, with soldiers going directly into the hospital, and possibly sitting in a crowded emergency room, or going straight into surgery, wearing soiled clothing and used dressings. Those items are often rife with potentially deadly microbes.
At that point, lifesaving treatments for these severe infections can be horrendous. "If a guy has infection in his leg and it is resistant to antibiotics, you sometimes have to cut the leg off," said Dr. John Holcomb, a retired Army surgeon who served in Iraq and Afghanistan, and worked with Ms. Uren.
The infection problem is a challenge not just for Ukraine, Ms. Uren said. One hospital she worked in is about only 40 miles from Poland, where some wounded soldiers are being treated. The spread of antibiotic-resistant microbes is "a huge biosecurity risk for the rest of Europe," she said.
The U.S. Army colonel serving as the command surgeon for Special Operations Command Europe, overseeing the training, explained that these bacteria are a threat to everyone.
"If they enter the general hospital system, they endanger a 70-year-old with pneumonia, or a 25-year-old with appendicitis, if we cannot control their spread," the colonel said. He spoke on the condition of anonymity in keeping with military protocol.
Infections have always been a problem in warfare, Dr. Holcomb said.
In war zones, he said, "infection control procedures are not always adhered to." Basic hand washing, wearing gloves and wiping down beds between patients all can go out the door. So can standard practices around limiting the use of antibiotics.
"It's not one thing. It's all of them," he added. "They generate multidrug-resistant organisms."
But the scale of what is happening in Ukraine has no precedent, in large part because of how drones have transformed the battlefield.
The crisis begins at the point of injury. Blast munitions can tear away soft tissue, shatter bone and pack manure-rich soil deep into exposed cavities. The soil bacteria are “tough mothers” that can grow onto any surface they find, said Dr. Paul Pottinger, an infectious diseases specialist at the University of Washington who was not part of the Ukraine project.
"Any breach of human skin," he said, "the germs like to crawl up."
Washing the wound with water immediately, cutting off injured tissue and applying an antiseptic could stymie infections, but that seldom happens during prolonged combat.
The "golden hour" of modern military trauma care — evacuating a wounded soldier to a site that provides surgery within 60 minutes — has been dismantled by the saturation of drones. Wounded fighters often spend days or weeks sheltering in tree lines and trenches.
Every delay compounds the risk of infection, especially because patients — who have often lost blood and are frequently malnourished — have a weakened ability to fight off infections. And within eight hours, bacteria can form slimy biofilms across the wounds, shielding the microbes from antibiotics and from being flushed away with water.
Doctors along the evacuation route do their best to prevent infections, but their tools are limited and sometimes misused. They often lack sufficient water to irrigate wounds, face shortages of antiseptics and lack diagnostic tools. They often provide the most powerful antibiotics out of desperation, encouraging the rise of microbes that resist the drugs.
By the time a casualty moves through the chain — often traversing up to eight separate handoffs and regional facilities — bacteria on the surface of a wound have time to migrate into bone and tissue and cause an infection. Rather than treating a clean trauma wound, surgeons at that point are confronted with patients with complex, extensively drug-resistant infections.
Many combatants have infections deep in their tissues, said Dr. Evhen Filonenko, who works at Pirogov Vinnytsia Regional Clinical Hospital. "These patients are very complicated," he said. "You need to remove all infected tissue. We are doing huge surgeries."
Some lose their legs or arms because amputation is the only way to control infections in their bones. Once a bone is infected and bone cells die, there is virtually no way to even deliver an antibiotic; dead bone does not have a blood supply.
"I've never seen anything like this," said Dr. P.J. Brennan, an infectious disease specialist at the University of Pennsylvania. Dr. Brennan is part of a group of specialists there that fields calls from Ukrainian doctors at 6 a.m. on Tuesdays.
"There are numerous instances in which we literally could find no drugs to treat the patient," Dr. Brennan said.
Making matters worse, it can be hard to find out what these patients are infected with. "Not every hospital has a lab, so cultures get sent to other labs," Dr. Brennan said. "It can take time before the results are sent back."
"We might be looking at cultures obtained three weeks ago," during which time different microbes may have colonized the wound, Dr. Brennan said.
The experiment to stop the spread of infections ran a four-day dress rehearsal in Poland in June, led by U.S., Polish and Belgian special operations forces.
Inside what observers nicknamed "the carwash," Ukrainian doctors, nurses and medics practiced stripping blast victims of mud-caked uniforms, cutting away soiled dressings, throwing out pre-hospital IV lines and scrubbing exposed flesh and wounds, first with warm water and then with warm antiseptic solutions. Then they wheeled the wounded soldiers into a separate, sterile area known as the clean zone.
MACIEK NAIBDALIK FOR THE NEW YORK TIMES
'A huge biosecurity risk for the rest of Europe.'
HAILIE UREN, a clinical pharmacologist, on the spread of antibiotic-resistant microbes.

JOHANNA MARIA FRITZ FOR THE NEW YORK TIMES
A culture plate containing antibiotic-resistant bacteria in the microbiology laboratory at a hospital in Dnipro.
Now, about a month after the official effort began, medical personnel in a decontamination tent in eastern Ukraine have treated about 150 wounded soldiers, Ms. Uren said.
To see if the procedure is helping, the team swabs the soldiers when they arrive, and again on Days 2 and 5 when they are inside the hospital. The members also record heart rates and body temperatures before and after the soldiers are decontaminated. A high heart rate can indicate pain, and an inability to regulate body temperature can indicate infections. The team also does blood tests every other day, looking for evidence of sepsis, the body's life-threatening reaction to an infection.
It can take time to get the results from the swabs, Ms. Uren said, but what they have seen is encouraging.
One soldier, for example, came in with Acinetobacter baumannii in one of his wounds. That is a dreaded strain of bacteria that can be resistant to antibiotics. But the bacteria had not yet established an infection — they were still lurking on the wound's surface. The disinfectant cleared them. On Days 2 and 5, the swabs showed no evidence of that microbe.
Ms. Uren said one surprise was the psychological effect of the decontamination on the soldiers. "The casualties consistently are telling us they feel like they are a human again," she said. "It's like we are washing off the war from them."
Encouraged by their initial results, the investigators will now set up decontamination units outside two other hospitals. But they also have bigger plans.

They want to start controlling infections from the time a soldier is first wounded, interrupting a chain of events that starts when a blast shoots debris and soil into a wound.
"I think it's very smart," said Dr. Potter, the infectious diseases researcher. "We will treat you right from the get-go as though you were contaminated. I admire them for doing it."
He hopes the lessons from the experiment in Ukraine will be broadly applied.
"It seems to me," he said, "that those in leadership positions at the Pentagon should pay very close attention to this threat — and to the countermeasures."
By ANDREW HIGGINS
WARSAW — Poland has launched a "special operation" involving counterterrorism police, intelligence officers and beefed-up border security on its northern frontier with Russia, Prime Minister Donald Tusk said on Tuesday, calling it a response to "disturbing movement" that could be preparation for "armed incursions."
Mr. Tusk, speaking in Warsaw, said the late-night movement just across the border in Kaliningrad — a Russian region sandwiched between Poland, the Baltic Sea and Lithuania — involved unidentified people carrying flashlights, whose intentions were not clear.
He said Poland had received warnings from allied intelligence services of possible “acts of sabotage or more serious provocations on the border with the Russian Federation.” Mr. Tusk added that “more precise information,” received recently, indicated that “events could occur in the first half of November, including armed incursions” into Polish territory.
"It's not a coincidence that this tension, provoked by the Russians, is occurring today," Mr.
Anatol Magdziarz contributed reporting.
Tusk said, citing “global uncertainty and confusion” over the midterm elections in the United States and a “sense of conflict and instability” in Poland because of a bitter political dispute over its constitutional court.
European governments have been frazzled in recent months by a spate of sabotage operations that officials have blamed on Russia, including a failed drone attack on a German airport. There have also been warnings, citing intelligence reports, that Russia could be planning some kind of military incursion or provocation along NATO's eastern flank.
An airport outside of Warsaw shut down briefly on Tuesday after a bomb threat was directed at a flight from London, one of two Warsaw-bound flights that were targeted in what appeared to be hoax threats. Several other flights in Europe were also subjected to bomb threats. All landed safely, and the threats were being investigated.
Some of Mr. Tusk's political opponents accused him of using border tensions to distract attention from an effort by government-backed judges on the Constitutional Tribunal to unseat its chief justice, a supporter of Poland's former right-wing governing party, Law and Justice. Mr. Tusk's government sent riot police to seal off the court on Friday.
President Karol Nawrocki, a foe of Mr. Tusk and a vocal supporter of the chief justice, barely mentioned Russia at a National Security Council meeting held on Tuesday to discuss defense issues, focusing instead on the standoff at the Constitutional Tribunal.
While stating that "the aggressor," a reference to Russia, "must be effectively deterred" even as it "operates below the
threshold of war," Mr. Nawrocki vowed to resist changes at the court and "stop this attempt to overturn the constitutional order of the Republic of Poland."
Kaliningrad, formerly German land that was annexed by the Soviet Union after World War II, is Russia's westernmost territory. As the headquarters of its Baltic Fleet and a major military garrison, it has long been viewed as a potential launchpad for military action.
Poland's previous right-wing government, facing a tough election in 2023, warned that Russian mercenary fighters were mobilizing to seal off the so-called Suwalki Gap, which stretches from Kaliningrad to Belarus between Poland and Lithuania.
Once, closing the gap would have separated the three Baltic states, all members of NATO, from the rest of the military alliance. But Finland's entry into NATO after Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 changed that. The mercenaries that the government warned about in 2023 never appeared.
Far more likely than an armed incursion from Kaliningrad into Poland, according to analysts, are small-scale provocations and sabotage operations aimed at destabilizing Mr. Tusk's government, which Moscow reviles because of its strong support for Ukraine and the European Union.
Disorder on the frontier, according to this theory, could help turn Polish opinion against Ukraine and boost right-wing political forces that are hostile to the European Union, Ukrainian refugees and, in some cases, military support for Kyiv. Most of the weapons and ammunition that Ukraine receives from the West pass through Polish territory.
Instability on the border could also stoke further political tumult amid rising passions over the standoff at the Constitutional Tribunal, Mr. Tusk's opponents accused him of staging a "coup d'état" after the deployment of riot police outside the court, where five new judges appointed by Parliament had supported a move to unseat the chief justice.
The right-wing opposition insists that those judges are impostors because Mr. Nawrocki, the president, refused to preside over their swearing-in ceremonies. The president has no veto power over judicial appointments, but does have ceremonial duties, something that Mr. Nawrocki has used to try to block the new judges.
On Tuesday, Mr. Tusk tied right-wing denunciations of his actions to a campaign of similar attacks by officials and state media outlets in Moscow, apparently hoping that the deep suspicion of Russia shared by nearly all Poles would help rally public opinion behind his efforts to break the judicial deadlock.
Urging his critics not to become "useful idiots," Mr. Tusk said: "It's invaluable today that Polish politicians don't intentionally or foolishly serve the interests of Russia, which relies on destabilization, disregard for international law, deeming the European Union its main enemy, and so on."
By SIOBHÁN O'GRADY and LIUBOV SHOLUDKO
KYIV, Ukraine — A day after a Russian glide bomb attack killed at least 31 Ukrainians at a school distributing medicine and food, emergency workers braved armed Russian drones on Tuesday as they searched for dozens of people still missing, officials said.
It could take days to determine the exact toll: The threat of continued Russian strikes limits rescuers to short bursts of activity. But the attack was the deadliest against civilians in the southern Zaporizhzhia region during nearly five years of war, and could amount to one of the deadliest of the entire conflict.
Hours after the strike on Mon-
day, the Trump administration's
peace envoy, Steve Witkoff,
announced that talks among the
United States, Russia and
Ukraine would be held early next
week in Abu Dhabi, in the United
Arab Emirates.
The meeting, the first since February involving all three countries, would address postwar security arrangements and steps toward peace, Mr. Witkoff said. The Russian and Ukrainian governments confirmed on Tuesday that they would send negotiators to Abu Dhabi.
But even as the Trump administration tries to restart peace talks, President Volodymyr Zelensky of Ukraine said that Russia had made clear its intention to continue the war by striking the humanitarian hub in the village of Komyshuvakha on Monday.
Russia hit the village with at least nine glide bombs, each loaded with around 3,000 pounds of explosives, Ukrainian officials said. The attack served as a stark reminder of the limits of a rare local cease-fire in the neighboring Kherson region, which ended a day before.
That six-day truce allowed the evacuation of hundreds of civilians facing starvation in the besieged city of Oleshky, which Russia has occupied since 2022.
The school that was hit in the village of Komyshuvakha doubled as a bomb shelter. The attack trapped civilians and rescue workers inside.

ASSOCIATED PRESS
A crater where a school once stood in the Zaporizhzhia region of Ukraine. A Russian attack killed at least 31 and left dozens missing.
At least two rescue workers and four police officers who arrived to treat the wounded after the first bomb landed were killed in the subsequent round of bombing, Ukraine's emergency response services said. Russia has long used this tactic, known as a double tap, to target emergency workers responding to attacks.
On Tuesday, Russia continued to send armed drones over the village, Ukrainian officials said. About 50 people remained missing, they said.
"Every single hour, the rescue operations are being interrupted because of F.P.V. drone threats," said Mykhailo Semikin, the acting head of Zaporizhzhia's regional military administration, referring to first-person-view drones. "It's a cynical thing to do."
Residents had visited the school each week to receive humanitarian aid, Mr. Zelensky said on social media. "This is yet another proof that Russia does not want any de-escalation or real justice," he wrote.
The temporary cease-fire in the neighboring Kherson region lasted from Tuesday through Sunday. The evacuation operation in Oleshky raised hopes for further cooperation between Kyiv and Moscow to ensure the safety of civilians near the front line. It was the first truce of its kind since Russia's 2022 invasion.
The deal, brokered in part by the American first lady, Melania Trump, offered "a moment when the next steps could have shown that a move towards peace was possible," Mr. Zelensky wrote. But after the bombing of Komyshuvakha, he added, "Russia is sending a completely opposite signal — Russia is counting on further killings."
Zaporizhzhia is one of four
Ukrainian regions that President Vladimir V. Putin of Russia claimed to have annexed in 2022, though his forces never managed to seize Zaporizhzhia's regional capital, a city of the same name. The front line stretches across the region, and fierce fighting has continued for years, including around Komyshuvakha, where Russian drones have tormented civilians who stayed behind.
The school was built after the full-scale invasion with a reinforced concrete basement that was used as a shelter. But by the time the school was ready for class, the situation in Komyshuvakha had become grim. While the front line had not significantly shifted, drones could now fly much farther, leaving Komyshuvakha trapped in the middle of what is known as the "kill zone."
Students attended the school for only a few months before officials evacuated all children from the area. Adults were urged to leave as well, but many hesitated for common reasons: They had animals to care for, or they feared being a burden in a new town away from their own land. Many of those who stayed were older or disabled.
Each Monday, they received aid from volunteers at the school. This week, when the first glide bomb struck the village, residents rushed to the school's basement for shelter. But the heavier bombs that came next were designed to cause mass destruction, officials said.
The concrete could not withstand the impact, and many people hiding from the attack were buried underground.
Mr. Semikin rushed to the scene on Monday, stopping to take cover from Russian drones along the way, he said. A video he posted showed that little of the school remained. Behind him, smoke rose over piles of debris.
By AMANDA HOLPUCH
Where does a 31,000-mile walk end?
For Karl Bushby, it was his mother's house in Hull, a port city on the east coast of England. He had walked around the globe for 28 years.
Mr. Bushby, 57, spoke to a crowd in the city center on Monday before he strolled the final miles to see his mother, Angela Bushby, who had decorated her yard with Union Jack bunting and a banner welcoming her boy.
It had been decades since Mr. Bushby was in his hometown. He began his walk in Punta Arenas, Chile, in November 1998, heading north to the Bering Strait, which he crossed on foot in March 2006. He continued across Asia and Europe.
Along the way, he traversed some of the world's harshest landscapes, like the jungle of the Darién Gap. He was arrested and deported, and he got lost.
He had self-imposed rules for the walk, which included that he would not set foot in Britain until his journey concluded. This made it difficult to see his son, and his son's daughter. She is 12, and Mr. Bushby had not met her before Monday.
Another rule was that Mr. Bushby would not use a mode of transport, like a car, a boat or a plane, to travel. So, in order to conclude his journey, he had to swim across the English Channel in October.
He made it to England, and arrived Monday in Hull with his main companion: a modified golf trolley that he has used to haul camping supplies, clothing, toiletries, food and water.
The documentarian Werner Herzog was there to welcome Mr. Bushby and his trolley. Mr. Herzog said in an email that he had "almost finished" a documentary about Mr. Bushby. "I only still needed his return home," Mr. Her-

Karl Bushby, now 57, with his mother, Angela Bushby, at her home on Monday in Hull, England.
TEMILADE ADELAJA/REUTERS
zog wrote.
At a news conference on Mon-
day, Mr. Bushby said he would be
kept busy for the next year with the documentary and a book he is planning to write.
First, though, he had to process what it meant to be back in Hull.
"It's difficult to explain how all that felt today," Mr. Bushby said. "It's all still one great big, blurry mess at the moment in my head."
By MICHAEL D. SHEAR
ST. JOHN'S, Antigua — King Charles III on Tuesday expressed "profound personal sorrow" and "horror" over Britain's role in the trans-Atlantic slave trade, telling leaders of the country's former colonies that the consequences of that dark history still "resonate with contemporary force."
As expected, the king did not offer a formal apology for Britain's trafficking of millions of slaves from Africa in the 1700s and 1800s. As the ceremonial head of state of several Commonwealth nations, he is constitutionally unable to apologize on behalf of Britain unless directed to by the government.
Prime Minister Andy Burnham said last week that he was open to a formal apology, in a major change of British policy, but suggested it would come after structured conversations with the countries affected.
King Charles added to his previous expressions of regret by acknowledging that slavery still casts a shadow over the nations that were once part of the British Empire.
"As I have said before, that shameful chapter of history is one that fills my heart with horror and my soul with the most profound personal sorrow," Charles said in a speech in St. John's, the capital of Antigua and Barbuda, at a meeting of the Commonwealth, a voluntary organization that includes 56 nations.
The king has previously said that slavery “forever stains” British history, and he asserted last week that the country should directly “acknowledge the great suffering of the past.” His remarks follow years of pressure from leaders of the Commonwealth for Britain to apologize and pay reparations.
Those calls grew louder in the last week, as the king traveled to the Bahamas and Guyana before arriving in Antigua for the Commonwealth meeting. On Thursday, just hours before Charles met with Mohammed Ifraan Ali, the president of Guyana, Mr. Ali said in an interview that an apology for slavery should be "the next step" taken.
Mr. Burnham, who attended the Commonwealth meeting in Antigua on Tuesday alongside Charles, tried to preemptively address those increasingly vocal demands last week.
In an essay in The Guardian, he wrote that his government was open to a structured conversation with countries affected by the trans-Atlantic slave trade, which he called "a brutal and barbaric violation." Mr. Burnham added: "Listening to calls for a formal apology on behalf of the British state will form an important part of this process, and I am open to them."
However, he rejected calls for reparations, saying that British people should not be "held liable for historical wrongs, however heinous, that happened in a different age under different laws and in which they played no personal part."
British government officials said a formal apology could emerge after what Mr. Burnham called a "structured dialogue with Commonwealth nations." The BBC reported that that could be within the next year, perhaps when Britain holds the rotating presidency of the G20 group of countries.
In Antigua, officials said Mr. Burnham would tell other leaders of Commonwealth nations that Britain is “open to discussions about the past.”
The prime minister is expected to announce an effort to help Commonwealth nations restructure their debt, allowing them to pay over a longer period of time and at lower interest rates. In his essay last week, he said that he had asked Gordon Brown, a former prime minister and a long-serving chancellor of the Exchequer under Tony Blair's premiership, to attend the meeting on Tuesday and lead the debt talks.
Mr. Burnham will also announce a task force to encourage development of critical minerals, his office said. And he will promise that Britain will invest 40 million pounds (about \$53 million) over the next three years to accelerate critical infrastructure investment in the Caribbean.
Leaders of Commonwealth nations are likely to welcome those announcements. But they fall short of the demands from some countries that Britain make monetary compensation to the descendants of slaves.
Mia Mottley, the prime minister of Barbados, said on Saturday that Mr. Burnham's openness to an apology was welcomed. But she did not back away from demands for reparations.
"On reparations in particular, our views differ, and we will say so plainly and respectfully," she wrote in a statement.
By EDWARD WONG
CARACAS, Venezuela — The Trump administration is negotiating an agreement with Venezuela that would lay the foundation for a potential long-term U.S. military presence in the country, U.S. officials said.
The talks could open the door to a remarkable and perhaps risky new stage in the U.S. relationship with Venezuela, as the two former adversaries try to move toward military cooperation.
Venezuela's top officials have become subservient to President Trump since U.S. troops killed scores of people in a nighttime assault on Venezuela in January and took Nicolás Maduro, the country's leader, to a prison in New York.
In a speech in Washington on Monday, Mr. Trump referred to "our conquest of Venezuela."
The negotiations are the latest manifestation of the U.S. government's increasingly militarized policies in Latin America. Mr. Trump and his top aides have ordered troops to carry out operations across the region, including joint actions with forces in Colombia, Ecuador and Venezuela.
The U.S. military has also carried out scores of lethal strikes on civilian boats in the Caribbean and the eastern Pacific that many legal experts say are extrajudicial killings.
The Trump administration has forged closer security ties with many of the region's right-wing governments and has troops and military assets at bases across Central and South America.
Venezuela's new authoritarian leader, Delcy Rodriguez, is an ally of Mr. Maduro and has a history of criticizing the United States, including its military. But since Mr. Maduro's ouster, she has worked closely with Secretary of State Marco Rubio.
The State Department under Mr. Rubio is leading the talks on the military pact, known as a status of forces agreement, or SOFA, said the U.S. officials, who spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive diplomacy.
Any details of a long-term U.S. troop presence in Venezuela, including numbers and locations, would be worked out in future agreements.
The State Department said in a statement that it has negotiated status of forces agreements with more than 100 countries. The United States maintains tens of thousands of troops on bases in some of them but only a few advisers or units in others.
A U.S. Marine Corps aircraft over Caracas, Venezuela, in May. The country's Caribbean coast and land borders with Colombia, Brazil and Guyana offer strategic value.

LEONARDO FERNANDEZ VILDRA/REUTERS
The pacts, it said, "promote defense cooperation by providing a clear, predictable legal framework for U.S. forces to work on mutually agreed activities with our security partners, such as ship visits, train-
Eric Schmitt contributed reporting from Washington.
ing, exercises and humanitarian assistance."
The Embassy of Venezuela in Washington did not reply to a request for comment.
It is extraordinary for the American government to try to reach such an arrangement with Venezuela, which recently considered the United States an enemy and lost troops in the deadly U.S. assault in January.
The populist anti-American ideology in Venezuela known as Chavismo still has support among 10 to 20 percent of citizens, including people in the military and security agencies, experts say. They could become vocal opponents to the negotiations.
Even outside of those ideologues, many Venezuelans bristle at what they call a new form of Western colonialism, with Mr. Trump's boasting of taking the country's oil. The sight of American troops in the country could fuel their anger.
State Department officials gave some congressional aides a formal briefing on the imminent negotiations with Venezuela in late October.
On Monday, Mr. Rubio met with the new foreign minister of Venezuela, Oliver Blanco, in Washington. They discussed reconciliation talks among the country's political factions, the possibility of future elections and the potential release of political prisoners, the State Department said. Its summary of the meeting did not mention negotiations over a military agreement.
After the U.S. operation on Jan. 3 that seized Mr. Maduro, the Pentagon said it did not have a military presence in Venezuela. When a series of devastating earthquakes hit Venezuela in June, the U.S. Southern Command sent about 2,000 troops into and around Venezuela, said the commander in charge, Gen. Francis L. Donovan. Those who entered the country have since left.
Venezuela has a coast along the Caribbean and land borders with Colombia, Brazil and Guyana, making it well suited as a regional base of operations.
The U.S. military and other American agencies are conducting operations in Colombia to try to halt drug trafficking. Smugglers move drugs from Colombia to Venezuela and then mainly to Europe.
In June, Southern Command carried out an airstrike in Venezuela that killed Héctor Rustenford Guerrero Flores, a founder of Tren de Aragua, a criminal organization in Venezuela that the Trump administration aims to crush, officials from both countries said. The C.I.A. provided intelligence, and Venezuelan forces were involved in the operation, they said.
One question is whether the United States intends to set up and maintain American military bases in Venezuela or put troops on Venezuelan bases.
A senior State Department offi-
cial said in Caracas that the United States expected to expand its security cooperation with Venezuela but asserted that any serious discussion of setting up bases was "way, way down the road." He said there were no current talks about bases with the Venezuelan government.
The U.S. Embassy in Caracas, which recently resumed operations after being shut down for seven years, has one full-time military attaché and a handful of Marines, the official said.
The Pentagon and Southern Command's efforts to bolster military ties in South America have focused on Ecuador and Colombia so far.
A former U.S. official who worked on military cooperation in Latin America said there were challenges to establishing a U.S. troop presence in Venezuela even if officials successfully negotiated an agreement.
One issue is the country's shoddy infrastructure, including at the U.S. Embassy, he said. Another is the fact that the U.S. military has not engaged with Venezuelan forces in nearly a decade, so it would take some time to forge a working relationship.
The talks with Venezuela on a military agreement come at a delicate political moment because of a debate in Washington and Caracas on a timeline for elections and discussions on who might be Venezuela's next leader.
It is the administration of Ms. Rodríguez that negotiates diplomatic agreements with the State Department. Mr. Trump has given her his full-throated support and has said Venezuela is not ready for elections.
Mr. Rubio has been nudging along political discussions within Venezuela that are supposedly aimed at making structural changes needed for fair elections. But neither he nor any Venezuelalan official has given concrete dates for local or national elections.
The two governments are under increasing pressure to set dates, though. The most prominent Venezuelan opposition leader, Maria Corina Machado, who has called for presidential elections by July, made a surprise return to her country in late October after being in exile for 10 months.
She made a risky, secret departure in December to receive the Nobel Peace Prize in Norway but found it impossible to travel to Venezuela earlier this year because the Trump administration had made it clear to foreign officials that it did not endorse her return, U.S. officials said.
Ms. Machado, a conservative politician, is the most viable challenger to Ms. Rodriguez for the presidency. She has criticized an oil deal that Mr. Trump and Mr. Rubio reached last year with Venezuela — and denounced Alejandro Betancourt, the Venezuelan oilman at the center of that deal — but has not said anything about future U.S. military involvement in Venezuela.
She had supported the U.S. military's actions in Mr. Trump's earlier pressure campaign against Mr. Maduro.
By JACK NICAS
change you desire," he wrote.
UNITED NATIONS — Few foreign ministers are in a worse diplomatic position than Bruno Rodriguez Parrilla of Cuba.
His country is nearly out of oil. It can hardly receive other goods. The Trump administration wants to topple the government. And its allies have largely vanished.
But in an exclusive interview last week, Mr. Rodriguez projected confidence that the current Cuban government would survive President Trump. That is because, he said, its strategy is to simply endure, much as it has for six decades, in the hope that Washington moves on or shifts course.
"For as long as it takes," he said. "U.S. policy toward Cuba will change. It has to. It's inevitable."
His reasoning? A majority of Americans and foreign governments oppose the U.S. pressure on Cuba and, for decades, it has failed to cause change.
"For 60 years now, U.S. policy toward Cuba hasn't worked," he said, "while Cuba's policy of resisting and adapting to that aggression has."
Mr. Rodríguez, 68, has served as foreign minister for 17 years and has been a Cuban diplomat since 1993 — a career primarily focused on countering U.S. policy. But, he said, he has never encountered an American pressure campaign like this one.
Since January, the Trump administration has sought to make the Cuban government submit to its demands by intensifying sanctions and imposing an oil blockade on the island. The measures have spurred Cuba's worst energy and economic crisis in decades, leading to prolonged blackouts, shuttered schools and a disintegrating health care system.
The Cuban government's frustration broke through on the floor of the United Nations last week, when Mr. Rodriguez directly confronted Mike Waltz, the U.S. ambassador to the U.N.
Less than two minutes into a speech by Mr. Waltz in which he accused Cuban officials of corruption, members of the Cuban delegation began shouting and banging their hands on a table. Mr. Rodriguez formally objected, his third time interrupting a U.S. diplomat's speech at the U.N. in the past year.
But this time he marched up the aisle with the Cuban delegation in tow, lodging their complaints within a few feet of where Mr. Waltz was standing.
"You're a liar!" one Cuban diplomat screamed at him.
"Back up!" Mr. Waltz shouted back. "Do you understand who you're dealing with?"
The U.S. government later expelled a Cuban diplomat involved in the incident.
It was perhaps the most heated altercation between U.S. and Cuban officials in years, and it reflected Havana's growing desperation and Washington's increasingly belligerent posture.
On Oct. 26, the U.S. Embassy in Cuba posted a photo of the top American diplomat on the island meeting with the top American military general overseeing the Caribbean. "Much to discuss about Cuba," read the caption.
Mr. Trump mused about deploying a warship off the island's coast to intimidate the Cuban government. And Secretary of State Marco Rubio recently made an extraordinary public call to recruit spies in Cuba to aid the U.S. effort against the government. "Seize this opportunity to create the
But all the intimidation has failed to make the Cuban government yield.
"Honestly, I have no idea what the secretary of state is trying to do with those posts," Mr. Rodríguez said of Mr. Rubio's call for spies. "They come across as a bit childish."
The Cuban government has lasted longer than many expected under the oil blockade. That is partly because the government has stretched out its fuel supplies by rationing electricity and building solar parks.

The Trump administration has signaled that it is willing to be patient. Mr. Rubio has said change could take years.
In a statement, Tommy Pigott, a State Department spokesman, blamed worsening conditions in Cuba on the Cuban government and said the United States was sending humanitarian aid. "The failing Cuban regime continues to blame the United States and everyone else for their own incompetence and corruption," he said.
Mr. Pigott added that "President Trump continues to apply pressure to drive much more substantial economic and political reforms" in Cuba.
U.S. officials have acknowledged that they are seeking a sympathetic and malleable figure in the Cuban government, much like Venezuela's new interim leader, Delcy Rodríguez. But Mr. Rubio's public plea for informants suggests that they may be struggling to find one.
"U.S. policy toward Cuba will change," said Bruno Rodríguez Parrilla, the island's foreign minister. "It has to. It's inevitable."
When asked about his post, Mr. Rubio told reporters, "We think Cuba needs very dramatic change," then added that "it's a totally different case from Venezuela."
GRAHAM DICKIE FOR THE NEW YORK TIMES
Mr. Rodríguez said that talks were continuing with U.S. officials — including in-person meetings and phone calls and WhatsApp messages — but that little progress was being made. "It's very difficult for talks to progress when they're constantly accompanied by threats," he said.
Ric Herrero, director of the Cuba Study Group, which pushes for more dialogue between Washington and Havana, said that Mr. Rodríguez's stance of trying to wait out the Trump administration was shortsighted.
"It's easy for Bruno to claim that they're there resisting when the ones that are really bearing the brunt of it are the Cuban people," he said.
Cuba may also find it much harder to maintain its resilience than in years past. Its government long relied upon Russia or Venezuela to help it stand up to U.S. pressure, but those allies are now largely gone. Russia sent a large tanker of oil in March but has declined to test the U.S. blockade since. Venezuela is effectively controlled by Washington.
"The hard fact is that Cuba is alone," Mr. Herrero said. "They can resist, but it's just managed decline. Ultimately you're heading toward the abyss."
Mr. Rodríguez disputed any suggestion that Cuba was collapsing or that it had been abandoned on the world stage. He pointed to decades of U.N. resolutions that denounced U.S. trade embargoes on Cuba.
Last week, 130 countries again sided with Cuba on such a resolution, yet it was one of the island's lowest levels of support ever. Seventeen nations voted against the resolution, 10 more than last year, with Colombia, Costa Rica and Ecuador switching their votes. Another 25 abstained, 16 more than last year, including Germany, Italy, South Korea and the Dominican Republic.
Those results largely reflect the Trump administration's success in persuading and pressuring countries to support its Cuba policy, or to at least look the other away.
Mr. Rodríguez argued that the American lobbying, as well its decision to increase sanctions, showed the Cuban government's strength.
"If they really think Cuba's strategy and the Cuban state are so ineffective, why go to all this trouble?" he asked.
Despite Mr. Rodriguez's contention that Havana can simply ride out the Trump administration, the Cuban government is enacting change. Earlier this year, it announced the most sweeping economic measures since the Cuban revolution in 1959, including allowing private banks, selling shares in state companies and removing many restrictions on foreign investment and private businesses.
Mr. Rodriguez claimed that the slow economic liberalization of Cuba — one of the world's few communist countries — was being done not to appease the Trump administration but to respond to global economic challenges.
"It opens many new opportunities to private capital, foreign investors and companies from various countries," Mr. Rodríguez said. "But the Cuban economy will remain socialist."
At the same time, he said, American companies should invest.
"We wouldn't allow the United States to control sectors of the Cuban economy," he said. "But American companies are competitive, and we'd welcome them in Cuba."
'The body perishes, but the spirit continues and returns these days. That is why we are happy.'
CELSO GUEVARA, who lives in California. He says the bond with Metlatónoc endures beyond borders and beyond the grave.

Yarivi Guevara lit candles for her father at an altar on Saturday. She sees the dead as honored guests, served before others eat.

A path of marigold petals aims to guide souls homeward. In remote Metlatónoc, the bittersweet observance lasts 10 days.

Townspeople welcomed their loved ones back on Sunday. Ancestral Mixtec beliefs blend with Catholic rites in the festivities.
GUERRERO DISPATCH

PHOTOGRAPHS BY LUIS ANTONIO ROJAS FOR THE NEW YORK TIMES
Abundant marigolds adorned graves on Sunday in Metlatónoc, Mexico, where people communed with their loved ones.
By PAULINA VILLEGAS
METLATÓNOC, Mexico — The dead here do not really die.
Deep in the rugged mountains of southern Mexico, the dead returned home last week to Metlatónoc, a remote Indigenous town reached by winding dirt roads where ancestral beliefs remain woven into daily life.
All weekend, firecrackers thundered across the small town of roughly 19,400 in the southern state of Guerrero. The scent of copal incense hung thick in the air, and marigolds blazed orange everywhere. The Celebration of the Dead was underway for the Indigenous people known as the Na Savi, or People of the Rain. For this Mixtec group, death is not an ending but a passage to the place where the dead dwell. And during their 10-day celebration, the departed return to visit with the living.
Inside homes, elaborate altars stand beneath arches of brilliant orange marigolds, the flower long associated with the passage between life and death. Fruit and sugared bread hang from the arches, their scents joining the flowers' to guide loved ones home. Under the arches, photographs of the departed stand among tamales, atole (a warm, thick corn drink) and other foods the dead once enjoyed. There are tiny, coin-size tortillas for children and pets who have died. Cigarettes for those who smoked.
Millions of families across Mexico gathered over the weekend to honor their loved ones. The Day of the Dead has become a major tourist draw in recent years, featured in Hollywood films and embraced by global pop culture.
But for many, the holiday remains an intimate family tradition. In a country so often scarred by violence and tragedy, the Day of the Dead offers a shared ritual of remembrance across social, cultural and ethnic divides — a collective moment of pause to honor the dead and perhaps confront the fragility of one's own existence.
In some parts of Mexico, the holiday is two days long. In Metlatónoc, it is commemorated for 10 days.
While altars and visits to cemeteries are common, Metlatónoc's observance blends ancestral Mixtec beliefs with Catholic rites. It includes dances and processions to summon the souls of the dead. Here, the belief that death is just a passage re-
mains particularly strong.
"Life does not end here; it goes on," said Celso Guevara, who emigrated to California two decades ago, joining the many residents who have left this remote mountain town in search of a better life. California is now his home, but he returns each year for the celebration. "The body perishes, but the spirit continues and returns these days. That is why we are happy."
Inside his home, perched above the town's cemetery, a brass band played funeral marches before an altar dedicated to his grandparents. A smaller shrine beside it honored his brother, who died at age 7. But there was little sorrow in the room. His mother, Aurora Solano, swayed and danced to the music.
"Metlatónoc is the only place where people are not afraid of dying because we know that next year you will come back, to hang out, to dance, to eat with your loved ones," Mr. Guevara said.
Time here stands still as the veil between the living and the dead dissolves and the town gathers to welcome its departed with tenderness and devotion. Beginning on Oct. 24, families summon the recently departed, followed on Oct. 28 by those lost for many years. On Oct. 31, the spirits of children are called home. Everyone else is summoned the next day before they all depart on Nov. 2.
Mexico's relationship with death has fascinated Mexican writers, poets, philosophers and anthropologists for generations, particularly the apparent paradox at the heart of its culture: Death is not only mourned, it is celebrated, invited to dinner and even mocked.
That idea echoes the ancestral beliefs of the Na Savi here in Metlatónoc.
The dead remain members of the community. Their stories do not end, nor are those who passed away relegated to memory. For these few days, they come back to be part of the village.
On Saturday, hundreds circled the town's church through thick clouds of incense smoke, carrying armfuls of marigolds and burning white candles to guide the spirits of children home. Girls carried a small, doll-like figure dressed in a traditional embroidered tunic, representing the children's souls.
At the cemetery, Petra García Moreno sat on her husband's gravestone, gathering blossoms into small bouquets as Rotilio de la Cruz, her son, tied them to a wooden arch above the grave.
The dead are "like gods for us, watching over the living," Mr. de la Cruz said. During these reunions, he explained, families ask them for protection, health
and guidance. Their answers, he believes, come in dreams.
Sometimes the messages come in more mischievous ways.
Yarivi Guevara, 27, said she believes her dead father, Paulino, and her grandparents express any grievance or displeasure by toppling offerings in the shrines, or leaving peculiar patterns in candle wax.
Like most families here, she treats the dead as honored guests, serving them hot coffee and breakfast before anyone else eats, then two more meals. At night, she and her siblings wish them good night.
For decades, families in Met-latónoc lived off cultivating corn, beans and squash. Yet jobs beyond farming and other basic services remain scarce. A small clinic serves a town with no hospital. Such hardships have pushed roughly 35 percent of the population to migrate to the
United States in the past decade, according to Marvin Rojas, the town's mayor, who took office last year after his brother was killed.
Money sent home has brought a measure of prosperity to what was considered Mexico's poorest municipality until 2003. Adobe houses have gradually given way to two-story cinder-block ones.
For those who have left for the United States, like Mr. Guevara, the bond with their home and its shared beliefs endures despite the separation, even beyond death.
"Everyone in this town dreams that when we die we will be buried here because we know that only here will we remain alive," he added.
Later on Saturday, in the neighboring town of Cochoapa el Grande, graves disappeared beneath a sea of incandescent orange. Marigolds formed towering arches above the tombs like floral gateways. As daylight faded, the blossoms glowed like small flames against the stormblue sky.
Families carried flowers, lit candles and arranged offerings. One woman set out popcorn for her deceased sister. Men in cowboy hats drank beer at gravesites as musicians played solemn tunes. Women with long white braids and embroidered blouses sat on tombs, talking to long-gone relatives. Others sat silently beside their dead.
There was something both intimate and communal about the rituals, each gathering marked by small acts of devotion.
By Sunday afternoon, the streets of Metlatónoc had filled with a solemn procession. Hundreds of mourners moved slowly through town, carrying white candles and flowers, calling for the souls of the departed. Above the sea of mourners rose a black-robed Virgin of Solitude, carried on the shoulders of men and women.
Families waited with flowers laid on the ground facing east, where the sun rises and, they believe, the dead return. Before joining the procession, they lit tall candles to summon their loved ones and illuminate the way home.
"Get up now, Marcelino Rojas!" Florencia Sierra Mendoza, a cultural promoter, called out to her late great-grandfather, pointing to the candle that she said represented his spirit. "Let's go back to your home!"
This article is by Pranav Baskar, Hamed Aleaziz, Mattathias Schwartz and Elian Peltier.
A federal court on Tuesday temporarily blocked the Trump administration's plan to put dozens of Afghan immigrants on a plane and send them back to Afghanistan, where many fear they will face persecution by the Taliban.
Judge Valerie Caproni of the Federal District Court for the Southern District of New York said that the United States could not send any Afghan nationals to Afghanistan this week, but she was sparse in her reasoning and did not address the dangers the deportees might face upon returning to Afghanistan.
The Trump administration has detained dozens of Afghan immigrants in recent days, the most expansive step so far to include Afghans in its wider immigration dragnet. To carry out the deportation, the United States plans to fly the Afghans to Pakistan, which would then send them across the border to Afghanistan.
The deportation flight was set leave early this month, according to officials and court filings. The judge's order now prevents any of the Afghans from being sent back until Sunday, when block expires. But it does not put an end to the deportations altogether.
U.S. law prohibits the government from deporting people to countries where courts have ruled they would most likely face persecution or torture. It isn't known whether any of the Afghans set for deportation have any individual court protections.
On Monday, 66 Congressional Democrats signed a letter calling for the State Department and Department of Homeland Security to cancel the flight. "Sending dozens of people back to one of the most dangerous countries on earth, and where they are likely to be targeted for their or their family's suspected support of U.S. government or criticism of the Taliban, is a death sentence," the letter said.
The administration has argued in court cases that some of the people fighting deportation to Afghanistan have already exhausted their legal options and that the courts' authority to intervene now is limited.
Among the more than 150 Afghans targeted for mass expulsion is at least one woman, according to court filings obtained by The New York Times and a U.S. official, as well as at least one gay man and relatives of those who helped the U.S. military. The Times reported last week. Homosexuality is punishable by death in Afghanistan, and women have faced severe restrictions on work, travel and education. Beyond that, when the Taliban returned to power in 2021, those who helped U.S. forces were sometimes singled out for retribution.
Federal judges have put some significant roadblocks in the way of administration's plan, with decisions on individual deportations. On Monday, a judge delayed the deportation of a man whose wife worked with the U.S. military, by 14 days, his lawyer said. On Tuesday, a judge ordered the immediate release of the gay man. Both said they feared for their lives if they are returned to Afghanistan.
The Afghan woman, who was detained at the southern border in 2025 after entering the United States illegally, is Christian and worked as a journalist for a radio station in Afghanistan, according to court filings and her attorney.
The woman's lawyers argued in an emergency court filing on Monday that her religious identity and work as a journalist would make her a target for persecution by the Taliban. Two of her colleagues at the station were killed in 2019 by unidentified gunmen.
The Taliban has imposed some of the harshest restrictions on women in the world, and hers would be one of the few known cases of a woman deported by the United States to Afghanistan. In September, an Afghan woman accused of supporting the Islamic State was sent back in the first successful use of an obscure court set up three decades ago to deport immigrants with ties to terrorist groups. She eventually agreed to
the removal.
A spokesman for the Department of Homeland Security said that ICE "does not comment on prospective removal operations, including flight schedules, passenger manifests, destinations or individual case details."
Some of the lawyers trying to stop the deportations argue that by transferring the Afghans to Pakistan, the United States is de-
porting people to a third country, one now at war with Afghanistan. That conflict, in addition to Afghanistan's repressive Taliban government, they claim, puts the migrants at risk of torture or persecution, in violation of international treaties to which the United States is a party. Judge Caproni, in her order Tuesday, did not weigh in on that question.
Pakistan has deported or forced to return more than 2.7 million Afghans since 2023. Many have faced harassment and intimidation before being forced back into Afghanistan.
The Pakistani military did not respond to a request for comment on Pakistan's exact role in the U.S. deportation plan.
In one court filing, the Trump administration disputed that deportations to Afghanistan via Pakistan amounted to third-country deportations because the immigrants would ultimately return to their country of origin after “transiting through” Pakistan.
A 2025 memo from the Homeland Security Department states that before receiving third-country deportees from the U.S., foreign governments must give credible “diplomatic assurances” that they will not be persecuted or tortured. Some of the lawyers for the detainees who are challenging their removal via Pakistan argue that there is no evidence that such assurances have been provided in their cases.
Even if the detainees' lawyers were able to establish that the unusual arrangement with Pakistan amounted to a third-country deportation, that might not be sufficient to persuade the courts to intervene. In September, the Supreme Court allowed the Trump administration's third-country deportation effort to continue by blocking a ruling from a lower-court judge that required more due process. Some district court judges have interpreted it as giving a green light to third-country deportations, at least for now.
Taliban officials responded to the planned deportation with social media posts expressing concern about sending Afghan citizens to Pakistan and offering to arrange for the return of Afghan citizens directly.
Over the past two years, the Trump administration has restricted immigration for Afghans who helped the American war effort, deported others to countries in Africa, and pushed some, who are stranded in a former U.S. military camp in Qatar, to return to Afghanistan voluntarily.
The woman on this month's flight had represented herself in an application for asylum after coming to the United States in 2025, according to government and court documents. The case was dismissed without a trial.
The deportation, her attorney said in a filing, would carry "grave risk of persecution, torture and death." The woman requested anonymity out of fear for her safety if she is deported.
Salehi, an Afghan man who is also scheduled for the deportation, entered America illegally in 2024, according to government documents. He requested he be identified only by his last name out of fear for his safety.
"This is the end for me," he said in an interview from prison. "I can't even imagine what is going to happen if I return because of my last experience with the Taliban."
By JAN RANSOM
Nicholas McKelvey had been aboard the aircraft carrier Abraham Lincoln for 255 grueling days.
As the war with Iran raged, the 19-year-old Navy airman — an aviation mechanic in a helicopter squadron — was working 12-hour shifts in the blazing sun, checking and guiding helicopters on the flight deck. He had missed the birth of his daughter. His in-laws were battling cancer. Food on the aircraft carrier was in short supply.
Then he reached his breaking point.
At about 10 a.m. on a Monday in early August, he sprinted along the flight deck then leaped from the ship's edge and plunged 67 feet into the Arabian Sea, according to Navy records reviewed by The New York Times. He was rescued by a helicopter crew and returned to the ship 50 minutes later.
"I didn't want to be there anymore," Mr. McKelvey said in an interview, speaking publicly for the first time. "If I was going to die because of it, then that's just how it is."
On Thursday, the Navy effectively fired him — moving to discharge Mr. McKelvey after accusing him of “malingering,” or faking a mental health crisis to end his deployment, according to Mr. McKelvey’s wife, Samantha Larry. Under the terms of his removal — a general discharge under honorable conditions — he will become ineligible for education assistance under the G.I. Bill, cutting off a pathway to college that his family was counting on, Ms. Larry said.
The case offers a rare glimpse into how the Navy has handled mental health issues aboard ships under pressure from sustained deployments during the war with Iran. And it raises questions about whether officers treated Mr. McKelvey's jump overboard as misconduct without sufficiently examining what led a sailor to take such an extreme, life-threatening step.
The Lincoln, which returned to San Diego last month after a near-record 322-

GABRIELA BHASKAR/THE NEW YORK TIMES
Mr. McKelvey's Navy uniform. He was rescued by a helicopter crew and returned to the ship.
day deployment, became a symbol of the food shortages and mental health challenges facing Navy ship crews after Iran destroyed a key supply hub in the region.
There were eight suicide attempts during the long deployment among sailors in the Lincoln strike group, according to a letter the Navy sent to lawmakers. The letter did not name Mr. McKelvey, but the description of a sailor who "went overboard from the ship" matches his story.
Aspects of the case were earlier reported by MS NOW, which did not identify Mr. McKelvey by name. Mr. McKelvey and his wife said they wanted to come forward publicly now to shed light on what they believed was inadequate mental health care before and after his jump and an unfair punishment.
"They don't want to take accountability for what happened to him, and to what happened to multiple sailors on the boat," said Ms. Larry, 19. "I don't think that they care. They care more about how they're pictured, how they're viewed. They don't want anyone to see the bad stuff."
The Navy did not respond directly to specific questions about Mr. McKelvey. But a Navy spokesman said that aircraft carriers have "a multidisciplinary team of mental health resources" and that specialists "coordinate and provide care tailored to a wide range of conditions."
Several former military lawyers and other experts interviewed by The Times agreed that Mr. McKelvey's case presented complicated issues for the Navy. Some said the disciplinary response was legally justified and relatively lenient because malingering is sometimes treated as a criminal offense.
Others questioned whether the Navy's response adequately addressed the distress that may have driven him to jump. The Navy, they said, could have focused on treating him, or seeking a medical discharge that would allow him to retain key benefits, rather than accusing him of wrongdoing.
"You're going to have commanders that are willing to punish people who undertake action that risks their own lives in a moment of extreme mental trauma," said Rachel VanLandingham, a former Air Force lawyer and a professor at Southwestern Law School. "But there's so much more underneath it, and fundamentally you don't need to punish it. You need to treat it."
For Mr. McKelvey, the future beyond the Navy is uncertain.
He and his wife have been staying in
John Ismay contributed reporting.
Airbnb rentals and with relatives in San Diego as they prepare to return to their hometown, Jacksonville, Fla., with their two children, a 3-year-old boy and an 8-month-old girl.
After moving, they will try to figure out what Mr. McKelvey will do for work. They will help care for Ms. Larry's mother, who was recently treated for lymphoma. And they will see if, without the education benefits lost because of his discharge, they can afford for him to one day go to college.
"We're going to have to pull out student loans," Ms. Larry said. "It is essentially setting us up for just putting us in debt."
Mr. McKelvey joined the Navy in 2024 as a path to a stable, good-paying job to support his family.
He and Ms. Larry met in middle school and had their first child when she was 15 and he was 16. They had dropped out of high school. The couple married last year.
In late November 2025, a week before Mr. McKelvey's 19th birthday, the Lincoln departed from its home port in San Diego for a routine Pacific deployment.
The ship made a brief overnight stop in Guam for supplies roughly three weeks later — the last port of call for several months. By mid-January, the crew was told they would be redirected to the Middle East.
Mr. McKelvey was not alarmed by the change in course, he said. He welcomed the extra pay that would come with potentially heading to a war zone.
As the U.S. bombing campaign against Iran began in February, Mr. McKelvey spent his shifts on the ship's flight deck helping to secure helicopters while also cleaning and inspecting aircraft for cracks and other damage, he said.
Clad in a long-sleeved cotton turtleneck, heavyweight flame-resistant trousers, a helmet, thick leather gloves and steel-toed leather boots, he worked in extreme heat. The conditions were intensified by the exhaust from fighter jets and the constant hunger he felt as meal portions shrank from dwindling food supplies.
His mind was back home, he said. His wife had given birth to their daughter four days before combat operations began.
Staying connected was a challenge as the ship's Wi-Fi was disconnected for a month for security reasons at the beginning of the war, according to Ms. Larry. Wi-Fi service eventually returned, but calls would not always go through, and text messages took hours to send if they were sent at all.
In late June, Mr. McKelvey visited the ship's medical unit seeking mental health care and was directed to speak with a chaplain, he said. But he declined, he said, because the chaplain was not a mental health professional.
The Lincoln, with more than 5,000 service members aboard, had five chaplains and six mental health specialists, including a psychologist and a clinical social worker, according to the letter the Navy sent lawmakers.
The Navy increased funding for mental health care after a spate of suicides in 2022. Nonetheless, a report last year by the Defense Department's inspector general flagged continued issues, such as some commanders failing to have a proper response plan for sailors who appear at risk of suicide.
Mr. McKelvey said one of his commanders had told him the Navy would try to fly him off the ship. It never happened. Instead, the Lincoln's deployment was repeatedly extended, deepening Mr. McKelvey's hopelessness, he said.
"I think the boat is finally getting to me," he wrote to Ms. Larry in a July text message, adding that he was unsure he could "finish this deployment."
A report filed by the officer of the deck — the person responsible for running the Lincoln's operations from the ship's pilot-house — described in detail the elaborate response that consumed the ship and its crew for nearly an hour after Mr. McKelvey's Aug. 3 jump.
As the current carried Mr. McKelvey away, the captain ordered the massive vessel to be turned around. The ship's navigator kept his eyes on the sailor. An officer initiated a procedure known as "River City," in which Wi-Fi and other external communications were shut off.
A Navy helicopter flying nearby dropped a floating smoke flare into the water to mark his location.
Mr. McKelvey was about a mile away when a swimmer for the rescue helicopter jumped into the ocean, and 10 minutes later, they were hoisted back up into the aircraft.
In the report, the officer struck a note of skepticism about what might have led Mr. McKelvey to jump. While his "motives are undetermined," the officer wrote, "the conditions in which he jumped appear suspect."
He jumped in broad daylight when the ship was moving slowly for maintenance, the report noted. With five-foot waves, and a water temperature of 76 degrees, the ocean was relatively calm. He wore his "float coat," a special vest used by crew members on the carrier deck that can function as a flotation device.
The officer also wrote that the sailor "almost immediately waved for help" — a point that Mr. McKelvey disputes. He said that he was not waving, but swimming away from the ship.
In the report, the officer acknowledged that the stresses of life on the Lin-

GABRIELA BHASKAI/THE NEW YORK TIMES

U.S. NAVY, VIA REUTERS

GABRIELA BHASKAR/THE NEW YORK TIMES
The U.S.S. Lincoln arriving in San Diego last month after a 322-day deployment. The ship became a symbol of the food shortages and mental health challenges facing crews after Iran destroyed a supply hub in the region.
NICHOLAS McKELVEY, in an interview, speaking publicly for the first time.
coin might have played a role. "This has been a difficult deployment," the report said, "and it is unsurprising that we might have a jumper."
Nicholas McKelvey, who was an aviation mechanic in a helicopter squadron, with his wife and children last month. Left, fighter jets launching from the U.S.S. Lincoln in March.
Mr. McKelvey was immediately taken to the medical unit, Ms. Larry said. He was given Tylenol for back pain.
He met briefly with a psychiatrist, who asked him why he had jumped from the ship, Ms. Larry said. Mr. McKelvey said simply, "I wanted to get home," Ms. Larry said her husband told her.
He was placed on suicide watch and held in an open room that included several small beds, Ms. Larry said. The next day he was ordered to clean and sweep floors, Ms. Larry said.
Mr. McKelvey was flown off the Lincoln on a cargo plane to Djibouti in East Africa on Aug. 10, where he stayed overnight in a bunker because of bombing in the area, Ms. Larry said. He was flown to Ethiopia the next day and then to Washington State before returning to San Diego on Aug. 13.
He saw his wife and children briefly at the airport before he was taken to the hospital where he was kept for four days,
Ms. Larry said.
The day after Mr. McKelvey was discharged from the hospital, he reported to work at the naval base at 8 a.m., Ms. Larry said. He was tasked with sweeping, painting and cleaning before the Lincoln returned to San Diego.
He had his first follow-up appointment several days later, and a doctor prescribed anxiety medication. He declined it, saying he did not want to be on medication.
On Aug. 25, Mr. McKelvey learned that the Navy was charging him with malingering as well as “absence without leave” for abandoning his post when he jumped, according to charging papers reviewed by The Times. As an administrative charge, the process would be handled by a commander who also determines guilt. Such charges are typically less severe than those that trigger a court-martial and potential jail time.
The next day, Mr. McKelvey met with a Navy therapist. Mr. McKelvey said he was ready to provide a fuller explanation for his actions.
"Obviously, I was trying to get home,"
he told The Times, describing what he intended to tell the therapist. "I kept my float coat on because if I wasn't supposed to die then I was going to get saved, but it didn't matter, and if I was supposed to die then I would have just been dead. It's that simple."
But before he could say that, he said, the therapist cut him off and pointed to a record showing what he had told the ship psychiatrist — that he had just wanted to go home.
“Don’t try to change anything now,” Mr. McKelvey recalled the therapist saying.
The Navy soon replaced the absence charge with a new charge — jumping from a vessel, according to Ms. Larry.
During a hearing in September, his commanding officer announced the charges against him, noting that when he jumped he endangered the entire ship, Ms. Larry said.
The officer found him guilty.
Ms. Larry said the Navy punished her husband for having a mental break.
"What they did was wrong," she said. "They'd rather blame the victim."

Military personnel in Tehran at the funeral processions for Ayatollah Ali Khamenei in July. The war between the United States and Iran is now in a holding pattern.
EMILE DUCKE FOR THE NEW YORK TIMES
From Page AI
1980s but said it later dismantled them.
In recent years, the United States has publicly asserted in its annual unclassified intelligence assessments that Iran “likely aims” to continue its research and development of chemical weapons.
Iran has publicly denied having chemical weapons and previously described such allegations as psychological war waged by Israel and Mr. Netanyahu.
All of the people interviewed for this article spoke on the condition of anonymity, given the secret nature of the Israeli intelligence, the sensitivity of Iranian planning and the classified American discussions.
After eight months of war, the United States and Iran are in something of a holding pattern, exploring the possibility of a diplomatic breakthrough and preparing for renewed warfare.
The debate over the new intelligence shows how tense the moment is and the potential for grave miscalculation. U.S. officials have said the Trump administration has no intention of using a nuclear weapon, but Iranian officials are not so sure.
Mr. Netanyahu is fighting for his political survival after he failed to secure a clear path to forming a government in elections last week. Some analysts believe that he may be seeking to use a security emergency as leverage to compel opposition leaders to join him in a coalition.
In recent conversations with U.S. spy agencies and other officials over the past two weeks, Israeli officials have portrayed the chemical weapon threat as more urgent than Iran's ambitions to develop a nuclear weapon.
The Home Front Command, the Israeli military unit responsible for emergency response and issuing guidance to civilians, is running drills across Israel this week but is not including chemical weapons preparation as a major part of the exercises.
The command has also not issued widespread reminders to its officers or the public regarding safety guidelines for such a possibility, according to two unit officials who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak to the news media. The Israeli military declined to comment.
In recent weeks, the U.S. military has built up a vast arsenal in the region, with naval ships, fighter planes and bombers ready to launch a relatively short campaign of intense strikes after the midterm elections, should President Trump authorize action.
At the same time, U.S. and other
Reporting was contributed by Vivian Nereim and Tyler Pager from Palm Beach, Fla.; Maggie Haberman from Washington; and Ronen Bergman from Tel Aviv.
diplomats are trying to forge an agreement with Iran which would reopen the Strait of Hormuz, address Tehran's nuclear program and put off further military action. The buildup of forces could be intended as much to support that diplomatic push as it is to prepare for a return to war.
Iran has intensified attacks on commercial ships in the Strait of Hormuz, hoping to exert maximum economic pressure on the United States amid the midterm elections.
The use of chemical weapons is a particularly fraught issue for Iran, one of a few countries that have suffered the effects of them. During the Iran-Iraq war, Saddam Hussein deployed chemical weapons, killing thousands and leading to decades of health problems among some 100,000 Iranian veterans and civilians, according to Iranian experts.
U.S. intelligence agencies have long tracked Iran's development of chemical weapons, which are banned under international law. Israeli intelligence agencies have told U.S. counterparts that they believe Iran is moving rapidly to develop the technology to put such weapons on a missile or to sneak them into Israel or another country to use in an attack, according to American officials.
For some American officials, the talk of chemical weapons threats from Iran has evoked the flawed U.S. intelligence in 2002 about Iraq's weapons of mass destruction. Iraq had largely abandoned or frozen its nuclear, chemical and biological programs by then, but U.S. intelligence agencies told President George W. Bush's White House that their assessment that Iraq had such weapons was ironclad.
People briefed on the new intelligence had different views on how quickly — or effectively — Iran could deploy a chemical weapon. While mounting a chemical weapon on a ballistic missile is not difficult, ensuring that the weapon can effectively disperse a chemical agent is, according to weapons experts and U.S. officials. Smuggling a bomb across a border also poses challenges.
Using a drone to deliver a chemical weapon is also a possibility.
A regional official said Israel had presented Gulf countries with claims that Iran was working to make its chemical weapons operational. Israeli officials did not share evidence but briefed the officials on their assessments, which the official said Gulf governments found unserious.
The White House did not comment, but a U.S. official said Mr. Trump would keep America and its allies safe from any potential threat. The C.I.A. declined to comment.
A spokesman for Mr. Netanyahu's office said that "Israel closely tracks every threat posed by the Iranian terror regime and is prepared to deal with it." A spokesman for Iran's mission to the United Nations did not return a request for comment.
While there is little debate in the U.S. intelligence community that Iran is developing chemical weapons, there is significant debate over whether its leaders would ever use those weapons, especially if not provoked by further attacks.
The U.S. director of national intelligence warned in 2024 that "Iran probably aims to continue research and development of chemical and biological agents for offensive purposes."
Dana Stroul, the Pentagon's top Middle East policy official in the Biden administration, said it had been known for over two decades that Iran stockpiled components for chemical weapons but that Tehran has never deployed them.
But Iran might feel "exist-entially pressured and potentially crossed the line to direct offensive use" of these weapons, said Ms. Stroul, now with the Washington Institute for Near East Policy.
The United States has monitored a variety of threats from Iran, as intelligence collection intensified after the discovery of an Iranian plot to attack a base in Britain used by U.S. warplanes.
On Oct. 23, Jay Clayton, the director of national intelligence, sent Marco Rubio, the secretary of state and national security adviser, a memo warning of the threat of Iranian attacks. U.S. diplomats and other personnel were then put on high alert.
U.S. agencies assess that the threat against Americans in the Middle East and several other countries is at its highest level since the war started in February, U.S. officials said.
U.S. Central Command has a plan to strike Iran beginning as early as Wednesday, after the U.S. midterm elections and when three aircraft carriers are in the region, according to U.S. officials.
The ideal conditions for the type of campaign the military has laid out will last only a short time. After early November, one of the aircraft carriers will need to return to its home port. Early November is also a period of moonless nights, the kind of deep darkness the U.S. military likes to use for its attacks.
Some Trump cabinet members have argued for more time to let a campaign of economic pressure work. They say a U.S. blockade and sanctions on the country will eventually bring down the Iranian government.
But some officials point out that Iran has been able to weather the pressure campaign and that there is little indication that the Iranian government will collapse without additional military attacks.
Stephanie Walker, a senior national security and intelligence official at the F.B.I., said last week that Iran's threat to U.S. interests was "a top focus right now for the entirety of the U.S. government."
Tehran's goals, Ms. Walker said, included espionage, influence and cyberattacks. Iran-linked hackers targeted scores of water systems across the United States this summer, leading some counties to issue boil-water advisories.
Iran has also tried to impersonate people online in order to dupe their associates into sharing access to sensitive information.
The war “changed Iran’s calculus for what they were willing to do here against us,” Ms. Walker said last week at a national security conference in Sea Island, Ga.

FADHEL MADAN/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
"We are extremely worried," Badr Abdelatty, foreign minister of Egypt, said at the Manama Dialogue conference in Bahrain.
By VIVIAN NEREIM
In the marble-floored atria of a five-star hotel in Manama, Bahrain's capital, military officers in full regalia mingled with ambassadors and political analysts last weekend, swapping business cards and chatting over plates of tiramisu infused with Arabic coffee.
The smiles and the warm handshakes at the gathering — the Manama Dialogue, an annual security conference — belied the grim topic underpinning much of the conversation. The possibility that the United States might, within days, reignite its war with Iran, prompting a barrage of Iranian missiles and drones on the very city where they were meeting, hung over the event like a dark cloud.
As President Trump weighs a renewed attack on Iran sometime after the midterm elections on Tuesday, Gulf Arab officials fear that their countries — which host American military bases, Western companies and valuable oil and gas facilities — will be the hardest hit, as they were after the United States and Israel attacked Iran in February. They also fear that the fighting will be worse this time around.
The Iranian and American positions on a potential deal to stave off a crisis are still "far apart," Anwar Gargash, a senior official from the United Arab Emirates, told the conference audience. "If these positions are not bridged, then we have to worry about the worst."
The U.S. military carried out limited strikes on Iran's Qeshm Island on Monday, according to U.S. officials. Still, Mr. Trump told Fox News on the same day that "there's a very good chance we make a deal."
Ismaeel Naar contributed reporting.
American and Israeli military officials have drawn up an expanded list of targets to strike, including energy infrastructure and other sites vital to the Iranian economy. Iran has warned that it would retaliate fiercely, targeting critical infrastructure and underwater communications cables in the region.
The Gulf countries are already bruised, working to repair energy infrastructure and radar systems that were damaged in the last round of attacks and coping with major economic disruptions. And while their governments operate advanced air defense systems and have worked to harden their defenses, they are constrained in their ability to fend off attacks by a global shortage of missile interceptors.
Saudi Arabia is also preparing for the possibility of a war on several fronts, as the Iranian-backed Houthi militia in Yemen fire near-daily volleys of missiles and drones at the kingdom, targeting airports and oil facilities.
The energy-rich Gulf countries have long marketed themselves to tourists and investors as safe havens in a volatile Middle East. Now, some citizens and residents are stockpiling water and cash, or preparing “go bags” full of emergency essentials to grab if they need to flee their homes. Others have changed their travel plans to return home as soon as possible, worried that they could be stuck outside the region if missile and drone attacks force countries to close their airspace.
While a preliminary cease-fire was reached in June — followed by several months of limbo and intermittent bursts of fighting — people in the Gulf fear that it is now “just a matter of time” before their countries get dragged back into a full-blown war, said Khalid Al-Jaber, executive director of the Middle East Council on Global Affairs, a research institute in Qatar.
"The scary part this time is that the war is going to be worse than before," he said. "It's going to be bigger. It's going to be much harder for everyone."
The past few days have been marked by a flurry of diplomacy and calls for de-escalation among
President Trump's closest Arab allies, including Saudi Arabia, which sent its defense minister to Iran last week to make the case for peace. Qatar has been leading an effort to reach a deal between Iranian and U.S. officials before it is too late, and in recent days Iranian officials have signaled that those negotiations have made some progress.
While Mr. Trump has said he would not attack before the midterm elections, he has hinted that all bets are off after that.
As a result, the elections have become a grim marker of time for people across the Gulf Arab states, many of whom know little about the American electoral system or the candidates running for office.
Instead, they know that before the midterms are over, they can reasonably expect their lives to continue as normal. They can drive to work and go to the mall, peruse Netflix on their phones and tend to their gardens with plentiful desalinated water.
After then, nobody knows what will happen.
"We are extremely worried," Badr Abdelatty, Egypt's foreign minister, said at the conference in Manama. "We have to push very hard in order to prevent the escalation. We are very confident that the second round will be more dangerous, more destructive, and it will lead to nowhere."
Donald Blome, the U.S. Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs, told the audience at the conference that diplomatic channels between the United States and Iran were still active, even as the United States was "prepared to go in another direction."
The event ended on Sunday, after which many of the attendees departed the region as quickly as possible.
By DAVID E. SANGER
President Trump said on Tuesday that the bulk of American aid to Israel would be “cut off at the end of the year,” under an agreement reached with Prime Minister Benjamin Netanyahu months ago. He described the Election Day declaration chiefly as a political effort to take a “bad talking point” away from the left wing of the Democratic Party.
"We were giving them 4 billion," Mr. Trump told Brian Kilmeade of Fox News in a morning interview, just as polls were opening on the East Coast. "We are. But it gets cut off at the end of the year."
Instead, he described a different agreement in which Israel would pay for weaponry from the United States. The move comes as Congress was already considering phasing out the aid and instead undertaking a far more integrated defense and technology partnership built around legally mandated defense industrial cooperation between the two nations. Such a partnership could be lucrative for Israel through joint projects with the Defense Department and American military contractors.
Mr. Netanyahu has spoken in recent months about moving away from the aid from the United States, but has not laid out a timetable. But the current memorandum of understanding with Israel does not expire until 2028; Mr. Trump seemed to suggest on Tuesday canceling it two years early, with Israel's consent. Mr. Netanyahu's office did not immediately comment on the president's statement.
The timing of Mr. Trump's state-
Robert Jimison and Natan Odenheimer contributed reporting.
ment was remarkable: Just as polls opened in the United States, a Republican president was walking away from what has become a mainstay of American foreign policy for decades.
His comments appeared to recognize that it would be extraordinarily difficult to get new aid packages through Congress, and perhaps impossible after Tuesday's election. But he never actually mentioned Gaza or the rapid erosion of support for Israel in the United States in the three years since the Oct. 7, 2023, terrorist attacks.
"They don't need it," Mr. Trump said of the American aid, "and because why should we suffer the slings from lunatics like an El-Sayed when they don't need it?" he said, a reference to Dr. Abdul El-Sayed, the Democratic candidate for an open Senate seat in Michigan, who has been among the most openly critical of Israel.
"It's a bad talking point," Mr. Trump said. He went on to add "Israel's our No. 1," but a "thriving country."
Mr. Netanyahu had his own reasons to get out of the arrangement: Control over aid to Israel has increasingly become a cudgel for those in Congress trying to compel Israeli government action. If Israel were to receive American armaments through more traditional military sales, or as part of a trade and technology agreement, the process could become less of a ritualized battle in Congress — though congressional oversight would not end.
But in Israel, his opposition pounced, and the issue quickly became a point of argument as Mr. Netanyahu struggles with Gadi Eisenkot to form a government after an inconclusive election in Israel last week.
N
The New York Times

Officers from the Homeland Security Investigations task force escorting Omar Alexander Muñoz, 72, at the Federal Building in Los Angeles last month.
JAE C. HONG/ASSOCIATED PRESS
By LIVIA ALBECK-RIPKA and JACEY FORTIN
LOS ANGELES — It was before dawn when Amandeep Kaur turned herself in to federal authorities in downtown Los Angeles last Monday. Wrapped in a tasseled shawl, she paced and shivered as she waited outside the courthouse.
At 6:30 a.m., two plainclothes agents rounded the corner, served Ms. Kaur her arrest warrant and walked her to an unmarked vehicle, where they lightly searched her. She would be fingerprinted and taken into custody before appearing in front of a judge that afternoon.
Ms. Kaur, a 30-year-old from India, lives with her two young children, her husband and her in-laws in Rancho Palos Verdes, Calif. She speaks little English and is a legal permanent resident of the United States.
The government says in court documents that Ms. Kaur registered to vote in 2022, voted in the 2024 election — unlawfully, they say, because she is not a U.S. citizen — and then made false statements about that history on her naturalization application.
She was among 240 people across the country charged in connection with voting violations during President Trump's second term — part of the administration's far-reaching, monthslong effort to find, arrest and publicize instances of voter fraud.
In the process, people like Ms. Kaur have been caught up in a disorienting and often demeaning experience: Taken by federal agents from their homes, or ordered to turn themselves in. Portrayed as criminals by the country many of them are trying to become citizens of, with their names and faces circulating online. Forced to appear before judges, in some cases in shackles. Some people have been kept in custody for days. At least one man remains in a Texas jail.
Election officials in California and other states have condemned the government's crackdown, saying its system for identifying suspected violators is severely flawed, based on incomplete information, and has been rife with mistakes, including targeting people who are citizens.
The backdrop to the latest round of charges is the fierce midterm battle in which Democrats are in position to retake the House and possibly the Senate. Mr. Trump has repeatedly made unsubstantiated claims that Democrats have stolen past elections by allowing immigrants to vote illegally. He has called for national measures to prevent fraud that include voter identification, proof of citizenship and restrictions on mail balloting.
State audits and studies have repeatedly found that noncitizen voting is extremely rare, and there have been no instances in which their votes are known to have swayed an election.
The New York Times spent more than a week contacting people whom the administration charged in connection with violating election law. In interviews, some of the defendants and their family members cited language barriers, confusion about the voting process and unexpectedly receiving ballots in the mail as reasons for mistakenly registering or casting a vote.
Others denied the allegations completely. They said they were shocked when the authorities contacted them or showed up at their doors.
The Justice Department did not respond to a request for comment. It has described the arrests as part of a coordinated effort "to combat and root out fraud in U.S. elections and protect electoral integrity."
Trent McCotter, the acting deputy attorney general, has said that "every ille-
Kirsten Noyes and Seamus Hughes contributed research. Sameen Amin contributed translation.
gal vote cancels out the vote of a lawful American citizen."
The Department of Homeland Security did not initially respond to a request for comment. After this article was published, the agency said in an email that it was “actively rooting out and investigating election fraud wherever it can be found.”
It added that the use of restraints by its agents was a longstanding practice that was meant to ensure safety and was "fully in line with established legal standards."
Ms. Kaur's husband, Kulwinder Ghotra, said that his wife, who speaks Punjabi, began receiving voter information in the mail after taking a driving test at the Department of Motor Vehicles. Believing she was eligible, he said, she voted in 2024.
"She was confused," said Mr. Ghotra, 38. "She said there was no translation there at the voting center."
Ms. Kaur was eventually charged with making false statements on her naturalization application — a felony that carries a maximum sentence of five years in federal prison, a fine, or both, and which can result in deportation. She declined to be interviewed about her case while it is pending.
Mr. Ghotra now fears that his wife could be deported. The couple has two children, ages 3 and 5.
Last week, a judge ruled that Ms. Kaur could return home in advance of her hearing this month. A translator relayed this to Ms. Kaur in Punjabi.
She was escorted from the courtroom in shackles and handcuffs.
Early on Oct. 19, federal agents banged on the door of Omar Alexander Muñoz, a 72-year-old from Belize, at his home in Commerce, Calif. They threatened to break down the door, Mr. Muñoz said in an interview.
He said the agents pulled his arms behind his back to handcuff him, injuring his shoulder and his neck, both of which he said he had recently had surgery on.
Several police cars, as well as members of the media, were stationed outside his home during the arrest, Mr. Muñoz said.

The San Ysidro Senior Center polling station in San Diego in 2024. Some legal residents assumed their vote would be rejected if they lacked eligibility.
ARIANA DREHSLER FOR THE NEW YORK TIMES
"They were positioned in a way, waiting," he said of the reporters. "I was used to make a show of voter fraud."
The Justice Department did not respond to questions about whether agents had notified the news media in advance of the arrest, or whether they had used excessive force.
Voting rights experts have called arrests of individuals like Mr. Muñoz performative stunts intended to bolster the government's legal effort to disqualify California voters.
"This is to serve a political purpose, and that political purpose is to support the civil suit, as well as to support Donald Trump's claims of a big problem of non-citizen voters," said Richard Hasen, a law professor and election law expert at the University of California, Los Angeles.
"My first reaction was: These are the best cases they have?" Mr. Hasen said. "Like this guy, Omar Muñoz, like, he's the perp? Please."
A legal permanent resident of the United States for over five decades, Mr. Muñoz was charged with illegally registering to vote and making false statements on his citizenship application. He maintains his innocence. In an interview with CBS News, he said he believed someone else may have used his name.
Though President Trump has made a particular example of California, charges of voter fraud have been made across more than two dozen states, including Florida, North Carolina, Pennsylvania and Texas.
Khalwinder Singh Bhengura, of Arlington, Texas, is originally from India and became a permanent legal resident in 2022.
Mr. Bhengura, 70, who speaks Punjabi, had been living in Texas with his wife, according to his brother-in-law Jay Chima. But he had an old habit of nodding along to things he did not understand in order to seem agreeable, Mr. Chima said, and "his English skills are nil."
In September, Mr. Bhengura was charged with making false statements while registering to vote, and with casting a ballot unlawfully in 2024. He took his case to trial and pleaded not guilty;
his lawyers argued that there was not enough evidence to prove that he had voted. They also worried about his ability to comprehend a fast-moving trial.
On Tuesday, a jury found Mr. Bhengura guilty of making false statements of citizenship in order to register to vote, and of voting by an alien in a federal election.
After the verdict was read, Mr. Bhen-gura was jailed. He remains in custody.
Nicole Knox, a lawyer for Mr. Bhengura, said she found the jailing appalling, and that she worried about what it could mean for other immigrants.
"It creates basically a blank check for further indictments of similarly situated people with innocent intent," she said.
Jamil Ahmad, 51, of Philadelphia, came to the U.S. from Pakistan about a decade ago and claimed asylum. He is now a United States citizen. But in November 2024, he still had his green card.
Mr. Ahmad reasoned that if he were not allowed to cast a ballot, then the government would not let him. And he considered it his duty to vote, he said. He helped his wife, Nighat Jamil, a 47-year-old permanent legal resident, to register alongside him.
"I was thinking that, if I'm eligible, then they will accept the form," he said. "If I'm not eligible, they will send me the form back."
What came in the mail was not a rejection, but a ballot. Mr. Ahmad voted for President Trump.
In September, Mr. Ahmad was charged with voting as an alien in a federal election. The authorities came to his house to question him, he said, and after a couple of weeks, Mr. Ahmad thought it made sense to take responsibility for what had happened.
"When I read all the things," he said, "now I understand that this is a crime."
He pleaded guilty last month and is scheduled to be sentenced in January.
Ms. Jamil was also charged with the voting misdemeanor. She has a hearing scheduled for this month and is nervous, she said, because she is not a citizen and could be at risk of deportation.
That makes Mr. Ahmad feel sick with guilt, and concerned for his four children.
"I'm just worried," he said. "How I can look after them if they deport my wife?"
By LUIS FERRÉ-SADURNÍ
Mayor Zohran Mamdani on Monday threatened to take legal action against the Immigration and Customs Enforcement agency after accusing federal agents of using parking lots owned by New York City to stage operations.
In a letter to the Trump administration, Mr. Mamdani said that since July, ICE agents had gathered at city-owned parking lots in Queens and the Bronx, including one next to a preschool, in violation of a mayoral order that prohibits ICE from doing so.
"This use of city property in furtherance of federal immigration enforcement is unauthorized and is therefore illegal, endangers city residents and sows fear among those who seek to access city property," the two-page letter said.
"If your agents continue any unauthorized use of these lots, New York City will take legal action to prevent this unlawful commandeering of city property," the mayor's letter said. It was addressed to Markwayne Mullin, the homeland security secretary, and top ICE officials in Washington and New York.
The letter signaled the latest escalation in Mr. Mamdani's intensifying feud with the Trump administration over ICE activity in New York after a federal officer shot and injured a Dominican man during an ICE operation in October.
The mayor called for ICE to be abolished after the shooting, while Trump officials blamed New York's so-called sanctuary laws for hindering immigration enforcement and shielding immigrants with criminal records from deportation.
In a statement, the Department of Homeland Security, the parent agency of ICE, said that "ICE's presence in public parking lots is fully authorized under federal law and is a standard practice for law enforcement agencies nationwide."
"Mayor Mamdani should be grateful to our brave law enforcement officers for cleaning up the streets of NYC since he won't," the statement said.
ICE officers in plain clothes and unmarked vehicles commonly gather in the lots to prepare for early morning raids. The presence of agents in parking lots has become a flashpoint as arrests by ICE across the United States have reached record highs this year.
The debate over the parking lots has underscored the constraints that Democratic-led cities face in their efforts to deter ICE activity.
While City Hall has sought to restrict ICE from using city-owned parking — at parks, schools and public hospitals — municipal lots are sometimes unstaffed, complicating the city's ability to monitor ICE officers.
The city has little power to restrict how ICE might use the thousands of privately run parking lots in New York.
Activists have documented ICE officers using the parking lots of banks in immigrant neighborhoods in Queens and a Target store in the Bronx, not far from where the Dominican man, Oscar Belgal, was shot on Oct. 8.
A week later, the mayor and more than 100 elected officials urged the private owners of garages and lots "not to rent, lend or otherwise make their property available to ICE for their operations."
Under an executive order Mr. Mamdani issued in February, federal officers are barred from using city-owned lots as operational bases or staging areas unless they have a judicial warrant or an agreement with the city.
In the letter sent Monday, Mr. Mamdani said that ICE agents had "reportedly parked their vehicles and conducted meetings" in a city-owned lot at Van Cortlandt Park in the Bronx and in lots on 111th Street near Flushing Meadows Corona Park in Queens, next to a city-run preschool and the New York Hall of Science, a museum.
City officials said that they relied on reports from elected officials and activists who have tracked the officers' movements in immigrant neighborhoods since last year.
One coalition — Hands Off NYC — shared with The New York Times a list of ICE sightings that its members documented at the two city-owned parking lots. The coalition said that it spotted ICE officers on at least five occasions at the lot near Flushing Meadows during the past three months.
One photograph, which the coalition said was taken on Aug. 21, appears to show an officer in a vest standing by his
S.U.V. Another, from Sept. 30, appears to show three officers in plain clothes talking by two S.U.V.s that the coalition said were unmarked ICE vehicles.
The coalition said that it saw ICE officers at Van Cortlandt Park on July 27. It shared a list of five license plates that activists said they had linked to unmarked ICE vehicles frequently seen during agency operations.
As a result, the city issued guidelines on Monday to employees from the Parks Department. The four-page memo tells employees to deny ICE officers entry into lots and areas that are not public unless the agents have a judicial warrant, while instructing them to notify city lawyers and not to "engage in physical or verbal altercations" with them.
Hae-Lin Choi, the co-director of Hands Off NYC, said that the city and New Yorkers "must continue pulling every lever to get ICE out of our city."
"New Yorkers have made it clear that ICE is not welcome here and that we won't be intimidated — we will stand together, be courageous and protect our neighbors," she said.
From Page AI

Early voting last week in Coral Gables, Fla. Immigration advocacy groups have expressed fears that federal agents could turn up at polling places during the election.
RUTH FRENSON/THE NEW YORK TIMES
"This is about delegitimizing an election that they're very worried about," said David Becker, a former voting rights lawyer for the Justice Department who runs the Center for Election Innovation and Research, a nonpartisan group that works to support election officials. "They're trying to manufacture evidence and they're failing."
The administration's campaign to scrutinize noncitizen voters has involved a close partnership between the Homeland Security Department and the Justice Department, which has led efforts to criminally charge noncitizens with illegal voting. The Homeland Security Department's investigatory work has also been core to recent attempts by the Justice Department to intervene in the election.
The Homeland Security Department has defended its focus on the issue, saying that it would root out election fraud wherever it could be found and ramp up deportations of noncitizens who illegally voted or registered.
"D.H.S. is committed to ensuring fair, honest and accurate elections," the department said in a statement. "D.H.S. is upholding the rule of law and protecting the integrity of American elections by removing aliens who vote and dilute the votes of U.S. citizens. ONLY Americans should elect American leaders."
Voting by noncitizens, who are barred by law from registering to vote or casting ballots, is exceptionally rare, according to multiple studies. Critics have said the Homeland Security Department's aggressive efforts to investigate noncitizen voters instead appear to be aimed at intimidating voters and laying the groundwork to challenge the election results.
Immigration advocacy groups have also expressed fears for months that federal agents could turn up at polling places, though as of Tuesday morning, there were no signs of immigration authorities patrolling voting sites.
Tasking hundreds of officers with scouring state voter rolls and deploying agents to interview people at their homes to root out noncitizen voters is a remarkable use of the Homeland Security Department's powers. The largest federal law enforcement agency, the department was created in the wake of the Sept. 11, 2001, attacks to help protect the country from threats.
The Trump administration has leveraged at least four of its nine main agencies to promote investigations into noncitizen voters. That includes agencies that typically focus on deportations, border management, disaster relief, and immigration applications.
Federal agents who specialize in investigating national security threats and immigration benefit fraud have been diverted to finding noncitizens on the voter rolls.
Glenn Thrush, Amy Schoenfeld Walker and Seamus Hughes contributed reporting.
Homeland security agents who usually investigate crimes like child exploitation and illegal trade have also investigated more than 150 organizations that they say may be helping noncitizens illegally register to vote.
But the department's efforts have so far resulted in a small number of charges and little evidence that voter fraud is rampant. The bulk of the 236 charges have been made in the last nine weeks alone, according to the Justice Department, a sign that the administration has dramatically ramped up prosecutions ahead of the midterms. The proportion actually convicted of an offense could end up even smaller.
Investigations into noncitizen voters have historically followed a pattern. State or federal election officials first report that hundreds or thousands of noncitizens may be on the voter rolls. But the figures often shrink to dozens after further investigation. Each inquiry ends with few, if any, prosecutions.
"The massive amount of resources that have been devoted to this operation have uncovered only tiny numbers of individuals who may have voted or registered to vote," said Wendy R. Weiser, the vice president for democracy at the Brennan Center for Justice. "It's just reinforcing what is known and actually raises questions as to what is the purpose of this operation."
Some of the Trump administration's claims of large numbers of noncitizens on the voter rolls in certain states have also unraveled. After homeland security officials claimed that nearly 16,000 people might be noncitizens registered to vote in Nevada, they sent to the state a list of 185 names that
had "gone through a rigorous manual review process." State officials later determined that all 185 were citizens.
Some of the Homeland Security Department's efforts have faced legal setbacks. Last month, a federal judge in California restricted the department from carrying out field interviews in nine states as part of an effort to investigate noncitizen voters. In September, a federal judge ruled that the Federal Emergency Management Agency, which leads the federal response to disasters, could not withhold emergency preparedness grants from states that refuse to make changes to their election processes, including verifying voters' citizenship.
But that has not deterred the department from pressing ahead with other investigations.
In late October, a group of officers with U.S. Citizenship and Immigration Services — an agency within the Homeland Security Department — were directed to review about 15,000 cases of people suspected of illegally registering to vote in California, according to documents reviewed by The New York Times.
The directive is a continuation of an earlier nationwide effort by the agency to examine voter records and federal databases to generate leads for ICE agents to further investigate potential cases of noncitizen voters. The agency's investigation led immigration officers to identify more than 20,000 people the agency claimed illegally registered to vote in California, according to court documents.
The new effort underscores the Trump administration's fixation on California, which the Justice Department recently sued to try to force the state to set aside ballots from the 20,000 people the administration suspects are "likely noncitizens." In a court filing, data scientists analyzing that list of voters said they found that more than 40 percent of the people on the list do not appear on California's voter rolls. The analysis also found that the list included thousands of people who appear to be citizens.
After a federal judge rejected the effort, the administration asked the Supreme Court on Monday to require that California set aside the ballots. The court rejected the request just hours later.
In an October email reviewed by The Times, Paul Gleason, a homeland security official, told officials involved with the new effort that officers would be examining registered voters in California "with no evidence of actual voting." It is illegal for noncitizens to falsely certify that they are citizens when registering to vote, even if they never ultimately cast a ballot. Some immigrants, though, have said that they inadvertently registered while obtaining or renewing driver's licenses, pointing to voter laws that have made it easier for people to register to vote at motor vehicle agencies.
In a September email reviewed by the Times, Mr. Gleason said that immigration officers had already reviewed more than 150,000 cases and made over 66,000 referrals to ICE for further investigation as part of the nationwide effort to find noncitizen voters. Sev eral former homeland security officials said in interviews that the number of referrals amounted to a massive workload for ICE agents tasked with following up on the leads.
Proponents of the administration praised it for investigating a problem they believe deserves more scrutiny. Kenneth T. Cuccinelli II, an acting deputy homeland security secretary during the first Trump administration, said he thought it was clearly appropriate for homeland security agents to investigate noncitizen voting and help secure elections.
"I realize that the extent or scope of the problem itself is debated," Mr. Cuccinelli said in a recent interview. "But what can't be debated is that the issue exists."
But some former homeland security officials questioned why the department has devoted ample resources to the effort and tasked federal agents with investigating the rare issue of noncitizen voting.
“Should you be pulling special agents and federal criminal investigators off national security issues to focus on that? When I weigh out public safety threats, the answer is absolutely not,” said Eric Balliet, who worked at Homeland Security Investigations, the criminal investigations arm of Immigration and Customs Enforcement, for more than 20 years.
From Page AI
ernment of genocide in Gaza and campaigned for Dr. El-Sayed, added that the "conundrum is likely to continue."
Mr. Lander defeated Representative Dan Goldman, another Jewish Democrat, in a primary race consumed by the candidates' positions on the Israeli-Palestinian conflict. Mr. Goldman, who accepted the endorsement of the American Israel Public Affairs Committee, the pro-Israel lobbying organization, lost by more than 30 percentage points in a district with a considerable Jewish population.
In the Chicago area, another House primary ended with the two top contenders each declaring that the group wanted them to lose. Ultimately, Daniel Biss, a Jewish Democrat, won after opposing unconditional aid for Israel, but he had not accused Israel of genocide, as the runner-up had.
The new Democratic class in the House is poised to be far more skeptical of Israel than previous ones. It is expected to include emphatic critics of Israel's government, including Darializa Avila Chevalier of New York, a pro-Palestinian progressive who stunned a longtime incumbent in a primary, and Representative Analilla Mejia of New Jersey, who has accused Israel of genocide and is favored to hold onto the seat she won in a special election this year.
That could present a challenging dynamic for Representative Hakeem Jeffries of New York, who is seen as likely to become speaker if Democrats win the

House. Mr. Jeffries has long supported the U.S.-Israel relationship, though he has been fiercely critical of Prime Minister Benjamin Netanyahu's government. Other House Democrats who have defended the U.S.-Israel alliance, such as Representative Josh Gottheimer of New Jersey, have vowed to fight Democrats who portray Israel as a pariah.

REBECCA COOK/REUTERS
Potential 2028 Democratic presidential hopefuls have a wide spectrum of views on Israel.
Those prospective candidates include Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York, who accuses Israel of genocide and opposes all U.S. military aid to the country, including for defensive systems; Senator Jon Ossoff of Georgia, who is Jewish and says he has family in Israel, has opposed certain weapons transfers to the country, and has stopped short of accusing it of genocide; and Senator Cory Booker of New Jersey, a supporter of Israel who in September suggested Dr. El-Sayed was a "fringe" candidate.
Representative Stevens withdrew her support of Dr. El-Sayed last week and backed his opponent, Mike Rogers, left.
In Michigan, Israel had long been at the core of the feud between Dr. El-Sayed and Ms. Stevens, even as their rupture had been fueled by other factors, including an uneasy personal dynamic and sensitive egos. Last week, Ms. Stevens demanded that Dr. El-Sayed disavow an ad that she described as antisemitic and called on him to apologize for comments he had made about Israel.
"We can't stand with hate," Ms. Stevens said as she stood with Mr. Rogers near a church in Detroit, pointing in part to support Dr. El-
VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
Dr. Abdul El-Sayed, who edged Haley Stevens in Michigan's Senate primary, said he was committed to "Jewish safety."
Sayed had received from the provocative streamer Hasan Piker, a fierce critic of Israel who has made incendiary statements about Jews. "We can't stand with Hasan Piker."
Mr. Piker said in a text message
that Ms. Stevens had pulled a "selfish stunt."
If Dr. El-Sayed wins in a swing state with a relatively large Jewish population, it could embolden progressive Democrats who argue their party has moved too slowly to shift its position after the war in Gaza.
Although polls show that U.S. policy on Israel is not the most important issue for an overwhelming majority of voters, it has become a lightning rod in the last several years among Democrats around the country. Few issues provoke such passions among Democrats, fracturing some of its most loyal constituencies.
In Congress, Democratic support for Israel has been waning, though lawmakers are split. In a July House vote, the party was almost evenly divided on a measure to end aid to Israel. Mr. Jeffries voted against the measure, while Representative Katherine Clark of Massachusetts, the minority whip, supported it.
Michigan has long been at the center of the debate: The Detroit area is home to one of the largest Arab American populations in the United States and a large Jewish community.
Many Democrats in Michigan have embraced Dr. El-Sayed's forceful criticism of Israel. Dr. El-Sayed supports ending U.S. aid to Israel, and has said Israel is "not actually our friend."
But some Jewish Democrats say they worry his rhetoric will make them less safe.
Andrew Bank, 37, of Ann Arbor, Mich., said he planned to unhappily vote for Dr. El-Sayed. "There are Jewish people who are saying: Can I trust the progressive left side of this party to protect Jews?" he said.
Rabbi Josh Whinston, a Democrat who leads a reform synagogue in Ann Arbor, declined to say how he would vote in the Senate race but said that he thought Dr. El-Sayed's rhetoric had offered a "potential permission for people with radical views to do harm to the Jewish community."
Dr. El-Sayed has said he takes Jewish safety seriously.
"To all of my sisters and brothers of the Jewish faith, or any faith at all, or no faith at all," he said in a speech after winning the primary, "I want you to know that my commitment to your safety — to Jewish safety — is the same commitment that I have to the safety of my own daughters."
Mr. Lander, the House candidate in New York, defended Dr. El-
Sayed. "I just don't have any doubt he will show up for Jewish Michiganders," he said.
On Friday, four days before the election, Mr. Gottheimer, the New Jersey congressman, suggested that the feud between Ms. Stevens and Dr. El-Sayed was not about Ms. Stevens — but about bigger questions facing Democrats.
He called on Dr. El-Sayed to condemn the ad from an outside group that bothered Ms. Stevens. The video showed a grocery shopper blaming Israel for rising costs of living in America. Addressing Dr. El-Sayed, Mr. Gottheimer wrote on social media, "You can be for lower costs and stand up to hate at the same time."
Dr. El-Sayed ultimately condemned the ad, saying on Saturday that he did "not agree with" its contents. But he has stood firm in his fierce criticism of Israel, declined to disavow Mr. Piker, and cast Ms. Stevens's criticisms as distractions.
The Michigan Democratic Jewish Caucus declined to endorse him.


VIRGINIA A poll worker at a fire station in Richmond that was pressed into service as a voting site, with stickers to be awarded after voters submitted their ballots.
DEMETRIUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
DEMETRUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES

LEXI PARRA/THE NEW YORK TIMES
MAINE A polling site in Bangor on Tuesday. The race between Senator Susan Collins, a Republican, and Troy Jackson, a Democrat, was among the contests that could determine control of the Senate.

RC MCGINNIS FOR THE NEW YORK TIMES
IOWA Tom Wu voting while holding Rio Stevens-Wu in West Des Moines.

ADRIANA ZEBRAUSKAS FOR THE NEW YORK TIMES
ARIZONA Waiting in line to vote on a warm day at a polling site in Scottsdale.

JOHN TULLY FOR THE NEW YORK TIMES
NEW HAMPSHIRE Michael Stiebitz changing bulbs at a polling site in Benton.

VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
MICHIGAN Casting midterm ballots at a senior center in Dearborn Heights.
2026 Election

JONATHAN HICUERA FOR THE NEW YORK TIMES

BETHLEHEM FELEKE/THE NEW YORK TIMES
'I don't want Arizona to become another New York or Southern California.'
PATRICIA FAY, 69, a Navy veteran in Phoenix who said she voted for all Republicans.

SEAN KEENAN FOR THE NEW YORK TIMES
‘Trump really frustrated me with the tariffs and some of his
economic stuff.'
STEPHEN STROBEL, 39, a lawyer from Atlanta who considers himself a centrist with a right-leaning bias.
'I think that people are just fed up.'
JOSIE LOPEZ, 32, of Fort Worth, who said she voted for Democrats because they understood her concerns about education.

SABRINA SHANKMAN FOR THE NEW YORK TIMES
'Trump sees a struggle, so he's stepping up and he's trying to balance where he can.'
ROSALIND ERIKSON, 60, of Somersworth, N.H., who said she believed the president's business experience would lower costs.

MURRAY CARPENTER FOR THE NEW YORK TIMES
'Politics is politics. They all play the political game. But she looks out for the state of Maine.' SHELDON McCORMICK, 68, an independent who voted for Susan Collins.

ANN HINGA KLEIN FOR THE NEW YORK TIMES
'We don't need the war. It's not benefiting anybody right now.' GODPOWER BABAA, 57, of Des Moines, who said the economy compelled him to vote for Democrats. He said his family has cut back on meals out and vacations.
This article is by Richard Fausset, John Yoon and Claire Fahy.
Election officials reported a typical array of glitches at polling places across the country on Tuesday, some serving as provocative fodder for right-wing conspiracy theorists.
Local and state officials described them as the type of unfortunate but innocent hiccups — jammed scanning machines, local power outages, false fire alarms — that commonly emerge on Election Day.
Any potential issues are sure to be under a microscope after attempts by the Trump administration to exert more control over federal elections. With the president continuing to make false claims that the electoral process is rife with fraud, officials across the country have grown increasingly concerned about interference.
State and local officials entered Election Day concerned that minor problems could be seized on by the president and his allies to seek to overturn results. And as expected, false claims quickly circulated as the typical glitches emerged.
Some of the first reported problems were in Westchester County, N.Y., just north of New York City. Voting proceeded despite a malfunction that prevented some scanning machines from accepting ballots, state election officials said. A hand count might be required for some of them.
While the glitches on Tuesday appeared to worry some voters, minor snags with voting machines happen in virtually every election and are usually resolved uneventfully.
In Arizona, two voting centers in Maricopa County closed briefly for "power related issues," officials said. The news prompted James O'Keefe, the conservative activist and provocateur, to write in an online post: "Time to start investigating this."
The student union at the University of Texas at Austin, a popular student voting spot, was briefly evacuated when a fire alarm was pulled, according to local media reports. The Travis County clerk's office told KXANTV, the local NBC affiliate, that voting had resumed, and that enforcement were "reviewing the cause."
In Broward County, Fla., techni-
Nick Corasaniti contributed reporting.
cal problems delayed the scheduled 7 a.m. poll opening time by 20 minutes, forcing some early arrivals to leave polling sites before casting their ballots. Joe Scott, the county election supervisor, said such problems are "to be expected" on Election Day.
As news of glitches seeped online, conspiratorial messages began bubbling up. Katie Miller, the wife of Stephen Miller, one of President Trump's most powerful aides, made note of the Westchester problems on social media, declaring, "This is how the Left steals elections."
Ms. Miller also falsely claimed that officials were turning away voters in the New York suburb.
In another post, Laura Loomer, the far-right activist and informal adviser to Mr. Trump, wrote: "How is it that so many states are all of a sudden having ballot counting issues? Broward County. Of course. Democrats love cheating."
Mr. Scott, the Broward elections official and a Democrat, lamented the trend. "If anything happens with the election, people immediately go to conspiracy theories," he said.
In New York, the state's Board of Elections said in a statement that the issue affecting voting machines in Westchester stemmed from a programming mistake. It appeared to be more widespread than typical glitches, but it was still “well within the world of possibilities that election officials plan for,” said Derek Tisler, a lawyer with the Brennan Center’s Elections and Government Program who specializes in election administration and security.
Voters in Westchester were told that they could still safely fill out and submit their ballots. The note of reassurance came from a statement signed by both a Democratic and a Republican member of the county board of elections.
Instead of feeding ballots into the malfunctioning machines, voters were instructed to place them into separate, secure bags — a standard emergency protocol aimed at ensuring that voting continues without disruption.
Ken Jenkins, the Westchester County executive, said in a video statement that there was no immediate need to extend the voting hours amid the issues with voting machines, though he said that candidates and campaigns had made requests to do so.
Kathleen R. McGrath, a spokeswoman for the New York State Board of Elections, said every valid vote would be counted. "Accuracy will never be sacrificed for speed," she added.
Minor technical issues emerged in other places, including Chester County, Pa. Officials there said they were allowing for 30-minute extensions of voting hours at three polling locations to make up for delays caused by "machine set-up issues."
In Florida, a number of polling places had to be relocated because of flooding from intense autumn storms, with state elections officials posting the substitute voting sites online.
In Fulton County, Ga., officials reported malfunctions of two ballot scanners that occurred in late October, during the early voting period, forcing the county to use an alternative scanning method for roughly 1,000 ballots.
They also warned that some voters had reported receiving bogus messages "regarding polling place changes."
County officials urged voters to verify their polling place on the state's voter information page.

A poll worker in Chappaqua, N.Y., with a bag containing ballots to be hand counted after several polling sites in Westchester County reported malfunctioning scanning machines on Tuesday.
BRENDAN MCDERMID/REUTERS
ALASKA
The Justice Department is intensifying its investigation into the recruitment of an opponent with the same name as a Republican senator in Alaska, sending 20 letters to Democrats informing them they might be targets or asking them to preserve their records, two people with knowledge of the move said.
Sending such notifications in the days leading up to Election Day is highly unusual, coming in a close race between the incumbent Republican, Dan S. Sullivan, and his Democratic opponent, Mary Peltola.
Democrats have accused the administration of weaponizing the department for political purposes. They say that recruiting candidates, called ballot stacking, is a common tactic in campaigns and not clearly illegal under state law.
Recipients of the letters include Marc Elias, a prominent elections lawyer whose firm has represented Ms. Peltola and other Democratic candidates; one of his law partners; and at least one official at the Democratic Senatorial Campaign Committee, one of those people said.
The department is investigating possible donor fraud and conspiracy charges, the person added, on condition of anonymity to discuss a continuing inquiry.
The letters were sent out over the past week. The department has also sent out about 100 subpoenas in its investigation, one of the people said. Some of the subpoenas were sent to phone companies and email providers.
President Trump has publicly urged the department to take forceful action in Alaska. Over the weekend, he said Chuck Schumer, the Democratic leader in the Senate, and Mr. Elias should be held "criminally responsible" in the episode.
On Tuesday, he again called out Mr. Elias by name, saying he should be locked up.
"You had the Democrat Party headed up by Elias, their lawyer, who was a bad guy, very bad guy — should go to jail, in my opinion," Mr. Trump said during a call-in interview on "Fox & Friends." "But you had the Democrat Party look all over Alaska for somebody named Sullivan."
Mr. Elias said he was only the latest of Mr. Trump's political enemies to face what he described as a bogus investigation, "despite zero evidence of wrongdoing."
"No one should be surprised that President Trump's Department of Justice is targeting me and my law firm on Election Day," he said in a statement. "We will not be intimidated by a sham investigation."
A spokesman for the Democratic committee did not immediately respond to requests for comment. A Justice Department spokeswoman declined to comment.
Target letters are not proof of guilt. Many of the department's investigations into Mr. Trump's critics and adversaries have gone nowhere for lack of evidence, or been thrown out of court by judges and grand juries.
On Friday, Michael J. Heyman, the Trump-appointed U.S. attorney for Alaska, told reporters during a news conference in Anchorage that his office had spent the past few months quietly investigating the effort to recruit a man named Dan J. Sullivan, a retired teacher from a fishing village, to appear alongside Dan S. Sullivan, the senator, on the November ballot.
The office intensified those efforts after the The New York Times reported that Democrats recruited the second Mr. Sullivan.
The department initially sought to intervene by suing to block the certification of the election in Alaska if Mr. Sullivan narrowly lost, the first time the Justice Department had sought to preemptively intervene in a race since the late 1960s.
A federal judge threw the case out on Sunday, saying the department had failed to show how blocking certification would "redress its alleged injury."
The department is planning to appeal. GLENN THRUSH and DEVLIN BARRETT
SOCIAL MEDIA
Deceptive bots have tried to manipulate the online chatter in some of the tightest races of the midterms.
Researchers at Cyabra, a social media monitoring company, said last week they found signs of coordination by inauthentic social media accounts from Aug. 31 to Oct. 19 in several major matchups in Georgia, Kansas, Maine, Michigan and Ohio. In the contests for governor in Georgia and Ohio and for Senate in Kansas and Maine, fake bots attacked both the Republican and Democratic candidates, the research showed.
Cyabra reviewed discussions about six midterm races on Facebook, Instagram, TikTok and X. Out of 274,000 posts, researchers said roughly one in nine about each race (and around 19,300 accounts out of 168,000 total) were inauthentic. Such bots also posted one in four replies to X posts from the candidates running to be governor of Georgia — Rick Jackson, a Republican billionaire, and Keisha Lance Bottoms, the Democratic former mayor of Atlanta.
Real accounts can be automated and post about certain topics, but those accounts do not mask their identity, said Keith E. Noble, a Cyabra vice president. The company, he said, uses A.I. tools to analyze hundreds of indicators of coordinated inauthentic activity, such as synchronized bursts of posts around debates and other events, multiple comments on articles, account creation date and narrative echoes.
In Kansas, Adam Hamilton, a Democrat at the head of the largest church in the state, and Roger Marshall, the Republican incumbent, are facing off for a Senate seat. One online profile weighing in on that race did not exist before April and has since posted nearly 11,000 times, sometimes 50 times a day, often at the same times.
"The story is bigger than just A.I. or automated models — you have these sock puppets, these managed personas where they're pretending to be your neighbor next door," Mr. Noble said. "There are human beings behind this inauthentic activity that have an agenda."
It is unclear what — if any — effect the bots will have on the election discourse, or where they originated from. Real accounts still attracted 99.8 percent of views on X, the researchers said.
Inauthentic narratives are insidious, Mr. Noble said, spreading noise while sowing confusion and animating anger. Other researchers have also found signs of bot manipulation in California, Texas and elsewhere.
The result is a distorted sense of truth in an information environment already short on trust. TIFFANY HSU
ARIZONA
Back-to-back storms have hammered the Navajo Nation in recent weeks, prompting concerns from officials that washed-out roads could prevent hundreds of voters from making it to the polls in the reservation.
Navajo polling sites often take on a festive atmosphere. But in Rock Point, many residents found themselves stranded on Tuesday behind impassible dirt roads or shaky bridges.
"Our community has already endured so much," said Valinda Shirley, the vice president of the Navajo Nation's Rock Point chapter. "We should not lose our voice because our roads are underwater or damaged."
She pleaded for help from the county, state and tribe, but said she had not received a response by Tuesday afternoon. An advisory from Arizona's secretary of state said the only available route to Rock Point's polling site "may require a lengthy detour."
Apache County, where Rock Point is, has been directing residents to a car pool service coordinated by the nonprofit Arizona Native Vote, which has offered rides to the polls via mud bogging, a type of off-roading on four-wheel-drive vehicles.
Rock Point is in Arizona's Second Congressional District, which has been competitive. Representative Eli Crane, a Republican incumbent, is facing a challenge from Jonathan Nez, a Democrat and former president of the Navajo Nation.
Tribal voters are also choosing their next president, and Ms. Shirley worries that residents blocked from polls could lose the chance to cast a decisive ballot. REIS THEBAULT
2026/11/01 13:51:53
the nondiscrimination agreement.
By ANN E. MARIMOW
LITTLETON, Colo. — The hallways of the St. Mary Catholic Parish school are decorated with Adam-and-Eve-themed apple prints and a colorful mural depicting Jesus' life as a child. Inside the preschool classroom is a prayer table with a rosary and puzzle pieces shaped like the symbols of Catholicism.
Parents who send their 4-year-olds to the school a few miles south of Denver feel strongly about educating their children in the Catholic faith — but they also say the state of Colorado should pay for it.
And that has led to a clash that reached the Supreme Court on Tuesday. The conservative-dominated bench has issued a series of recent decisions expanding the role of religion in public life, a signature project of the court led by Chief Justice John G. Roberts Jr.
After more than two hours of oral argument on Tuesday, the majority seemed likely to continue that trend, with several conservative justices asking skeptical questions of Colorado — and the three liberal justices appearing to side with the state.
At issue is a Colorado program that allows private preschools to get taxpayer funding, but those preschools are required to provide children an “equal opportunity” to
enroll, including the children of gay and transgender parents. The Archdiocese of Denver argues that the requirement is at odds with its religious mission — and its members' First Amendment rights.
The archdiocese, parish and parents sued Colorado, setting up the latest battle at the Supreme Court testing whether religious objections can override government prohibitions against discrimination.
Religious groups almost always prevail before the current Supreme Court. In 2021, the court ruled unanimously that a Catholic social services agency in Philadelphia could defy city rules and refuse to work with same-sex couples who apply to take in foster children. The next year, in a case from Maine, the court said that states that choose to subsidize private schools may not exclude or discriminate against religious ones.
In the Colorado case, however, lower courts have said the state "welcomed and actively solicited" the participation of faith-based preschools after voters approved a universal prekindergarten program in 2020. The state pays for at least 15 hours of free preschool each week at any public or private preschool, including religious ones, provided it meets the program's requirements, including
Kitty Bennett contributed research.
In 2023, the archdiocese directed its preschools not to register, arguing the requirements ran counter to its views on sexuality and gender identity. Teachers, other staff members and parents at its schools sign a “statement of community beliefs” that acknowledges that the archdiocese does not recognize same-sex relationships or transgender status. Enrolling children of gay and transgender parents, according to school officials, would “likely lead to intractable conflicts.”
Justice Amy Coney Barrett, who is often in the majority, and Justice Neil M. Gorsuch suggested on Tuesday that even if Colorado's program was technically open to Catholic schools, the state should have anticipated that the nondiscrimination requirement would preclude their participation.
What is the difference, Justice Barrett asked, between setting up a program that overtly excluded religious schools and "choosing to impose a condition that you know" certain Catholic schools "will be unable to agree to?"

Father James de Cendra, principal of St. Mary Catholic Parish preschool, which is part of a suit seeking access to money from the state.
PHOTOGRAPHS BY CHET STRANGE FOR THE NEW YORK TIMES
Justice Brett M. Kavanaugh, who is also often a critical vote, asked what harm it would be to grant an exemption to the Catholic schools when plenty of other schools would accept families with gay and transgender parents.

Why not "avoid the clash," he asked.
In response, Helen Norton, the state's lawyer, said Colorado had an interest in "ensuring that its public funds go to schools that ensure equal opportunity." She added that "families are harmed when they're turned away" from publicly funded schools they choose.

According to the lawsuit, Colorado is excluding hundreds of families across 34 preschools overseen by the archdiocese. As a result, the archbishop of Denver said last week that enrollment is down 20 percent and two preschools have closed, as parents have withdrawn their children and enrolled them in schools that get public funding.
One couple who joined the suit, Dan and Lisa Sheley, met as students at a Catholic college and say they now want their seven children to be steeped in their faith and values both at home and at school, where Lisa works. Because of the state's policy, the Sheleys said, they have missed out so far on at least \$18,000 in tuition assistance. They expect to lose thousands more when another child becomes eligible for the program.
Nick Reaves is senior counsel for the Becket Fund for Religious Liberty, which is representing the Archdiocese of Denver.
In an interview, Lisa Sheley said the couple voted for the program believing it would be universal. Now, she said, they've discovered "it is not universal because we're being discriminated against and not allowed to participate."
The school is being represented by lawyers from the Becket Fund for Religious Liberty, a religious legal organization. They told the justices in court filings that the government cannot condition access to a public benefit on a recipient's abandoning their religious beliefs.
"Catholic schools wanted to be a
Dan and Lisa Sheley say they have missed out on \$18,000 in tuition assistance to send their children to a Catholic preschool.
part of it, and Colorado wanted them to be a part of it, but when push came to shove, we couldn't compromise what we believe," said Nick Reaves, the lawyer representing the school, parents and archdiocese before the court on Tuesday.
Jared Polis, Colorado's Democratic governor, said in a statement that state officials intentionally included faith-based groups when they created the program. At least 79 faith-based providers participated in the last school year, serving at least 2,052 students and receiving more than \$9.5 million in payments.
In court filings, Colorado's lawyers argued that the anti-discrimination requirements do not infringe on the schools' religious beliefs because those schools are free to teach whatever they would like about sex, marriage, gender and family. They need only refrain from excluding children from en-rolling "simply because their parents are gay."
The state also noted that the requirements apply equally to all participating preschools — public, private, secular and religious.
All three liberal justices seemed to embrace the state's claims and said the Catholic schools were seeking to be treated differently or better than other participating programs and in a way that would discriminate against families with gay and transgender parents.
"Your schools want to discriminate by exclusion," said Justice Ketanji Brown Jackson. "Nobody else is allowed to do that."
Both Justices Jackson and Sonia Sotomayor asked why the same line of reasoning would not allow schools to turn away children based on race or ethnicity because of a religious belief.
Scott Skinner-Thompson, a law professor at the University of Colorado who specializes in civil rights and constitutional law, said states have long had the power to impose conditions on recipients of taxpayer funds, such as committing to comply with nondiscrimination requirements.
"St. Mary's is saying that's not tenable with our faith position. That's fine. It's a simple choice not to take the money," he said. "The state is trying to balance protecting L.G.B.T.Q. families and preserving religious liberty."
After a three-day trial, a federal judge said in 2024 that while states may not decline to fund religious schools, states “are not obligated to subsidize discrimination using taxpayer dollars, even when that discrimination is based on religious beliefs.”
A unanimous panel of the U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit upheld that decision last year, citing an important Supreme Court precedent limiting First Amendment protections for religious practices.
The 1990 decision, Employment Division v. Smith, said laws that apply neutrally and across the board, without singling out religion, typically do not violate the First Amendment's protection of the free exercise of religion.
That decision is unpopular among many conservative Christians, who say it does not offer adequate protection to religion. Three justices — Clarence Thomas, Samuel A. Alito Jr. and Justice Gorsuch — have called for overturning that precedent, with Justice Alito writing in 2021 that it “threatens a fundamental freedom.”
Justices Kavanaugh and Barrett expressed hesitation in the same case about the implications of overruling the Smith decision and what would replace it. The court did not directly address the question of whether to overturn it in Tuesday's argument.
In the court's 2021 decision in the foster care case from Philadelphia, Chief Justice Roberts said the city's policies had not met the requirement set out in Smith that laws must be "neutral and generally applicable" because city officials were permitted to make certain exceptions.
Lawyers for the Catholic school in Colorado, backed by the Trump administration, relied on that line of reasoning and asserted that the state has granted exceptions to its requirement — but for secular reasons and not religious ones.
The appeals court was unpersuaded that the exceptions the state has so far allowed, which include letting some schools give preferences to low-income families or children with disabilities, are parallel to what the church has requested.


GREG LOVETT/USA TODAY NETWORK, VIA REUTERS
AKI KUUSITO, VIA ASSOCIATED PRESS
Left, an image taken from a video at the scene of the crash on Sunday in Greenacres, Fla. All nine people aboard were killed. Much of the wreckage remained in a crater, still off-limits to investigators, but the part was called a "very important piece of evidence."
By KAROUN DEMIRJIAN and NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS
A crucial part of the private jet that crashed in Florida on Sunday was found in fragments far from where the aircraft slammed into the ground in Palm Beach County, federal investigators said on Tuesday.
The fiery crash killed all nine people aboard, and the part, a mechanism that controls the angle of the plane, was found in three pieces, including at a spot nearly four miles from the crash site.
The discovery of the part, known as the left tail elevator, was a "very important piece of evidence," Thomas B. Chapman, a member of the National Transportation Safety Board, said at a news conference on Tuesday.
But it was not yet clear whether the tail part broke off before the plane began to plummet or during the aircraft's plunge to the ground.
Still, the recovery of the part was a bit of progress in an investigation that has been hampered by a host of complications, including the powerful storms that investigators believe were a factor in Sunday's crash. There were severe thunderstorms in Palm Beach County on Sunday afternoon when the plane, a Learjet 60, crashed nose first on a road,
Billy Witz contributed reporting, and Georgia Gee contributed research.
erupting into a fireball that was captured in harrowing video footage.
Mr. Chapman said much of the wreckage remained in a crater, still off-limits to investigators, who hope to have access by Wednesday once public works teams finish clearing the site of water and other damage caused by the crash.
The extreme force of the impact, Mr. Chapman said, meant that most of the physical evidence the N.T.S.B. team had been able to recover was in very small pieces.
"We don't even know in most cases what we've found," he said on Tuesday, adding, "Even the elements of the aircraft that are in the crater are going to be very likely in smaller pieces."
Among the missing and potentially critical pieces of evidence is the aircraft's cockpit voice recorder, which investigators often rely on for insights into pilots' decision-making leading up to an accident. On Monday, N.T.S.B. officials told reporters that the plane had been outfitted with such a recorder, but that they could not confirm whether it was present on the aircraft when it crashed.
The pilots were Jeff Gregory, 55, and Nathalia Filgueiras, 20, who had earned her pilot's license at 17, her mother said. Ms. Filgueiras, who was talking to air traffic control during the plane's descent,
was certified as a commercial pilot earlier this year, according to records.
Among the passengers who were killed were Adam Robinson, a technology executive; his wife, Helen Sharp, who worked in public relations; the couple's two children, Emma and Charlie; and Anita Maria Cetina, a nanny for the children.
The plane was flying from
Austin, Texas, where the family lived, to the Bahamas, when it plunged from the sky, eventually reaching a rate of 22,000 feet per minute.
According to the pilots' exchanges with air traffic controllers, they initially sought permission to fly across Florida on a course that would have led them straight through a large thunderstorm system. A controller warned them that the weather was bad in the area, and flight maps show that they subsequently changed course to fly south of the worst storms.
Several minutes later, Ms. Filgueiras reported to another controller that they were encourtering turbulence she described as "moderate," what she called "manageable" problems with icing on the plane, and precipitation. But shortly after that, the pilots appeared to lose control of the plane, prompting Ms. Filgueiras to issue a mayday call as the aircraft began to plummet to the ground.
It was not immediately clear to investigators what condition the aircraft's radar and anti-icing systems were in leading up to the accident.
In an interview, Michael McCormick, a former director of air traffic operations at the Federal Aviation Administration who now teaches at Embry-Riddle Aeronautical University, said the Learjet 60 has three complementary de-icing mechanisms, but stressed that they work best when activated in advance of encountering bad weather.
"Any one of them could fail and you're in trouble," he said.
Investigators will also be trying to determine what caused the plane's left tail elevator to break off the airplane before impact — though Mr. Chapman cautioned that it would not likely have been able to save the aircraft from disaster, even if it had remained intact.
"The function of the elevator is to control pitch up and down," he told reporters Tuesday. "At those speeds, I don't know if it would have been effective, even if attached to the aircraft."


Some of Mr. Mildon's revenue came from 10 cement plants for Venezolana de Cementos, nationalized by Hugo Chávez in 2008.

AUGUSTO HERNANDEZ/ASSOCIATED PRESS
The Congress and Finance Center built by Milvest, which is a part of Mr. Mildon's Miller Holding, in Kinshasa in 2023.
JUSTIN MAKANGARA/ANADOLU AGENCY
Turhan Mildon in 2023. He married Alina Habba, President Trump's former lawyer, last summer.
ARSENE MPIANA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Ms. Habba after being sworn in as the U.S. attorney general for New Jersey. She quit after her appointment was ruled illegal.
This article is by Anatoly Kurmanaev, Tyler Pager and Declan Walsh.
President Trump's former lawyer Alina Habba Mildon stormed into the White House last month and set off an explosive, deeply personal battle by accusing another Trump ally of skimming money from a philanthropic donation.
POOL PHOTO BY ASSOCIATED PRESS
The donation, she claimed, had been made by her husband, Turhan Mildon, a Turkish businessman she had met and married this year. But now it is Mr. Mildon who is coming under scrutiny in the United States and abroad.
After hearing out Mrs. Mildon's account several weeks ago, Mr. Trump directed his aides to investigate her accusations against Richard Grenell, who had served as the president's special envoy to Venezuela and president of the Kennedy Center. The result has been a soap opera-like showdown that has exposed both the intensity of behind-the-scenes feuding among Trump confidants as well as their efforts to profit from their affiliation with him.
White House officials concluded that a key element of Mr. Mildon's story, as relayed to Mr. Trump by Mrs. Mildon, did not add up.
In particular, they said they found that the money in question, \$17.6 million, came not from Mr. Mildon but instead from a government account in the Democratic Republic of Congo, where Mr. Mildon has built ties to leading politicians and won business contracts.
That finding in turn cast doubt on Mrs. Mildon's accusation that Mr. Grenell had diverted millions of dollars of Mr. Mildon's money meant for the Kennedy Center, according to people briefed on the inquiry who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing matter. The payment seems to have gone to a Texas company with ties to Mr. Grenell for what U.S. officials say appears to be a software contract for Congo.
Mr. Mildon has declined to comment on any aspect of the White House investigation. Mr. Grenell's role in the transaction remains unclear. He has denied the accusations and had no further comment.
Why Mrs. Mildon made such a provocative accusation remains unclear. But the ensuing scrutiny of the couple is now exposing other inconsistencies in how Mr. Mildon, a self-described billionaire who has aggressively pursued business deals in Africa and Venezuela, has portrayed his background and wealth.
A spokesman for Mr. Mildon who declined to be named denied that his client has misrepresented any part of his background, calling it an attempt to damage his client's reputation.
But an examination of his rise to prominence in Washington, Venezuela and Africa suggests that he has made misleading, exaggerated or disputed statements about his businesses, his influence with global leaders, his marriages and even his age, according to documents and interviews with government officials and other people who know Mr. Mildon or have done business with him around the world.
Mr. Mildon has previously told
The New York Times and other news organizations that he is 29, and his wife, 42, has told friends the same. Documents seen by The Times and interviews with former classmates, however, put his age at 25.
His U.S. visa, which he obtained in 2023 in Kinshasa, the Congolese capital, lists his date of birth as Dec. 2, 2000, as does a photo of his Turkish passport that was shown to The Times. British corporate records also list his birthday as December 2000.
News articles and photographs show that he attended a private high school in Turkey. One student there and another in his middle school described him as a classmate. They graduated in 2020 and say they are 25. The high school, the SEV Amerikan Koleji in Istanbul, declined to comment, citing privacy protection laws.
In 2021, Mr. Mildon married into the family of a prominent Turkish magnate. That marriage ended in 2024.
Mr. Mildon's spokesman said his client's marriage to Mrs. Mildon was his second. But several of Mr. Mildon's former confidants say he celebrated a legally nonbinding religious marriage to a daughter of a Venezuelan military commander last year before he met Ms. Habba. The ceremony took place at a time when Mr. Mildon was pursuing business deals in Venezuela and building ties to the inner circle of Nicolás Maduro, who was then the country's president.
Mr. Mildon, through his spokesman, said he had only been engaged to the woman, María Ceballos, the daughter of Adm. Remigio Ceballos, the former operational head of the Venezuelan armed forces. The spokesman said they held an engagement ceremony that reflected Mr. Mildon's culture. Mr. Mildon is not known to have said publicly that he was married to Ms. Ceballos.
Ms. Ceballos, however, told friends that she became Mr. Mildon's spouse in Turkey. (Religious marriages are not legally binding under the Turkish law; Mr. Mildon ended the relationship this year, Ms. Ceballos told friends.)
In media interviews, Mr. Mildon has presented himself as a billionaire with extensive business interests in Congo and Venezuela. He told Forbes Turkey that his companies' revenues totaled \$2.6 billion in 2025, and he spoke about making hundreds of millions of dollars in combined investments in construction, mining, cement and food exports.
The extent of his wealth, which is concentrated in private companies, is hard to discern, but there are indications that his firms have come under financial strain.
A significant share of Mr. Mil- don's revenues came from opera- ing 10 Venezuelan state-run ce- ment plants, according to people familiar with his businesses.
In June, the Venezuelan government assailed Mr. Mildon's cement company for investing just 6 percent of the agreed amount of new capital into the firm in the first two years of a five-year concession, according to a copy of a document seen by The Times and confirmed by government officials. The government has canceled the contract and asked Mr. Mildon's company to vacate the premises.
In Venezuela, Mr. Mildon's businesses also accumulated debts with suppliers and wage arrears with workers, several workers and suppliers said.
At a shrimp processing plant he operates in western Venezuela, managers have been telling workers in recent weeks that they do not have funds to pay their wages.
One of his cement plants has run up \$5 million in debts this year with more than 150 suppliers and government agencies, including for invoices for as little as six dollars, a document seen by The Times shows.
Mr. Mildon's spokesman said his client remains in control of cement plants and that his company has submitted to an independent audit. The spokesman disputed The Times's description of Mr. Mildon's businesses, but did not respond to specific questions about their financial condition.
Throughout his career, Mr. Mil-
don has frequently promoted what he says are close connections to global power brokers as he has sought to win business contracts and project influence, according to multiple people who have interacted with him.
Mr. Mildon has told people that he is closely connected to Mr. Trump, President Recep Tayyip Erdogan of Turkey, President Félix Tshisekedi of Congo, Mr. Maduro and his successor as Venezuela's leader, Delcy Rodríguez. Interviews with people close to the governments of these countries suggest that he has exaggerated the depth of some of these relationships.
Mr. Mildon's spokesman said his client had never sought to peddle access or influence, adding that his client does not disclose private meetings.
Mrs. Mildon's history with Mr. Trump has put him in the middle of the current White House investigation. However, the only public evidence of her husband crossing paths with Mr. Trump is a photo on social media that shows the president walking into his New Jersey golf club, and Mr. and Mrs. Mildon standing at a table in the background.
A person close to Mr. Trump said the president does not know Mr. Mildon and would not recognize him.
One person described Mr. Mil-don showing the person last year on his phone a purported WhatsApp conversation in English with Mr. Maduro, when he was the leader of Venezuela. People close to Mr. Maduro, however, said he did not use WhatsApp at that time, out of fear of being hacked, and has never conversed in English.
Mr. Mildon's spokesman said Mr. Mildon had never communicated with Mr. Maduro through WhatsApp or any other platform and had never exchanged phone numbers with him.
Another person said that since U.S. forces toppled Mr. Maduro in January, Mr. Mildon has told people that he had a close relationship with his successor, Ms. Rodriguez. He has told investors that he is the person to secure a business deal in Venezuela, that person said.
Mr. Mildon met Ms. Rodriguez in February, shortly after Mr. Maduro was captured by U.S. forces. Mr. Mildon participated in a meeting secured by a Trump-allied media executive. Mr. Mildon and Ms. Rodriguez have not met or had regular contact since, people close to Ms. Rodriguez said.
Mr. Mildon holds a Congolese diplomatic passport and told The Times last month he was an adviser to the country's leader, Mr. Tshisekedi.
But although the two men have been pictured together during official events, the extent of their personal connection is unclear. Mr. Mildon has forged ties with powerful figures around the president, helping him win lucrative contracts but also drawing him into factional squabbles.
Since starting to do business in Congo in 2021, Mr. Mildon has won government contracts worth over \$500 million for projects including a financial center, a sports arena, social housing and a military camp.
But several projects are incomplete or have suffered delays, including sensitive defense projects, leading to tensions with some officials.
In a text message, one senior Congolese official said the government was in regular and constructive contact with Mr. Mildon to complete his stalled projects.
Earlier this year, Mr. Mildon signed a contract worth more than \$50 million to build a drone base in Kisangani, in eastern Congo, to help counter Rwanda-backed M23 rebels, two officials said. But there has been little progress on building the base, and the military's effort against the M23 has made little progress.
The government of Congo declined to provide comment on the record for this article.

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
The defendant, Abd al-Rahim al-Nashiri, has been held at Guantánamo Bay since his capture in 2002. He was charged in 2011.
By CAROL ROSENBERG
GUANTÁNAMO BAY, Cuba — Jury selection has begun in the case against a Saudi man who is accused of orchestrating the bombing of a U.S. Navy ship that killed 17 American sailors more than 25 years ago.
The defendant, Abd al-Rahim al-Nashiri, 61, is the first prisoner at the U.S. Navy base at Guantánamo Bay, Cuba, to face a death penalty trial in the military commission system that was set up after the attacks of Sept. 11, 2001.
The Cole was on a refueling stop in the port of Aden, Yemen, on Oct. 12, 2000, when suicide bombers in an explosives-laden boat detonated their load. The explosion, at 11:18 a.m., as some of the sailors were gathering for lunch, blew a 30-foot-wide hole in the ship.
Al Qaeda claimed responsibility for the bombing, which is seen as a precursor of the Sept. 11 attacks. The trial in that case is scheduled to begin in June 2028.
Both capital cases have common themes involving the torture of the defendants in C.I.A. custody in the early 2000s. Prosecutors in both cases litigated for years to try to use interrogations of the defendants at Guantánamo in 2007, and lost.
Jury selection for the Cole trial could last weeks. The first 36 military officers from a pool of 200 arrived at the base over the weekend. More could be brought to the base until a panel of 12 jurors and six alternates is chosen.
The pool is made up of officers from U.S. bases in the continental United States, Europe, Hawaii and Japan. More than 360 officers were screened through questionnaires about their opinions on several issues, including the death penalty, religious affiliation and how closely they have followed news reports about the case.
The officers were drawn from all the military branches, including Space Force, which, like the military commissions court, was created after the Sept. 11 attacks.
Mr. Nashiri has been in U.S. custody since he was captured in Dubai, the United Arab Emirates, in 2002. He was charged at the court only in 2011.
Pretrial hearings focused on his first four years of detention in secret overseas prisons, where he was waterboarded, forced to stand in a cramped, pitch-black box the size of a coffin, and hung from a ceiling by his wrists to deprive him of sleep and break his will to resist during interrogation.
A U.S. interrogator also revved a power drill near Mr. Nashiri when he was blindfolded, making the prisoner believe he was about to be executed. In 2023, an Army judge excluded confessions that Mr. Nashiri later made to federal agents as contaminated by his prior cruel treatment.
The current judge, Col. Matthew Fitzgerald, had set jury selection to start on Oct. 19, then twice postponed the proceedings after lawyers for Mr. Nashiri challenged the prisoner's competency to face trial.
In a week of hearings, two mental health experts testified that the prisoner was too incapacitated by flashbacks and other disturbances from his torture to understand the proceedings and assist in his defense.
Then an Army psychiatrist who examined Mr. Nashiri for the court diagnosed the prisoner with post-traumatic stress disorder and depression, but found him cogent enough to be tried.
The judge ruled on Friday that Mr. Nashiri was competent for trial.
The Cole trial is the first contested trial at Guantánamo Bay in nearly two decades. Since 2010, eight detainees have been convicted by a military commission in previous cases by pleading guilty in exchange for promises of resettlement or repatriation.
With military execution a possibility, the stakes are higher in the case of Mr. Nashiri. In 2009, Congress gave the defense secretary the authority to decide the method of execution for wartime, foreign prisoners sentenced to death by military commission.
Secretary Pete Hegseth recently chose the firing squad for the Dec. 3 execution of Maj. Nidal Malik Hasan, a U.S. Army psychiatrist who killed 13 Americans and wounded 32 others at Fort Hood, Texas.
At the court last week, Mr. Nashiri's senior military defense lawyer asked the judge to postpone the trial for another six months.
Lt. Col. Joshua B. Nettinga of the Air Force said the defense had yet to review all the evidence in the case and was still engaging prosecutors over additional evidence they believed they were entitled to see.
Cmdr. Clayton G. Trivett Jr., the lead prosecutor, replied, "The time for justice is now." Invoking the families of the 17 fallen soldiers, he added, "The Gold Star families have been waiting for justice for a long time."
From Page AI

DAVID GUTTENFELDER/THE NEW YORK TIMES
branches to such a degree that it is now straining the judiciary's ability to serve as a check on executive power, as Mr. Trump approaches the second half of his term.
Some conflicts have been relatively straightforward, involving findings by courts that the executive branch failed to comply with binding orders — though typically without clear evidence that officials understood themselves to be deliberately violating judicial commands.
Others have been more complex and less clear-cut. Judges and the administration have fought over interpretations of specific judicial commands and failures by officials to live up to assurances they made to courts without explicit written orders. Sometimes, the executive branch has gotten around the courts by coming up with a new legal rationale for a policy that a judge said was not authorized by the authority officials initially cited.
Taken as a whole, the constant friction has undercut the reach of judicial authority as a check and balance on executive power and undermined the interbranch comity and trust that have traditionally helped keep the American system of government functional.
"The word 'contempt' clearly applies to what Trump and some of his people have been saying about the courts," said Michael McConnell, a Stanford law professor and retired Republican-appointed appeals court judge. "The judges have become skeptical and certainly are no longer giving the Justice Department the benefit of the doubt."
The interbranch tensions gained urgency as election-related cases reached
HADYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES

Friction between the Trump administration and courts has undercut the reach of judicial authority as a check and balance on executive power.
DEPLOYING AGENTS A federal judge found more than 200 government violations of court orders in immigration cases throughout the first two months of this year during a surge of more than 3,000 immigration agents into Minneapolis.
FRED RAMOS FOR THE NEW YORK TIMES
the courts ahead of the midterms. The cases include a court order blocking Mr. Trump's plan to bar the Postal Service from delivering certain mail ballots and multiple pending requests for judicial orders barring the administration from sending armed federal agents to polling places.
In a statement, Lauren Bis, a White House spokeswoman, said the Trump administration "has always, and will continue to follow all court orders."
“Lower courts have engaged in an unprecedented number of lawless injunctions seeking to obstruct President Trump's agenda that the American people elected him to enact,” she continued, “but with well over 25 Supreme Court victories, President Trump's policies have been consistently upheld as lawful.”
All modern administrations have sometimes bristled at judicial setbacks. President George W. Bush said that he disagreed with a 2008 ruling about rights of detainees at Guantánamo Bay but that he would abide by it. President Barack Obama criticized a campaign-finance decision in his 2010 State of the Union address, with justices seated before him. President Joseph R. Biden Jr. in 2023 said that he thought the court got the law wrong when it blocked his student-loan forgiveness program, and he vowed to try again under a different authority.
Part of what makes the second Trump administration different is the sheer volume of Mr. Trump's confrontations with the courts. They also come as the administration has destroyed the traditional principle that the White House should play no role in directing law enforcement investigative and charging decisions in specific cases.
In some cases, skeptical judges have dismissed high-profile indictments and quashed investigative subpoenas, including at times finding that the Justice Department had improper motivations. And judges have increasingly been concluding that the department has been misrepresenting facts in civil litigation hearings and filings.
In a recent Duke Law Journal article, two University of Michigan law professors, Daniel T. Deacon and Leah M. Litman, called the administration's pattern of using evasive tactics to deflect limits imposed by the courts "legalistic non-compliance." And that behavior inside courtrooms has been coupled with venomous personal rhetoric about judges out of court.
Compounding the stakes, other legal checks on Mr. Trump have weakened since his first term. The Supreme Court in 2024 declared that presidents have broad immunity for crimes committed with official powers.
Mr. Trump has installed in key executive branch legal positions loyalists who were vetted as being less likely to raise objections to his ideas than even very conservative and political appointed lawyers sometimes were in his first term, and he has forbidden dissent by government lawyers. With Republicans controlling both chambers, and with the departure of some Republicans who occasionally challenged Mr. Trump in his first term, Congress has so far rarely constrained him.

That has left the courts as a principal obstacle to parts of his agenda — and a recurring target of his wrath.
Before becoming vice president, JD Vance repeatedly argued that presidents could and should ignore court orders they regarded as infringements on their rightful executive powers. Soon after taking office in early 2025, he declared on social media that “judges aren’t allowed to control the executive’s legitimate power.”
To date, however, the second Trump administration has not declared that it has intentionally violated a binding order. Instead, it has disputed the meaning of orders, challenged judges' authority to issue them, or attributed failures to comply to mistakes and overwhelmed systems.
In February, for example, a Justice Department lawyer filed a report in which she identified 52 court orders in New Jersey that the government had violated after reviewing 547 immigration actions. The violations included transferring detainees out of state despite a no-removal directive and missing deadlines to present detainees for a bond hearing. The department stressed that there was no evidence that any of the failures were intentional.
The complaint singled out Judge Schultz, whom it accused of having "publicly taken sides on the political issue of immigration enforcement." In October, the department also moved to disqualify him and another district judge from immigration-related cases.
"I not only have the right to speak out when I find the rule of law threatened — whether that be by negligence, inattention, incompetence, poor planning, or by conscious violation — I have a duty to do so," Judge Schiltz said at a recent law school conference.
Similarly, when the administration flooded Minneapolis with immigration agents for a major crackdown, Patrick J. Schiltz, a Bush appointee who was then the chief judge, found that the government had violated 210 orders in 143 immigration cases in the first two months of 2026. Low-level government lawyers told courts that those failures, too, were unintentional, reflecting a system overwhelmed by the volume of arrests and litigation.
The Justice Department responded to the criticism by attacking the judges themselves. In late September, it filed a misconduct complaint against nearly every active federal district judge in Minnesota for publicly warning, in New York Times interviews, that the administration's systematic failure to obey the orders during the surge had jeopardized the rule of law.
For the judges, however, the repeated failures raised a more fundamental issue: The executive branch had dispatched more than 3,000 immigration agents to the city without ensuring that there would be adequate lawyerly resources to deal with the predictable surge of habeas cases.
DEPORTING MIGRANTS The administration ignored an oral directive from a federal judge when it refused last year to return migrants who were being sent to a prison in El Salvador without a chance to contest their removals in court.
In July, Judge Maame Ewusi-Mensah Frimpong in the Central District of California, a Biden appointee, held an array of Trump administration officials in civil contempt for failing to comply with a discovery order to provide work messages exchanged by immigration agents on personal phones. The texts were sought by plaintiffs in a class-action lawsuit concerning the immigration crackdown in Los Angeles last year.
She imposed a \$500-a-day fine, which the administration — which is contesting the contempt ruling — has been paying ever since. The payments do not come out of individual officials' pockets, limiting their coercive effect.
Other failures have been short-lived, and followed by belated compliance after lawyers returned to court.
In September, Judge Timothy J. Kelly in the District of Columbia, a Trump appointee, blocked Mr. Trump from banning reporters from CNN, MS NOW and Politico from the White House. Journalists from the outlets were nevertheless denied entry for hours, regaining access only after lawyers filed a notice of non-compliance.
Some of the sharpest disputes have concerned instances when judges have delivered oral directives instead of, or before, issuing formal written orders. Traditionally, the government routinely obeys oral commands and even expressions of judicial expectations — but the Trump administration has contested their status.
In March 2025, Mr. Trump invoked an 18th-century wartime deportation law to send planeloads of people accused of belonging to a Venezuelan gang to a notorious Salvadoran prison without an opportunity to contest their identities and removals in court.

ANDREW LEYDEN FOR THE NEW YORK TIMES
The American Civil Liberties Union sued on their behalf, and Judge James E. Boasberg, an Obama appointee who is the chief Federal District Court judge in the District of Columbia, told the administration during a hearing that they should turn any planes around so migrants aboard could receive hearings.
He also said he would issue a formal written order so there would be no confusion and did so about an hour later. While
REMOVING TREES Workers cut down hundreds of trees at the East Potomac Golf Links in Washington on Oct. 10, after government lawyers assured a federal judge that they would give adequate notice before any major work took place.
it forbade removals from the United States, it did not mention planes already in the air.
In fact, two planes of migrants were midnight, and the administration did not return them, instead allowing them to fly on to El Salvador and complete the transfer. Administration lawyers later argued that “an oral directive is not enforceable as an injunction,” and that the narrower written order superseded the oral directive. Judge Boasberg rejected that argument.
A former Justice Department lawyer later told Congress that during planning for the deportations, Emil Bove III, a senior Trump appointee, had said that if a court enjoined the removals, the department "would need to consider telling the courts 'fuck you' and ignore any such order." Mr. Bove, whom Mr. Trump has since appointed as an appellate judge, denied it.
Judge Boasberg sought to hold contempt proceedings and establish who made the key decisions and what they knew at the time. But an appellate panel with two Trump appointees voted 2 to 1 to shut them down. The full appeals court is now weighing whether to let Judge Boasberg hold his inquiry, meaning the issue remains unresolved — about 20 months later.
During the dispute, Mr. Trump attacked Judge Boasberg as a "radical Left Lunatic of a Judge, a troublemaker and agitator," calling for his impeachment. Chief Justice John G. Roberts Jr., a Bush appointee, rebuked Mr. Trump, writing, "Impeachment is not an appropriate response to disagreement concerning a judicial decision."
A recent confrontation over Mr. Trump's plans to remake a century-old public golf course in Washington followed a similar cycle of seeming understandings' being breached, followed by judicial anger and accusations of bias.
A preservation group and two local golfers sued in February, arguing that the government was bypassing required reviews. Justice Department lawyers told Judge Ana Reyes, a Biden appointee, that the redesign remained conceptual and promised adequate advance notice before major work began. Relying on those assurances, she held off on an injunction.
Then, at 4:55 p.m. on Oct. 9, the Friday before a holiday weekend, the administration filed notice that it intended to clear as many as 529 trees for what it styled as "maintenance activities." Workers began cutting the next morning, removing hundreds of trees before Judge Reyes intervened.
During a four-hour emergency hearing, she excoriated the government, saying it had lost "all of its credibility." The Justice Department sought her recusal, citing her heated remarks as intemperate. She refused to step aside, and Mr.
Trump called her a "crazed lunatic" on social media while declaring that the renovation did not need approval and that work would begin "IMMEDIATELY!"
That continuing dispute — Judge Reyes on Friday ordered a formal inquiry into whether Trump administration lawyers made material misrepresentations to the court — illustrated an escalating tension. Traditionally, courts routinely have depended on Justice Department lawyers' assurances, deferring to their factual representations, a practice known as the presumption of regularity.
But courts around the country are increasingly finding that the word of Justice Department lawyers in the second Trump administration is not reliable.
In February, for example, Judge Christine P. O'Hearn, a Biden appointee in New Jersey, required sworn affidavits from officials with firsthand knowledge about the transfer of an immigration detainee, writing that the presumption previously afforded to the executive branch "has been undeniably eroded." She added that the court would "no longer blindly accept statements of fact" from the government.
And in May, when Judge Mary S. McElroy, a Trump appointee in Rhode Island, quashed an administration subpoena for transgender children's medical records, she approvingly cited a similar rebuke by another judge in Oregon, who had said the Justice Department
Violate orders, but insist that it's unintentional
■ A court orders an immigration detainee kept in state or presented for a bond hearing.
■ The administration transfers that person out of state or fails to meet the hearing deadline, but says it was a mistake rather than deliberate defiance.
Tobay Robles v. Noem On Jan. 14, a judge ordered the government to either bring a man detained in its immigration crackdown in Minnesota to a bond hearing or release him — within seven days. The government missed that deadline and many others in similar cases. The judge later identified about 200 violations of court orders over two months stemming from the crackdown. Government lawyers repeatedly cited a lack of resources to keep up with the volume of cases the operation was generating.
■ A court blocks an action by the administration.
■ Administration officials delay compliance.
CNN et al v. Trump On Sept. 24, 2026, a judge ordered White House personnel to let reporters from CNN, MS NOW and Politico back onto the grounds, blocking Mr. Trump's order barring the news organizations over their reporting. The Secret Service continued to block them for hours, not allowing them access until their lawyer filed a notice of noncompliance with the court.
■ A court orders the administration to act.
■ Administration officials construe their obligations narrowly, limiting what they say they must do to comply.
Abrego Garcia v. Noem On April 10, 2025, the Supreme Court unanimously ordered the administration to "facilitate" the return of Kilmar Abrego Garcia, a migrant who had been deported to El Salvador despite an immigration judge's previously ordering that he not be sent there. The administration interpreted the court's order to mean that it would need to admit Mr. Abrego Garcia to the United States should he reach the border
— not take steps to secure his release from a Salvadoran prison and return him.
\- A court blocks an action, rejecting the administration's claimed legal authority.
Learning Resources, Inc. v. Trump On Feb. 20, 2026, the Supreme Court ruled that Mr. Trump could not invoke a 1977 emergency powers law — which did not mention tariffs — to unilaterally impose sweeping import taxes. Hours later, Mr. Trump invoked an aggressive interpre-
could no longer be taken at its word, given how the department had withheld and misrepresented salient information in the case.
"D.O.J. has proven unworthy of this trust at every point in this case," Judge McElroy wrote.
But the frequency with which judges of both parties are finding the Trump Justice Department to be unworthy of trust is contributing to a downward cycle. It creates pressure on judges to issue more detailed restrictions and to demand more evidence — steps the administration may then portray as unwarranted interference.
The cycle has also been exacerbated by an administration tactic of sometimes narrowly interpreting its obligations under court orders.
That tactic was central to the case of Kilmar Armando Abrego Garcia, whom the government mistakenly repatriated to El Salvador last year despite an immigration judge's order barring his removal to his home country.
After the Supreme Court directed the government to “facilitate” his return, the administration argued that it needed only to let him back in if he showed up at the border, not to seek his release from El Salvador.
A federal appeals court rejected that interpretation as “not well taken.” Writing for the court, Judge J. Harvie Wilkinson III, a Reagan appointee, warned that the branches were increasingly coming “too close to grinding irrevocably against one another in a conflict that promises to diminish both.”
"The respect that courts must accord the Executive must be reciprocated by the Executive's respect for the courts," he added. "Too often today this has not been the case, as calls for impeachment of judges for decisions the Executive disfavors and exhortations to disregard court orders sadly illustrate."
Under such pressure, the administration eventually retrieved Mr. Abrego Garcia from El Salvador.
In other cases, the administration has found ways around court action blocking its policies by pursuing the same policies using alternative legal rationales.
In early 2025, the White House ortation of a different law to impose a 10 percent global tariff, prompting a new legal fight.
■ The administration's lawyers offer the court assurances, forestalling a formal order.
■ The administration acts in ways the court considers inconsistent with those assurances.
D.C. Preservation League v. National Park Service Portraying plans to overhaul a public golf course in Washington as preliminary, government lawyers promised to notify a judge before any major work began. Trusting that the assurance meant that she would have an adequate opportunity to examine the legality of any work before it began, the judge declined to order the administration not to start its project. The government then abruptly filed a notice at 4:55 p.m. on the Friday before a holiday weekend that it planned to clear as many as 529 trees for what it styled as “maintenance activities,” and workers cut down hundreds of trees the next day before she weighed in and stopped it.
■ A judge directs the government to act in a specific way.
■ The administration does otherwise, arguing that the directive was not binding or exceeded the court's authority.
J.G.G. v. Trump In March 2025, a judge verbally commanded the government to turn around planes carrying people accused of being Venezuelan gang members to a notorious Salvadoran prison because they had not been given due-process hearings. The judge then issued a written order barring removals under the wartime deportation law invoked by Mr. Trump. The administration nevertheless completed the transfer, later arguing that the oral order was not binding and that the planes were in international airspace beyond the court's jurisdiction.
■ A judge imposes a civil contempt fine for noncompliance.
■ The administration pays the fine with public funds, shielding individual officials from the cost.
Perdomo v. Mullin The Department of Homeland Security failed to comply with a court's discovery order to copy work messages on Immigration and Customs Enforcement agents' personal phones for a class-action lawsuit challenging practices in a crackdown in Los Angeles. A judge then held officials in contempt and imposed a \$500-a-day fine. The administration, which is contesting the ruling, has been paying the fines for months using government funds.
CHARLIE SAVAGE
dered a broad spending freeze, prompting agencies to withhold foreign aid and domestic grants. Recipients sued, and judges blocked the White House's directive. But Trump political appointees at agencies invoked other legal authorities to keep withholding the funds, saying they were making independent decisions rather than carrying out the blocked directives.
Such disputes are inherently ambiguous. Presidents of both parties have tried similar moves when blocked by the courts. But the Trump administration has been particularly aggressive in pressing forward rather than acquiescing to apparent court defeats.
When the Supreme Court struck down Mr. Trump's novel use of an emergency powers law to impose tariffs in February, he attacked the justices who voted against him as "a disgrace," "incompetent" and an "embarrassment to their families." Mr. Vance called the 6-3 ruling "lawlessness from the court, plain and simple." Within hours, Mr. Trump imposed a 10 percent global tariff, citing a different legal authority, also novel. The move prompted renewed litigation over whether he could lawfully impose such import taxes.
While appeals of adverse rulings are a normal part of litigation, the second Trump administration has been unusually aggressive in appealing.
The administration has started making routine use of the Supreme Court's once-rare emergency docket, appealing district court orders before litigation has had a chance to play out at an unprecedented rate, according to data compiled by Stephen I. Vladeck, a Georgetown University law professor.
Professor Vladeck, who is also the author of a forthcoming Harvard Law Review article documenting the confrontational dynamic between the judiciary and the executive branch under the second Trump administration, said the pattern was damaging both institutions — undermining the credibility of the Justice Department and the courts' neutral, above-the-fray image.
Professor Vladeck said that in the long term, the tensions risked “eroding trust in our institutions, when those institutions depend in lots of ways, big and small, on the very trust that is now in jeopardy.”

NATHAN HOWARD FOR THE NEW YORK TIMES
Todd Blanche, the attorney general, has targeted undocumented immigrants as illegally voting.
WASHINGTON — Senior leaders of the Justice Department, many of them veterans of President Trump's legal and political wars over the last decade, share a singular, striking attribute: They have not admitted, unequivocally or plainly, that he lost the 2020 election.
Attorney General Todd Blanche; his predecessor, Pam Bondi; the F.B.I. director, Kash Patel; and Harmeet K. Dhillon, the head of the department's civil rights division, have all avoided providing yes-or-no answers about the election in appearances before Congress. Instead, they have acknowledged only that President Joseph R. Biden Jr.'s victory was legally certified.
Emil Bove III, a former Blanche aide, offered a telling non-answer during his confirmation process for a federal judgeship last year: It was inappropriate to opine on 2020 because it was an unresolved "political or policy debate," he wrote in a questionnaire.
This refusal to acknowledge the fact that Mr. Trump lost, a go-to tactic for nominees seeking to avoid contradicting the president, has become so commonplace it no longer warrants much attention. Yet it reflects the enduring legacy of a polarizing election whose reverberations are still being felt, perhaps most consequently in the department's presumption that voter fraud is so rampant that it requires a forceful federal response. That premise has been challenged by state election officials and expert analysis.
"This is a different approach than we have seen in any previous Department of Justice, whether it was run by Republicans or Democrats," said Karen Brinson Bell, the former executive director of the North Carolina State Board of Elections.
Ms. Brinson Bell said the administration's current initiatives, like its attempt to curtail mail-in voting, the unsuccessful effort to obtain sensitive voter data from states and the issuance of threats against local officials, underscore themes Mr. Trump struck six years ago.
The 2020 election “seems to have been something of a catalyst” for their current actions, she added.
Mr. Trump built a powerhouse political movement by mobilizing supporters to align with his grievances, including his debunked claims of a conspiracy to steal the election and his rage over being prosecuted for his role in inciting the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol.
And the president has explicitly linked his stop-the-steal message six years ago to the midterm elections this year.
He exploded after a federal court recently rejected the department's demand that officials in California stop counting 20,000 mail-in ballots over concerns the batch included noncitizens who voted illegally, even though such instances are exceedingly rare.
"Why would they reject fixing Election Fraud?" Mr. Trump wrote on social media on Saturday as he continued to stew over the Supreme Court's refusal to consider his efforts to overturn the 2020 results.
"That's like, in the 2020 Rigged and Stolen Election, when we had a great case, but the Supreme Court would not hear it because they said I, the President of the United States of America, had NO STANDING to bring such a case."
This spring, Mr. Blanche, the president's former defense lawyer, told Fox News that "there is a ton of evidence the election was rigged." But he added that producing evidence that would hold up in court was "very difficult because they're very good at hiding misconduct and hiding what they're doing."
Kiersten Pels, a Justice Department spokeswoman, dismissed the idea that the department's actions in California and its effort to pre-emptively contest the results of the Alaska's Senate race were impelled by any lingering grievances over 2020, just the determination to enforce laws the Biden administration would not.
"The Justice Department is focused on 2026 and on enforcing the federal laws that protect it," Ms. Pels said. "Noncitizen voting is a federal crime. Prosecuting those cases is not 'interceding' in state elections. It is the job."
If the department is facing criticism from the left for doing far too much, some on the right believe Mr. Blanche and his team are doing far too little.
Stephen K. Bannon, the former Trump aide who has long maintained that the 2020 election was stolen, said most of the department's recent actions were aimed at keeping his boss happy, not at

Clockwise from top left, Kash Patel, Pam Bondi, Emil Bove and Harmeet Dhillon, all current or past administration officials, avoided giving yes-or-no answers about the election in testimony before Congress.
uncovering what he has said is a vast conspiracy to undermine Mr. Trump.
"Everything D.O.J. is doing is totally performative to give some patina of action," he said in an interview. "Their heart isn't in it. They slapped together a plan in the last 60 days after Trump started to really tune in."
Several figures who played central roles in the post-2020 fight have emerged as influential voices in Mr. Trump's ear. He recently met with Tina Peters, a former election official in Colorado who served prison time for breaching a county voting system. She has urged him to use the power of federal law enforcement to aggressively investigate elections without seeking court orders or the cooperation of state officials.
"He already has the authority to do all this — he doesn't have to go to Congress to ask," she told MS NOW on Monday. "If there's something that is criminal in nature, he has every right to have the administration, the attorney general's office or, you know, law enforcement go in and investigate."
The assumptions undergirding the department's two main lines of legal attack — the effort to sequester ballots based on contested assertions of illegal voting and the intervention, at Mr. Trump's request, in the Alaska race — echo the drumbeat of 2020 election denialism.
"State-facilitated voter fraud is unacceptable in the United States of America," Mr. Blanche said after suing California on Oct. 15. The move kicked off a period of litigation so intense that his tiny team of deputies has had to work around the clock to keep up with the demands of drafting the paperwork.
The effort, he added, was essential to "restore trust in American elections."
Critics say it was aimed at achieving exactly the opposite, part of a determined political effort to undermine faith in elections — and one destined to fail in court.
"We're seeing the same unsuccessful playbook as we did in 2020," said Sam Oliker-Friedland, a former trial lawyer in the voting rights section of the department's civil rights division, who is now CEO of the Institute for Responsive Government, a nonprofit group that monitors elections across the country. "It's clear they haven't learned that much."
The federal judge in the California case, David O. Carter, rejected the department's argument. He accused the administration of seeking to "disrupt the election that is already underway, create a chilling effect on election workers and voters alike, and discount the votes of United States citizens."
The department's appeals in the case have thus far proved unsuccessful. On Monday, it petitioned the Supreme Court to uphold the suit, only to be swiftly rejected hours later.
The lawsuit embodied the evolution of the Trump administration's strategy. It has shifted away from investigating broad-based claims of rampant voter fraud that William P. Barr, Mr. Trump's attorney general during the 2020 election, dismissed as "completely bogus."
Mr. Blanche and his team have coordinated closely with the Department of Homeland Security to target illegal voting by undocumented immigrants. That approach dovetails with the all-encompassing crackdown on immigration led by Mr. Trump's top domestic adviser, Stephen Miller.
In the last nine weeks alone, the department has charged 192 immigrants across 26 states with illegal voting and registration offenses. Since the beginning of this administration, the department has charged 236 people with voting-fraud-related offenses, Ms. Pels said.
Another approach with shades of 2020 has been the department's targeting of state and local election workers. Six years ago, Mr. Trump and his allies accused poll workers in Georgia and elsewhere of intentionally mishandling ballots. In October, the department sent warning letters and subpoenas to officials in California, accusing them of failing to comply with their demands.
On Friday, a federal judge in San Francisco ordered the department not to "threaten, intimidate or coerce state or local elections officials" based on the government's suspicion a voter might be a noncitizen.
Mr. Blanche's team has said its actions are necessary to safeguard the process. The flurry of 11th-hour activity, they have claimed, represents the urgency of addressing the threat posed by illegal voting with a goal of reminding local officials of their legal obligation to preserve records for future scrutiny.
Mr. Blanche has repeatedly offered assurances that the department's recent activity was motivated by evidence, not politics. Last month, he told reporters the department would never "improperly interfere with elections or the state certification process."
In the meantime, dodging questions about the 2020 election remains the go-to tactic of those seeking positions of power in the administration.
"Who won the 2020 election?" Senator Jon Ossoff, a Georgia Democrat, asked Jay Clayton, Mr. Trump's nominee to be director of national intelligence, during his confirmation hearing in July.
"I'm not going to do this with you," said Mr. Clayton, who was the top federal prosecutor in Manhattan before he was confirmed.
Mr. Ossoff persisted.
Mr. Clayton repeated that Mr. Biden had been certified the winner.
By YULIYA PARSHINA-KOTTAS, KARTHIK PATANJALI, DOUG MILLS and LUKE BROADWATER
A year ago, President Trump suddenly demolished the East Wing of the White House after pledging he would not, to make way for a massive ballroom. Since then, he has shrugged off judicial and congressional restraints as he has pursued more than two dozen construction or renovation projects around the city.
A series of federal judges has insisted that Mr. Trump cannot embark on much of his Washington building spree without the approval of Congress. But the Republicans who control Congress have not sued or otherwise tried to assert their authority, giving the president free rein to remake Washington just the way he wants it.
Here are the largest or priciest projects, as seen from the top of the Washington Monument, the city's tallest point:
The president is working to fill these sports fields with statues of 250 notable Americans. Even as the project faces a lawsuit and has yet to be approved by Congress, Mr. Trump's vision has expanded to include reflecting pools, dining facilities and an amphitheater.

Meanwhile, gazebos that were gifts from Uzbekistan have already been erected at the site and may be a part of the display, according to the country's ambassador.

Uzbek gazebo for Garden of Heroes
Saying that "gray is for funerals," Mr. Trump has pushed to paint the granite exterior of the Eisenhower building white. Historic preservation groups have sued to stop the effort, but a federal judge in August allowed initial paint testing to proceed.



Hundreds of trees felled for an East Potomac golf course
Mr. Trump last month unveiled his latest design for converting a municipal golf course and recreational area into a championship-level course. He declared construction would begin immediately, even though the plan is stuck in legal limbo.
The administration already began cutting down hundreds of trees, saying it was implementing a 2019 maintenance plan. The move incensed a federal judge overseeing the case, who said that it was unlikely that “this just coincidentally happened at the same time.”
To ensure his plan to build a 250-foot triumphal arch encounters few obstacles, Mr. Trump has filled two federal panels overseeing the project with allies. Still, a group of veterans has sued to block the project, saying it would obstruct a symbolic sightline.
With the arch facing a legal challenge, Mr. Trump in September shifted his rationale for the project. He claimed that the arch, which was designed as a tourist attraction, would also serve as a military complex. A federal panel is expected to approve the project on Nov. 5, and the administration said construction could start immediately.


Statues clad in 23.75-karat gold leaf

7
The White House and its surrounding area have been at the center of Mr. Trump's projects, which, all told, will cost over \$1 billion and be largely financed by taxpayers.
No project is as important to Mr. Trump as his new ballroom, which is being constructed at a rapid pace. Even as he faced lawsuits and court orders telling him he needed congressional approval, Mr. Trump raced ahead to effectively outrun the courts. By June, the above-
ground structures were visibly built up.
White House ballroom, under construction in October
In August, the Supreme Court allowed the project to move forward by shooting down a legal challenge to the construction on procedural grounds.
As he has remodeled the White House, Mr. Trump has said he does not need to follow zoning or code regulations. With that reasoning, he personally oversaw the construction and design of a granite helipad on the South Lawn this summer.


PHOTOGRAPHS BY DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES; COMPOSITE BY THE NEW YORK TIMES

Shuttered in September
With rushed work, no-bid contracts, frustrating algae blooms and quickly peeling paint, Mr. Trump's attempt to renovate the Reflecting Pool in time for America's 250th birthday faced a series of failures as its price tag ballooned.

In September, contractors hired by the administration admitted that the blue liner had peeled because of errors in their work, not because of vandalism, as Mr. Trump had claimed. The pool is now refilled, but it's unclear whether its underlying issues of leaks and algae blooms have been fully addressed.

Any redesign by Mr. Trump is sure to involve some gold. He covered two pairs of statues installed in the 1950s — Arts of Peace and Arts of War — in 23.75-karat gold leaf, paying \$5 million to a handpicked vendor.
The president's insistence on taking over the Kennedy Center, once the cultural center of Washington, while adding his name to the building, has led the institution to the edge of ruin. With Mr. Trump as its chairman, the center has experienced severe financial losses.
Unhappy that a judge blocked him from renaming the building, Mr. Trump has threatened to demolish the performing arts center, which he had previously planned to renovate for \$250 million. In September, the center abruptly closed to the public.

THE NEW YORK TIMES
METHODOLOGY To create a high-resolution panorama of Washington, The New York Times captured 69 overlapping photographs from atop the 555-foot-tall Washington Monument on Oct. 28. We then used software to stitch these photos into a single image.
Reporting and production were contributed by Jeffrey Furticella, Katherine Chui, Junho Lee, Bedel Saget and Elena Shao. |

Residents of an R.V. camp in Camp Verde, Ariz., on Monday after powerful El Niño-generated rains lashed the area.
ROSS D. FRANKLIN/ASSOCIATED PRESS
By JACK HEALY
and NAZANEEN GHAFFAR
Torrential rains brought a new round of flooding to the Southwest on Monday, washing away roads and prompting fresh evacuations and anguish in a region still reeling from floods a week earlier.
The damage sprawled across the high desert and mountains of Arizona, Colorado, New Mexico and Utah, a vast area where some towns received twice as much rain in a single day as they typically get during the entire month of November.
"I've never seen anything like this," said Shawn Koss, whose house along the Animas River in Flora Vista, N.M., flooded. "The roads are cut in half. Gas stations look like a lake. It's devastating."
Gov. Katie Hobbs of Arizona declared a statewide emergency in response to the floods on Monday. Other officials in the Four Corners region, where much of the worst flooding occurred, said they had not even begun to grapple with the extent of the damage.
Many communities were still under evacuation orders or cut off altogether by landslides and damaged roads, and local police were struggling to navigate roads
Stephanie Gates contributed reporting from South Fork, Colo.
clogged by boulders and three feet of mud.
"We're so cut off from some of those places," said Brice Current, the police chief in Durango, Colo., where emergency workers rescued people from flooded neighborhoods and trailer parks, "It's underwater and impassible."
The timing of the floods — just before Election Day — also forced election officials in some parts of Colorado to find alternative voting locations or to offer displaced voters help in requesting emergency ballots or casting their votes from another county.
Some flooded streams in the high country began to recede on Monday as the skies cleared, making way for a drier weather forecast for the days ahead. But new dangers were emerging downstream, as billions of gallons of water coursed into lower-lying cities like Farmington, N.M.
There, officials issued new evacuation orders on Monday as the Animas River spilled over its banks and into downtown. On the Navajo Nation, where 500 homes were damaged by floods over the last month, officials were bracing for more impact to roads and residences.
The police in the mountain town of Flagstaff, Ariz., reported two deaths in the flooding: A 73-year-old man from New York who was killed after falling into the flood-waters on Sunday night, and an unidentified man whose body was found in storm water drainage on Monday morning.
Officials in southwestern Colorado said some people were still stranded in their homes and cut off because of damage to cellphone infrastructure, but they did not have reports of anyone missing in the floods.
Much of the Southwest withered under a drought all summer. But in recent weeks, a powerful El
Niño weather pattern has lashed the region with wave after wave of rain, refilling reservoirs but also saturating the ground and raising the risk of flash floods.
It has left many in the area with flood fatigue. They fled their homes a week ago to stay with friends and family on higher ground and had barely begun cleaning up when local officials warned them over the weekend to evacuate again.
"Our guards were already up because it just happened," said
Tim Ryan, 40, a construction contractor in southwestern Colorado. "It was very fresh in our memories."
Now, residents said, they were returning to homes filled with mud and infested with mold.
Jennifer Tate, a National Weather Service meteorologist, said central Arizona had been the "hot spot" for the highest rainfall totals over the last 60 days, along with southern Utah, southwestern Colorado and western New Mexico.
"It's generally been wet across the Four Corners region," she said. "And that would be consistent with the El Niño pattern that we're in."
Although drier conditions are expected, the National Water Center has warned of considerable flooding along rivers and smaller streams across parts of central Arizona, southwestern Colorado and northwestern New Mexico through Tuesday.
"But after that, there's not much precipitation expected for much of the Southwest," said Ms. Tate. "It's definitely going to start drying out and give them a break."
Robert Rickey, a meteorologist at the Flagstaff office of the National Weather Service, said there were widespread rain totals in the area between two to six inches. The Flagstaff airport reported
3.37 inches on Sunday alone. The average rainfall for the entire month of November in Flagstaff is 1.55 inches, he said.
The heavy rain overwhelmed rivers across the region, transforming trickling creeks and tiny streams into roaring, muddy monsters. The Little Colorado River near Winslow, Ariz., along Route 66, reached a record level of more than 25 feet, or more than twice its typical height.
About 2.4 inches of rain fell in the storm-weary town of Pagosa Springs, Colo., pushing the San Juan River over its banks for the second time in a month. At least one home fell into the river, and on Monday, the town museum was perched precariously on the edge of an eroded riverbank, in danger of tumbling in.
"I do anticipate we will lose the front part of the museum," said Shari Pierce, the mayor.
Ms. Pierce, who is also the publisher of the local newspaper, The Pagosa Springs Sun, said that the downtown was still under evacuation orders on Monday and that it was still too soon to assess the extent of the damage.
She did, however, manage to save 12 tote bags' worth of family documents and written memories that people around Pagosa had given to the museum as keepsakes.

Highlight: Rain Finally Returns to the Northeast
It has been over two and a half weeks since many locations in the Northeast and Middle Atlantic regions have had measurable rain. That streak will come to an end tonight into Thursday as a front will bring rain to the Appalachians and showers farther to the east. By Friday and Friday night, that front will stall, which may result in a band of heavy rain over New England and Long Island.

As a storm moves east across the United States today, rain will spread from Minnesota to Ohio. Heavy thunderstorms will rumble from Kentucky to the Gulf Coast. Some of the downpours could produce strong wind gusts.
A small storm will bring showers and high-elevation snow to Utah and Colorado. Outside of spotty showers in Florida, the rest of the nation will have dry weather.
Temperatures will remain above average along the East Coast as cooler air filters into the Plains and Midwest behind the storm.
The Southwest will have abundant sunshine and temperatures near early-November averages. Clouds are forecast to arrive in the Northwest later in the day, ahead of a storm from the Pacific.
TODAY ....Sunshine, some clouds High 71. There will be a few patches of fog early. Otherwise, the day will feature more sunshine than clouds. High temperatures will remain well above typical levels for early November.
TONIGHT ....Turning mostly cloudy Low 59. While there will be patchy clouds early, the second half of the night will be mostly cloudy. Temperatures will be nearly 15 degrees above average, around the usual daily high.
TOMORROW ...... Afternoon showers
High 68. A little fog may start the day.
Clouds will thicken during the morning.
There will also be some showers during
the afternoon, breaking an extended dry
stretch.
FRIDAY....Rain much of the time High 67. Clouds will linger throughout the day with some rain likely. The rain may be heavy at times with a chance of ponding on roads. Temperatures will be well above normal despite the rain.
SATURDAY SUNDAY ....Clouds break Saturday A shower may linger early on Saturday. Otherwise, clouds will break for some sunshine. High 65. Sunday will be dry with plenty of sunshine. High 61.
Meteorology by AccuWeather


Sun, Moon and Planets | New | First Quarter | Full | Last Quarter | Nov. 92:01 a.m. | Nov. 17 | Nov. 249:53 a.m. | Dec. 1 |
From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor.
Winds will be out of the southwest at 5-10 knots. Waves will be 1 foot or less on New York Harbor and Long Island Sound. Waves will average around 2 feet on the open ocean. Visibility will be unrestricted.
High Tides | Atlantic City | 3:21 a.m. | 3:36 p.m. | Barnegat Inlet | 3:27 a.m. | 3:42 p.m. | The Battery | 3:59 a.m. | 4:18 p.m. | Beach Haven | 4:46 a.m. | 5:04 p.m. | Bridgeport | 7:00 a.m. | 7:26 p.m. | City Island | 7:36 a.m. | 8:04 p.m. | Fire Island Lt | 4:14 a.m. | 4:32 p.m. | Montauk Point | 4:48 a.m. | 5:11 p.m. | Northport | 7:16 a.m. | 7:47 p.m. | Port Washington | 7:37 a.m. | 8:06 p.m. | Sandy Hills | 3:28 a.m. | 3:46 p.m. | Shinnecock Inlet | 3:14 a.m. | 3:34 p.m. | Stamford | 7:10 a.m. | 7:41 p.m. | Tarrytown | 5:48 a.m. | 6:07 p.m. | Willets Point | 7:32 a.m. | 7:59 p.m. |
Mountain and Ocean Temperatures

The dry weather that has been in place for an extended stretch will continue across most of the Northeast. Some clouds will cross Maine throughout the day, but sunshine will emerge for the rest of New England and the Mid-Atlantic. Some rain will move into West Virginia and western Pennsylvania late in the day.

"It can be very jarring to see there's almost no one like me in the school," said Nnamdi Umelo-James, a junior, second from right, with other students from the group HCHS4Equity.
LEXI PARRA/THE NEW YORK TIMES
By MATTHEW HAAG
Even in a city whose school system is among the most segregated in the United States, Hunter College High School stands out.
Black and Latino students make up 61 percent of public schoolchildren in New York City. At Hunter, a prestigious and highly selective school in Manhattan that includes grades seven to 12, their share is 16 percent. Roughly the same proportion comes from low-income families, the lowest representation in any of the city's more than 400 public high schools.
Despite years of efforts, schools in New York have made little progress toward reflecting the economic and racial composition of one of the most diverse cities in the world. Change has been especially halting at Hunter, which is often overlooked in the debate over stark admissions disparities at the city's elite high schools.
But now, amid renewed dialogue in the city about what Mayor Zohran Mamdani and the schools chancellor, Kamar Samuels, can and should do about integration in public schools, students at Hunter are taking matters into their own hands.
"It doesn't really make sense that we're living in this world of New York City and the students that we see around us every day aren't of the demographic makeup," said Kassidy Khuu, 17, a senior and a member of the student group leading the effort, HCHS4Equity. "There's a real social problem and social mishap when students who are from these underrepresented groups go to a place where there's barely any people who look like them."
In recent months, students with HCHS4Equity have strategized over weekend Zoom calls, consulted activists and experts, and rallied alumni, parents, fellow students and teachers behind a petition demanding immediate and systemic change. They plan to deliver a letter with their demands to school leaders on Monday.
Their core concern is an admissions policy that has left Hunter predominantly Asian, white and wealthy. Entry for most students hinges on a three-hour exam taken in the sixth grade, for which many applicants prepare with months of private tutoring, parents and students say. The remaining seats go to children from Hunter College Elementary School, which admits kindergartners based on a \$375 IQ test.
Housed on the site of a former armory on the Upper East Side, Hunter attracts driven students
Jennifer Jenkins and Sheelagh McNeill contributed research.
who routinely go on to top universities. Among its nearly 1,300 students, many come from affluent families who choose Hunter over top private academies, parents say, and fuel a parent-teacher association that raises roughly \$1 million a year.
In interviews, Black and Latino students described their experience at Hunter as academically rewarding but isolating. None said they had encountered overt racism. But several recalled feeling singled out, particularly during lessons on slavery or discussions of Richard Wright's memoir, "Black Boy," about growing up in the Jim Crow South.
Nnamdi Umelo-James, 16, a junior from the Bronx, said he was sometimes the only Black student in his classroom. Of the 210 students in his class last year, eight were Black, according to school records.
"It can be very jarring to see there's almost no one like me in the school," he said.
After its founding in 1869, Hunter remained almost exclusively white for decades — among both students and faculty members. A century later, a city board ordered the high school to change its admissions so that its student body reflected the racial and socioeconomic diversity of the city's children. In 1974, boys were admitted to the school, which previously was only for girls, but the diversity goal has never been achieved.
Large urban school districts have grappled for years with selective schools that diverge sharply from the communities they serve. Attempts to overhaul high-stakes admissions policies have encountered fierce pushback from opponents who argue that any change will water down academic standards.
Barred by the Supreme Court from using race in integration plans, school leaders in Boston, Chicago and other districts have turned to socioeconomic factors as a race-neutral alternative to boost diversity. After admission changes in Boston, Black enrollment at the acclaimed Boston Latin School doubled.
Such approaches are coming under legal scrutiny. The Supreme Court has agreed to hear a case challenging a diversity plan at some selective middle schools in Montgomery County, Md., which plaintiffs argue discriminates against Asian Americans.
Lisa Siegmann, the director of Hunter College Campus Schools, which encompasses both the high school and the elementary school, said that the high school had tried in recent years to diversify the student body, incorporating socioeconomic factors into some admission decisions. The changes have not been widely publicized, nor mentioned on the school's admissions website.
For candidates not admitted in the initial rounds of offers, Ms. Siegmann said, Hunter now factors in the "economic need index" of an applicant's school — a city Department of Education formula measuring the poverty and homelessness levels of the students, as well as their eligibility for public assistance.
She said the index was a "significant factor" in those admissions. In their letter, the Hunter students demand that the index be used for a larger share of applicants.
Ms. Siegmann pointed to signs that the student body was shifting: The proportion of students from low-income families had nearly quadrupled over the past decade. But she cautioned that it was too early to credit the school's initiatives alone, noting that more families of enrolled students had also recently qualified for financial assistance to cover some school-related costs.
"We are pushing at the edges, and I know incremental change is not sexy," said Ms. Siegmann, adding that Hunter had also hired more teachers of color in recent years. "If there was a magic wand to wave to make it happen, people would have waved it before."
Home to the nation's largest school system, New York City essentially has a two-tier educational system. A cluster of coveted, highly selective schools serves mostly Asian and white students. The remaining schools are largely filled with Black and Latino students, many with shrinking enrollments and fewer course offerings.
Mr. Samuels and Mr. Mamdani have both vowed to make school integration a top priority. Past city leaders have made similar promises, only for their plans to stall after resistance and other obstacles.
One hurdle is the state's 1971 Hecht-Calandra Act, which dictates the entrance criteria at some of the city's specialized schools, including the prestigious Stuyvesant High School. Only three Black students were offered seats in Stuyvesant's freshman class this year. Still, about 50 percent of its students come from low-income families.
The students behind HCHS4Equity argue that Hunter administrators could overhaul the school's admissions policy with relative ease, noting that it operates outside the city's Department of Education. The school is run by Hunter College, a branch of the City University of New York.
"It is really a political-will problem at Hunter," said Paul Sonn, whose daughter graduated from Hunter in 2024.
Mr. Sonn and others have called on Hunter to reserve a percentage of seats for students from low-income families, as some other selective schools do. Bard High School Early College in Manhattan, for instance, sets aside 50 percent of its seats.
But Ms. Siegmann called a set-aside policy a nonstarter, saying that the concept had been "a point of very strong contention" among alumni, parents and school leaders. "We haven't made progress," she said.
Another major hurdle is the entrance exam: It is open only to students who score in the top 10 percent on fifth-grade standardized tests. In that qualifying pool, about 30 percent are Black and Latino, according to 2019 and 2020 testing records obtained by The New York Times.
"It's just a great shame," said Andy McCord, a parent of a Hunter graduate who started a free tutoring program for the entrance exam for students from the Bronx and Upper Manhattan.
The HCHS4Equity students at Hunter, who are also starting a tutoring program, are just the latest students at the school to demand diversity changes. In 2020, a group delivered a letter with similar demands and more than 2,000 signatures to school leaders. A decade earlier, a senior named Justin Hudson criticized the school's lack of diversity in a graduation speech that drew a standing ovation.
In his class of 2010, six students were Black. Last year's senior class had five.
"Not to be a cynic," Mr. Hudson said in a recent interview, "but I can't say that I'm that surprised."
By DANA GOLDSTEIN and NATASHA SINGER
Google announced Tuesday that early next year it would turn off artificial intelligence tools in its popular software for K-12 students, unless school administrators explicitly choose to make such tools available.
Executives at the tech giant said they wanted to be responsive to educators and parents who have asked for more control in how children interact with A.I.
But there is a catch: Schools that choose to restrict A.I. entirely will also lose access to Google search.
A.I. features are now a standard part of Google's commercially available search engine. "Search and A.I. are deeply integrated," said Chris Phillips, vice president for education at Google. If a school has banned A.I., he added, students "will not have access to search, and they'll see a message from their school that indicates it's not available."
Google is by far the dominant technology player in K-12 classrooms. Google's suite of education apps — including Gmail, Docs and an assignment platform called Classroom — is ubiquitous. Google Chromebooks, low-cost laptops, are the most widely issued student devices in U.S. schools. And Google is synonymous with internet search, a crucial tool for students.
The company's new strategy underscores Google's powerful role in American education. If school leaders want continued student access to search within the company's ecosystem, they will be forced to embrace Google's A.I.
Lina Khan, a former chair of the Federal Trade Commission, said in a statement that Google was using its "search monopoly to coerce schools" into adopting its A.I. She added that multiple courts had found the tech giant liable for violating antitrust laws.
"This latest move shows it remains unchastened," Ms. Khan said of Google's new A.I. changes for schools. "As the public increasingly pushes back against the use of AI in schools," she added, "Google is making clear it will punish those who don't fall in line."
In recent months, Google has been promoting its Gemini chatbot as a valuable educational tool, saying it can aid teachers in planning lessons and serve as a personalized tutor for students. A new student feature within Gemini, Guided Learning, is supposed to make it harder for students to use A.I. to cheat.

CARLOS BARRIA/REUTERS
Schools that choose to restrict A.I. entirely will also lose access to Google search in 2027.
"We're evolving our approach," said Mr. Phillips. He promised tools that would "support the productive struggle" of learning and tamp down on students turning to A.I. for easy answers.
In August, Google turned on A.I. features as the default option inside its Classroom app for K-12 schools that had allowed students separate access to the company's Gemini chatbot. The move upset some school leaders, who felt schools should be able to decide how and when students used Google's A.I.
Google's August change will now be reversed.
Parent activists have been pushing back against the use of A.I. in schools, and against screen time more generally. While A.I. chatbots can be useful tools for research and coding, they can also easily be used to cheat on school assignments and can provide false information. Research shows chatbots can also hinder critical thinking and ensnare adolescents in emotional dependency.
Last week, New York State passed a chatbot safety law that would prohibit companies from providing a variety of A.I. features for minors. And in September, the nation's two largest school districts, in New York City and Los Angeles — both Google clients — broadly restricted student access to generative artificial intelligence on school devices.
In response to Google's Tuesday announcement, Mayor Zohran Mamdani of New York City wrote on social media, "No corporation should have the power to dictate how we teach our children. Our public schools exist to serve students, not to grow the profit margin of Big Tech."
Officials in the Los Angeles Unified School District have said that they were hoping students would be able to conduct Google searches with A.I. overviews turned off. The overviews are A.I.-generated summaries that appear at the top of searches. They can dissuade students from seeking out multiple sources of information.
On Monday, Google executives said that for districts that do allow A.I., there will be two options for search inside school-issued accounts, beginning in early 2027. One option will be search with A.I. overviews and A.I. chats turned on, similar to the current consumer experience. The other will be search using Guided Learning, the student feature within Google's Gemini chatbot.
Guided Learning is intended to guide students through a topic step-by-step without providing them with answers that could short-circuit learning. It is supposed to offer an experience modeled on one-to-one tutoring.
The consumer version of Guided Learning is already available within Gemini, and can enable cheating.
There are greater restrictions in the school version that is currently being piloted, according to Brit Mennuti, product lead for Google Classroom. She said teachers would be able to review students' chatbot transcripts, among other capabilities.
Kelly Clancy is a New York City public school parent and leader in groups calling for an A.I. moratorium in schools. She said her seventh-grade son used Google search daily to complete assignments.
"We have to go back to the drawing board on how we are teaching kids to research," she said, suggesting that students could use alternatives such as physical libraries or competing search engines that allow more control over A.I.
By JOSEPH GOLDSTEIN
A 7-month-old unvaccinated child in New York's North Country died after contracting measles, the first death in the state from the viral disease in 30 years, officials announced.
Gov. Kathy Hochul said on Mon-
day that the death was a signal
that public health protections
were eroding as a growing num-
ber of families forgo vaccinations.
The child died in Lewis County, which is northeast of Syracuse and has recorded 15 measles cases this year, all among people who were unvaccinated, according to health authorities, who shared few details about the case. New York is in the midst of a significant measles outbreak. Amish communities, where vaccination rates tend to be lower, have been hit especially hard.
"I am heartbroken to learn that a child in Lewis County has died after contracting measles," Ms. Hochul said in a statement.
The governor linked the death to Trump administration policies that she said had undermined public confidence in pediatric immunizations.
"This is New York's first measles-related death in 30 years, a devastating reminder of what's at stake when Washington deliberately erodes decades of progress in protecting Americans from preventable illnesses," Ms. Hochul said.
Jeffery Tompkins, who is the coroner and district attorney of Lewis County, said during a telephone interview on Tuesday morning that the infant had not been vaccinated against measles. Children do not typically receive a first dose of the measles vaccine until their first birthday.
The boy's family is Amish and lives in the town of Denmark in Lewis County, Mr. Tompkins said in a phone interview. The child was at home on Sunday when he died, according to Mr. Tompkins's office.
Measles, one of the most contagious diseases, was once nearly vanquished from the United States but has made a comeback in recent years. Nationwide, 4,852 measles cases have been recorded this year. That's more than twice as many as in 2025, which saw the highest number of measles cases in more than a quarter-century.
New York has logged 178 cases this year, most reported since August. The cases are concentrated in about 10 counties upstate. At an earlier point in the outbreak, a county health official in western New York had said that about three-quarters of the upstate cases were clustered within "Plain communities," a term used to describe Amish and Mennonite groups that emphasize the unadorned nature of their lives.
Concerned about the possibility of stigma, public health officials have been reluctant to say much about whether the outbreak in New York is still predominantly among Amish and Mennonite groups, or is spreading more broadly.
A number of Amish communities in New York are locked in a long-running legal battle with the State Health Department over whether children in one-room schoolhouses must be vaccinated.
The U.S. Supreme Court had signaled its interest in the dispute, which has major implications for New York's strict law on school immunizations. Unlike many states, New York does not allow schoolchildren to be exempt from vaccine requirements for religious reasons.
Some Amish parents say they oppose school vaccine mandates for religious reasons, saying that they must put their faith in God, which is in conflict with them putting their faith in vaccines. Many believe that salvation requires that they live in tightknit religious communities, free of worldly influences.
The clusters of cases in Amish communities in New York appear to be linked to far larger outbreaks in Amish communities in Ohio and Pennsylvania.
Measles poses a particular risk to children, especially infants who are unvaccinated. Known for its distinctive rash, a measles infection can cause a range of dangerous complications. Up to 5 percent of children with measles get pneumonia, and one child out of a thousand will develop dangerous swelling of the brain, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
President Trump has issued executive orders calling for American children to be immunized against fewer diseases. He has said that his motivations include concerns over whether vaccines are linked to autism, though dozens of studies have found no link.
Mr. Trump's secretary of health and human services, Robert F. Kennedy Jr., is waging a broad campaign against vaccines. His department has canceled contracts and grants for some vaccine research and has begun studies exploring possible connections between vaccines and various health problems.
More parents are opting out of vaccinating their children, a trend that predates the Trump administration. About 4 percent of kindergartners across the United States received a nonmedical exemption for at least one vaccine during the 2025-26 school year. That was an 18 percent increase over the previous year.
A smaller percentage of adults today believe it's “extremely important” for parents to have their children vaccinated than a generation ago, according to surveys. Public confidence in vaccines took a deep hit during the coronavirus pandemic, as some people grew suspicious of the health authorities and resentful of being forced, in some parts of the country, to get a coronavirus shot to keep their job or to be able to go to restaurants or other gathering spots.
The C.D.C. recommends that children receive their first immunization against measles at 12 to 15 months and a second dose between ages 4 and 6, but before starting school. The vaccine known as M.M.R. contains protection against measles, mumps and rubella. In Lewis County, where the child died, about 78.7 percent of children have had their first M.M.R. dose by the age of 2. That is relatively close to the state average of 80.9 percent.
The measles virus is spread through virus-laden droplets expelled when someone sneezes or coughs. The droplets can hover aloft in the air indoors for up to two hours, posing a risk to anyone who is unvaccinated.
The New York Times
Anna Merlan
A senior reporter at Mother Jones and the author of the 2019 book "Republic of Lies: American Conspiracy Theorists and Their Surprising Rise to Power."
ABOUT two months into President Trump's first term, I attended a rally near the White House, one of the first in-person events for a nascent community that was coalescing around a conspiracy theory known as Pizzagate. I had spent hours reading thousands of posts on message boards, Facebook and Twitter in support of the burgeoning movement. At the rally, it was as if those message boards had come to life. "I strongly suggest that you beg for forgiveness!" roared the rally organizer, Neil Wolfe, speaking to the pedophiles he believed would soon be forced to release their child captives. He received ecstatic applause.
The mood was an odd mix of rage and celebration. The attendees seemed sincerely concerned about child abuse and the impunity often granted to offenders in high places but believed the man who would expose these evildoers was finally in power. "This is why Trump has emerged as someone people trust," one of the women I spoke to that day told me. "He calls things out as he sees them."
I've been covering Pizzagate — and the broader world of conspiracy theories it helped catalyze — since the first social media posts about it went viral 10 years ago. The theory, which claimed that powerful Democratic Party operatives were running a sex ring out of the basement of a Washington pizzeria called Comet Ping Pong, arrived at a time when social media platforms were primed to spread paranoia and encourage the "self-investigation" that has come to define so many conspiracists today. Pizzagate, as the rally made clear, was also becoming a source of meaning and community for its believers, who saw themselves as heroic crusaders against a force that many believed was literally Satan working on Earth.
Like all good conspiracy theories, Pizzagate was an accretion of highly charged, lurid and politically valuable distortions arranged around a pearl of truth: Sexual predators, especially powerful ones, are too rarely held accountable. That truth is why the theory broke into and has remained in the mainstream, minted a class of pundits and politicians and indelibly changed the rules of public discourse.
There were no children in the basement of Comet that Mr. Trump could have freed. But in the years since Pizzagate began, we have seen irrefutable evidence of a conspiracy to prey on vulnerable women and children, one that went to the highest levels of power and whose leader once moved in the same circles as Mr. Trump and was a longtime friend of his. Until the Trump administration — or the larger political establishment — holds Jeffrey Epstein and his associates to account, Pizzagate can never really die.
THE PIZZAGATE THEORY was born in October 2016, 10 days before the presidential election. In a Facebook post, a person using the name Carmen Katz claimed that a huge child trafficking ring was about to be exposed. According to an "N.Y.P.D. source," the poster wrote, incriminating emails on the disgraced politician Anthony Weiner's laptop would prove that he and Bill and Hillary Clinton had taken Mr. Epstein's plane. (Flight logs have never shown either Mr. Weiner or Mrs. Clinton to be on Mr. Epstein's jet, nor did the two have any documented contact with him.) "We're talking an international child enslavement and sex ring," the person wrote.
BRECHT VANDENBROUCKE
The post spread across social media, and its idea quickly gained traction with the WikiLeaks dumps of Mrs. Clinton's emails. The leaks provided a novel degree of sleuthing for anybody with access to the internet: People drawn to the conspiracy theory could read her and her campaign chairman's emails, mine social media for clues, then unite on sites like 4chan and Twitter to discuss the new objects of their suspicion. Pizzagate soon acquired its own paranoid glossary: Seemingly innocuous references to "pizza" and "pasta" in the leaked emails were understood as coded stand-ins for child pornography and abuse. Discussions about campaign meals and dinner parties became "proof" of wrongdoing, and the basement of a pizza parlor became the site of it.
Less than five weeks after that first Facebook post and after a swarm of online posters threatened and harassed Comet staff members, Edgar Maddison Welch entered Comet with an AR-15 and a revolver, stalking through the restaurant looking for trafficked children in a basement that didn't exist. He fired the rifle multiple times at a locked door and soon surrendered to the police without injuring anyone.
Mr. Welch was sentenced to a four-year prison term for the shooting. (In January 2025, after his release, he was shot and killed by the police after pulling out a gun during a traffic stop.) While reporting on Mr. Welch's sentencing, I watched exhausted Comet staff members give victim impact statements about the months of abuse they suffered.
In retrospect, this moment was only the beginning of the wave of suspicion and paranoia that would spend the next decade escaping the bounds of the internet and turning into real-world violence. In 2019 someone attempted to set a fire at Comet while it was full of diners and staff members — an act celebrated in Pizzagate-linked Facebook groups. In the years that followed, adherents of Pizzagate and QAnon, its successor movement, were arrested in connection with bizarre and dangerous behavior — blocking bridges, allegedly plotting attacks, even killing their own family members.

Conspiracy thinking has led to devastating personal consequences for the people who go down the rabbit hole. Like false theories about the Sandy Hook mass shooting before it, Pizzagate seemed to galvanize people to a special degree of action, convincing them it would be morally reprehensible not to intervene on behalf of children who needed saving. I spoke to people who had become obsessed with this pursuit and increasingly distressed when the wider world wasn't joining in.
In the still highly active QAnon Casualties subreddit, people continue to post, lamenting losing contact with family members and loved ones who fell into the grip of the conspiracy theory. The page is a testament to the ways these theories have strained and severed relationships and led to irretrievably bad personal, medical and financial decisions. More than anything, the posts speak to the devastating inability of believers to return to consensus reality.
And meanwhile, the Pizzagate theory has not gone away. It recirculated on TikTok in 2020 among younger creators who looked back on it as a prescient piece of internet lore. Among far-right influencers, the phrase “Pizzagate is real” has recently become shorthand to indicate that you understand the depths of corruption and abuse among elites, that your eyes are all the way open. The theory has thrummed beneath the surface of American life, like a radio tuned just too low to make out the words.
That is because reality has continued to give Pizzagate more material. The #MeToo movement came less than a year after the shooting at Comet, and soon stories of the elite and powerful engaging in unchecked sexual abuse were seemingly everywhere. No one exemplified this culture of impunity better than Mr. Epstein. In 2008 he pleaded guilty to state charges of soliciting a minor for prostitution in a sweetheart deal that helped him avoid federal prosecution. He spent the next decade cavorting with top businessmen, academics, entertainers and politicians who shamelessly pursued his money and social clout while evidence and allegations of his sexual abuse grew.
The flight logs for Mr. Epstein's private jet — Mr. Clinton, Robert F. Kennedy Jr., the former prince Andrew Mountbatten-Windsor, Kevin Spacey, Mr. Trump — seemed to confirm the "deep state" that conspiracists saw everywhere. Bill Gates flew on another of his private jets and had conversations with him from 2011 to 2014, well after Mr. Epstein's conviction. The social associations between Mr. Epstein and people in the upper echelons of power were confirmation of one piece of the Pizzagate worldview: that the elite know and protect one another.
By the time I covered the rally in Washington, many supporters had begun calling the supposed conspiracy Pedogate, broadening their concerns beyond a pizza parlor and theorizing a high-level web of sexual abuse spanning the globe. More cases supported the idea: They spoke of Jimmy Savile, the British TV presenter who was exposed as a serial predator of monstrous proportions after his death. If that is real, Pizzagate theorists reasoned, why couldn't their theories be true, too?
But the way these cases reaffirm the ideas behind Pizzagate reflects our tendency to condemn only the most lurid, extreme and public examples of sexual abuse. In my conversations with Pizzagate believers, they rarely mention the more pervasive kind of sexual abuse that happens in churches, schools and homes, the kind that hundreds of thousands of children and adults experience every year.
As the list of examples from reality grew, conspiracy-minded politics became the order of the day rather than a side note. Pizzagate was never a singular event; it became the blueprint for a way of thinking about power, secrecy, abuse and impunity that has stamped itself onto our national psyche. So many of the conspiracy theories that followed — about the cause of Covid-19, vaccines, stolen election claims — blame the same “deep state” oft cited by Mr. Trump and his allies. Being outside the “deep state” guarantees one’s place as the underdog, as the hero fighting a group of shadowy villains in pursuit of justice against just about the worst kinds of crimes imaginable.
THAT INTOXICATING WORLDVIEW gave rise to many a conspiracy theory peddler. MAGA personalities like the conspiracy theorist and now former representative Marjorie Taylor Greene built a political following through QAnon. Far-right commentators like Tucker Carlson expanded their viewerships with their willingness to traffic in these ideas. Mr. Trump's orbit is also rife with people who have promoted conspiracy theories professionally, like the F.B.I. director, Kash Patel, who praised QAnon on several conspiracy-theory-themed podcasts before his appointment. Before becoming a deputy F.B.I. director under Mr. Patel, Dan Bongino devoted several of his podcast episodes to Mr. Epstein, theorizing that he'd been murdered to cover up what he knew. (Once in office, Mr. Bongino said he'd come to believe Mr. Epstein died by suicide.)
The worldview was politically expedient to Mr. Trump and his allies, too, who spent the lead-up to the 2024 presidential election presenting their candidate as the only person brave enough to expose the truth. "If Trump wins, the Epstein client list is going to become public," Elon Musk told Mr. Carlson in October 2024. Mr. Trump's statements on the matter were more circumspect. Before that election, Fox News asked him if he would declassify the Epstein files if he became president. "Yeah, I would. I guess I would," he replied. "I think that, less so, because you don't want to affect people's lives if it's phony stuff in there, because it's a lot of phony stuff with that whole world. But
I think I would."
But once Mr. Trump was back in office, his administration bungled its handling of the case in a way that makes it difficult for even his most devoted followers to condone. The Pizzagate community — which did not turn on him for his well-documented friendship with Mr. Epstein — instead saw his handling of the Epstein files as the ultimate betrayal. In February 2025 the administration's showy release of the files, hyped as the final day of reckoning for the abuser's supporters, instead incited immediate backlash. The attorney general at the time, Pam Bondi, handed conservative influencers binders of printed documents — virtually all of which were already public. The loyal Trump backer and far-right provocateur Laura Loomer excoriated Ms. Bondi, writing on X: "I can't trust anything in the binder. Neither should you."
Ultimately, the tranches of documents released under the Trump administration proved embarrassing for some of the high-profile people who corresponded warmly with Mr. Epstein over the years, but in the United States, very little has been done to identify or bring other sexual abusers in his circles to justice. That stands in stark contrast to Europe, where the release prompted a wave of investigations and arrests. His former girlfriend and pimp Ghislaine Maxwell, the only other person to be criminally charged besides him in the case, is now serving a 20-year prison sentence for sexually exploiting underage girls. She was recently moved to a lower-security prison after an interview with Todd Blanche, the deputy attorney general at the time and now No. 1 at the Justice Department, who was once a personal lawyer for Mr. Trump.
Mr. Trump's anger, flippancy and impatience with the public outrage over Mr. Epstein haven't appeased those who thought he'd deliver justice. "We have a PERFECT Administration, THE TALK OF THE WORLD," he wrote on Truth Social in July 2025. "And 'selfish people' are trying to hurt it, all over a guy who never dies, Jeffrey Epstein." Today Mr. Trump and those in his orbit seem to stay very far away from anything that looks or smells like Mr. Epstein. On an episode of Joe Rogan's podcast this summer JD Vance admitted that the administration had "absolutely screwed up the comms of the Epstein files." But gone are the thundering promises that Mr. Trump will expose the pedophiles and imprison and execute the evildoers.
Absent any real path toward holding Mr. Epstein's enablers and fellow abusers to account, Pizzagate remains as original, as alluring and just as false as ever. The conspiracy theory and its handmaiden theories have become a set of distorted mirrors, showing us an exaggerated but concerning picture of how this country works, what it cares about and what drives us to action and even violence. Ten years after it all began, no one in a position of power seems especially motivated to show us a clearer view.
Craig Singleton
The senior director of the China program at the Foundation for Defense of Democracies.

CLON PETERSON
PRESIDENT TRUMP'S decision to hold back a \$14 billion arms package for Taiwan makes a certain amount of diplomatic sense.
After last year's bruising trade war, Washington and Beijing are trying to preserve a fragile tariff truce while negotiating a broader set of economic agreements. Delaying the arms sale avoids adding another immediate source of friction to an already strained relationship.
But avoiding a confrontation over Taiwan today could set the stage for a far more dangerous one tomorrow.
For decades, the United States and China have managed their differences over Taiwan through carefully calibrated language that allowed each side to preserve its own interpretation of what had been agreed.
President Xi Jinping of China may now apply that same logic to President Trump's actions, reading the delay as evidence that Mr. Trump is accepting Beijing's premise that stable U.S.-China relations depend on Washington limiting its support for Taiwan. The longer the deal is held up, the greater the risk that Beijing will see future arms sales as a betrayal, triggering precisely the instability Mr. Trump is trying to avoid.
Mr. Trump has delayed the package, which reportedly includes interceptor missiles and other air-defense systems, since early this year. He has called it "a very good negotiating chip" in his dealings with Mr. Xi and said the sale's fate "depends on China." For Mr. Trump, this preserves negotiating leverage while leaving open the possibility of the package being approved later.
But the history of U.S.-China understandings over Taiwan still matters, and Beijing may assign more lasting meaning to the pause than Mr. Trump intends.
Mr. Xi has made Taiwan — which China claims as its own territory — central to his vision of relations between the United States and China. At September's summit at the White House, he signaled that steadier relations with Beijing depended on the United States distancing itself from Taiwan. He urged Washington to explicitly oppose the island's formal independence from China, a tougher formulation than the longstanding U.S. position that it simply does not support an independent Taiwan.
Ambiguity over Taiwan has helped U.S.-China relations advance. In a joint communiqué in 1972 aimed at ending decades of Cold War hostility, Washington acknowledged Beijing's claim that there was only one China and that Taiwan was a part of it, but stopped short of endorsing that view. Seven years later, when the United States established formal diplomatic relations with China, it recognized Beijing as China's sole legal government while leaving the question of Taiwan's status unresolved and maintaining unofficial ties with the island.
On arms sales, however, Washington drew clearer lines.
Seeking better relations with Beijing, the administration of President Ronald Reagan issued a communiqué with China in 1982 under which Washington said it intended to gradually reduce arms sales to Taiwan. Mr.
Reagan, however, insisted that any reductions depended on Beijing maintaining a peaceful approach toward Taiwan. He also assured Taipei that there was no timetable for ending arms sales and that the United States would not consult Beijing before making future decisions on the issue. Mr. Trump has drawn no similar lines around the current pause.
The past has shown what can happen when Beijing believes an assurance has been broken.
In 1995, U.S. officials told Beijing that Taiwan's president at the time, Lee Teng-hui, would not receive a visa to visit his alma ma-
ter, Cornell University. Under pressure from Congress, President Bill Clinton later reversed course and approved the visit.
China recalled its ambassador and launched military exercises around Taiwan. The tension stretched into the next year, when China fired missiles into waters near the island ahead of Taiwan's presidential elections, prompting Washington to deploy two aircraft-carrier groups to the region.
A perceived breach today could carry even greater weight, given how closely Mr. Xi has tied Taiwan to his political legacy. He said in July that bringing Taiwan under Beijing's control was a "historic mission" and an "unshakable commitment" of the Chinese Communist Party.
Mr. Xi has been more blunt in the past, warning that those who "play with fire" over
Taiwan will get burned.
Future U.S. arms sales are inevitable. If they come after a prolonged pause, Mr. Xi could look as though he misread America's intentions, raising pressure for him to respond forcefully. Mr. Xi has far more powerful tools at his disposal than Chinese leaders did in the 1990s, including the world's largest navy by ship count, thousands of military aircraft, a vast missile arsenal and formidable space, electronic and cyberwarfare capabilities.
So far, Beijing has not reciprocated Mr. Trump's restraint over the arms deal.
Since Mr. Trump returned to office, China has continued its military intimidation of Taiwan, conducting air and naval patrols near the island and holding exercises that rehearse attacks. Beijing also expanded Coast Guard patrols to Taiwan's Pacific Ocean side this year, signaling that it could sever vital supply routes in a blockade.
A confrontation over Taiwan could escalate into a sustained effort to choke off the island's energy imports, initiate cyberattacks on critical infrastructure or create broader economic coercion. Military operations could also disrupt shipping through the Taiwan Strait, which carried more than \$2.4 trillion in goods in 2024, endangering semiconductor production and global supply chains.
Mr. Trump should move quickly to separate arms sales to Taiwan from trade talks with China and approve a smaller yet meaningful package to make clear that the United States remains committed to Taiwan's defense before Beijing comes to see the pause as evidence of a new understanding.
Ambiguity has served the United States and China well so far, but some things should not be left open to interpretation.
LETTERS
TO THE EDITOR:
Re "In Texas, Minor Misdeeds Can Get a Young Student Arrested" (news article, Oct. 21):
Aggressive police actions like those described in Texas schools — handcuffing, restraining and detaining young children, whose behavior is reflective of their immaturity and sometimes their special needs — can occur only when states fail to set a rational minimum age for prosecution in juvenile court.
When schools are unable to refer children to court or delegate discipline to law enforcement, they develop more appropriate, more effective and safer responses to student misbehavior.
Yet contrary to international human rights standards and common sense, nearly half of all states have no minimum jurisdictional age, and 15 oth-
TO THE EDITOR:
Re "Shadows, Mirrors and 'You Can See Everything,' by Eve Sneider (Opinion guest essay, Oct. 28):
In her essay about the documentary "You Can See Everything," Ms. Sneider suggests that "there's artifice present in any work of nonfiction," as if that is a problem only for authors or filmmakers trying to present a true story. She refers to the work of the author Janet Malcolm to support her claim.
The main point of her essay, it seems, is that art gets in the way of truth. But the problem is broader. Each of us carries around a set of beliefs that warp and shape our experience. Philosophers, most notably W.V. Quine, have called this our "web of belief."
This web shapes all of our experience. It is not the problem of not being able to see everything, as the essay suggests, but that we are human beings with experiences that help us to understand what we are currently experiencing. Art may be what shapes the artist's product, but life is what shapes everyone's accounts of experiences.
So what happens to truth? Truth is what we continue to hold on to as we communicate with others and add to our webs.
SHARON SCHWARZE, WAYNE, PA.
The writer is a professor emerita of philosophy at Cabrini University.
ers, including Texas, permit the prosecution of children as young as 10. Even in those states where prosecution of younger children is generally prohibited, carve-outs often exist for more serious offenses.
Such criminalization of childhood runs counter to developmental science, drives the school-to-prison pipeline, disrupts families, undermines public safety and needlessly traumatizes the young.
It is for these reasons that organizations as diverse as the Society for Adolescent Mental Health and Medicine, Youth Correctional Leaders for Justice and the American Bar Association have called on states to pass laws setting a minimum age of 14, while a host of others, including the American Academy of Pediatrics, recommend a minimum age of at least 12.
Texas would do well to heed those calls.
LAURA COHEN, NEWARK
The writer is a professor at Rutgers Law School and the director of the Rutgers Criminal and Youth Justice Clinic.
TO THE EDITOR:
A 10-year-old accused of misbehaving in school should never face the possibility of arrest. Yet Texas schools are increasingly sending children as young as 10 into the juvenile legal system for nonviolent actions like vaping or "lashing out." This is what happens when schools turn to the police and use punitive measures instead of supporting students.
A police presence doesn't necessarily make schools safer; it risks criminalizing children, disproportionately harming Black, brown and Native youth, L.G.B.T.Q. students and students with disabilities. Several states have taken a different approach and experienced improved outcomes.
In California, for example, state law generally prohibits prosecuting children younger than 12 and requires counties to develop alternatives. Restorative justice and teacher training programs have effectively addressed students' needs without police involvement.
Children deserve schools that help them learn and grow. Displaying common childhood behaviors at school should never result in criminal charges.
DARYA LARIZADEH
OAKLAND, CALIF.
The writer is the director of California Policy and Capacity Building, Youth Justice at the National Center for Youth Law.

JARED NANGLE

Doug Lepisto
A professor at Western Michigan University and a founder of Sleeping Giant Capital.
A GENERATION of baby boomers, aging into retirement, are starting to sell their machine shops, plumbing companies and dentistry practices to private equity firms.
Deal by deal, ownership is being extracted from the thousands of communities where businesses were built to the handful of cities where capital is already concentrated. For the new owners, the primary, and often exclusive, connection to the community is the profit they can derive from the acquired asset. Left unchecked, this historic migration will lead to a new geography of inequality.
The mass retirement of baby boomer business owners is helping accelerate this shift. The scale of this “silver tsunami” is difficult to fully appreciate. More than half of America’s small businesses have owners over the age of 55. These companies earn \$6.5 trillion in revenue each year. And many of their owners do not have a succession plan.
Private equity firms, once primarily known for leveraged buyouts of large corporations, are seizing this opportunity. The formula is straightforward: Buy a downtown dentist practice for a relative bargain, merge it with a collection of other dental practices across the country and sell control of the agglomeration for a premium. In 2024, private equity firms had completed over 1,500 acquisitions under \$25 million, an over 40 percent increase over the last decade.
Firms are now consolidating numerous niche industries. Alpine Investors, an \$18.5 billion private equity firm based in San Francisco, founded Apex Service Partners in 2019 for the purpose of buying and consolidating ownership of independent HVAC, plumbing and electrical companies. Now it owns around 75 local brands in 46 states. The same is happening in garage door repair and roofing businesses.
This migration of ownership is playing out north of where I live in Michigan, on Mackinac Island, a small community known for its sweeping coastline, fudge and lack of cars.
For decades, thousands of visitors reached its shores via three commercial ferry services. In 2016, the third route was acquired by one of the two existing lines. Then in 2022, Hoffmann Family of Companies, a Florida-based private equity and investment firm, purchased one of the two remaining ferry services. It was a family business. "They're keeping everything the same, including the name — nothing really is going to change from the guest perspective," the ferry president, Chris Shepler, 59 at the time of the sale, told The Detroit Free Press.
Hoffmann later bought the other ferry service, as well as the private boat charter service and the private dock, giving it a near monopoly on transport to the island. By 2024, the firm also owned two area newspapers as well as more than 116 parcels of land, 51 buildings and 6,500 parking spaces, making it the largest real-estate owner in the Mackinac region.
Changes quickly ensued. Ticket prices rose. Ferry users had to start paying extra to bring on a bike; parking fees increased. The result was war, with the Mackinac Island government taking Hoffmann to court. The local tourism director reported spending \$155,000 in additional advertising to counter the negative press generated by the dispute. A resort owner, Liz Ware, said groups interested in booking her place for meetings started to ask whether they would still be able to reach the island. Michigan sided with the island government, granting it authority to regulate the economics of all elements involving ferry access. As a result, Hoffmann has threatened to stop operations in 2027.
Situations like this are happening all over the country, and it's only going to get worse as more baby boomers retire and sell their companies to private equity.
If we do nothing, the confluence of private equity and the silver tsunami will create an even wider gap between communities that own and control their services and those that do not. Some places — New York, Miami, San Francisco — will gain more ownership, more wealth and more power. Others, like Mackinac Island, are drained of control, upside and civic influence. For Americans to have a say in their economic futures, they must make protecting local ownership a national priority.
Nonprofits can help, but they cannot, by themselves, solve a problem created by the market. We need capitalists — investors and entrepreneurs — willing to build investment models that treat place-based ownership as an advantage. I helped found an investment fund that backs aspiring business owners who want to acquire and expand West Michigan businesses. We operate with a mandate that our businesses not only be profitable but also benefit their communities. With \$150 million in investment capital, our firm is a relatively small player, but it is a start.
Local government already helps communities attract employers, support expansions and encourage new business formation. But it can do more, by helping aging business owners find local successors and encouraging investments that keep ownership in communities. Economic development officials should know which sectors and firms are most important to the local economy and who needs to be connected before a succession crisis arrives.
Higher education can also help. Colleges have long trained students to work for companies or start them. They should also prepare students for careers in which they ultimately acquire and lead existing businesses. Ownership is not only a Silicon Valley start-up story. It can also be a path to preserving the companies that hold a local economy together.
Finally, we need a culture that lionizes the steward as much as the founder. America celebrates successful founders but forgets that many celebrated business figures were not there from the start. Ray Kroc bought McDonald's. Howard Schultz bought Starbucks. Steve Jobs bought the outfit that became Pixar.
For a long time, America has treated local business ownership as a private matter. But when millions of owners reach the exit at the same time, private decisions become a national reckoning. The question is whether America will renew a culture of local empowerment or let economic control keep concentrating in the places that already have it.

CHRISTOPHER CAPOZZIELLO FOR THE NEW YORK TIMES
William D. Nordhaus in 2014, and with President Bill Clinton in 2000. Professor Nordhaus saw climate change as a clear threat to humankind, but he emphasized that potential damages must be balanced with the economic cost of preventing them.

PAUL J. RICHARDS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
From Page AI
mate change as a clear threat to humankind, but he emphasized that potential damages must be balanced with the economic cost of preventing them. "Climate stabilization would appear enormously expensive," he concluded, in his initial paper describing the model.
To deal with the problem efficiently, Professor Nordhaus proposed a modest carbon tax that would escalate over time. The idea gained support in the 2000s among liberals like Senator Bernie Sanders, an independent from Vermont, and Republicans such as former secretaries of state James A. Baker III and George P. Shultz, who championed it as a “conservative climate solution.”
Ultimately, although carbon taxes have proven politically toxic in the face of corporate opposition and have only rarely been instituted, many countries and sub-national governments like states and provinces have set up emissions-trading systems that impose carbon limits and use markets to set prices. One such proposal passed the U.S. House of Representatives in 2009 but died in the Senate.
Perhaps a more enduring outgrowth of Professor Nordhaus's model is a metric called the "social cost of carbon," which quantifies the benefits of combating climate change. In the Obama administration, it became a fundamental tool for regulating emissions from power plants and vehicles, until the second Trump administration banned its use in rule making last year.
The Nobel was widely seen as a rebuke to the Trump administration, which had at the time begun to dismantle the building blocks of American environmental policy; Mr. Trump often called climate change a "hoax."
Although colleagues found Professor Nordhaus to be scrupulously apolitical, he gave an interview to the Nobel committee in 2018 in which he decried what he called Mr. Trump's "ludicrous statements about climate change."
Winning the prize, he said, "gives a kind of courage and heart to the people who are on the right side of history."
William Dawbney Nordhaus, the third of four children, was born in Albuquerque on May 31, 1941. His father, Robert J. Nordhaus, was a Yale-educated lawyer for American Indian rights; he also was an outdoorsman who started a ski resort in the nearby Sandia Mountains and helped build a popular tram to bring visitors to the tourist destination. His mother, Virginia (Riggs) Nordhaus, oversaw the home.
Professor Nordhaus graduated in 1959 from Phillips Academy in Andover, Mass., and in 1963 received a bachelor's degree in economics from Yale University.
In 1967, he completed his doctoral studies in economics at the Massachusetts Institute of Technology, studying under future Nobelists Robert M. Solow, Kenneth Arrow and Paul A. Samuelson, with whom Professor Nordhaus continually updated and later took over primary authorship of a widely used textbook, "Economics."
He returned to Yale in 1967 as an assistant professor just as the environmental movement was gaining steam. He became interested in accounting for planetary harms after reading an article in a Trans World Airlines in-flight magazine that criticized the traditional measure of economic output, the gross national product.
"In the words of a young radical, don't tell me about your GNP. To me, it's really Gross National Pollution," Professor Nordhaus recalled that it said. "I thought, 'Wow, that's really cute. But is it true?'"
That question launched an effort to quantify the impact of natural resource depletion. The work to reflect the environment in national economic statistics took another step forward in a National Academies of Sciences, Engineering and Medicine report that Professor Nordhaus led in 1999 and continues today, as governments have tried to supplement official metrics that ignore many aspects of human welfare.
In the 1970s, awareness of the impact of carbon dioxide on the earth's climate was just dawning. Professor Nordhaus hit upon the problem in 1974 during a residency at the International Institute of Applied Systems Analysis in Vienna where he shared an office with a climatologist who encouraged him to study linkages with the economy. That led to the first known paper integrating carbon emissions into an economic model that estimated what it might cost to limit the fallout for the climate.
Soon after his return to the United States, Mr. Nordhaus went to Washington, D.C., to serve as a member of President Jimmy Carter's Council of Economic Advisers. In close communication with his brother Robert, an energy lawyer who wrote key provisions of the Clean Air Act of 1970 and later was general counsel at the Department of Energy under President Bill Clinton, he generated recommendations about how to gauge the economic costs and benefits of proposed regulations. The concept was legally mandated for federal rule-making processes in 1981, although the criteria have changed with the priorities of successive administrations.
Back at Yale, Professor Nordhaus kept working to quantify the implications of climate change for economic growth. It was a lonely project: Few others were studying the question, and when he finished a model that assessed the cost of several approaches to limiting emissions, mainstream economics journals rejected the submission.
"They didn't see why this was important. That's why it was published in Science," Lint Barrage, an associate professor of energy and climate economics at ETH Zurich, a public research university, who studied under Mr. Nordhaus and worked with him on later updates to the model, said in an interview. "You don't stick with that topic and swim against the stream if it's not something you're really convinced about."

JONATHAN NACKSTRAND/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Professor Nordhaus, left, received a Nobel Prize in 2018 from King Carl XVI Gustaf of Sweden in recognition of his economic model.
As Professor Nordhaus' research gained mainstream acceptance, it also came under fire. One challenge arrived in the form of a 2006 report commissioned by the British government that called for a much more aggressive approach to limiting carbon emissions than Professor Nordhaus had recommended.
The core dispute was over how much policymakers should value the welfare of future generations compared with that of people now. Professor Nordhaus wrote a withering riposte, and the question remains central to debates over how much to pay for climate mitigation.
Another disagreement arose over whether conventional economic analysis could be applied when considering the potentially infinite costs of unlikely but catastrophic climate disasters. This one came from the Harvard economics professor Martin Weitzman, to whom Professor Nordhaus respectfully responded that such scenarios were limited. He would later call Professor Weitzman, who died by suicide in 2019, the “pre-eminent environmental economist of the modern era.”
Other criticisms arose over whether the harms from climate change should be balanced with conventional metrics of economic
growth, which many see as the wrong yardstick.
"When he carried out that analysis, his view was, 'Let the chips fall where they may,' " said Professor Stavins. "As a result, the policy actions and trajectories that he was recommending early on were not as ambitious as many advocates would like."
Under the Biden administration, federal climate policy largely abandoned the idea of pricing carbon, favoring subsidies as both more politically palatable and potentially more equitable in shifting behavior. And over time, Professor Nordhaus adjusted his model to incorporate new science, pushing up his estimate of the appropriate carbon price significantly. Other economists have now constructed their own integrated models that reach different conclusions.
In 1964, he married Barbara Feise, who later became a psychoanalyst. In addition to his wife, he is survived by three children, Jeff Monica and Rebecca; a brother, Richard; a sister, Elizabeth; and three granddaughters.
Another legacy of Professor Nordhaus's work may only now be taking root.
As international climate diplomacy floundered in recent years, he proposed the concept of a “climate club” of willing nations that would impose trade penalties on nonparticipants.
One such effort took effect this year: the European Union's carbon border adjustment mechanism, which levies tariffs on goods from outside the bloc that correspond with their impact on the climate.
By DAVID GELLES
Long before climate change entered the vernacular, the economist William D. Nordhaus had seized on the idea of taxing pollution as the most effective way to combat man-made global warming.
Professor Nordhaus, who died Friday at 85, spent his career championing the idea of a tax on carbon dioxide. Putting a price on planet-warming pollution, he contended, would slow down climate change and could be achieved without severe harm to the economy.
His work helped inform government policies around the world, and in 2018 he shared the Nobel Prize in economics.
But Professor Nordhaus faced powerful adversaries who ultimately curtailed the influence of his ideas. The fossil fuel industry, which would have absorbed the costs that he Nordhaus proposed, vigorously opposed his work and commissioned reports that attacked carbon taxes.
“What economists did not take account for a long time was the enormous political interests that were lined up to fight any kind of climate policy,” said Gilbert E. Metcalf, emeritus professor of economics at Tufts University. “Basically, the fossil fuel industry had a lot of money and they spent it wisely to block any progress in this area."
Professor Nordhaus, who joined the faculty of Yale University in 1967, began thinking about the effects of a warming world on economic growth in the 1970s, when the subject drew comparatively little attention.
He understood that increased heat, more severe weather and rising sea levels would ultimately ripple throughout the economy, with profound effects on everything from agriculture to industry.
His work built on that of British economist Arthur Pigou, who popularized the concept of negative externalities, a term that describes when private industry imposes costs on society without paying for them. Professor Nordhaus applied this concept to climate change, and homed in on the idea of taxing polluters as a way to reduce planet-warming emissions.
"He started working in this area much before the topic became trendy," said Pinelopi Koujianou Goldberg, the William Nordhaus professor of economics and global affairs at Yale. "He was a pioneer."
Professor Nordhaus developed several ways of understanding the interplay between emissions, economic growth and damages from global warming. His best-known model was DICE, short for
Dynamic Integrated Climate-Economy. It was intended to let researchers project how different emissions policies would affect warming and economic growth.
Climate change, he said in his Nobel banquet speech in 2018, was “a harmful unintended side effect of economic growth.” Polluters are essentially permitted to burn fossil fuels and add carbon dioxide to the atmosphere without any penalty, shifting the costs to society, he said.
"The result is too much burning of fossil fuels, too much climate change, and too many harms to humans, wildlife, ecosystems, and more," Professor Nordhaus said. "Economic theory suggests that the best remedy for such externalities is a pollution charge — a charge on carbon emissions, or what is now called a carbon tax."
His ideas were embraced by some conservative economists like Martin Feldstein and leading Republicans including Henry Paulson, James Baker III and George Shultz, all former Treasury secretaries.
But the idea that pollution could be reduced by putting a price on carbon dioxide clashed with oil and gas companies that rejected the additional costs or controls. By the early 1990s, those companies were fighting Professor Nordhaus's ideas with research
of their own.
The American Petroleum institute and Exxon Mobil commissioned work that argued that a tax on carbon would have catastrophic effects on the economy. In 1991, during the presidency of George H.W. Bush, a report from the Energy Department that came out against a carbon tax cited some of this research.
The campaign continued for decades and came to target Professor Nordhaus directly. In 2008, the Institute for Energy Research, a think tank funded by Exxon Mobil, the American Petroleum Institute and Peabody Energy, published a paper titled "Rolling the DICE: Nordhaus' Dubious Case for a Carbon Tax."
Fossil fuel companies also spent heavily to downplay the public about the risks of global warming and lobby against all manner of regulations that would have reduced harmful pollutants.
His efforts to promote a carbon tax also coincided with the arrival of a powerful anti-taxation movement in the United States.
"I think in some sense, the carbon tax idea came along at just the wrong time," Professor Metcalf said.
Congress has considered bills that would have put a price on carbon in 1993, and then in 2009 and 2010, but no laws were passed.
In 2018, the Republican-controlled House passed a resolution denouncing the idea of an American carbon tax as detrimental to the economy. Months later, Professor Nordhaus shared the Nobel Prize with the New York University economist Paul M. Romer, and acknowledged that efforts to promote a carbon tax had been stymied by industry.
"It's been caught up in the politics, and it just happens that this particular policy is one that has faced the wrath of a whole group of thinkers," he told The New York Times. "Grover Norquist, energy companies, it's the Koch brothers and their foundations, it's people using fair tactics and foul tactics—it's been caught up as one of the issues in the Great Divide. This anti-tax movement has been so powerful and so harmful in the United States. There have been a large number of conservative economists in the United States who have endorsed the idea of a carbon tax."
Exxon Mobil, the American Petroleum Institute, Mr. Norquist and Koch Industries did not immediately reply to requests for comment.
States including California and Washington have implemented cap-and-trade systems that attempt to limit pollution by placing a declining limit on carbon dioxide pollution and then allowing companies to pay for, and trade, credits that permit them to pollute.
Around the world, the European Union and several countries in South America and Asia have different versions of cap-and-trade systems and carbon taxes.
But federal efforts to impose a tax on carbon have failed.
In 2016, after a news report suggested Donald J. Trump was considering such a move if he won the presidency, he dismissed the idea on Twitter, "I will not support or endorse a carbon tax!"
Though many environmentalists remain skeptical of their sincerity, some fossil fuel companies now say they support some version of a carbon tax. "Establishing a market price on carbon dioxide is an important element of building the business case for capturing it," Exxon Mobil says on its website.
Yet on the whole, Professor Nordhaus's signature idea has yet to gain traction worldwide.
"It feels like we're going to have to have even more in the way of climate catastrophes before we finally focus political attention on this problem," Professor Metcalf said, "which is a very sad state of affairs."
3 TECHNOLOGY
Europe and the U.S. military are investigating whether freezers were hacked after hundreds malfunctioned.

TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
4 INTERNATIONAL
China is doubling down on its strategy of making the nation's factories indispensable to the world.

8 SPORTS
FIFA quietly paid millions in U.S. taxes for its president, Gianni Infantino, after he relocated to Miami.
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026 B1
The New York Times

ILLUSTRATION BY MARK HARRIS; PHOTOGRAPHS BY THEA TRAFF FOR THE NEW YORK TIMES. AJ MAST FOR THE NEW YORK TIMES, MANUEL ORBEGOZO FOR THE NEW YORK TIMES, CETTY IMAGES
The company went on a deal-making spree with tech giants, former crypto miners and others as it prepared for its I.P.O. this month.
SAN FRANCISCO — Late last year, Anthropic's executives were in a bind. Their company, which was growing like a weed, was running out of computing power for artificial intelligence.
The amount of computing power that was needed became a “cone of uncertainty,” Dario Amodei, Anthropic’s chief executive, said at The New York Times’s DealBook Summit in December. “Because the cone is so wide,” he added, “it’s hard to avoid making a mistake.”
The realization sent Anthropic on an allout effort to obtain more computing power. In the ensuing months, the San Francisco company embarked on a deal spree, according to 14 people with knowledge of the A.I. lab, investors and industry experts.
Anthropic has since signed dozens of contracts with former cryptocurrency miners, data center start-ups, chipmakers and tech giants like Amazon, Google, Microsoft and SpaceX to secure enough computing power. It hired experts in data centers, which are the enormous computing sites powering A.I., and bought data center equipment to speed up construction. It met CONTINUED ON PAGE B3
High gas prices draining American wallets have been good for business.
The war with Iran has been very lucrative for American oil companies, which have earned more than \$130 billion in profit as people pay much higher prices for gasoline, diesel and other fuel.
That is a conservative estimate based on the performance of more than 50 large U.S. oil and gas companies, most of them producers or refiners, in the six months from April through September. It does not reflect profits earned in March, the first month of the war, or in October.
These companies earned less than \$47 billion collectively during the same period in 2025, a challenging stretch when oil was cheaper and companies were navigating the early fallout from President Trump's trade war.
The blockbuster oil profits this year highlight longstanding concerns about who gains, and who pays the price, when wars interrupt the flow of energy.
As of this week, Americans had spent an extra \$150 billion on gasoline and diesel since the United States and Israel began striking Iran on Feb. 28, according to an analysis by Brown University's Climate Solutions Lab. That amounts to more than \$1,152 per household.
Some companies are benefiting more than others. U.S. refiners have fared especially well because fuel-making plants have been badly damaged by hostilities in the Middle East and Russia. With fewer refineries available to meet global demand, profit mar-
CONTINUED ON PAGE B5

Notes: Totals represent the sum of net income for the constituents of the S&P Oil & Gas Exploration & Production Select Industry Index. The total for Q3 of 2026 combines actual results and estimates. Sources: S&P Global Market Intelligence; FactSet (analyst estimates). THE NEW YORK TIMES
A painstaking, lengthy plan tricked a worker into installing malicious code.
By EMMY MARTIN
SAN FRANCISCO — Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, said on Tuesday that the hackers behind last week's \$6.3 billion theft had spent months preparing for the heist, luring an employee with a fake job interview and planting tampered software before using the company's artificial intelligence tool to reach its wallet systems.
Someone posing as a project director contacted a Binance software engineer in September through a job-hunting platform, according to the company's initial report on the attack. After two rounds of interviews, including a live video call with someone purporting to be a human resources representative, the engineer was told to download an "assignment" to his work computer. The file had malicious code that Binance's security tools did not detect.
On Oct. 20, the week before the theft, the hackers used that computer and an internal Binance A.I. tool to take control of the work computers of two engineers on Binance's wallet team, one of whom had permissions to deploy software. Nine days later, they used that permission to gain access to a service that signs transactions and began draining the exchange's hot wallets, which hold assets for quick withdrawals, over nearly four hours.
"This should not have happened," the company said in the report.
The report is the most detailed account to date of by far the largest theft in the history of the crypto industry, which has long been a target for hackers drawn to CONTINUED ON PAGE B3
By HUMZA JILANI
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES — Riyadh Air, Saudi Arabia's aspiring luxury carrier, is busing international passengers to and from an alternate airport four and a half hours from its hub, which was damaged in strikes.
The marquee Saudi investment conference has been postponed to next year.
The headquarters of the state-owned oil giant Saudi Aramco were struck, as was a critical pipeline. Ships running the gantlet in the vital Strait of Hormuz are still in Iran's cross hairs and catching fire from missile and drone attacks. It is a particularly tense time right now, with a heightened risk of escalation of the war.
Throughout the Persian Gulf, the war in Iran, now at the start of its ninth month, and the conflict that has erupted in Yemen are taxing the region's ability to conduct business as normal.
This week could bring a fresh test. The energy conference ADIPEC, featuring executives and government ministers from around the world, began in Abu Dhabi on Monday. At least one prominent industry leader, Darren Woods, the chief executive of Exxon Mobil, decided not to attend because of security concerns in the region, according to a person familiar with his thinking who was not authorized to speak to the media.
The event's organizers said in a statement that "high-level participation is very strong" but did not comment on the reasons for Mr. Woods's withdrawal.
Economic growth across the Gulf Cooperation Council, a regional bloc of Arab states, will tumble by 5 percent this year, according to the International Monetary Fund. Kuwait, Bahrain and CONTINUED ON PAGE B5
EARNINGS
Keurig Dr Pepper said on Tuesday it expected slower U.S. coffee profit growth in the fourth quarter because of cautious spending and increased competition from private players.
Shares of the company fell about 5 percent despite a quarterly beat, but are up roughly 31 percent year-to-date.
Consumer goods companies are facing muted demand as budget-conscious shoppers shun pricier options in favor of cheaper private labels as they battle higher costs of fuel and gas.
Coffee price cuts in some regions during the third quarter helped volumes grow 6.9 percent,
"We are really pleased with the rapid recovery," Chris Turner, the C.E.O., told investors Tuesday during a conference call.
In mid-July, federal health officials identified lettuce from Mexico and served at Taco Bell locations in five U.S. states as the source of a widespread outbreak of the diarrhea-causing parasite cyclospora. The Centers for Disease Control and Prevention warned consumers not to eat shredded iceberg lettuce from Taco Bell restaurants in Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio and West Virginia. ASSOCIATED PRESS

JEENAH MOON FOR THE NEW YORK TIMES
but executives said single-serve demand was softer than expected.
Keurig Dr Pepper reaffirmed its annual forecasts for the third time this year after beating quarterly sales and profit estimates on demand for its higher-priced sodas and energy drink brands. REUTERS

S&P 500 INDEX +0.4% 7,568.92


DOW JONES INDUSTRIALS
-0.4%
51,796.72
......
compared with its previous outlook of \$2.80 to \$3.00 a share.

NASDAQ COMPOSITE INDEX
+0.8%
25,372.01
......
THE NEW YORK TIMES
10-YEAR TREASURY YIELD
4.96%
+0.054 points


Albert Bourla, the chief executive, said the raised outlook reflected the strong quarterly performance as well as confidence in the company's strategy, pipeline and long-term growth prospects.
CRUDE OIL (U.S.)
\$96.09
-\$0.37
......
Sector performance
S&P 500 SECTORS
World stocks
Commodities

GOLD (N.Y.)
\$3,940.40
-\$29.20
Pfizer is now targeting annual sales of \$62 billion to \$64 billion, up from the prior forecast of \$60.5 billion to \$62.5 billion, and earnings of \$2.95 to \$3.05 per share,
By The Associated Press
The drugmaker has spent billions of dollars on acquisitions and licensing deals to bolster its pipeline and reassure investors about its growth prospects despite looming patent expirations and declining sales of Covid-19 products that generated a windfall during the pandemic. REUTERS
A rebound for some influential Big Tech stocks helped keep the U.S. market steady despite a fall for Apple and mixed trading elsewhere on Wall Street.
EARNINGS
That helped send Apple's stock down 1.9 percent, even though the seller of iPhones and Mac computers reported stronger profit and revenue for the latest quarter than analysts expected.
The S&P 500 rose 0.4 percent on Tuesday, even though the majority of stocks within the index fell. The Dow Jones industrial average lost 0.4 percent, and the Nasdaq composite added 0.8 percent.
Memory chips for computers have become more expensive because of the demand created by the rush to build A.I. data centers. Those higher costs are hitting Apple, which said it expects to make less profit from each dollar of its revenue during the final three months of this year.
Apple was long seen on Wall Street as a Big Tech company that is less dependent on A.I. But it is still feeling the effects of the A.I. boom.
The stock market has been shaky recently as technology and artificial-intelligence stocks swing on worries their prices shot too high in the frenzy around A.I. Several of the most influential A.I.-related stocks were firmer Tuesday, which supported the market, after flipping from gains in the morning to losses in the afternoon a day earlier.
Nvidia rose 2.3 percent and was the strongest force pushing upward on the S&P 500. Close behind was another chip company, Broadcom, which rose 3.1 percent. Also boosting the market were several companies that are spending heavily on A.I. Microsoft, Amazon and Meta Platforms all rose more than 2 percent.
Palantir Technologies fell 1.6 percent even though it likewise reported a better profit than expected. The software company said it made more money working with U.S. companies than from the U.S. government for the first time,
Pfizer raised its full-year profit and revenue forecasts on Tuesday as strong demand for its recently acquired cancer drug Padcev and blockbuster blood thinner Eliquis led to higher-than-expected third-quarter results.
as U.S. commercial revenue soared 148 percent from a year earlier.
The market's moves came as voters cast their ballots in Tuesday's midterm elections, where the rising cost of living and A.I. were issues that crossed party lines.
On the winning side of Wall Street Tuesday were stocks of several companies that reported stronger profits than expected.
Some on Wall Street speculate that a Democratic sweep of Congress this time around could lead to more regulations and restrictions on A.I. development. But President Trump still will have the power to veto. And Wall Street generally prefers split control of Washington, which it sees as offering less risk of transformative policies that could reshape the economy.
History suggests such elections may not matter much for the broad market. Going back to 1970, the S&P 500 has had a positive return every time in the six months after a midterm election, according to Brock Weimer, an analyst at Edward Jones.
DuPont rallied 8.6 percent for one of the biggest gains in the S&P 500, and Celanese climbed 5 percent.
Revvity, a life sciences company, rose 7.8 percent after it topped analysts' expectations and its C.E.O., Prahlad Singh, said end market conditions continued to improve.
In the oil market, prices continued to swing. Brent crude climbed above \$107 per barrel overnight before settling at \$103.60, down 1.1 percent from Monday.
Expectations are high for companies to continue to deliver big gains in profits as the U.S. economy keeps chugging along, even with high inflation and elevated interest rates.
In stock markets abroad, indexes fell in Europe following a mixed finish in Asia.
An encouraging report on the job market said Tuesday that employers were advertising more job openings at the end of September than economists expected. That helped push the yield on the 10-year Treasury up to 4.96 percent from 4.91 percent late Monday.
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook
S&P 500 7,568.92 ↑+0.4%

Best performers
Worst performers
Nasdaq Composite Index 25,372.01 ↑+0.8%

Most active | 1. Gartner (IT) | $204.22 | -13,2% | 2. Sysco (SYY) | $74.11 | -9,3 | 3. Zebra Technologies Co. (ZBRA) | $329.50 | -8,8 | 4. Ball Corp (BALL) | $63.21 | -7,1 | 5. Archer Daniels Mid (ADM) | $70.60 | -6,8 | 6. Leidos (LDOS) | $134.72 | -6,5 | 7. Aptiv (APTV) | $41.34 | -6,5 | 8. Keurig Dr Pepper (KDP) | $34.74 | -5,6 | 9. Lennar A (LEN) | $86.09 | -5,4 | 10. D.R. Horton (DHI) | $145.23 | -5,0 | Dow Jones Industrials 51,786.72 ↓ -0.4% |

FACTSET |


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies

Months — Maturity — Years


Consumer rates



Economy

TECHNOLOGY
FROM FIRST BUSINESS PAGE with developers and explored converting old coal plants and factories into data centers. And it considered deals for tiny amounts of computing power that could add up to what it needs.
"Anthropic is gobbling up a lot of the capacity," said Erik Bernhardsson, the chief executive of Modal, a New York company that sells computing power.
Anthropic's pursuit of computing power, some details of which have not been previously reported, is critical as it tries to lead in A.I. and conduct what could be the largest-ever initial public offering this month. The company needs computing power to develop cutting-edge A.I. models and to deliver products, like the Claude chatbot, to businesses and consumers. The resource is so vital that Anthropic spent more than 10 pages of its public offering prospectus detailing the stakes.
"Our ability to remain at the frontier of A.I. capabilities is substantially dependent on our ability to secure compute at the scale required to sustain all our workloads," the company wrote.
In total, Anthropic has committed a whopping \$895.4 billion through 2045 to computing power and chip deals that it largely cannot back out of, according to its prospectus. This year, it is expected to have more than 3.5 gigawatts of computing power, two people with knowledge of its plans said, or enough electricity to power all the homes in Chicago. Next year, it aims to double that amount, the people said.
But its voracious demands are expensive, intensifying Anthropic's need to go public in an offering that could raise \$100 billion. It is also raising debt financing, including \$63 billion last week, from Wall Street banks and private credit firms. Even so, Anthropic has warned that it may need to seek additional financing sooner than anticipated.
While other A.I. companies also need computing power, giants like Amazon, Google, Microsoft and Meta have deep pockets and credit histories for buying chips and building data centers. Younger companies like Anthropic and OpenAI have to rely on others for computing power.
Anthropic declined to comment on the record before its I.P.O.
After Anthropic was founded in 2021, it turned to Amazon and Google, which agreed to invest a combined \$6 billion in the start-up in 2023, for computing power. The company then spent much of that money on Amazon's and Google's cloud computing services.
Tom Brown, Anthropic's chief compute officer, spearheaded both deals, two people with knowledge of the company said. He also led efforts to diversify beyond Nvidia's A.I. chips and use chips from Amazon, Google and Advanced Micro Devices, for more options.
Finding enough computing power is "very clearly the bottleneck for all of our progress," Mr. Brown said at a Group of 20 event in September. "We're in a huge shortage of the power and labor needed to support the demand for A.I.," he said.
Last year, Anthropic's A.I. coding tool, Claude Code, became a hit. But as it became popular, the company lacked computing power to meet demand and had to limit free use of its products and raise prices for some of them.
So Anthropic embarked on its deal spree. It has committed \$121.3 billion to computing power from Google, \$110 billion with Amazon, \$44.9 billion with Microsoft and \$120.5 billion with SpaceX through 2036, according to its prospectus.
Anthropic also started working with "neoclouds," companies that provide computing power, including a \$50 billion deal with one called Fluidstack and a \$41.3 billion deal with another, Lambda.
And it is working with former crypto miners like TeraWulf and Hut 8 to build the data centers.
Unlike Amazon and Microsoft, which are backlogged with demand for their computing power, neoclouds and former crypto miners have access to land and power for data centers and can bring computing power online sooner.
For even more speed, Anthropic is helping to design the data centers that other companies will build and operate. It has added construction and supply chain experts, three people with knowledge of its plans said, and is buying chips directly from Nvidia, AMD and Broadcom for the computing sites. It is also buying cooling systems and other equipment for the chips so data center operators can install the components faster, two people said.
"We operate as one team," said Asher Genoot, Hut 8's chief executive.
Starting last year, Anthropic met with developers in Texas, Indiana and other states about building data centers, according to four people with knowledge of its plans. It has asked some developers about their permits and connection to the power grid, two of those people said.
The efforts have faced hurdles. In one instance, Fluidstack pushed back against some Anthropic data center designs over concerns about power fluctuations that could cut off electricity and damage equipment, before reaching a solution, two people familiar with the situation said.
In another instance, TeraWulf, which is building a data center for Anthropic in upstate New York, was competing for electricians with the owners of the Buffalo Bills' football stadium. Anthropic and TeraWulf ultimately asked the local electricians' union for names of traveling electricians from other areas, even though it would make the project more expensive, TeraWulf's chief executive, Paul Prager, said.
Anthropic has started considering sites with at least 200 megawatts, or enough electricity to power about 140,000 U.S. homes, according to three people familiar with the plans. That is less power than the company originally wanted but a faster way to get what it needs. It has since become open to data centers as small as 50 megawatts and would supplement the sites with power from batteries and natural gas, the three people said.
John Tough, a managing partner of Energize Capital, which invests in data center technology, said Anthropic did not control the pipelines of computing power, so it might have to settle for building "gigawatts, megawatts at a time."
"The next best thing is to scavenge the world to figure out where there's power lines," he said.

JOHAN NILSSON / TT/TT NEWS AGENCY, VIA VIA REUTERS
Emptying freezers of spoiled goods in Sjobo, Sweden, on Monday. At least seven European countries were affected.
By ALI WATKINS
A spate of appliance malfunctions at U.S. military facilities over the summer seemed like just a nuisance: Refrigeration systems had failed at commissaries, spoiling food and temporarily limiting supplies.
Then, last month, freezers malfunctioned at hundreds of grocery stores in France in what officials called a cyberattack. On Monday, retailers in at least seven more European countries reported problems with refrigeration units.
Though it was not clear what caused the disruptions, experts said they had the hallmarks of cyberattacks. On Monday, the U.S. Army said that its cyber investigators were looking into the issue. Here's what to know:
On Aug. 26, freezers at a market in Fort Huachuca, an Army base in Arizona, suddenly went into defrost mode, according to a Facebook post from the base. All the food in those freezers was spoiled.
The same day, Naval Station Newport in Newport, R.I., reported "refrigeration system issues at the commissary."
Army officials are now investigating whether those malfunctions and others at U.S. military facilities in August were part of a wider cyberattack, Reuters reported last week. Asked on Monday about the Reuters report, the Pentagon acknowledged "speculation regarding a potential cyber incident" and said that its inspector general's office was investigating the matter.
The Army's Criminal Investigative Division separately confirmed that its Cyber Field Office was looking into what happened at the commissaries, and was working with French law enforcement agencies "in understanding the refrigeration outages in Europe."
Have such problems occurred elsewhere?
Last month, hundreds of supermarket refrigeration systems were targeted in France, with more than 400 stores experiencing some form of equipment malfunction. The French authorities said they were investigating it as a cyberattack, but have not identified culprits.
On Monday, supermarkets in Belgium, Estonia, Finland, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Sweden reported issues with cooling systems. Many of the stores reported that the temperature in the units started rising uncontrollably, blowing hot air and spoiling the refrigerated products.
Brecht Stinkens, 38, manager of a Delhaize supermarket in Hoellaart, Belgium, said in an interview that alarms were going off on several of his refrigerators at 4 a.m. Monday, and he immediately thought of what happened in France.
"Given what happened 14 days ago, I already knew what was going on," he said. He estimated that his store lost about 100,000 euros (\$112,000) because of spoiled food.
No one has claimed responsibility. The federal prosecutor's office in Belgium said that it had opened an investigation into the malfunctions, though it did not say they were the result of a cyberattack.
The European Commission issued a statement that suggested it believed the systems had been hacked. It showed how “cyberattacks can disrupt services, affect businesses and directly affect citizens’ daily lives,” said Louise Bogey, a spokeswoman for the commission, the European Union’s executive arm.
lem in food and beverage as a whole," said Sean Tufts, the chief technology officer of Claroty, a cybersecurity company in New York. "Historically, those kinds of things were always offline."
Yes. Many supermarkets and large chains use centrally connected refrigeration systems with temperatures that are set remotely using internet connections. While many of these systems have cybersecurity protections, older ones are more vulnerable to hackers.
"We have a huge legacy prob-"
The attack in France last month targeted systems made by three manufacturers whose units were remotely controlled, the national cybersecurity agency said at the time. Danfoss, one of the manufacturers, said that most of the affected units were older and did not have software updates that many manufacturers now use to secure their systems.
Mr. Stinkens said that the monitoring equipment for his store's cooling system was also supplied by Danfoss. "That system was hacked," he said.
The glitches highlight what experts say is the vulnerability of supply chains for day-to-day goods, especially as more parts of the consumer economy are connected to the internet.
Banks and technology companies have spent years building systems to protect against these sorts of weaknesses, but it is only more recently that workaday appliances such as freezers have become targets, experts said. For malicious actors, panic can be sowed by disrupting something as common as a grocery store, Mr. Tufts said.
"Food security is often taken for granted in Western countries," said Richard Jones, a professor of criminology at the University of Edinburgh who studies cybersecurity and supply chains. "This is a wake-up call."
Koba Ryckewaert contributed reporting.

DAVID FOUTS FOR THE NEW YORK TIMES
Apple has created a new high end for some products, such as a touch-screen MacBook Pro, which starts at \$2,899, and a foldable iPhone, at \$1,999.
By KALLEY HUANG
SAN FRANCISCO — Apple said on Monday that its profits were being squeezed by the artificial intelligence boom, which has caused the prices of components that go into its devices to soar.
The consumer electronics giant's warning cast a shadow over what otherwise would have been a strong quarter. In the three months through September, Apple's revenue grew nearly 12 percent from a year earlier, to \$114.48 billion. Profit also rose nearly 12 percent, to \$30.71 billion. Both numbers topped Wall Street's expectations, and lifted Apple to a record for revenue and profit in a fiscal year, which ended in September.
Apple's warning about component costs like memory chips came after increasing alarm on Wall Street about the technology industry's spending binge on A.I., and just one business day after Apple reclaimed the title of the world's most valuable publicly traded company. Its share price was down 1.9 percent at the end of trading Tuesday.
“What we're seeing with memory pricing right now is unprecedented,” said John Ternus, Apple's new chief executive, in a call with analysts and investors on Monday. He added that the company expected memory costs to continue increasing beyond the current quarter.
Despite its deep pockets and sprawling supply chain, Apple is
1.9%
Decrease in Apple's share price at market close on Tuesday, reflecting Wall Street alarm over soaring component costs.
vulnerable to the ripple effects of A.I. Unlike other big technology companies, Apple has not invested heavily in it. But the company is facing a global shortage in memory and storage chips because so many of those components are being used for the A.I. chips that fill giant data centers.
Other companies have also warned that the memory chip shortage is hurting their business. Last week, Intel said its core business selling chips for personal computers was suffering because component prices were skyrocketing. Intel's stock price dropped more than 29 percent a day later.
"We're seeing less flexibility in the supply chain than normal," Sabih Khan, Apple's chief operating officer, said on the call. He added that the company had agreed to spend \$33 billion more with component suppliers from June to September. Apple had not had its chief operating officer join an earnings call in years.
Apple has taken steps to address the pressure on its profits. In June, it raised the prices of its Macs and iPads. In July, it made the starting prices for the new iPhone 18 Pro and older models of the iPhone \$100 higher than their predecessors. Apple has also created a new high end for some of its products, including the iPhone Duo, a foldable smartphone that starts at \$1,999, and the touchscreen MacBook Pro, which starts at \$2,899.
Apple's forecast for the current quarter did not inspire investors. The company said overall revenue in the current quarter would grow between 7 and 10 percent, more than analysts expected. But it said services revenue would grow between 8 and 9 percent, while analysts expected about 11 percent, according to FactSet.
Apple also said its gross margin for the current quarter would narrow to between 45 and 46 percent, in line with analyst expectations. That means that for every dollar it makes in revenue, it expects to spend more — 54 to 55 cents — to produce its products and services.
When Apple introduced the new iPhone Pro in July, it refreshed the smartphone with a more advanced chip and camera system, a longer battery life and three new colors. These changes have helped increase iPhone sales 17 percent from a year earlier, to \$57.58 billion.
Apple's business in China, the largest smartphone market in the world, was a disappointment. Sales there rose 21 percent to \$17.54 billion, short of analyst expectations. The company's iPhones still made up 19 percent of smartphone shipments to distributors in China in the quarter — more than all of its local rivals, except Huawei — according to Counterpoint Research, which tracks the smartphone market.
"China also was impacted by the same supply constraint dynamics," Kevan Parekh, Apple's chief financial officer, said in an interview. "I think that is a factor that could be driving some of the differences" between what analysts expected and what Apple reported, he added.
Apple's services revenue grew nearly 10 percent to \$31.57 billion, slightly less than analysts expected. The company has been quietly raising the prices for some of its services, including its streaming service, Apple TV, which in August cost \$14.99 per month, up from \$12.99.
The company saw mixed results in other parts of its core business. Sales of Macs rose more than 23 percent to \$10.79 billion. Sales of iPads fell more than 10 percent to \$6.23 billion. Sales of wearables, which include the Apple Watch and AirPods, fell nearly 5 percent to \$8.3 billion.
Apple has “a combination of what seems to be a decent product refresh cycle, new product innovation, a shift to more premium products,” said Charles Rinehart, chief investment officer at Johnson Investment Counsel, an asset management firm. The question for the company, he added, is how effectively it can use those tools to offset rising costs.
FROM FIRST BUSINESS PAGE large pools of digital assets that can be moved across borders in minutes. The previous record was set in February 2025, when hackers stole about \$1.5 billion in digital tokens from Bybit, a Dubai-based exchange.
The hack is the latest blow to Binance, which has a history of legal trouble. In 2023, Binance pleaded guilty to breaking U.S. anti-money-laundering laws and paid \$4.3 billion in penalties. Binance's founder, the crypto billionaire Changpeng Zhao, served four months in federal prison and later was pardoned by President Trump.
On Saturday, the F.B.I. said that the attack on Binance was carried out by TraderTraitor, a North Korean hacking unit. North Korea has denied the accusation. Binance said it had caught and blocked 57 other suspected North Korean hacking attempts this year alone.
The attack also stood out for its patience. The hackers began probing Binance's wallet team in June, when an engineer downloaded a tampered version of a popular software tool, the company said. The fake job interview that followed was elaborate: one phony interviewer shared a social media account filled with personal photos and videos to seem more convincing, a tactic Binance called more advanced and deceptive than any the company had experienced.
The hackers behind the Binance attack moved the stolen cryptocurrency through about 12,000 wallets in order to cover their tracks and get around efforts to freeze the funds, according to a report by Elliptic, a crypto analytics firm.
Binance said on Tuesday that halting withdrawals was not enough to stop the attack because the hackers had exploited a feature that let them keep moving funds independently of the company's systems. Using Binance's hijacked system, the hackers were able to partly take control of one of the exchange's accounts on Ethereum, one of the most widely used crypto networks. That access was recorded on the network itself, not inside Binance's systems, allowing the hackers to keep stealing money.
The account used a security setup that spreads control across multiple systems, so there was no simple way to quickly revoke the hackers' access, Binance said. Engineers instead had to devise a workaround to stop the theft.
About \$2.85 billion has been frozen or intercepted, the company said. Binance said it would cover customers' losses and that it had already replenished 98 percent of the affected tokens.
Binance said it had rebuilt the hacked systems, replaced compromised computers and would bring in outside security firms to review the attack. It also said it was working to set up a security research fund and was teaming up with A.I. companies to better protect crypto systems.
Aaron Krolik contributed reporting.

geted with an especially high rate — 30 percent.
By JOHN ELIGON
JOHANNESBURG — President Trump said on Monday that he planned to remove South Africa from a preferential trade program with the United States, the latest in his administration's attacks on the continent's largest economy.
Mr. Trump told Congress and the South African government that he intended to remove the country from the African Growth and Opportunity Act, a program established in 2000 to benefit African economies.
According to a statement from Jamieson Greer, the U.S. trade representative, the administration was “deeply concerned by barriers to U.S. trade and investment, corruption and threats to U.S. national security and foreign policy interests” posed by South African policies.
The statement did not offer fur-
South African exports to the United States last year via the African Growth and Opportunity Act, a duty-free trade program.
ther details. South Africa's removal from the program is scheduled to take effect on Jan. 1. Mr. Greer's statement said that Rwanda was also being removed.
Mr. Trump and members of his administration have consistently criticized South Africa's affirmative action laws, which were meant to help address the inequalities created by the system of apartheid.
Mr. Trump has argued that such laws discriminate against the country's white minority. He has also criticized a law that requires companies to have partial Black ownership, saying it stymies American investment in South Africa.
Mr. Trump has falsely claimed that Afrikaners, a white ethnic group in South Africa, were being killed in a genocide and that the South African government was seizing Afrikaner-owned land. The president has also criticized the South African government for maintaining close diplomatic ties with Iran and filing a genocide case against Israel in the International Court of Justice.
When Mr. Trump announced global tariffs last year, South Africa was among the nations tar-
While South African officials worked to broker a trade deal with the United States, they also sought to expand trade ties with other nations, anticipating that the Trump administration would eventually exclude South Africa from the trade program.
South Africa's Trade Ministry said in a statement on Monday that the U.S. decision was "unfortunate," adding that South Africa would continue to explore mutually beneficial trade agreements with Washington while also working to diversify its trading partners.
High tariffs are among several punitive actions that the Trump administration has taken against South Africa. In September, Washington imposed visa restrictions on South Africans the administration accused of discriminating against white people. At the time, U.S. officials said that South Africa would face further punitive measures if it did not agree to several U.S. demands, including changing the country's affirmative action laws.
Mr. Trump also barred South Africa from attending the Group of 20 summit scheduled to be held in Florida next month.
The African Growth and Opportunity Act allows dozens of African nations to export certain goods duty-free to the United States. The U.S. trade representative leads an annual review of the program to determine if there are countries that have become ineligible for violations such as human rights abuses or threats to national security.
South Africa has been the largest beneficiary of the program. Last year, it exported about \$1.5 billion worth of goods to the United States through the program, or about 10 percent of its overall exports to America.
Although Mr. Trump made the decision to remove the country from the program, South Africa's eligibility had also been called into question by the Biden administration and a bipartisan group of lawmakers.
In 2023, South Africa was criticized by the U.S. government for its support of Russia after the invasion of Ukraine. American lawmakers also criticized South Africa for its relations with Hamas and Iran in the wake of the Oct. 7 attack on Israel.
AUCTIONS
3651
UCC PUBLIC SALE NOTICE
PLEASE TAKE NOTICE THAT, pursuant to the Uniform Commercial Code, RICHMOND MEZZ HOLDCO, LLC, a Delaware limited liability company as successor-in-interest to ASC-, Refrigerated Flex Holdco, LLC) together with its successful purchase of the Pledge Agreement. The full name of registrant(s) is/are: 230 P.M. (Previously Eastern limited on January 13, 2022), and conducted in-person in front of the New York Supreme Court, New York County Courthouse, Los Angeles County, CA. This document has been prepared and issued by an underwriter for the purpose of participating in the option to participate virtually via Zoom for a similar videoconference platform, all right, title and interest of NORTH TH RUN MEZZ LLC, a Delaware limited liability company as successor-in-interest to ASC-, Refrigerated Flex Holdco, LLC) together with its successful purchase of North Run LH LLC, a Delaware limited liability company that "Owner", and all other collateral pledged by Delftor under that certain Pledge and Security Agreement. The Pledge Agreement will be subject to the Pledge Agreement of ASC-, Refrigerated Flex Holdco LLC, a predecessor-in-interest to Secured Party (the "Pledge Agreement") I collectively, the "Collateral". Copies of the Pledge Agreement are available for inspection on either otherwise described. The Secured Party will not be reproduced or distributed to any of the contents of this document. The Pledge Agreement is also the "Indebtedness" of the Debtor. All interested prospective purchasers must meet the qualifications for bidding are invited to trust and sell the actions, including commercial transactions.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Debtor, the Owner and/or certain other persons and entities affiliated therewith, it is the understanding of the Secured Party (but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following matters) that: (i) The Debtor owns all limited liability company interests in the Owner; (ii) The Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1458-1756 East Parthom Road, Richmond, Virginia (the "Property"); and (iii) the Property is subject to a first priority mortgage loan securing indebtedness in the original principal amount of \$34,000,000.00 (the "Mortgage Loan"), which may be in default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be obligated to make any sole pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sole to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateral any and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Collateral will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the limited liability company interests being sold may be considered unregistered securities under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), Bidders for the Collateral will be required to represent in writing to the Secured Party (the "Bidding Curriculum") that such bidder (i) is occurring the Collateral for investment purposes, solely for the distribution of the financial instruments mentioned in Section 2(a)(10) of the Securities Act. (ii) is an accredited investor within the meaning of the applicable securities laws; (iii) has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of exploiting the risks involved in the Collateral. The subject financial means to afford the risk of investment in the Collateral, (iv) will not resell or otherwise pretitimize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or an available exemption therefrom; (vi) will purchase the Collateral in compliance with all applicable federal and state laws; (vii) will be able to satisfy and will satisfy all of the requirements of the intercreditor Agreement (as defined in the full terms and conditions of sole and available for inspection as hereinafter described), including, without limitation, the requirements set forth in Section 6 thereof; and (vi) will indemnify the Secured Party with respect to any claim based on any microrepresentation or inaccuracy contained in such Bidding Certificate. Meeting any requirements of the foregoing shall be at the sole risk, cost and expense of a prospective bidder.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE, for the following will apply with respect to the sole herein described. The Collateral will be sold for cash or tax price and on behalf of any issuer who is not certified. The minimum depositing increments will be \$550,000.00, or such other amount as may be paid by the secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. If the maximum depositing amount of the secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, suchas professional title holders who are not certified under this notice. This document does not contain formal letter documents or form legal or financial information that are subject to change without notice. In addition to the time of publication, please contact the recipient's address at the time of publication. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as professional title holders who are not certified under this notice. This document does not contain formal letter documents or form legal or financial information that are subject to change without notice. In addition to the time of publication, please contact the recipient's address at the time of publication.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant agreements, information for attending the auction, and other information may be obtained by contracting John Daniels of Newark, 333 W. Wolf Paint Plaza, Suite 2200, Chicago, Illinois. Telephone No.: (312) 224-3360. Email: John.Daniels@nmrk.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall govern. For further information please visit the following website: https://inmarketslope.com/ishnj137660/industrial.
MARSHAL'S EXECUTION SALE
— PUBLIC AUCTION —
Re: Parking Violations Vs. Various Judgment Debtors; I Will Sell at Public Auction for City Marshal Jeffrey Rose by Rafael Lopez Auctioneer At 9:30 AM ON FRIDAY NOVEMBER 6th, 2026 AT BREEN BROTHERS TOWING, INC.
Auction for City Marshal Jeffrey Rose
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
13 RIT-IN & To the Following Vehicles
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI:
Following Vehicles Sold as Salvage 07 CHEV LIENI JCNDL13F476058074 19 INFIO LIENI JNIEV7AR4KM552502 CASH Only Inspect to Hr Prior To Sale CITY MARSHAL JEFFREY ROSE Badge #67 Phone (718) 645-2100
Visit
advertising.
nytimes.com
INTERNATIONAL

Assembling a tunnel-boring machine at a factory in China. Beijing recently moved to control the exports of dozens of technologies, including such machines.
CHINATOPIX, VIA ASSOCIATED PRESS

Solar panels in the northern Ningxia region. Beijing has said it needs to protect Chinese business interests.
By DAVID PIERSON and BERRY WANG
HONG KONG — They are among the biggest machines in the world: steel cylinders, some as long as a football field, armed with rotating discs that can chew through rock to clear the way for roads and railways. Known as tunnel-boring machines, they are made by only a handful of companies, mostly in factories in China.
India uses them to dig tunnels, including in the Himalayas, to improve its ability to send troops to defend its contested border with China. But starting this month, Beijing is likely to be able to control whether India gets to buy them.
The machines are part of a broader effort by China to control what leaves Chinese factories and laboratories for foreign lands. In the past month, Beijing has moved to control the exports of dozens of technologies, including drones, artificial intelligence models and agents, and certain processes used to develop advanced medicines and to make solar panels.
The overall push could make it much harder for companies in the United States and elsewhere to set up solar energy equipment factories that would compete against Chinese manufacturers. And it could soon make it more difficult for anyone outside China to gain access to the latest and most powerful Chinese A.I. models.
The planned restrictions show that Beijing is doubling down on its strategy of making Chinese factories indispensable to the world, even as many governments are alarmed by their countries' dependence on China and are pushing to be less reliant.
In the United States, concern over China's grip on rare earths has spurred the government to revive the country's own mining and processing industry for the minerals. In Europe, Japan and elsewhere, governments are trying to reclaim their ability to make antibiotics and active ingredients of medicines, many of which now come from China. In India, the transport minister has urged companies to make tunnel-boring machines locally.
For Xi Jinping, the Chinese leader, the controls are the realization of a plan he laid out years ago, when the pandemic exposed China's dependence on foreign countries for advanced medical equipment like ventilators and life-support systems, as well as for raw materials and specialized parts.
He declared that China would develop "trump card" technologies in industries such as high-speed trains, renewable energy and telecommunications. That would make China not only more self-sufficient, but deter countries from trying to cut China off.
Mr. Xi has depicted China as locked in a long struggle with the West, which he sees as trying to contain China's rise.
Beijing needs leverage to ensure that China can still get what it needs from other countries — namely their customers and advanced technologies like jet engines and high-end chips, said Kirsten Asdal, a founder of Asdal Advisory, a consultancy that focuses on Chinese political research.
"Xi and the party see themselves as naturally embattled" against the West, she said, and have been "angling for a confrontation sooner or later, whenever the opportunity and capability present itself."
At home, the Communist Party has framed China's push for industrial and technological might as a fight for survival, echoing the struggles of the party's revolutionary past.
In recent days, the party has repeatedly invoked the Long March, the Red Army's epic 6,000-mile strategic retreat that cemented Mao Zedong's leadership and became its defining myth of triumph over impossible odds. By drawing on that history, the party may be trying to reassure ordinary Chinese that endurance under its leadership will carry China through a time of slower economic growth, a prolonged housing crisis and growing hostility abroad.
In a recent front-page editorial commemorating the 90th anniversary of the Long March, People's Daily, the party's mouthpiece, called for the country to "focus on the 'chokehold' key core technologies" and "stiffen the Chinese backbone" of self-reliance.
In a clear reference to the United States, the editorial praised China for weathering tariffs and trade wars and urged readers to prepare for a "great struggle." The call to secure technological choke points was also likened to the way the Red Army took the "strategic initiative" on the battlefield to ultimately defeat the Nationalists.
China has said that the recent flurry of export controls and proposed rules are needed to protect Chinese business interests. The country has spent decades and billions of dollars developing its dominance of the manufacturing of solar equipment, for instance, and it argues that it must restrict the export of core equipment to prevent competitors from trying to replicate China's supply chain domestically.
China has also said that more controls are needed to guard against threats to national security.
“China is beginning to more systematically consider which technologies and equipment can be exported, to whom they should be sold and what their ultimate applications will be," said Sun Chenghao, a foreign relations expert at Tsinghua University in Beijing.
He said, for instance, that the risks that A.I. could be used for cyberattacks or that machines that bore tunnels and that dredge mud could be used by militaries against China are legitimate reasons for Beijing to vet where these technologies go.
The proposed controls may also be a part of tit-for-tat actions that China and the United States have traded in recent months, despite a broader trade truce. The Trump administration added BGI, a major Chinese genomics company, to a trade blacklist aimed at barring products made with forced labor in China. Earlier, the Treasury Department proposed regulations prohibiting U.S. companies and investors from taking investment stakes in Chinese biotechnology firms.
President Trump and Mr. Xi are expected to meet in China later this month and next month in Miami.
American restrictions and sanctions on China helped teach Beijing that great powers need economic weapons as much as they need aircraft carriers and long-range missiles, some analysts have said. Washington first cut two of China's largest technology companies, Huawei and ZTE, off from American chips and software, then restricted exports of advanced chips to China broadly, curbs that continue to hurt China's A.I. ambitions.
During its trade war with the second Trump administration, Beijing choked off exports to the United States of rare earths, the minerals needed to make fighter jets, cars and everyday technologies. That pressured Washington into a truce.
Some Chinese analysts worry that Beijing's rare earths strategy has been too successful. The United States and many of its allies and partners are now scrambling to develop alternative sources.
Part of last month's flood of Chinese controls was aimed at establishing new points of leverage.
“China is concerned that it might lose its ‘rare earths card,’” said Zhao Minghao, an international relations scholar at Fudan University in Shanghai. “So, what other cards does China still hold? How can China effectively counter U.S. sanctions or tariff measures? I believe Beijing is prioritizing this highly at the present.”
China's single-minded focus on technological self-sufficiency carries risks for Beijing.
Economists have long urged Beijing to invest in pensions, health care and unemployment benefits so that residents feel secure enough to spend.
“That obsession with developing technology and protecting it is leading to a massive misallocation of resources in China that is generating slower growth and higher debt,” said Scott Kennedy, a researcher on the Chinese economy at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
The new controls could also alarm other trading partners like Europe, which is already uneasy about a flood of cheap Chinese exports.
"That kind of business by threat is not going to be something that is sustainable," Mr. Kennedy said.
Even some Chinese analysts acknowledge the danger.
"If uncertainty becomes too high, customers may seek alternatives," Mr. Sun of Tsinghua said.
That is already happening in India. Experts say that China had been holding up exports of tunnel-boring machines as early as 2024, before it added them to its list of export controls. As a result, India has had to seek out other suppliers.
Yet New Delhi had few ways to retaliate because its economic ties with China were so thin, said Pranay Kotasthane, chair of the High Tech Geopolitics Program at the Takshashila Institution in Bengaluru, India.
“China is indiscriminately expanding the scope of their export controls to include basic equipment that aren't even strategic,” he added. “They are demonstrating that in any political conflict, they can counter with industrial leverage.”

HAMAD I MOHAMMED/REUTERS
In September, drones hit Saudi Arabia's East-West pipeline, which stretches from the oil-producing Eastern Province to an export terminal on the Red Sea.
By LISA FRIEDMAN
LONDON — For Saudi Aramco, the war in Iran has brought extraordinary disruptions to its exports and damaging direct attacks on its facilities. But that has not dented the company's bottom line.
The state-owned oil giant reported on Tuesday an adjusted net income of \$31.2 billion between July and September, up 9 percent from the same period a year earlier. Revenue jumped more than 25 percent over that time, to \$140.5 billion in the third quarter.
Aramco credited its performance to the resilience of operations during disruptions around the Strait of Hormuz since the start of the war in Iran, now in its ninth month, as well as swift recovery work after a series of drone and missile attacks by Iran-backed militants.
The company said the average price of its crude oil was \$95 a barrel, 35 percent more than a year ago.
The war that began with U.S. and Israeli attacks on Iran caused the price of oil to surge and brought an escalating campaign by Houthi fighters, backed by Iran, against Saudi Arabia. Attacks on an international airport in Riyadh claimed more than a dozen lives, while missile strikes have damaged an Aramco headquarters building in the eastern Saudi city of Dhahran, two refineries and an oil processing facility at the Abqaiq oil field.
The attacks have also jeopardized Saudi Arabia's plans to diversify its economy beyond oil and into one that can derive more growth from tourism, sports and technology. Last month the kingdom postponed its marquee investment conference, known as the Future Investment Initiative. On Tuesday the 2027 Asian Cup, a soccer tournament that was to be hosted in Saudi Arabia on Jan. 7, was postponed for about a year.
Oil prices rose after the U.S. military struck Iran's Qeshm Island on Monday, though they pulled back on Tuesday. American officials described the strikes as limited, though President Trump has said he was considering an attack
ENERGY
AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Missile strikes have damaged an Aramco headquarters building, above, in the city of Dhahran, two refineries and an oil processing facility at the Abqaiq oil field.
on Iran after the U.S. midterm elections if a diplomatic deal was not reached.
"Geopolitical uncertainty and attacks on key energy facilities continued to amplify the global energy supply crisis in the third quarter of 2026," Amin Nasser, the chief executive of Aramco, said in a statement, calling the past months an "extraordinary period."
Perhaps the most severe attack occurred in September when drones hit Saudi Arabia's East-West pipeline, which stretches about 750 miles from its oil-producing Eastern Province to Yanbu, an export terminal on the Red Sea.
The pipeline is considered a lifeline because it allows the kingdom to export millions of barrels of oil a

Amin Nasser, the chief executive of Aramco, said the company exported 1.1 million barrels more of crude in the third quarter.
day while avoiding the Strait of Hormuz.
The attack raised fears that millions of barrels of crude would be stuck inside Saudi Arabia but the pipeline was back online in less than a week. A few weeks later about six million barrels of oil a day were moving through the pipeline. Saudi Arabia said it planned to expand its capacity to as much as 10 million barrels a day within two to three years.
Saudi Arabia has also used tankers navigating the Strait of Hormuz to maintain its crude exports.
On Tuesday, Mr. Nasser said the company exported an additional 1.1 million barrels of crude in the third quarter of the year compared with the prior three months, despite the attack on the pipeline.
Work on expanding the East-West pipeline capacity "has already started," Mr. Nasser said on a call with investors — and added that Saudi Arabia was exploring "additional routes" for getting crude out of the country.
In addition to exporting oil through the Persian Gulf and the Red Sea, Saudi Arabia has exported oil through a pipeline to the Mediterranean Sea near the Suez Canal. The Suez route, on the north side of the Red Sea, has helped the kingdom avoid attacks by Houthi militants, but the journey to markets in Asia is far longer and more expensive.
"We're looking at additional routes, we're doing the engineering at this stage," Mr. Nasser said, but he did not offer details on where new bypasses might be.
Aramco's results add to a wave of eye-popping earnings across the oil industry as the war with Iran causes crude prices to soar — and prices to rise at the pump for consumers.
In the United States, energy companies have earned more than \$130 billion in profits since the start of the war, The New York Times found, based on the performance of more than 50 large U.S. oil and gas companies.

Note: Figures represent the average monthly gross profit margin, through Oct. 23, that refiners earn from turning oil into gasoline and diesel. Source: Argus Media. THE NEW YORK TIMES
FROM FIRST BUSINESS PAGE gins soared for those that remain online.
The wartime boom has extended to American producers, most of which are reaping greater income from higher prices without having to contend with the danger or cost of operating in conflict zones. That said, their profits generally remain below 2022 levels, when Russia's invasion of Ukraine caused oil and natural gas prices to soar. U.S. oil prices averaged around \$90 a barrel from April through September of this year, compared with roughly \$100 during the same period in 2022.
Exxon Mobil and Chevron, the biggest U.S. oil companies, reported their highest third-quarter earnings in years on Friday, buoyed by their refining businesses.
"We certainly acknowledge that the higher fuel prices put pressure on families and businesses," Neil Hansen, Exxon's chief financial officer, said in an interview. "But this is one of those situations and type of business where you can't invest your way out of these conditions overnight. The decisions that matter today were made years ago."
Exxon's third-quarter profit more than doubled. Chevron's almost tripled.
"The cash is going on the balance sheet," said Eimear Bonner, Chevron's chief financial officer.
"That's an asset that obviously we lean on in hard times and we strengthen in times when we see higher prices."
Dozens of other U.S. oil companies will report third-quarter results in the coming weeks. The New York Times analysis relied on a combination of financial results and, if those were not yet available, analyst estimates compiled by FactSet, a financial data firm. The review did not extend to pipeline companies or service providers, whose performance has been less directly affected by the global oil shock.
For now, many companies are following a similar playbook, paying down debt and parking their extra cash rather than investing in producing more oil than they originally planned or expanding refining capacity.
"We're not going to change our approach to capital investments just because we have a lot of cash," Homer Bhullar, chief financial officer of the refining giant Valero Energy, told Wall Street analysts last month. Valero's third-quarter profit soared more than sixfold.
"Over time, all the excess cash we're accumulating will ultimately be directed toward our owners," Mr. Bhullar said. He did not discuss specifics, but that usually involves increasing dividends or buying back company stock.
U.S. refiners have performed especially well because a lot of the oil they process is delivered by pipeline, insulating them from sky-high shipping costs. These companies are a vital link between oil producers and consumers because they transform the crude oil that is pumped from the ground into usable fuels like gasoline and diesel. Some companies, such as Exxon and Chevron, produce oil and refine it, but many specialize in just one of those businesses.
Large European companies reported bumper profits, too. Shell earned \$12.06 billion in the third quarter, more than doubling profits from a year earlier, partly because of lucrative refining. The French oil major TotalEnergies' third-quarter profit also more than doubled, to \$8.26 billion.
United Refining, a privately held fuel maker in western Pennsylvania, plans to use this year's windfall to pay down debt, said John Catsimatidis, the company's chief executive and a longtime Trump ally. Or, perhaps, to buy a new corporate plane.
"I am serious," Mr. Catsimatidis said. "You know why? I'm 78 years old. If I don't buy a new airplane now, when am I going to buy it? When I'm dead?"
Lisa Friedman contributed reporting.
Oil Refining Profits

Oil Company Profits

Sources: S&P Global Market Intelligence; company reports.

Exxon Mobil \$15.41 billion in Q3 2026

THE NEW YORK TIMES
FROM FIRST BUSINESS PAGE
Qatar are expected to suffer double-digit contractions, linked to their near-total dependence on the besieged Strait of Hormuz to sell their energy products to the world.
On Sunday, the Saudi government said the kingdom's economy shrank 3.8 percent from a year earlier in the three months that ended in September. The strongest force behind the decline by far was a 20.4 percent plunge in oil activity.
It could be worse. Pipelines that allow Saudi Arabia, as well as the United Arab Emirates, to bypass the Strait of Hormuz have helped keep oil flowing, as has an extensive operation run by the U.S. military to shield vessels in the strait.
But the fighting, the longer it goes on, is imperiling the two states' ability to recast themselves as oases of stability in a volatile region and build up economic sectors like tourism and technol-
ogy.
Government budgets going forward are expected to put higher priorities on resilience projects. That means spending more money on rerouting pipelines or boosting military spending.
Traffic at Dubai International Airport, the world's busiest hub, remains below last year's levels, as some international carriers continue to suspend operations to the region.
“Beyond hydrocarbons, tourism, including aviation and hospitality, and real estate have been hit by the confidence shock and remain exposed to prolonged uncertainty about the possibility of reescalation,” Aurélian Mali, vice president for Moody's Ratings in Dubai, said in an email.
"Protracted uncertainty and permanently elevated risk perceptions could damage some countries' non-oil economic models, built on security, safety and macroeconomic stability," he said.
The one economy expected to expand this year is Oman, the Gulf monarchy with the longest Arabian Sea coastline and thus less dependent on the Strait of Hormuz. Growth is forecast to jump to over 4 percent this year, compared with 2.4 percent in 2025, according to the I.M.F., with Oman benefiting from higher oil prices and its ability to ship products without major disruptions.
But officials elsewhere are racing to build up their buffers to prepare for new rounds of conflict — and keep exports and investments flowing.
In the Emirates, the government, which has almost \$3 trillion in sovereign assets, has vowed to bring the country's dependence on the Strait of Hormuz to "zero," scaling up investments in alternative ports and pipelines.
The war has even imperiled some of the region's huge artificial intelligence ambitions, a key plank of the Gulf states' plans to diversify away from oil. Last year, Qatar, Saudi Arabia and the Emirates announced A.I.-related investment plans of \$120 billion. The states have courted some of Silicon Valley's biggest tech compa-
nies to set up data centers in their deserts.
The Emirates used the energy conference on Monday to showcase its A.I. ambitions. Sam Altman, the chief executive of OpenAI, signed four agreements with Abu Dhabi-based companies, including one to deploy the company's latest business-focused A.I. system at the Abu Dhabi National
Oil Company.
But now there are also discussions to spread out the locations of planned data centers and even to build some facilities underground, safe from missiles and drones. Data centers in the Emirates and Bahrain were struck by Iranian drone swarms early in the war.
So far, major investors are still placing bets on the region's long-term potential.
Last week, Apollo Global Management announced that it was taking a 10 percent stake in Mubadala Capital, the alternative asset management arm of a \$385 billion sovereign fund in Abu Dhabi. And Investcorp, a Bahrain-based asset manager, joined a consortium of Saudi investors to buy a local fire safety and equipment company.
The Boston-based private equity company Advent last month joined other financial entities to set up shop in Abu Dhabi.
Many analysts expect the region's economy to snap back next year. The I.M.Fs latest forecasts, issued last month, call for almost across-the-board growth in 2027, including 7.9 percent in Saudi Arabia and 18.8 percent in Qatar. Those predictions assume that hostilities will taper off enough to allow a return to prewar conditions in the energy sector next year. Still, the fund said the economic fallout was "highly uncertain" because of the myriad ways the war has eroded trust in the region and caused political balances to shift.
"I think the short- versus long-term question is the crux of the issue," said Tim Callen, a former International Monetary Fund official in Saudi Arabia who is now a visiting fellow at the Arab Gulf States Institute in Washington.
FOOTBALL

PHILAN M. EIBENHACK/ASSOCIATED PRESS
TYLER TATE/ASSOCIATED PRESS


TYLER TATE/ASSOCIATED PRESS
KIM RAFF FOR THE NEW YORK TIMES
A college football team in Utah is donning some curious caps this season. As part of their regular recovery routine, many Brigham Young University players are wearing headsets that shine near-infrared light onto their scalps — and up their noses.
Emerging science suggests that the devices may help the brain be more resilient to damage, potentially reducing the risk of chronic traumatic encephalopathy, a degenerative disease associated with repeated head trauma. Researchers first introduced the headsets to B.Y.U. football as part of a small, randomized trial in 2021. Based on that study's results

— signs of reduced brain inflammation among users over the season — the team ordered more.
Near-infrared light is just one of a number of surprising therapeutic approaches for C.T.E. that scientists are investigating. Some see promise in manipulating the gut microbiome; others are exploring the potential of stimulat-
MARCUS MAILEI, who's been playing since he was 7, after using the headset for a year.
ing the vagus nerve, eliciting a psychedelic experience or repurposing drugs that might quiet inflammation in the brain.
All the research is driven by mounting concerns over the long-term brain health of contact-sport athletes. A study published on Wednesday used a statistical model to estimate that three in four former N.F.L. players who died from 2008 to 2023 most likely had signs of C.T.E. in their brains at death.
Chris Nowinski, a neuroscientist and chief executive of the Concussion & CTE Foundation, and a coauthor of the study, described C.T.E. as a "massive public health issue."
Allen Sills, the N.F.L.'s chief medical officer, said he is closely watching research developments.
"All clinicians hope that we will soon have better diagnostic and therapeutic options for patients," he said. "We just have so much more to learn about the pathophysiology of many neurodegen-
Continued on Page B9
Surprises Are Emerging As Researchers Explore Novel Methods to Treat The Brain Disease C.T.E.
Marcus Mailei, a former N.F.L. player, with a headset that researchers hope could potentially reduce the risk of C.T.E. The device has been tested on players at B.Y.U.
By ANDY NEWMAN
Rachel Apa's mother was waiting for her at Mile 25.
It was Apa's first marathon. She was 24, an athlete, a former Division I field hockey player at Bucknell University. She had trained for this race, the New York City Marathon, for months.
At Mile 14 on Sunday, in Queens, her mother, Michelle Apa, had taken a video of her daughter, all smiles, flying by in her light green top and shorts, high-fiving toward the camera. Then Michelle Apa headed to Central Park, toward the finish line.
Back home in Lewisberry, Pa., Rachel Apa's father, Steve Apa, was tracking her on the marathon app, texting her encouragement at every mile. At Mile 18, she texted back "Ow." At 19, she texted back "Ow ow."
At Miles 20 and 21 and 22, she did not write back, but she kept running. "Final stretch," her father texted at Mile 23.
He never heard back.
Near Mile 24, in Central Park close to 85th Street, a spectator
Dani Blum contributed reporting.
named Michaela Nicholas saw the woman in green run by with the bib No. 29977 and the name Rachel on it. "Let's go, Rachel, you got this!" Nicholas yelled.
Seconds later, Apa collapsed.
Nicholas, a hospital social worker, ran over and could not find a pulse. Her fiancée yelled for a doctor. Three people, two of whom said they were physicians, took turns administering CPR, Nicholas said. She held Apa's hand and told her she was not alone.
The marathon's medical staff arrived and used a defibrillator on the fallen runner, said New York Road Runners, which organizes the marathon. Soon, paramedics arrived in an ambulance.
On the marathon tracking app, Apa's parents could see that she was still at Mile 24. After minutes went by, Steve Apa said, his wife headed over. She got to the scene as the ambulance was pulling away. She went in a second ambulance to Mount Sinai Medical Center, where doctors tried to save her daughter's life for more than six hours but could not.
The cause of death, Steve Apa said, was rhabdomyolysis, a muscle condition that can be brought on by exertion, in which muscle breaks down and can poison the body.
"It's unfathomable," he said. "Perfect health, perfect shape, 24 years old."
Nicholas said it seemed to take forever for formal help to arrive. According to timestamped photos and videos taken by spectators and shared with The New York Times, Rachel Apa collapsed at 1:33 p.m. By 1:40, a redshirted marathon medical crew had arrived, and the defibrillator was used between 1:41 and 1:50. "It was an unacceptable amount of time," Nicholas said.
New York Road Runners did not immediately respond to questions about when its personnel arrived and administered the defibrillator. The Fire Department said that its paramedics made contact with Apa "a few minutes" after their ambulance arrived at the site at 1:41 p.m.
Apa, a product manager for an electrical component company who had just started an M.B.A. program at Charleston Southern University, was running to raise money to fight Parkinson's disease, which had killed her grandfather.
"My grandfather was one of my role models growing up," she wrote on LinkedIn. "He taught me to stay active, push my limits, and embrace challenges."
New York Road Runners said that the last time a runner at the marathon died after a medical incident was in 2024.
"We are deeply saddened by the death of one of our runners following yesterday's race," the group said in a statement on Monday.
In rhabdomyolysis, the breakdown of muscle sends proteins and electrolytes into the blood that can harm organs, strain the cardiovascular system and overwhelm the kidneys. There are about 26,000 cases of rhabdomyolysis reported each year in the United States, many of them among competitive athletes, although researchers say that number is most likely an undercount.
Rhabdomyolysis can be fatal if not treated promptly, said Dr. Bradley Uren, an emergency medicine physician at University of Michigan Health who sees cases of it each year, typically in summer. Treatment can include intravenous fluids to flush out toxins and dialysis in cases of severe kidney damage.
With Apa, he said, it appeared that "that worst case scenario happened just very, very quickly."

Rachel Apa, a former college athlete, pointing to her name on a list of New York marathon runners. She collapsed near Mile 24.
HOLLS KOLMANSBURGER
PRO BASKETBALL
COMMENTARY

"My heart feels good," Tiffany Hayes, 37, the Valkyries' locker room leader, said after a hard-fought Game 7. "But my body hurt."
JUSTINE WILLARD/ASSOCIATED PRESS
By MARCUS THOMPSON II
The Athletic
SAN FRANCISCO — She's a Bay Area legend now. Tiffany Hayes, the Golden State Valkyries' guard, grew up in Florida, went to college at UConn and played most of her W.N.B.A. career in Atlanta. But she drips with Bay Area energy. Moxie groomed by defiance. Confidence that does not require reciprocity.
That's why her voice became the Golden State locker room's belief. She was the veteran player who convinced her teammates that they could do this, that they could be W.N.B.A. champions. It took seven games against the Atlanta Dream, but Hayes helped to speak the possibility into existence.
Her teammates followed her because she demonstrated the resilience she preached. She sacrificed her body as tribute. Hayes's build is slight, but her will is brick. Her father, Renard, credited the Hayes blood.
"She has the drive and the tenacity and the heart," Renard Hayes said. "She won't quit. That's what Hayes blood comes with."
Wearing her black No. 15 jersey, he pondered his daughter's perseverance. How she left basketball and came back on her own terms. How she chose an expansion team 3,000 miles from home to make one last push for respect.
He said it was hard to watch his daughter be knocked down so often. But she kept getting up.
"I'm 37. My body hurts right now," she said when asked how it felt. She added: "My heart feels good. But my body hurt."
This team's out-of-nowhere dominance, its playoff run — it was stuff worthy of folklore.
The Bay Area has long made a habit of producing and celebrating extraordinary female athletes. But the Valkyries have ushered in something different.
These women belong in the pantheon populated by Joe Montana and Jerry Rice, Rickey Henderson and Dennis Eckersley, Buster Posey and Brandon Crawford, Stephen Curry and Draymond Green, Brandi Chastain and Natalie Coughlin. Names that evoke more than statistics and trophies. The Valkyries have given this region another story worth passing down.
"I feel it is starting a powerful movement toward supporting women's sports," said Alysa Liu, a native of Oakland, Calif.
At the Winter Games in February, Liu became the first American woman to win an individual Olympic gold medal in figure skating since Sarah Hughes in 2002.
"I can only hope that the stories about our Bay women athletes inspire more girls and women to get into sports and stay in sports," she said.
Heartbreak, history suggests, is the secret ingredient in championship pedigree. The desperation to prevail often sprouts from
Marcus Thompson II is a senior columnist for The Athletic.
the gut-wrenching depths of defeat. But these Valkyries did not need that apprenticeship together. The franchise might be young. But the women who built it knew the cost of getting here.
Natalie Nakase, the team's coach, made belief a prerequisite rather than a reward. Her first head coaching gig in the W.N.B.A. presented her with a collection of women needing to prove themselves, and her expansion team was their opportunity to convince the league of their value. She would demand their best.
She would sit any player at any point in the game. She would play any of them, too. Her obsessive competitiveness makes her a great strategist. But her secret sauce is getting the buy-in.
Part of it is because care remained at her core. The daunting challenges came with personal chats. She packed a five-game, two-week trip in July with team dinners and played games designed to invite honest conversations. They spent hours into the night talking about what frightened them, what moved them, what made them tick. Often, basketball would not come up. She saw them, and they felt seen.
After going 5-0 on the trip, which began in Atlanta and ended in Indiana, they were happy to go home but sad to leave one another.
"That was the greenest flag," Valkyries forward Gabby Williams said. "I knew we had something special on that trip."
But they had also watched her maniacal bent in action. Making the postseason in their first season. Winning 32 games and the No. 2 seed this season.
Sweeping the defending champions. Even fainting on the court.
"I thought she might've died on the floor," the team owner Joe Lacob said, leaning on hyperbole to convey his shock at Nakase collapsing during a game in the first round. "That was crazy."
That night, Lacob said he talked with Nakase in the locker room about eating food and drinking fluids. He said he knew what it was because his wife operates the same way, going all day without eating, too locked in on work.
And he knew whom he'd hired. A coach with technical brilliance, yes. But someone relentless and "so committed." He knew when
he told her he wanted a championship in five years that she would try to beat the deadline. Nakase's investment bordered on obsession. She called herself impatient, incapable of doing anything halfway.
So when the Valkyries fell behind, 2-1, in the series after being routed in Game 3 in Atlanta, her personality took over. Kaila Charles, a reserve wing, grew incensed at how little the Valkyries responded to the Dream's aggression.
Nakase turned it up in Game 4, starting Charles as an adjust-
ment. She attacked the rim, pressured the ball and barked back at the Dream.
"I didn't like how we were getting punked, and they were trying to say that we're soft," Charles said. "If we want this, we have to show pride whether we win or lose. And we have to fight."
That's a sentiment perfected around here. The Bay Area reserves a special affection for those who refuse to be intimidated.
But these women didn't just fight for a trophy. They fought for their place in a league that had not always valued them, for opportunities that did not always materialize, for careers that did not unfurl as planned. In doing so, they gave a new generation of Bay Area girls and boys something to inherit.
And the woman who now carries the banner for this team and Bay Area pride is Williams.
With 28 points in the second half of Game 7, and by taking over the game under suffocating pressure, Williams not only sensed the magnitude of the occasion but practically begged to answer it. For the Valkyries, down by 6 at halftime, the championship seemed to be slipping away. But Williams knew she just needed to get going.
She had 2 points, shooting 1 of 4, in the first half. Atlanta Coach Karl Smesko proved a worthy adjuster. So knowing they would expect the offense to run through Williams, Golden State moved Williams off the ball, taking Atlanta's best perimeter defender, Rhyne Howard, out of the action. At the right time, the
Valkyries would put the ball back in her hands, leaving the Dream with less time to adjust.
"We wanted her to kind of be a decoy a little bit," the Golden State assistant Kasib Powell said. "Set screens. Move off the ball. And she just kept coming to me like: 'When is it my time? When's my turn?' So when we told her it was her time, I mean, what she did was crazy."
The plan required Williams to rise to the occasion, overcome the chilly shadows of life off the ball and heat up instantly. But the great ones need little more than space and opportunity.
She scored 15 points in the third quarter, including three consecutive 3-pointers that snatched the momentum from Atlanta. Golden State led, 45-44, entering the fourth quarter.
"You've got another level you can get to," guard Veronica Burton told Williams.
Williams scored 13 more points in the fourth quarter, answering every Atlanta score with a retort. The biggest shot of the night came with the score tied at 57-57 with about two minutes remaining. Williams pulled up from 31 feet and shot a high-arching 3 that carried as much risk as hope.
It shook the building when it splashed. The Valkyries never trailed again.
"One of the greatest finals performances ever," Lacob said, throwing up his hands for emphasis. "Men or women."
Chase Center, the billion-dollar edifice in Mission Bay, was erected to house such spectacles. Its walls will speak of what unfolded on Saturday night.
By ANNIE COSTABILE
The Athletic
The New York Liberty have parted ways with Coach Chris DeMarco after one season.
DeMarco was signed to a multi-year contract, so the Liberty will owe him a payout, a person familiar with the situation told The Athletic.
The Liberty finished an injury-riddled regular season at 26-18 — one more loss than in 2025 under Coach Sandy Brondello — and advanced as the No. 8 seed to the semifinals, where they were swept by the Atlanta Dream. New York was generally considered to have underachieved this year with their big three of Breanna Stewart, Jonquel Jones and Sabrina Ionescu.
DeMarco, a former assistant with the N.B.A.'s Golden State Warriors, replaced Brondello in a move General Manager Jonathan Kolb described as a pursuit of "evolution" and "innovation." The Liberty fired Brondello after a first-round playoff exit, just one year removed from winning the franchise's first title.
DeMarco faced unexpected challenges in his first season with the Liberty, as injuries forced him to use 15 starting lineups. Ionescu missed 13 games with foot and back injuries early in the season. The biggest blow came when forward Satou Sabally, whom Kolb signed as a free agent, sustained

Chris DeMarco
her second concussion in less than nine months and was later ruled out for the remainder of the season after playing in just 13 games.
DeMarco
deMarco also had to nav-
also had to navigate the availability of Betnijah Laney-Hamilton, whom New York waived after the trade deadline. Laney-Hamilton had missed all of the 2025 season recovering from surgery to repair a meniscus tear in her left knee, and her role diminished upon her return as her productivity plummeted.
In the playoffs, DeMarco led the Liberty to a first-round sweep of the top-seeded Minnesota Lynx, which appeared to be the benchmark set by firing Brondello. But in Game 2 of the semifinals, DeMarco and his staff made a costly error, failing to recognize that they had a reset timeout in overtime in a loss to the Dream.
After the Liberty were eliminated, DeMarco said he expected to remain in his role, but players expressed little outright support for him. Stewart, Ionescu and Jones said the decision was not theirs to make.
New York is the second franchise this season to announce a coaching change. The Los Angeles Sparks fired Lynne Roberts in September after two seasons and have not named a replacement.
Annie Costabile is a senior women's basketball writer for The Athletic.
SOCCER


EVA MARIE UZCATEGUI/FIEA, VIA GETTY IMAGES
FIFA agreed to offset the U.S. tax burden faced by its president, Gianni Infantino, left, when he relocated from Switzerland to Miami. Above, Bruno Chiomento, who sits on a FIFA pay panel, with Debbie Hewitt, head of the English Football Association.
KACTER PIMPEL/REUTERS
By TARIQ PANJA
A typically dry meeting of the three-person committee that determines the pay of FIFA's most senior officials was winding down in Bangkok one day in May 2024 when one member brought up what he considered a pressing matter.
Bruno Chiomento, a Swiss accountant, noted that FIFA's president, Gianni Infantino, had relocated from Switzerland to Miami — where he would face higher income taxes — ahead of the 2026 World Cup. FIFA should pay to offset that extra tax burden through 2026, Chiomento argued. The other members quickly agreed without much further discussion, according to documents reviewed by The New York Times. FIFA would ultimately pay 100 percent of Infantino's tax bill to the U.S. government.
A decade ago, an international corruption scandal nearly brought the end of soccer's global governing body and vaulted Infantino into power. FIFA introduced sweeping transparency reforms in response, including a by-law requiring that the compensation of top leadership be made public.
But to the consternation of several senior officials, the tax benefit approved in the Bangkok meeting was never disclosed in filings, according to documents reviewed by The Times and two people familiar with the benefit, who declined to be identified because they were not authorized to discuss internal matters. By the time Infantino's three-year American assignment is over, FIFA will have paid about \$4 million of his taxes. He earns about \$6 million per year, according to FIFA's annual report.
"All FIFA's internal regulations and processes, and all applicable laws, have been followed," FIFA said in a statement. "FIFA ensures all reporting and taxation requirements are met." FIFA declined to provide further detail about its tax arrangement with Infantino, but it added that any payments to senior management were independently audited.
Infantino has courted controversy in recent years over how he has run the top institution for the world's most popular sport, including his courtship of President Trump, his business dealings on behalf of FIFA and efforts to steer the World Cup to Saudi Arabia.
He is now facing his biggest crisis, after news emerged in July that he secretly held talks to sell a share of World Cup rights to a company owned by Josh Kushner, the brother of Jared Kushner, who is Trump's son-in-law. A global outcry followed, with governments and global soccer officials calling into question his suitability to continue running FIFA. He is standing for re-election in March.
The U.S. tax arrangement fits a broader pattern of Infantino's benefiting personally at FIFA with the help of people who themselves have received perks, including weekslong trips to this year's World Cup, complete with travel, luxury accommodation and access to the most prestigious areas of the stadiums, the documents show.
Chiomento, the former chairman of Ernst & Young's Swiss unit who first raised the tax matter, has known Infantino for years. He received advice from outside experts — including David Zollinger, Infantino's personal lawyer, documents show. FIFA's own administrative staff had concerns about a conflict of interest in hiring Zollinger, but the organization still called on his services for several issues that could affect his client.
FIFA declined to comment on why figures connected to Infantino advised on his personal tax affairs. Chiomento did not respond to multiple requests for comment. Zollinger, citing attorney-client privilege, also declined to comment.
During the Bangkok meeting, Chiomento argued that since FIFA, which has its headquarters in Zurich, had agreed to pay any additional taxes for about a dozen staff members who needed to move to the United States to prepare for the 2026 World Cup, it should do the same for Infantino. Still, some senior FIFA officials have questioned not only the calculation that Infantino should contribute nothing toward his American tax bill but also the message it sent about the privileges enjoyed by the organization's most senior figures.
FIFA's staff members had re-
ceived tax advice from a separate group of experts that did not include Zollinger, the FIFA president's lawyer, according to the documents.
As FIFA's chief of governance, compliance and audit, Chiomento holds outsize influence over Infantino's tenure as president — a position amplified by his concurrent role as chairman of the compensation committee. He has also been called upon to weigh in on other sensitive matters involving
the president.
One arose this year before the World Cup. Infantino unilaterally chose to replace FIFA-assigned drivers with GRIZ Global Solutions, a security firm run by a U.S. special operations forces veteran that bills itself as providing "tier one" service to the world's most important people. He then requested that the same level of service be provided for his wife throughout June and July, covering the period of the tournament, the documents show. When asked to approve that additional agreement, Chiomento agreed within hours.
FIFA would spend hundreds of thousands of dollars with GRIZ. Internally, at least one official questioned the necessity of providing Infantino's wife such services, the documents show. The daily rate was \$1,300 per Griz agent, not including the cost of cars, drivers and other expenses.
At the World Cup, Chiomento, a soccer fan, was everywhere. He ensured as much by receiving the equivalent of a V.I.P. pass — a privilege not afforded to any of the dozens of members of committees like his, according to two people with direct knowledge of the arrangement. Dressed in an official FIFA suit reserved for its most senior officials, featuring the organization's insignia embossed in gold on the breast pocket, he attended any match of his choosing. Chiomento also traveled on special FIFA charter flights between games, as did Zollinger and members of Infantino's family.
BASEBALL
"The governance framework and internal processes put in place by FIFA are robustly applied to the hiring, remuneration and involvement of external service providers, as well as to its guest management operations," FIFA said in its statement.
The gold-lettered suit is not the only distinction FIFA has bestowed on Chiomento.
His role had a salary of \$250,000. FIFA then changed it to 250,000 Swiss francs, boosting his income by about \$50,000 because of currency exchange rates. Salaries for all the other committee heads remain in dollars.
FIFA has turned to other acquaintances of Infantino for other sensitive assignments, too. In 2024, when the organization redrafted its governing statutes, it called upon Zollinger and Gianni Rizzello, a lawyer not on FIFA's staff who studied law at the University of Fribourg at the same time as Infantino, to help draft them. Those revisions formally increased Infantino's presidential powers, which had been curtailed under the reforms he had once championed.
FIFA subsequently tapped Rizzello to help draft the compensation and benefits policy for FIFA's most senior executives. He sought Infantino's direct input on the revisions even though the policy directly affected the president personally, the documents show.
The policy, approved just before the World Cup, eased restrictions on giving and receiving gifts; loosened rules on V.I.P. invitations; and granted greater discretion over the use of private jets, a mode of transport Infantino uses frequently as FIFA has an agreement with Qatar's national carri-er.
It also arranged, for the first time ever, for FIFA to pay thousands of dollars in fixed compensation to the leaders of a number of advisory committees introduced under Infantino. The timing alarmed some members of FIFA's administrative staff, said two people with direct knowledge of the discussions, who worried that the payments could give the impression of currying favor with officials who would vote in the coming election.
The new policy also expanded housing benefits for Infantino. Under it, the president could request FIFA-funded accommodation in any location where the organization maintains an office — a footprint that has swelled under Infantino to include offices in Panama, Barbados, Indonesia and Morocco.
FIFA was already paying roughly \$600,000 a year to rent a house for him in Miami in addition to an apartment in Switzerland, having also rented one for him in Paris. After moving to Miami in 2023, Infantino lived for more than two years in a \$27 million waterfront mansion owned by the former Google chief executive Eric Schmidt. Matthew Hiltzik, a spokesman for Schmidt, confirmed that Infantino had resided there for about three years and paid market rates. Since then, the FIFA president has lived in an apartment that a Delaware company bought from the singer Marc Anthony for \$8.6 million last fall. It is unclear who owns the company.
Rizzello declined to comment, citing client confidentiality. He also enjoyed V.I.P. access to the World Cup courtesy of FIFA. And he attended a private celebration at a restaurant in Zurich in March marking 10 years of Infantino's presidency alongside the president's inner circle, including Zollinger, his wife and their blue-eyed Border collie.
ANALYSIS
ceived tax advice from a separate group of experts that did not include Zollinger, the FIFA president's lawyer, according to the documents.
As FIFA's chief of governance, compliance and audit, Chiomento holds outsize influence over Infantino's tenure as president — a position amplified by his concurrent role as chairman of the compensation committee. He has also been called upon to weigh in on other sensitive matters involving
the president.
One arose this year before the World Cup. Infantino unilaterally chose to replace FIFA-assigned drivers with GRIZ Global Solutions, a security firm run by a U.S. special operations forces veteran that bills itself as providing "tier one" service to the world's most important people. He then requested that the same level of service be provided for his wife throughout June and July, covering the period of the tournament, the documents show. When asked to approve that additional agreement, Chiomento agreed within hours.
FIFA would spend hundreds of thousands of dollars with GRIZ. Internally, at least one official questioned the necessity of providing Infantino's wife such services, the documents show. The daily rate was \$1,300 per Griz agent, not including the cost of cars, drivers and other expenses.
At the World Cup, Chiomento, a soccer fan, was everywhere. He ensured as much by receiving the equivalent of a V.I.P. pass — a privilege not afforded to any of the dozens of members of committees like his, according to two people with direct knowledge of the arrangement. Dressed in an official FIFA suit reserved for its most senior officials, featuring the organization's insignia embossed in gold on the breast pocket, he attended any match of his choosing. Chiomento also traveled on special FIFA charter flights between games, as did Zollinger and members of Infantino's family.
BASEBALL
"The governance framework and internal processes put in place by FIFA are robustly applied to the hiring, remuneration and involvement of external service providers, as well as to its guest management operations," FIFA said in its statement.
The gold-lettered suit is not the only distinction FIFA has bestowed on Chiomento.
His role had a salary of \$250,000. FIFA then changed it to 250,000 Swiss francs, boosting his income by about \$50,000 because of currency exchange rates. Salaries for all the other committee heads remain in dollars.
FIFA has turned to other acquaintances of Infantino for other sensitive assignments, too. In 2024, when the organization redrafted its governing statutes, it called upon Zollinger and Gianni Rizzello, a lawyer not on FIFA's staff who studied law at the University of Fribourg at the same time as Infantino, to help draft them. Those revisions formally increased Infantino's presidential powers, which had been curtailed under the reforms he had once championed.
FIFA subsequently tapped Rizzello to help draft the compensation and benefits policy for FIFA's most senior executives. He sought Infantino's direct input on the revisions even though the policy directly affected the president personally, the documents show.
The policy, approved just before the World Cup, eased restrictions on giving and receiving gifts; loosened rules on V.I.P. invitations; and granted greater discretion over the use of private jets, a mode of transport Infantino uses frequently as FIFA has an agreement with Qatar's national carri-er.
It also arranged, for the first time ever, for FIFA to pay thousands of dollars in fixed compensation to the leaders of a number of advisory committees introduced under Infantino. The timing alarmed some members of FIFA's administrative staff, said two people with direct knowledge of the discussions, who worried that the payments could give the impression of currying favor with officials who would vote in the coming election.
The new policy also expanded housing benefits for Infantino. Under it, the president could request FIFA-funded accommodation in any location where the organization maintains an office — a footprint that has swelled under Infantino to include offices in Panama, Barbados, Indonesia and Morocco.
FIFA was already paying roughly \$600,000 a year to rent a house for him in Miami in addition to an apartment in Switzerland, having also rented one for him in Paris. After moving to Miami in 2023, Infantino lived for more than two years in a \$27 million waterfront mansion owned by the former Google chief executive Eric Schmidt. Matthew Hiltzik, a spokesman for Schmidt, confirmed that Infantino had resided there for about three years and paid market rates. Since then, the FIFA president has lived in an apartment that a Delaware company bought from the singer Marc Anthony for \$8.6 million last fall. It is unclear who owns the company.
Rizzello declined to comment, citing client confidentiality. He also enjoyed V.I.P. access to the World Cup courtesy of FIFA. And he attended a private celebration at a restaurant in Zurich in March marking 10 years of Infantino's presidency alongside the president's inner circle, including Zollinger, his wife and their blue-eyed Border collie.
ANALYSIS
By WILL SAMMON
The Athletic
a couple of years, if not longer.
ST. PETERSBURG, Fla. — Amid the Milwaukee Brewers' rowdy World Series celebration, pitcher Brandon Woodruff briefly surveyed the scene.
Woodruff, 33, the longest-tenured Brewers player, spotted some of his younger teammates, Jackson Chourio, Cooper Pratt, Jacob Misiorowski and Logan Henderson — champions all, before turning 25.
"I'm so glad those guys are getting to experience this because it's so good for them," Woodruff said last week. "It's crazy. It's like, all they know is winning."
The Brewers were a constant before they became dominant. They have reached the postseason every year but one since 2018. They posted the best record in baseball in 2025 and again in 2026.
The Brewers are first-time World Series champions, yet their roster outlook and track record suggest a small-market dynasty is possible.
"Our window," center fielder Garrett Mitchell said, "is open for a while."
The Brewers' core of young, homegrown position players — athletes who hit, as Matt Arnold, the team's president of baseball operations, describes them — are all under club control for at least
Will Sammon covers M.L.B. for The Athletic.
Chourio, 22, who has three consecutive 20-20 seasons to start his career, is under contract through 2033. His salary will not eclipse \$9.25 million until he makes \$15.25 million in 2029.
After the Brewers signed Chourio to an extension before his debut in 2024, they followed the same blueprint in locking up the rookies Cooper Pratt and Luis Lara through 2035. From an optimistic perspective, those three could enter their primes together in a few years while costing about \$25 million combined. To put that in perspective, Christian Yelich is set to make \$27 million next season.
The biggest future decision for the Brewers, who almost always seek a return before a player hits free agency, may not come until they hit a crossroads with second baseman Brice Turang, another budding star. M.L.B. Trade Rumors projects Turang, who led the Brewers' position players with 5.9 wins above replacement, as calculated by FanGraphs, to make \$9.5 million in 2027. After that, he holds two more arbitration years, though he is getting more expensive.
"The future, man, is going to be great," Turang said. "We have a lot of really talented young players who learned from some vets who are leaders."
Every year, however, the Brewers must overcome the constraints of their market and the limit the team owner Mark

From left: Brewers Manager Pat Murphy, William Contreras, Cooper Pratt and Jackson Chourio.
CARMEN MANDATO/GETTY IMAGES
Attanasio puts on spending. Their most pressing issue, for example, is what to do with the World Series most valuable player, William Contreras, their heartbeat and catcher. The Brewers hold a \$14.5 million club option on Contreras for next season before he is scheduled for free agency. They are in a similar situation with closer Trevor Megill, who is entering his final year of arbitration in 2027.
In similar cases from previous years — Devin Williams, Corbin Burnes, Josh Hader, Freddy Peralta — the Brewers made trades that improved their farm system. It is how they have kept chugging along without signing high-priced free agents. It is why they are well positioned to continue chugging along.
Reinforcements are seemingly always on the way. The Brewers have both the consensus No. 1 prospect in baseball, Jesús Made, and the consensus No. 1 farm system in baseball. They rank toward the bottom third of the league in player payroll, yet they are rich in prospect capital. That's a product of spending resources to improve processes behind player acquisitions, the draft and the international market.
Continuity runs deep within the Brewers' front office and major league coaching staff. Plenty of it is poised to continue. In spring training, Manager Pat Murphy signed a three-year deal.
Once the Brewers acquire players, they are good at developing them or making them better. For so many years, Milwaukee was on the cutting edge of pitching development, but its hitting group lagged. That is no longer the case. Still, their ability to help unheralded pitchers reach new levels remains, and it is a trait that needs to come in handy again.
CHRS O'MELA/ASSOCIATED PRESS
Many people within the Brewers consider their 2021 team their best before the emergence of their 2026 group. The difference between the rosters is that the World Series champions have a much better lineup. Five years ago, the big three of Woodruff, Burnes and Peralta led the Brewers. This Brewers iteration doesn't have such a dominant three. It also doesn't need to.
Misiorowski, baseball's hardest thrower and its most valuable pitcher (6.6 WAR), is 24. He is the favorite to win the National League Cy Young Award — two years from being eligible for arbitration.

Misiorowski, in his second year in the majors, belongs in a class of his own. But the Brewers could do a lot worse than Henderson as Robin to their Batman. As a rookie, Henderson burst onto the scene as a dependable No. 2. Like Misiorowski, he is five years from free agency.
Unlike five years ago, the Brewers do not have a clear-cut No. 3 in their rotation. There are, however, a bunch of candidates who Milwaukee officials believe can at least make up production in the aggregate: Kyle Harrison, Shane Drohan and Robert Gas- ser are among them.
And, yes, none of them are anywhere near free agency. In the farm system, club officials are bullish on prospects such as Tyson Hardin, Bishop Letson and Josh Knoth, who all reside in the upper levels of the minors.
"We try to stay in the now a lot, but seeing how young a lot of our arms are, it's pretty cool to
think about how we could be doing this for a long time, be able to sustain it and keep going with each other," Henderson said.
The Brewers did not have Misiorowski or Henderson to carry them in the postseason. At times, it looked as if the pair were operating on fumes. The Brewers pushed their workloads. The pitching coach Chris Hook said they might be better in the long run because of the experience.
Instead of the rotation, the Brewers' bullpen did much of the heavy lifting in the postseason with dominant performances from Abner Uribe and Aaron Ashby. Milwaukee plucked Uribe from the Dominican Republic for an \$85,000 signing bonus in 2018 and extended Ashby in 2022 for five years (plus two club options) after taking him in the fourth round of the 2018 amateur draft.
The Brewers are like M.L.B.'s version of the N.B.A.'s Oklahoma City Thunder, which followed a title run with a trip this year to the conference finals. Oklahoma City is another small-market success story in sports, with a mix of highly productive players and others who simply perform roles exceptionally well. A salary cap, however, has altered the complexion of its roster.
Baseball's economic landscape is unknown with the current labor agreement set to expire on Dec. 1, but Milwaukee's front office has demonstrated deft nimbleness regardless of rule changes or other challenges. The context is different now. The Brewers, at last, are World Series champions. But that doesn't mean much might change.
ANALYSIS
Dobson tried to deny Sherwood's setup.
By FLUTO SHINZAWA
The Athletic
Kiefer Sherwood was gone.
On Oct. 20, Sherwood, a forward for the San Jose Sharks, settled the puck off a Montreal Canadiens turnover and took off down the middle of the ice for a third-period rush. As Sherwood approached the slot, he prepared to shoot. He was inside the right face-off dot, and coming with speed. There was nothing between him and Jakub Dobes, the Canadiens' goaltender.
"Nine out of 10 times," Sherwood said, "I'm ripping that."
What gave Sherwood pause was that he knew he had company.
Sharks forward Michael Misa had started the sequence in the defensive zone by stripping Canadiens defenseman Lane Hutson. Once Sherwood recovered the puck, Misa's job was to join the rush and get open for a far-post opportunity. Through repetitions in games and practices, Sherwood knew how quickly Misa could arrive. He also knew another piece of critical information.
"I don't know the exact number, but your analytics go up on a goal when you can go east-west and pass at some point," Sherwood said. "It doesn't matter who gets the goal as long as we get one. Usually I'm shooting that. But that play's going to work well if he can get open backdoor. I can just sell it and wait for it to develop."
Dobes moved outside the paint to challenge Sherwood. He squared up, respecting Sherwood as the primary threat. Meanwhile, Hutson had also hustled back, and his teammate Noah
Fluto Shinzawa is a senior N.H.L. writer for The Athletic.
But Sherwood slid the puck under Dobson's stick and onto Misa's blade, Dobes had no chance as Misa slam-dunked the puck home.
"He's really fast," Sherwood said of Misa. "So if he can get open backdoor, that's a tap-in, right? I've had a couple two-on-ones this year. One hit a post. Another might have hit a knob. I've been close. But if you can just make the goalie move, then the chances go up."
According to the hockey data company Clear Sight Analytics, Sherwood held a 17.6 percent chance of scoring if he had shot the puck. But because he passed to Misa, the likelihood of a Sharks goal increased to 40.4 percent.
As counterintuitive as it may seem to players and coaches, the lesson is obvious: In today's N.H.L., passing out of the slot can be more dangerous than shooting.
When it comes to creating offense, coaches think of inside ice as beachfront real estate. Everyone is taught to go there, and for good reason. It is easier to put a puck past a goalie from between the dots than it is from along the blue line.
The problem is that those same coaches protect this territory with stick-on-puck defending, net-front collapsing and squared-up goaltending.
During the 2025-26 season, according to Clear Sight Analytics, N.H.L. players collectively took 1,280 slot shots in which defenders were within a stick's length of them. Only 39 went in (3 percent). Results are similar even with an expanded sample
HOCKEY

STEPHEN R. SYLVANIE/USA TODAY SPORTS, VIA REUTERS
size. From 2022-23 through 2025-26, in the regular season and playoffs, there were 6,616 such slot shots taken. There were only 206 goals (3.1 percent).
Outcomes are poor even for the offensive elite. Consider the Toronto Maple Leafs' Auston Matthews, owner of one of the N.H.L.'s heaviest and most deceptive shots. From 2022-23 through 2025-26, Matthews scored 178 regular-season and playoff goals. In 2023-24, he set a career high with 69 regular-season strikes.
During that stretch, Matthews took 31 slot shots with a defender within a stick's length. He did not score on any of them. David Pastrnak went 0 for 43. Nathan MacKinnon was 2 for 56. Cole Caufield went 1 for 20.
Even the best shooters, then, would help their teams in such situations by progressing to what could be a higher-percentage sequence: giving up the puck.
"Passing out of the slot is an absolute game-changer, if people ever start to figure that out," said John Healy, the chief operating officer of Clear Sight Analytics.
"It's very hard because we've always been told these are all good."
The primary reason slot shots may not be productive is because of goaltending excellence. Even if an attacker is in close range, goalies get square, stay on their feet and make themselves big.
But goalies have to adjust everything, from their feet to their angles to their sightlines, when a would-be slot attacker passes the puck.
"Let's put yourself in the goalie's shoes for a second," Healy said. "Because we've all been told, 'This is a home run of a play. We need to shoot this.' So what's the goalie thinking? 'Shot's coming. Shoot to score. Here we come.' So he's locked and loaded. The only way to create an advantage offensively in anything is through deception. Make everyone think you're going to do A. Then you do B."
According to Clear Sight Analytics, which was founded by the former N.H.L. goalie Steve Valiquette, 65 percent of passes that originate from the inner slot produce high-danger chances.
Only 12 percent of such passes result in low-danger opportunities.
The next step, then, would be for teams to practice passing out of the slot. Healy, who also works in player development, likes to run a three-on-three drill. If a player passes out of the slot and a teammate scores, the goal is worth 2 points instead of 1. This encourages the players to think pass first.
For some, that already comes naturally.
On Oct. 3, Nashville Predators defenseman Roman Josi carried the puck over the offensive blue line and handed it off to center Ryan O'Reilly. His first move was to swat the puck around the stick of Esa Lindell. This maneuver freed O'Reilly to skate into red-alert territory for the Dallas Stars: inside the dots.
"Get it to the middle of the ice," O'Reilly said, "for a dangerous play."
The Stars were in good shape. They were in three-on-three
Goaltenders are tuned in to shooters coming at them from between the dots. A pass makes the goalie move, and chances of scoring go up.
coverage against Nashville's power play.
But by cutting inside, O'Reilly started the breakdown. Stars forward Justin Hryckowian, who was marking Steven Stamkos, had to release from his man to challenge O'Reilly. This freed Stamkos to load up at his left-dot office. Given the regularity with which Stamkos has hammered pucks past goalies, O'Reilly knew his priority was to set up the one-timer.
"When you've got one of the greatest goal scorers of all time over there," O'Reilly said, "you're just trying to get the puck to him."
O'Reilly also knows that his own strengths favor passing over shooting. He saw that Lindell, Hyrckowian and Miro Heiskanen had their sticks stretched in his direction. Goalie Casey DeSmith, meanwhile, had his skates on the top of the crease. These data points, combined with Stamkos's one-time threat, persuaded O'Reilly to backhand a pass instead of attempting a forehand slot shot.
Had O'Reilly shot, per Clear Sight Analytics, his chances of scoring would have been 10.2 percent. But by backhanding the puck out of the slot and into Stamkos's wheelhouse, O'Reilly gave his teammate a 34.8 percent likelihood of a goal. DeSmith could not slide to his right quickly enough to stop the Stamkos rocket.
"Unless there's traffic or if you're an elite shooter, making the goalie move, that's how you beat them," O'Reilly said. "They're so good now. If they're straight on, it's so hard to beat them."
The N.H.L. operates faster than ever. It can be hard to decide on the fly to move the puck out of the slot. But the numbers say it's an easy call to make.
FOOTBALL


KSL-TV
Marcus Mailei with his wife, Kristen. He says he uses the photobiomodulation headset a few days a week. The device underwent testing with players in the B.Y.U. program, starting in 2021.
KIM RAFF FOR THE NEW YORK TIMES
From First Sports Page
erative diseases and which parts of the cascade are most robust for intervention."
It is not only a problem in sports. The Coast Guard acknowledged for the first time in July that rough seas can cause repeated brain trauma to small-boat crews.
And by some estimates, the number of intimate partner violence survivors living with long-term effects from brain injury dwarfs that of football players.
At the moment, there is no widely recognized treatment for C.T.E., and it can only be definitively diagnosed after death. But worried athletes and former athletes are not waiting for the research to arrive.
Marcus Mailei began playing football at age 7. After a brief injury-riddled stint in the N.F.L., the fullback hung up his cleats at age 24.
Disturbing changes slowly surfaced over the next several years. He became increasingly irritable. He grew more socially anxious, even paranoid, about the intentions of family and friends, or about planes flying overhead.
His wife, Kristen Mailei, began to fear for his safety, as well as their family's. One day, she stumbled across an article about another former player whose similar symptoms subsided after using a near-infrared light headset.
"It was a Hail Mary," she said.
In 2020, Marcus Mailei, now 39 and a community college teacher and coach in Utah, began wearing a headset a few days a week, 20 minutes at a time. "After about a year, I felt like my feet were back on the ground," he said.
The treatment, called photobiomodulation, or PBM, emerged in the 1960s after Hungarian scientists accidentally discovered that low-level red light stimulated hair growth in rodents.
Decades later, researchers began to investigate whether longer wavelengths of near-infrared light — which are invisible to the human eye and penetrate more deeply than visible red wavelengths — could affect brain tissue.
Studies in animals and humans showed that depending on the device, a small fraction of near-infrared photons targeted at the scalp can reach the brain. That appears to be enough to trigger shifts in blood flow, communication between brain regions and how cells produce and use energy.
PBM is widely available in clinics as a treatment for wounds, inflammation and more. But much of the science regarding its effects on both the brain and body remains unsettled, including optimal wavelengths, intensities and durations.
The headsets used in the Brigham Young studies include a component that sends photons up the nose, which preliminary research suggests may be a more efficient route for getting photons to certain parts of the brain.
After PBM studies continued to show improvements in people with lingering head injury symptoms, researchers at the University of Utah decided to see if it could also be used to intervene earlier.
"If we can prevent damage from happening, that's even better," said Hannah Lindsey, a neurologist at the University of Utah School of Medicine and coauthor of the study of the Brigham Young football team.
During the 2021 football season, dozens of Brigham Young players used a near-infrared light headset three times a week. Half of the players were randomized to receive active light therapy and the other half to use identical headsets that did not produce light.
Based on a final analysis of 26 players, researchers saw that the brains of athletes who received PBM did not accumulate the same widespread inflammation and wiring damage as those in the placebo group.
What's more, the neuroinflammatory changes in this group were concentrated in brain regions known to be the most vulnerable to the rotational twisting and sheering forces common in football.
Other research adds support. John Mitrofanis, a neuroscientist at the University of Grenoble Alpes in France, has helped demonstrate that pretreating an animal with near-infrared light makes its brain, he said, "more likely to stave off whatever insult it's going to be hit with."
A small, randomized study at Massachusetts General Hospital also showed improved markers of early recovery for patients treated with PBM within three days of a traumatic brain injury.
"More and more data comes out showing that this is real," said a study coauthor, Eva Ratai, a neuroradiologist at Mass General Research Institute.
Not all trials have shown significant benefits, however. Some experts caution that PBM needs much more research before it can be recommended to athletes at risk.
"The idea that red-light therapy could stop brain damage acutely is a massive claim that lacks significant evidence," Nowinski said. "It's also a risky claim if we're actually trying to convince people to change their behaviors."
Larger and more rigorous trials are in the works. The Utah research team recently received a \$4.6 million grant from the Department of Defense to study PBM for persistent symptoms of mild traumatic brain injury in 300 service members, veterans and emergency medical workers.
Jean-François Chermann, a neurologist in Paris who specializes in sports-related concussions, is planning one of at least two separate clinical trials in France of PBM for rugby players.
Chermann recently treated 60 elite players whose concussion symptoms had lingered for at least three months. After eight or more sessions, according to his not-yet-published results, about 80 percent had significant improvement.
"But some people didn't respond at all," he said.
Near-infrared light is far from the only C.T.E. treatment that scientists are evaluating.
Daniel Carcillo played 10 years in the N.H.L., winning two Stanley Cups and engaging in 164 fights. He subsequently developed symptoms associated with C.T.E.
Carcillo, 41, said he made himself a "guinea pig" to all kinds of treatments — hyperbaric chamber therapy, craniosacral massage. Nothing seemed to work.
Finally, after reading promising research on psychedelics, he participated in a guided psilocybin session. (Psilocybin is the psychedelic compound in "magic mushrooms.")
"I've now been symptom-free for seven years," he said. "I've never been happier or healthier."
Frederick Barrett, director of the Center for Psychedelic and Consciousness Research at Johns Hopkins University, said he hears similar stories from former athletes.
The “plural of anecdote is not data,” he said. Yet Barrett suggests the emerging evidence is sufficient to justify investigating psychedelics as a treatment for traumatic brain injury and C.T.E.
One study published in September, for example, showed that doses of psilocybin after repeated mild head impacts helped protect rats' brains by rebuilding networks and boosting cell repair, as well as by reducing swelling and the toxic buildup of tau protein. The N.H.L. declined to comment on this and other experimental treatments.
Drugs on the market might also be repurposed to protect against brain injury. Baricitinib, a high potency anti-inflammatory medication used to treat rheumatoid arthritis and other conditions, is under investigation in a new open-label trial of depressed football players.
Depression can be a "precursor to full-blown C.T.E.", as well as to Alzheimer's and Parkinson's diseases, said Andrew Miller, a psychiatrist at Emory University and trial investigator. "Inflammation is playing a major role in all these diseases."
The trial will explore if, by blocking inflammation, the drug can arrest disease "before cognitive calamity," he said.
The influence of the gut microbiome on inflammation is among reasons that it, too, is on the radar. A recent small study linked mild, nonconcussive blows to the head during football with changes in the microbiome.
Mounting research suggests it's a two-way street: Manipulating the microbiome also appears to affect inflammation and tissue damage in the brain.
The N.F.L. Players Association is supporting microbiome trials. One is collecting blood and stool samples while tracking head injuries among 120 male and female college athletes in Houston.
A separate trial has been looking at veterans and people coming into the emergency room after a T.B.I. Those findings, currently under review, suggest that the microbiome might dictate recovery or be a target for interventions, said Lisa Brenner, director of the V.A. Brain Health Coordinating Center at the University of Colorado Anschutz and a trial investigator.
Much more work is needed, scientists say, but specific probiotic strains or fecal transplants could one day be a plausible treatment for the brain.
"We think about recovery from a brain injury happening in the brain, but it could be happening in the body, too," Brenner said.
New animal research even hints that tapping into the bone-brain connection — by compressing the shin bone — could promote recovery after brain injury.
Some of these novel strategies may overlap. Researchers have applied PBM to the abdomen, targeting the gut microbiome. Others have found possible synergy between PBM and vagus nerve stimulation; at least one headset now incorporates both treatments.
More standard psychiatric treatments — from neurofeedback to noninvasive brain stimulation — could make the treatments more effective. One of the three arms in the Utah team's new clinical trial will combine PBM with computerized cognitive rehabilitation.
Scientists agree that the very best solution is to prevent head injuries in the first place. In the case of football, more advanced helmets and protective rules, such as limits on full-contact practices and changes to kickoffs, help.
Sills said the N.F.L. is continuing to look for further opportunities to "get rid of avoidable head impacts."
But such efforts still do not eliminate the risks. And as Nowinski points out, abstinence is “a difficult sell to young people and to their parents.”
The Maileis' oldest son plays football and recently suffered a concussion. "I strapped the light on his head the next day," Kristen Mailei said. "I'm terrified of him playing. But he loves it so much."
By PENELOPE GREEN
Peter May's most memorable rejections — and he received a few — were in response to "The Blackhouse," which he considered the best book he'd ever written.
Set on the Isle of Lewis, an inhospitable windswept island in the Outer Hebrides of Scotland, it involved a Lewis-born, Edinburgh-based detective returning home for the first time in nearly two decades to investigate a particularly grisly murder that resembled one in his urban precinct. Once he lands back in Lewis, he is confronted with the secrets and horrors that sent him packing in the first place.
Mr. May's agent loved the book and sent it off to all of the top publishers in Britain. One by one, their responses came back: "an outstanding thriller .... a darkly atmospheric read ... elegiac" — all of which were quotations, as Mr. May noted in a video on his site, "that would have graced the cover of any best seller."
The trouble was that they were embedded in rejections. "We already have a Scottish series," one publisher said. "It won't reach a wide enough audience," another told him. "Unconvincing," a third pronounced.
Chastened, Mr. May put the manuscript away and sank into a deep funk. It was 2004, and he had spent the past five or so years churning out a series of well-regarded crime thrillers set in China. But the previous year, his publishers had decided that they did not want any more of those books.
After the "The Blackhouse" debacle, he wrote "Lockdown," a thriller set against the backdrop of a global pandemic. It, too, was summarily rejected. "Over the top," publishers declared. "It could never happen."
Mr. May then embarked on what he hoped would be another crime series, this one starring a half-Scottish, half-Italian forensic scientist named Enzo Mcleod who wagers that he can solve seven notorious cold cases. Mr. May said he put a bit of himself into Enzo, a pony-tailed, middle-aged expatriate whom one reviewer would later describe as a cross between James Bond and Inspector Clouseau. (Spoiler alert: The book was eventually published.) But he could not sell that book, either. Enzo, publishers insisted, was too old to be the leading character in a series.
Mr. May, a prolific, inventive author of nearly 30 thrillers, including "The Blackhouse," which would become a global best seller and would lift the fortunes of his earlier work, died on Sept. 25 at his home in Gassin, a village in "The Blackhouse," which had been lavishly praised but rejected by publishers, went on to cause a bidding war. "Lockdown" became popular during the Covid-19 pandemic.

QUERCUS PUBLICATIONS

QUERCUS
southeastern France, near Saint-Tropez. He was 74.
The cause was a heart attack, his wife, Janice Hally, said.
Mr. May, a charming Glaswegian with a rebellious streak, had been a journalist and successful television writer before he turned to writing novels full time in the mid-1990s.
His China series was popular — the books involved a detective on the Beijing police force who teams up, romantically, professionally and often reluctantly, with a female American pathologist — but they were not exactly lucrative. He spent most of his advance money traveling to China to do research.
After the flurry of rejections of "The Blackhouse" and "Lockdown," and of the first book in what would become a series known as the Enzo Files, things were looking pretty bleak.
Ms. Hally, a playwright, television screenwriter and author who had met Mr. May when they were paired to work on a TV series, then took matters into her own hands. She wrote to an editor she had read about at St. Martin's Press in New York, saying, as she recalled: "My husband's a wonderful writer. You should publish his books."

She and Mr. May sent off the first of his China series, and St. Martin's ended up publishing all six books. The entire advance for all of the books, she said, was spent touring the United States to promote them.
A French publisher then accepted the series, and the books took off in France. The publisher asked for more of his work, and Mr. May gave her "The Blackhouse." Six weeks later, when she asked to buy the world rights, Mr. May was so eager, he remembered, that "I nearly bit off her hand."
Bidding wars ensued, as "The Blackhouse" sold to publishers around the world; the French version appeared in 2009. When the publisher of Quercus, a British house, found out that the book had been translated from the original English, he snapped it up, too, and persuaded Mr. May to turn it into a series.
All of a sudden, Mr. May was a best-selling author. "It was like winning the lottery," he said.
"Peter May is a writer I'd follow to the ends of the earth," Marilyn Stasio of The New York Times wrote in her review in 2012, "which is where he takes us in 'The Blackhouse.'"
LIONEL BONAVENTURE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Of the setting, she added, "Not a pretty place to be romanticized, given its foul weather, stagnant economy, rampant alcoholism and high suicide rate, but a 'godforsaken bloody place' that deserves respect and even awe."
Peter Marr May was born on Dec. 20, 1951, in Clarkston, Scotland, south of Glasgow, to Mary (Black) May and Leslie May, a schoolteacher.
He wrote his first novel at 4, and many stories when he was a teenager, but spent most of his high school years playing all over Scotland with his band, the Haarlem Shuffle, which made him a less-than-stellar student. His senior year, he was expelled.
Peter May in 2023. He was a journalist and TV writer before turning to novels full time in the mid-1990s. Below left, working on a BBC Scotland adaptation of his 1978 novel "The Reporter."
"One day," Mr. May told The Herald, a Scottish newspaper, in

VIA MAY FAMILY
2021, "the headmaster turned and said to me, 'May, you can take your very long hair and great furry coat and never come back.'"
He and his bandmates ran away to London that year, hoping to win fame with their music. They ended up busking and sleeping in a train station; after a week or so, they returned home. Mr. May went to work as a clerk at a bank, and then as a trainee car salesman, which was so boring that he took a journalism course.
He joined the The Paisley Daily Express in Glasgow at 21, covering local news, and in 1973 he won Scotland's Young Journalist of the Year award. He spent five years with The Scotsman, an Edinburgh newspaper, and a year at The Glasgow Evening Times.
In 1978, he published a novel, "The Reporter," based on his life as a newspaperman, and BBC Scotland asked him to adapt it into a series called "The Standard," out the same year.
For the next decade and a half, he worked as a television writer — notably as a creator, with Ms. Hally, of "Machair," a Scottish soap opera set on the Isle of Lewis, which aired from 1993 to 1999 and was performed in Gaelic, with English subtitles. (Machair is the word for the distinctive grassy plains found in Ireland and Scotland, including the Outer Hebrides.) He and Ms. Hally began researching the place in 1990, the year they married, renting a cottage there; once the show began filming, they spent five months a year on the island for the next six years.
Lewis's desolate beauty, tumbledown croft houses and insular culture informed the series and, later, Mr. May's Lewis books. For addicts of Scottish and Nordic noir thrillers, of the written and the television variety, the placemaking and characters of "Machair" and the Lewis trilogy will be deliciously familiar.
Yet Mr. May pulled out of an attempt to adapt "The Blackhouse" and its successors, "The Lewis Man" and "The Chessmen," for television when he realized that he would lose control of his characters — an outcome he had been warned about, he said, by Ann Cleeves, the author of a series of mysteries that were turned into the wildly popular BBC show "Shetland."
Mr. May and Ms. Hally moved to rural France in early 2002, when money was tight. (The cost of living there, he said, was a third of that in Scotland.) In addition to her, he is survived by a daughter, Carol Burns, from an earlier marriage to Katrina Hutcheson, and a sister, Lynne Fairbairn.
At the start of the Covid pandemic, a fan on Twitter suggested that Mr. May write a novel about a global pandemic. He thought, "Wait a minute, I've done that." But now he had a more receptive publisher.
“Lockdown,” which had once been roundly rejected, was edited in just a few weeks and published first as an e-book in April 2020, and then in paperback at the end of the month. It became a best seller in Britain, and Mr. May donated his advance to health-care workers and charities helping victims of the virus.
But he earned his first — and favorite — rejection at 19, for a novel that was never published. Called "Portrait," it was about a youthful romance that ends in tragedy, and he submitted it to the Glasgow-based Collins publishing house (now HarperCollins).
"We feel you ought to go on writing," an editor wrote in response, "and would like to see anything you write in future — which may not sound very much, but is, I can assure you, a great deal more than we say to 95 percent of the people who send in their typescripts!"
Deaths
Adler, Frederick
Dolly, James
Jassey, Elayne
Neel Constance
Strauss, Victor
Zimmer, Harriet
ADLER—Frederick "Freddie" of the Riverside, Connecticut, died unexpectedly on October 30, 2026. He is surging in the city of Virginia to the Caroline Quigley Adler; their infant son, George; his mother, Mary and Mary, was a member of the Northern Bogers, father and his half-siblings, Barbara, James, Susan, and William. He had been among nephews who were like siblings to him: Cameron, Leon, Rua, Weylan, Nick and Helena Adler, Sara Jane Ashley, and Max and Minney. He was a closest Palm Beach childhood friends were like brothless. He was born in the old and Paul Joseph Pollack. The 'Just like brothers' circle of the American Men's Church was mostly were Nicky Hamik, Keane and Peter, Mary and Mary, and herman. Tyler Strand, Alex Schwartz, Ben Levander and Alexander, are also married deceased in 2022 by his father, Frederick R. Adler, Born on November 19, 2025. He graduated from Horace Mann School in New York City in Chicago, Illinois. He graduated to the recipient of the Jonathan Kleier '01 Leadership Endowards, which has recently exceptional leadership, sportsmanship, and characteristics of the American athlete. He graduated from the University of Pennsylvania to the University of Michigan (MBA), from Columbia Business School in 2021. Freddie's Rev. of the University of California strategy, mergers and acqui sitions, and venture capital. He held positions at NBC Universal, KPMG, Antler, and the United States. He had head of U.S. investments. In the 1980s, the Capital of New York Ventures, an early-stage investment firm focused on the position of the company. On June 1, 2019, Freddie married the love of his life, Carolina, Georgia, Virginia University Club in New York City. They shared a beautiful style of the American American laughter, and devotion. On March 9, 2026, they welcomed the interests of the United States Quailey Denison Adler, who brought them immeasurable to the people. The United States is ordinary young man: brilliant, kind-hearted, compassionate, and not a great opportunity for a grand spirit, infectious smile, wonderful sense of humor, and a lot of people to him. Freddie never got a stranger. He made friends from her to her and kept them for life. A delayed visit was taken by the United States and a loving son. He was the most loyal and committed to the people. He had been able to have. He brought happiness to everyone that he was lost to him. His life was far too brief, but the love he inspired, the love she was not yet still being surprised by the joy he brought to others will never be forgotten. A meeting was made in the week of Thursday, November 5, 2026, at 9am at Central Synagogue, New York, NYC, and NYD.
Deaths
burial, and a family reception at 4:30pm at The University Club, 1 West 54th St. A Celebration of Life will also be held in Palm Beach, Florida, at a date to be announced. In lieu of flowers, contributions may be made in Freddie's memory to the Make-A-Wish Foundation.
ADLER—Frederick.
Horace Mann School mourns the loss of Frederick Adler, Class of 2010. As a student he was cherished by classmates and teachers alike for his warmth, kindness, and humor and he remained a treasured member of our alumni community. We extend our deepest condolences to his wife, Caroline, his mother, Catherine, and all of his family, classmates, and friends.
Dr. Thomas M, Kelly P 18
Head of School
Matthew Mark 90, P 20, 22,
Chair, Board of Trustees
DALY—James J.
The trustees of the Brooklyn
Benevolent Society mourn
the passing of our long-term
trustee and colleague. He
lived a life defined by genero-
silty, compassion, and an un-
wovering commitment to
helping others. Rest in Peace.
Peter Altman, President
Memorialize and celebrate a loved one in the pages of The New York Times.
advertising.nytimes.com 1-800-458-5522
The New York Times
Deaths
JASSEY—Elayne Joy.

Elayne Joy Jassey age 84, of Stamford, CT; passed career. Elayne was born in Weehawken, NJ, the daughter of Raybados, NY, and the sister of the late Gilbert Welsbort, whose wife, Deanne Elyane, was born in a English teacher before moving into the city. Elayne became an English career plus years, Elayne became one of Stamford's most successful. The former was still a lot of sales. She was the #1 Sales Executive in her office for 36 consecutive years, and he had been in Stamford for 19 consecutive years, and achieved the highest career sales in carers in career sales. She took tremendous pride in her career. He also gained his own ships that resulted from her close client relationships during the evening. Elayne always said, "The hard hat is a good man." As proud as she was of her career, nothing mattered her to be a little woman. She raised her two daughters, Lisa Salzman and
Deaths
Hillary Jassey, in Stamford and was a proud grandmother of the American Southern St. Salmazan, and Bennett and Hazel Eidelberg. She also had been married with his son-in-law, Kenneth, Salzman and the late Adam Elderman, who had been a full life, a career she was proud of, and a fortune that he ever declared it was to be remembered by all who knew and loved her. The most recent lives will be held on Wednesday, November 4, 2026 at 1am Friday, Saturday, Saturday, in a bury Road, Stamford, CT. A Meal of Comfort Iesudal havens, as well as the best time, is afterward after at Temple Beth El. Donations may be made for the purpose of compassionate Core ALS: "A lot of interest," "donated=14389 or the Children's Heart Fund at Mount Sinai move," and "locations/childrens-heart about/fund, two causes that are clear to her and her family."
nytimes@classifiedplus.com 1-800-458-5522
The New York Times
Deaths
NEEL—Constance Hoguet.

Constance Hoguet Nee of New York City died on No. 103, 1965. The woman is a strong ness. Coco, as she was called from infancy, was born on the late 18th century. The sister of the late Robert Louis and Constance Roberts Hooqut had been married with the Brearley School and from Smith College in 1965. Her mother, who was married with her and respected teacher, in 1970, he had been married with the Buckley School, and the Hewitt School. She sang with the son of the old man, and he was where she met a fellow singer, Richard Neel, to whom he had been married with her. He was a devoted stepmother to Olivia, Alexandra, Antonia and Nancy. He had been her brothers, Robert L., Hoguet and the late George St. Young, who was married with Kosar, Helen LoCroix, Marie Hoaquet, Homsoy Hoaquet, Brax Hooqut and the late Boer. He was a famous brother of the King of St. Louis to children, in later years to her 13 great nephews, nieces her son, and she was married with Coco was a fine tennis player and a strong skier and swimmer.
Deaths
mer. Being a lover of nature, she was a serious environmentalist and climate change activist. She served for many years as a board member of the Turtle Bay Music School, Canterbury Choral Society and the City Gardens Club of New York. Her family, her many friends of longstanding, and the organizations that she supported will long miss her warmth and energy and commitment.
Deaths
STRAUSS—Victor, a visionary painting control of the American store some of America's most iconic landmarks, died in 1980. After overcoming dyslexia, Victor graduated from Adelphi University, where he was born in the United States. The North Carolina began joining Ben Strauss Industries (with one of the top five) (nishes), the painting contracting firm founded by his father and daughter of the President, Victor transformed the family business into an industry business. The President, President, and overseeing ambitious projects of some of the United States, including landmarks, including the Library of Congress, St. Petersburg Central, Central Synagogue, Gracie Mansion, Montgomery, and Democracy, the Metropolitan Opera.
and Yankee Stadium, where his contributions earned him two World Series rings. His crowning professional and senior business is a member when he played a leading role in the historic restoration of the Statue of Liberty in celebrity history. He was trying the project, Victor pioneered an innovative cleaning technique using an unlikely one of its own projects. He had been known for his boundless generosity, infectious good humor, and devotion to families with a great deal. The boat, The Paint Bucket, Victor took his greatest pride not in the monuments he helped him to be able to see her as well as cherished. He is survived by Fran, his beloved wife of 63 years; his devoted children, who were married with a young couple of Klein (Bruce); and his adored grandchildren, Isabel, Abigail Ben, and Samantha. Funeral family members are held at Riverside Memorial Chapel, Thursday at 2am.
ZIMMER—Harriet, age 107. A woman of valor. Mother to Richard and the late Robert; grandmother to David, Benjamin and Alexander; great-grandmother to June and Charlie. Funeral service Sunday, November 8, 2026 at 9:30am at Riverside Memorial Chapel, 87th St. and Amsterdam Ave. Burial at Sharon Gardens Cemetery. Shiva at 41 West 96th St., Apt. 4A, Sunday, November 8, 2026, 4:30-8pm.
ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED ON WITHIN NYC TO 212-556-3900, OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1-800-456-5522; OR SENT BY EMAIL TONYTMES@CLASSIFIEDSPLUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 P.M. the day before for Monday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Sunday's National Edition, until 12:45 P.M. Saturday for Sunday's New York and Site National Edition. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Sunday. Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
To honor your loved one in these pages, contact us.
The New York Times
2 DANCE
An Odissi master's character transcends the binary.
3 MUSIC
The enduring jazz of TV's 'Hey Arnold!' goes on tour.
NEWS | CRITICISM




4 THEATER REVIEW
Keira Knightley
is a major draw
in a chilling take on
'The Lives of Others.'
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026 C1
N
Jill Magid used persuasion and the law to insert her work into the Federal Register.
By JULIA HALPERIN
Jill Magid makes impossible things happen. The New York-based conceptual artist once talked the Amsterdam police into hiring her to decorate its security cameras with rhinestones.
After 9/11, she persuaded a New York police officer to let her accompany him on nighttime patrols.
Nearly three decades after the Mexican architect Luis Barragán died, she worked with his family to exhume some of his ashes to be compressed into a 2.02-carat diamond.
"At this point, I never disregard Jill's ideas that seem impossible to achieve," said Sandy Rower, president of the Calder Foundation, which in 2017 awarded her its Calder Prize, which comes with \$50,000.
Most people make art with paint or clay. Magid, who is 53, uses the letter of the law and the power of persuasion. She has spent her career meticulously studying seemingly impenetrable systems of authority and control — including the Dutch Secret Service, the New York Police Department and the U.S. Mint — only to poetically insert herself into them. She aims to reveal that the structures that govern our world are CONTINUED ON PAGE 08

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES
Jill Magid's "With Full Consent" is in the Federal Register, the government's daily diary.
Twisted Teens is releasing its third album of 2026 and winning over some influential fans.
CAROLINE DARYA FRAMKE
CRITIC'S NOTEBOOK
Scathing punchlines and sneering at the royals.
WHEN "Saturday Night Live U.K." premiered in March, it was fair to assume it would follow the same rhythms and traditions that have defined Saturday nights on American TV for over a half-century. Deviating from its norms can still be risky for the original "S.N.L," let alone a spinoff born in its shadow.
Accordingly, the first episode began with a politically timely cold open. A live band played sketches on and offstage, with a brief break for "Weekend Update." Its first host was Tina Fey.
From the moment its cast first shouted, "Live from London, it's Saturday night!" watching it has felt like spying on a parallel universe full of potential.
Yes, the show belongs to the "S.N.L." brand (so yes, it is also executive produced by Lorne Michaels). But without 50 years of history to shoulder, this version gets to start somewhat fresh. The only question was how different it would — or could — become.
Seven months later, the show has established itself as more than just an experi- CONTINUED ON PAGE C4

BRANDON HOLLAND FOR THE NEW YORK TIMES
R.J. Santos, left, and Caspian Hollywell, who make music together as Twisted Teens. Their album "The Holy Cross Tigers" comes out on Friday.
In early 2024, the musicians Caspian Hollywell and R.J. Santos were living next to each other in the Holy Cross neighborhood of New Orleans when Hollywell proposed they start a garage punk band, with Santos on console steel guitar. Within a month, the good friends had recorded their first album — a twangy, bluesy, lo-fi affair — in Hollywell's living room studio under the name Twisted Teens. The duo realized early on that something special was happening.
"We were like, damn, there's lightning in the bottle here," Hollywell, the band's 44-year-old raw-voiced singer and multi-instrumentalist, recalled during an interview last month at an Italian restaurant in Manhattan. "It was just this weird thing where it sounded like the dirtiest punk in the world would listen to it, but it also sounded like it could be on the radio. It was a eureka moment for both of us."
Hollywell grew up in the Bay Area and co-founded the Santa Cruz, Calif., anarchist folk-punk band Blackbird Raum in the early 2000s. Santos, who is Filipino Canadian, is a fine artist and sign painter. The bandmates, who first met in New Orleans in the late 2010s, both have roots in the traveling subculture: train-hopping, squatting, dumpster-diving, busking. At one point, Hollywell said, he lived on a couch in the middle of a field: "You took a shower whenever it rained, whether you needed it or not."
The pair gave themselves two years to "work crazy hard" to make Twisted Teens a success, Hollywell said. They hit their deadline. "It was basically exactly two years later when we got a Pitchfork Best New Album" for the band's second record, "Blame CONTINUED ON PAGE 5
In a new solo piece, the dancer Bijayini Satpathy transcends the binary of male and female.
By MARINA HARSS
Bijayini Satpathy, a widely admired exponent of the classical Indian dance form Odissi, has played gods, milkmaids, animals, even natural phenomena. But, she said, she had never portrayed a character that transcended the binary of male and female. She was not even sure she would know how.
"In Odissi," Satpathy said, "gender is taken for granted." After years of what she described as "dancing within the codes," she started questioning whether it was possible to look beyond them. She was eager to find ways, she said, "to embody different identities."
Those explorations led to her new solo, "Trikaya," or "Three Bodies." It comes to the Asia Society for a performance on Thursday. (She will also perform it in Salt Lake City and at Yale.) In it, Satpathy depicts three characters from the "Mahabharata," the great Sanskrit epic.
First she is Arjuna, a warrior known for his prowess with a bow and arrow. Then, Urvashi, a celestial nymph, or apsara, who tries to seduce him. And finally, Brihannala, a character of neither sex into whom Arjuna is temporarily transformed.
The word used to describe Brihannala in the epic is "kliba," which can be translated as eunuch, or neuter, and is often interpreted as representing a third sex. Importantly, Brihannala is also a dancer.
In the Natya Shastra, the ancient Sanskrit text on which the classical Indian performing arts are based, "three genders are specified," Satpathy said. And there are several third-sex characters in Hindu mythology. "But in the training for Odissi," she said, "we are told that for third-gender characters, we should adopt feminine positions." This approach, she said, no longer made sense to her.
The movements associated with gender have as much to do with the dance masters — mostly men — who, in the years after Indian independence, adapted ancient dance practices for public performance, as with any intrinsic qualities in the characters. The reshaping of Odissi and other dance forms in the 1950s was part of an effort to standardize, some would say sanitize, the arts for national and international consumption.
Odissi, a form that developed in eastern India, is performed to vocal music, often songs that draw on Hindu mythology and devotional poetry. The accompanying choreography directly reflects the words as the dancer enacts characters, often passing through several in a single dance.
Mostly, each gender has a distinct language. For male characters, the stance tends to be wide and square, the arms strong, the back straight, the expression of the eyes and face direct. Female characters are danced with a pronounced S-shaped curve in the body, known as tribhanga, or "three bends," and moves with a lilting fluidity and smaller steps. "Even animals have genders," Satpathy said, "depending on the energy."
In “Trikaya,” Satpathy found herself questioning not only how to perform the third-sex character, but also how to approach the male and female characters. Encouraged by her dramaturg, the writer and choreographer Poorna Swami, Satpathy read essays by the philosopher Judith Butler, incorporating ideas about how the characters perform gender for others.
To create a blank slate, she pared down some of Odissi's decorative aspects. Her sari is a neutral color; she wears little jewelry and simple makeup; her hair, now gray, is pulled back in an unadorned bun. The music, by Bindhumalini Narayanaswamy, incorporates moments of silence and stillness.

Bijayini Satpathy practices the dance form Odissi. Her new solo piece is "Trikaya."
Depicting three characters from the 'Mahabharata,' including one with no gender.
"We kept stripping things down," said Narayanaswamy, who will sing live. "I was very glad we could pull in a lot of silence, because if you just watch Bijayini, there is still so much music in the way she moves."
This stripping down gave Satpathy a new freedom.
As Arjuna, the warrior, Satpathy, in a lunge, raises a taut arm over her shoulder and grabs an invisible arrow, shooting again and again, a portrait of prowess in battle. Then she pauses, as if following the flight of an invisible butterfly, placing it tenderly on one hand. Until, almost sadly, she picks up Arjuna's bow, and starts shooting again.
What began as a study of hypermasculinity, Satpathy said, became a portrait of a man who asks himself, "Does he really want to kill?"
The dance's climax is her depiction of the nonbinary Brihannala. In the "Mahabharata," Arjuna becomes Brihannala for a year, spent living among women and teaching dance before departing again for battle.
She decided to depict Brihannala's final dance before transitioning back to male form. In her hands, the dance becomes a moment suspended in time, filled with enjoyment "about living the body's beauty as it is," she said.
Here, Satpathy moves with commanding self-assurance, combining wide stances with exaggerated tribhanga curves, arms sweeping through the air, shoulders swaying, eyes shining. "At that point, there is a great upsurge in energy," Narayanaswamy said.
As the intensity rises in the music and the dance, Satpathy seems to break through the story's frame into a state of ecstatic enjoyment.
"Perhaps the whole idea of gender and identity is a space of ambiguity, constantly fluid," she said. "We are what we feel — that is my answer to myself."

PHOTOGRAPHS BY JUSTIN J WEE FOR THE NEW YORK TIMES
Defectors and developers helped inform a Call of Duty sequel about the Korean War.
By GEORGE YANG
Five minutes into Call of Duty: Modern Warfare 4's campaign, one of its main characters, Pfc. Park Hyun-jun (played by Young Mazino of the show "Beef"), talks briefly with his squad mate Sgt. So Jae-woo about possibly re-enlisting in the South Korean marines. While So wants to make a career in the military, Park wants out as soon as possible. When North Korea invades moments later, Park and his squad retreat into a supermarket as destruction engulfs the country around them.
Modern Warfare 4 imagines if the Korean War reignited. The conflict, which began in 1950, never technically ended; both the North and South agreed only to an armistice. To stave off future incursions, South Korean men must serve in the military for two years. That policy has become increasingly controversial.
By conveying the nuances of Korean life, the game's developers at Infinity Ward hoped to set it apart from others that have touched on the conflict. To capture these details, the team spoke with North Korean defectors and mined the experiences of their South Korean and Korean American colleagues.
From a young age, Mazino, who is Korean American, knew well about the service requirement and how inescapable it could be, even for superstars like members of BTS.
"There must be many Korean men like my character, who had to suddenly stop and put an abrupt pause on their lives for two years to do their service," he said in an interview.
"Imagine being deeply in love with someone you've just started to build a relationship with," he added, "only to have to leave for two years and live in a barracks surrounded by a bunch of crusty dudes you've never met in your life."
A wartime Korea setting is rare in mainstream video games. The most notable one before Modern Warfare 4 was Homefront: The Revolution from 2016. Its 2011 predecessor, Homefront, was banned in South Korea for depicting a reunified Korea under the North's leadership.
Infinity Ward, which made Modern Warfare 4, chose South Korea as the primary setting because of the country's historical and pop cultural relevance, said Jack O'Hara, co-leader of the studio. South Korean exports like K-pop and K-dramas, as well as films like "Parasite" and "KPop Demon Hunters" are common global touch points. Additionally, the United States' longtime military presence there allows for more comprehensive storytelling and character dynamics; Park's squad comprises both Korean and American soldiers.
O'Hara also drew inspiration from real-world events, referring to a CNN article about North Korean artillery drills that seemingly got little attention. The war is "frozen in time, and people don't really think about it that much," he said. "When we interview people in South Korea, it's not something that's at the forefront of the mind, right? They know it's in the background, but it's not always there."

GEORGE YANG/ACTIVISION

ACTIVISION
For the new Call of Duty game, the studio Infinity Ward did deep research to authentically represent Korean life.
O'Hara's team took steps to make the game's setting as authentic as possible, even down to the green roofs on buildings. "Back in the day, they used green urethane paint to waterproof all of the roofs because that was cheap and readily available at the time," one of the game's art directors, Haine Kim, explained.
Kim is one of many Koreans who work at the studio and its parent company, Activi-sion, and many of them discussed how best to authentically portray the country and their culture. "We have a Slack channel with basically every South Korean that works in the company," O'Hara said. In it, about 100 co-workers have easygoing discussions about South Korean death metal and how the game had a notable absence of billiard halls, which are popular in the country.
To capture the nuances of life north of the Demilitarized Zone that splits the Korean Peninsula, the team spoke with defectors from the North.
Infinity Ward tried to stay true to real events, but the team members had to take some creative liberties, they said. The beginning of the game shows a fictional leader, Ri Seung-ho, succeeding his father as the leader of North Korea.
The development team didn't have access to Kim Jong-un, obviously, "so we decided we're going to make our own because we wanted to be able to go a little bit further in character development," O'Hara said. "That's where we make some small modifications to be able to both stay plausible, but also tell that story," he said.
And perhaps that plausibility and attention to genuineness will keep Modern Warfare 4 from becoming as controversial as other games tackling a similar setting and subject matter.
"I mean, it's always a risk when you make Call of Duty that somebody is going to find offense to it," O'Hara said. "I don't think so in this case."
Still, he's confident that Modern Warfare 4 won't share the same fate as Homefront, which showed "a reunited peninsula, and it was probably a lot more science fiction perhaps than what we've tried to do."
"For us, we're trying to still stay grounded," he said.

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.

KELLY BURGESS FOR THE NEW YORK TIMES

MECKELODEON
Thirty years ago, a new icon emerged at Nickelodeon: a 9-year-old boy with a football-shaped head and a love of jazz.
The titular character of "Hey Arnold!" which ran for five seasons beginning in 1996, lives in a boarding home with his grandparents and spends much of the series dealing with his own loneliness after the mysterious disappearance of his parents. When he's not in school, Arnold stays busy helping eccentric friends like Pigeon Man, a loner who prefers the birds on his rooftop to other people, and Dino Spumoni, a disgraced Rat Pack-era singer, around the fictional city of Hillwood, an amalgamation of Seattle, Portland, Ore., and Brooklyn as imagined by Craig Bartlett, the show's creator:
Balancing big feelings with colorful characters, the cartoon turned the mundane into magic, all scored by original jazz composed and recorded by Jim Lang in his basement. The music turned a generation of kids on to jazz through several reissues and devoted fan bootlegs. Its legacy endures in lengthy playlists that promise “Hey Arnold!” vibes,” and now on a 26-date tour booked after two Los Angeles shows for family and friends in August quickly sold out.
Much of the show's music existed only as 10- to 20-second song fragments meant to accompany the action onscreen. "There was never any long-form version of it,"
Lang said, "so I had to do a bunch of arranging and additional writing to make the stuff long-form so we could play it in a set." Bartlett also performs with the band on tour, singing Dino Spumoni's fictitious hits like "Smashed" and "You Better Not Touch My Gal."
In a video interview in September, Bartlett and Lang spoke about making "Hey Arnold!" the atmosphere they wanted to create, and the music that left a lasting impression on a young generation. These are edited excerpts from that conversation.
Did you have discussions early on about what you wanted "Hey Arnold!" to sound like?
CRAIG BARTLETT Yeah, especially at the beginning. We played stuff for each other, talked about our favorite jazz musicians. Jim put a great mixtape together.
Above, the title character of "Hey Arnold!" listened to jazz during his adventures; top, Craig Bartlett, the show's creator, and Jim Lang, a composer, performing with the PS 118 All Stars at Higher Ground in Burlington, Vt.
JIM LANG Well, so did Craig. "Arnold Time Is Here" is what it said on it. It had pretty much the whole Vince Guaraldi ["A Charlie Brown Christmas"] score on it. And a bunch of other stuff, which I can't remember now. But Vince Guaraldi was a touchpoint because it's really melodic. Both of us really felt like melody was where the emotion lies in music.
BARTLETT Since I was such a fan of Charlie Brown as a kid, I was really influenced by that "Peanuts" Christmas special. When I saw that, I was like, "Wow, a cartoon that's about actual kid emotions." And the really great melancholy score that Vince Guaraldi did. So those were all really key to me.
And so I'm like, "How can I make a 'Peanuts' for the '90s that isn't just a rip-off of Charles Schulz's work?" And one of the things I could do was really double down on the setting.
LANG Yeah. I lived in Boston for a few years in the mid-70s, and I had a publishing deal with a company called Full Sail. One of their other partners was a guy named Donny Rosenberg, and his dad was the guy that started Dunkin' Donuts. At one point I thought, "Man, if I could just make some money out of this some kind of way. Maybe I'll write a Dunkin' Donuts jingle."
I never played it for him. I never recorded it. I was too shy, so it never happened. But when Craig and I were pitching them on ideas for the theme song for Arnold, Craig had always sung this, "Arnold, you crazy nut," kind of a swing thing. And so, we're sitting in a meeting with two of the execs from Nickelodeon, and we started finger-popping and singing that thing to them, "Arnold, you crazy nut!" And immediately they're moaning and saying, "Oh no." So, we knew that wasn't going to fly.
I went home and somehow, miraculously, that Dunkin' Donuts thing popped into my head, and I just altered the melody a little bit. I did what I did a lot of times on the show, which is think, "OK, how would Thelonious Monk play this?" That's what became the theme song.
"Hey Arnold!" didn't avoid heavy topics. The episode "Parents Day," about how Arnold's parents went missing, is a fan favorite with a beautiful score. Jim, I saw a video of you playing the music and I just totally started weeping. How did you go about capturing these moments?
LANG It just came from the story, you know? That's all it was. When I play that, people get choked up. I definitely get choked up, too. That one's always been really emotional for me, and it was when I was writing it.
BARTLETT I remember mixing "Parents Day" after everything was done and it was being all put together. I'd been crying in there while we were mixing, and I went out and someone was going to come get me and take me to lunch. I was standing out on that sidewalk wiping tears from my eyes, going, "What in the hell is wrong with you? Why are you doing this? Why are you making this kids' show so sad?"
And I didn't really have an answer then. I felt like I'd kind of gone too far. I didn't want it to land wrong, you know? I wanted it to actually have a good effect. And later I realized we were doing that because that was kind of our specialty that we had developed — making the show be about feelings. The music, of course, was a gigantic part of that.
Tell me a bit about your experience with the fans since the show ended. What's surprised you most about what connected with people?
BARTLETT Fans will come up to me and say, "It had such great messages. I really learned something from it," or "It gave me a moral compass." And those are interesting byproducts of what we were trying to do. Because I just described that whole thing, you know, Jim's music, the sound, the package of what it was, and some jokes, and I wasn't really concentrating on the moral compass or the message at all. I really wasn't.
LANG I think it's the greatest blessing you could ever ask for — to have somebody tell you that the music made an impression on them that's lasted for 30 years, or that it was their introduction to jazz. I met a guy after our show in L.A. a couple of weeks ago, and he said, "I became a music teacher, and now I run the jazz program at this little school." And it's like, "OK...."



Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally.
Copyright © 2024 www.knayxtel.com
Think of an example in each of these categories that starts with the same two letters as the category. 1.Weekdays 2.Cocktails 3.Shellfish 4.Cheeses 5.Languages
PUZZLE BY WILL SHORTZ YESTERDAY'S ANSWER Slugger Ted Williams and astronaut John Glenn flew fighter jet missions together in Korea.
For more games: www.nytimes.com/games
KenKen® is a registered trademark of Nooloy, LLC. Copyright © 2024 www.KENKEN.com. All rights reserved. | 2 | 1 | 4 | 3 | 1 | 4 | 3 | 2 | 4 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 4 |
ACROSS
1 Power bank units
6 Rick's line "Here's looking at you, kid," in "Casablanca"
11 Lines at a supermarket checkout, for short
14 Alaskan native
15 "Please, go first!"
16 She "dances on the sand" in a 1983 Duran Duran hit
17 56-Across on a store
20 Kind of ball that's played with indoors
21 Major rds.
22 Angry look
23 Feared fly
25 Rock band founded by three sisters
26 56-Across on an elevator
32 Marvel mutants
34 Crop boosters
35 Org. for lawyers
36 Magical ally in "Argonautica"
37 Middle-earth monster
38 Not short-term
41 British noble
43 56-Across on an interstate
45 With 51-Down, college football rival of the B.Y.U. Cougars
46 Nice kind of smell that tends to disappear quickly
50 Sensationally detailed
52 \_ Crunch
55 Magazine with "Decor" and "à Table" offshoots
56 "That spells trouble!"
59 Charge
60 Features of giraffe necks
61 Charged
62 Sourdough starter?
63 Apply, as pressure
64 Comedian Wanda
DOWN
1 "Rome \_\_ built in a day"
2 Low-maintenance succulents
3 Earth, in French
4 Foot joint sprain, famiariety
5 Pigs' place
6 With a fresh start
7 Film friend of Nemo

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

PUZZLE BY PEGGY SUE MARLIN
8 Soapmaking substances
9 Org. whose logo represents five continents
10 Luxury brand known for its Rome-inspired designs
11 Constellation that includes the North Star
12 Chicago's Navy
13 A secret message might be in this
18 Stimulate, as an appetite
19 \_\_ Garden
24 Back burner?
25 Divine protector in "Argonautica"
27 How raised hackles stand
28 Block in a candy shop
29 What the corporation Nucor produces
30 Lower-left PC key
31 Upper-left PC key
32 Microsoft game console
33 Some messenger bags and satchels, jocularly
35 Ginger \_
36 "Four out of three people struggle with" this subject
39 "Let's go for a ride!"
40 Former Indianapolis stadium
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
11/4/26
41 A cyclops has one
42 In a manner of speaking
44 Year in Italy
47 [Cheers!]
48 Fish tank buildup
49 Doesn't own, say
50 Albert Einstein once compared it to riding a bicycle: "To keep your balance, you must keep moving"
51 See 45-Across
52 Prop for the Riddler
53 Antiquing substance
54 Company that makes Grape-Nuts
57 Line on many a receipt
58 Rx writers
HOUMAN BAREKAT | THEATER REVIEW

Above, Keira Knightley and Luke Thompson in Robert Icke's stage adaptation of the 2007 film "The Lives of Others" in London. Below, Stephen Dillane plays a spying Stasi officer.
PAMELA BAITH
MANUEL HARLAN
Keira Knightley stars in an adaptation of an acclaimed film about official surveillance in a totalitarian state.
LONDON — On any given night, it seems, somewhere on a stage here, a famous actress is portraying an embattled fictional actress. Nina Hoss recently played a Swedish one in "Electra/Persona," and Cate Blanchett played a Russian one in last year's "The Seagull." Sheridan Smith played an American one in "Opening Night," as did Gillian Anderson in "All About Eve."
Now it's the turn of Keira Knightley, who plays a beleaguered German star in Robert Icke's slick and graceful adaptation of "The Lives of Others," the Oscar-winning 2007 film about state surveillance in Communist-era East Germany.
In the play, which runs at the Adelphi Theater through Jan. 9, Knightley plays Christa-Maria, a feted actress who lives
The Lives of Others
Through Jan. 9 at the Adelphi Theater in London; thelivesofothersplay.com.
with her partner, the celebrity playwright Georg (Luke Thompson), in East Berlin. The year is 1984. Georg is a socialist who toes the government's ideological line, but the corrupt culture minister Hempf (Andrew Woodall) orders the Stasi to bug the couple's home anyway. He's infatuated with Christa-Maria and wants Georg out of the way. Since Hempf can destroy her career, she is powerless to resist his advances.
The anguish of this predicament calls for gravitas, and Knightley, in her first stage role since appearing in a Broadway adaptation of "Thérèse Raquin" over a decade ago, doesn't quite have it. Though she is never less than engaging, her frantic furtiveness suggests a commonplace infidelity rather than soul-rending torment.
Strangely, however, this doesn't really diminish a production that is more concerned with evoking noirish menace than recreating the film's slow-burn realism. This mood is most strikingly achieved during a grim scene in which Cass Elliott's "Make Your Own Kind of Music" plays while Hempf aggressively seduces Christa-Maria. The juxtaposition of that big, uplifting chorus with the grotesque action is suitably unsettling.
Everything in this fleet-footed production is geared toward a sense of hurtling inevitability, as in Icke's magnificent recent "Oedipus." Georg's apartment, elegantly furnished in an Art Deco style, revolves slowly throughout; loud, choppy sound effects punctuate the scene changes; and a claustrophobic momentum builds throughout the 130-minute, intermission-free running time. (Set design is by Hildegard Bechtler; sound by Giles Thomas.)
Knightley's star billing is deceptive. The more weighty stage presences are those of the two Stasi officers, Grubitz (Paul Higgins) and Wiesler (Stephen Dillane). While Grubitz is a sinisterly ebullient company man, Wiesler performs his duties with an understated ambivalence. Listening to the couple's domestic conversations from a desk in a corner of the stage, Wiesler intermittently gets up and paces pensively around the set with his headphones on, sometimes wandering right into Georg's living room — a symbolic, unseen presence, the intrusion made flesh.

Ambivalence crystallizes into resistance as Wiesler becomes the story's unlikely hero. Georg writes an anonymous article on East Germany's suicide epidemic — which he attributes to "the death of hope" — and sends it to a West German news outlet. He gets away with it thanks to Wiesler — a man he will never meet — who covers for him. To throw Grubitz off the scent, Wiesler tells his superiors that Georg is writing a play about Lenin and even has a go at composing the text. The vision of the Stasi agent awkwardly struggling at his typewriter to bash out hokey, programmatic dialogue is both funny and touching. (It's not easy, this writing lark.)
Not everything works. A play about a playwright comes with the dangerous temptation to sprinkle the dialogue with theater in-jokes, and regrettably Icke can't resist. (One character makes a jibe at opening-night audiences — they're "over-dressed and underinformed" — which gets a cheap laugh.) Other moments of levity, driving home the absurdity of the police state, are more effective. At one point, Georg and Christa-Maria start to get it on, and Wiesler removes his headphones in embarrassment. He hands them over to a less principled younger colleague, who declares, "I love the night shift!"
The blend of menace and absurdity makes for an absorbing spectacle. The movie, directed by Florian Henckel von Donnersmarck, has the dimensions of a stage drama, and when A.O. Scott reviewed it in The New York Times, he likened it to a morality play. It is precisely on these terms that Icke has approached the story — though he has avoided explicit moralizing.
In a coda set on a talk show some time after the fall of the Berlin Wall, Georg explains that he saw Wiesler's heroism as evidence that Communist East Germany was not all bad. It's a subtle rebuke to those who would interpret this tale as a narrow political allegory. No ideology has a monopoly on conscience, and good theater resists dogma.
Film at Lincoln Center
THE DEVILS ON 35MM
DAY: 4:00, 8:30PM
FATHERLAND
DAY: 12:15, 2:00, 4:30, 6:30, 8:45PM
POSSIBLE LOVE
DAY: 1:00, 4:15, 7:45PM
ONCE UPON A TIME IN HARLEM
DAY: 12:00, 2:15, 6:30PM
144 & 165 W. 65th St. filminc.org
JEOPARDY!
CLUE OF THE DAY
SHAKESPEARE
IN ACT III, SCENE I OF A PLAY, "EXEUNT KING CLAUDIUS" & ANOTHER MAN; THEN THERE'S AN ENTRANCE & THESE 6 WORDS ARE SPOKEN
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Yesterday's Response: WHO IS VINCENT VAN GOGH?
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
The New York Times
Provide a companywide
subscription to The Times,
nytimes.com/atwork
The murky circumstances of Pier Paolo Pasolini's 1975 death continue to fascinate.
By JOSEPHINE DE LA BRUYÈRE
ROME — More than 50 years after Pier Paolo Pasolini, the acclaimed Italian film director, poet and novelist, was found bludgeoned to death, the public prosecutor's office here has authorized a new investigation into his death.
Pasolini, a leftist and openly gay intellectual whose work ranged from the religious to the harshly secular, was 53 when he was murdered under mysterious circumstances. Since Nov. 2, 1975, when a carpenter found his mangled body in a seaside town near Rome, his killing has shocked and baffled Italians.
A 17-year-old escort, Giuseppe Pelosi, said that Pasolini had picked him up in Rome for sex. Pelosi confessed to the crime within hours. He was convicted of the murder and sentenced to nine years in prison.

An escort confessed to killing Pier Paolo Pasolini, above, but then his story kept changing.
During the decades since, Pelosi offered a raft of different versions of his story and then died in 2017. In one version, he had killed the filmmaker alone. In others, he was at the scene with three other men, or at least six other people. On Italian television in 2005, he recanted his confession.
In part because of this changing story, the murder has long aroused suspicions of a cover-up and has been the subject of conspiracy theories. Books, films, newspaper investigations and armchair experts have, at various points, pinned the blame for the killing on organized crime, Italy's far right and extortionists.
In 2010, at the request of Stefano Maccioni, a criminal defense lawyer fixated on researching Pasolini's death, Rome's public prosecutor's office opened a new investigation. It closed that probe after five years.
Maccioni requested further investigations in 2016 and 2023. Both times, Rome prosecutors shut him down.
Then last November, he tried again. He presented the public prosecutor's office with a dossier containing new evidence, he told The New York Times on Monday. This evidence pointed to the existence of "a person informed about the facts" whom investigators had not previously questioned, Maccioni added.
Last week, prosecutors informed him that they had instructed the judicial police to reopen the case. Maccioni announced the latest investigation on Monday, he said, because it is the anniversary of the discovery of Pasolini's body 51 years ago.
For the past 18 years, Maccioni has doggedly pursued the Pasolini case, and he published two books about the murder and investigations related to it.
"There are too many things that don't add up," he said.
News that prosecutors reopened the file on Pasolini's death left Maccioni "moderately satisfied," he said.
“Moderate because I know the road is very long,” he said, adding that the evidence he brought, “these micro-fragments of this enormous puzzle,” represented years of work.
"Every time I try to put this dossier away, something pulls me back into it," he said.
CAROLINE DARYA FRAMKE | CRITIC'S NOTEBOOK

CONTINUED FROM PAGE C1
CONTINUED FROM PAGE C
ment. It has tweaked formats and
landed scathing punchlines.
It has leaned into its Britishness with bits like a sketch introducing King Charles to a "Deeply Intelligent, Autonomous, Neurokinetic Android" (a.k.a. DIANA, above). The bones might look familiar, but the cast and writers have brought "Saturday Night Live" to life in a way all their own.
Now in its second season, the show is on hiatus until January. (All episodes are available to stream on Peacock.) In the meantime, here are five moments that demonstrate how it found its voice.

"45 SECONDS WITH GEORGE FOURACRES"
Trusting the Cast
An early indication of the trust "S.N.L. U.K." has in its cast arrived in the waning minutes of the series premiere. Known in the United States as the "10 to 1" slot (as in "10 minutes to 1 a.m."), this sliver of airtime is typically reserved for the night's most off-kilter material.
Even with that in mind, "45 Seconds With George Fouracres" is still a delightfully weird surprise. Entrusted with the first episode's last word, Fouracres, above, asks and answers the same question — "WHAT kind of Irish is your granddad?" — in a giddy, looping song. His escalating frenzy of hyperlocal accents is as startling as it is hilarious. It also proves the benefit of drawing talent from sources other than comedy clubs; Fouracres's other claim to fame is his prolific work with Shakespeare's Globe Theater.

Taking on such a signature "S.N.L." segment must have been intimidating for the anchors Ania Magliano and Paddy Young, above, but they rarely show any nerves. Their ability to tear the British establishment to shreds with matter-of-fact smiles was immediate and impressive. (It's also frankly just refreshing to see a different pair behind the "Weekend Update" desk at all; Colin Jost and Michael Che are on their 12th year and counting.)
The British "Weekend Update" punchlines consistently go viral. Their boldness even extends to scolding their parent show, as Magliano did the week after Shane Gillis's clumsy monologue back in New York.
Still, this "Weekend Update" is maybe most interesting for its willingness to experiment with the form. If Young flubs a joke, he might glare underneath the desk, where he'd once revealed a pit full of cowering writers. Magliano has left the studio via airlift. In the recent midseason finale, the segment ended with a fake medical emergency, prompting a sad piano riff and abrupt cut to commercial. In this "S.N.L." "Weekend Update" is far from the most staid segment.

"TRAITORS: A VERY CONFIDENT MISTAKE"
Given the enormous popularity of "The Traitors" in Britain, its "S.N.L." parody was bound to attract attention. That only became more true once it took on a simmering conversation about the competition's potential racial bias from an angle that's somehow both sly and bizarre.
Rather than hunting for Traitors, the sketch tasks players with searching for the “great big crab man” among them (played by Fouracres in an elaborate papier-mâché costume, above). As the fluorescent orange crab gargles water and struggles to grab a pen with his claws, none of the white players can shake their suspicion of Imran (Riz Ahmed). Hearing the audience understand the angle in real time is a perfect reminder of how fun it can be to watch live comedy unfold.

With songs about aging boy bands, "British-themed pubs" and the moment wine turns on you, this cast is especially game for musical comedy (and is strikingly good at performing it live). But the biggest earworm may be "The E-Bike Song."
Starring Jack Shep, above, as a careless patron of London's infamous Lime bikes, "The E-Bike Song" is very silly. But it is also infused with classic British garage beats and genuinely catchy à la the Lonely Island's best music parodies. For weeks, I've been unable to shake the image of Shep and the host Jamie Demetriou biking without using their hands (and barely their eyes), grinning wide and singing: "If I die, then I die! It's my life and I get to Klarna it..."
Giving the host Cynthia Erivo a "Wicked" parody was a no-brainer. Staging "Wicked" as a Nollywood film, though, was a stroke of genius.
"Nigerian Wicked" unfolds as a trailer for a movie following Elphaba (Ayoade Bamgboye) and Glinda (Erivo, playing against type with obvious relish) on their way to "LagOz." Unfortunately, when they meet the Wizard (Hammed Animashaun), he turns out to be broke.
Watching the three actors riff off one another is a joy. But what makes the sketch so good is how incredibly granular it is on Nollywood tropes. From Bamgboye's script to the actors' clipped speech, from the dizzying editing to the elaborate (yet visibly cheap) production design, "Nigerian Wicked" is a feast for Nollywood aficionados.
Yet you don't have to know a single reference to laugh at the jokes. What "Saturday Night Live U.K." gets — and what "Saturday Night Live" could stand to remember more often — is that specificity doesn't automatically alienate the audience. In fact, it can inspire comedy that is sharp and surprising enough to transcend cultures, oceans and 50-year-old formulas in need of a shake-up.

From left, Hammed Animashaun, Cynthia Erivo and Ayoade Bamgboye in "Nigerian Wicked" on "Saturday Night Live U.K."
CONTINUED FROM PAGE CI

PHOTOGRAPHS BY BRANDIN HOLLAND FOR THE NEW YORK TIMES


Top from left, R.J. Santos, Mel Billiard, Sonya Badigian and Caspian Hollywell rehearsing in New Orleans. Above left, Hollywell performing on fiddle. Above right, Santos, who is a self-described "hermit."
the Clown," he continued. "And ever since then, our lives have changed."
Twisted Teens — the name is a play on the alcoholic beverage brand Twisted Tea — signed with the venerable Seattle label Sub Pop shortly thereafter, then released its already recorded second album of 2026, "Florida Water Blues," on the small Going Underground label in July. The band's Sub Pop debut (and third release this year), "The Holy Cross Tigers," comes out Friday.
Amid the onslaught of music, Twisted Teens has been embraced by the indie rock establishment. The group — co-managed by Allison Crutchfield, a prominent D.I.Y. musician in her own right — opened shows for the Breeders over the summer and will support Kurt Vile and the Violators on tour. (For its spirited live shows, Twisted Teens expands to a five-piece, including the guitarist Mel Billiard, who contributed heavily to the latest album.) Jeff Tweedy, the lead singer and guitarist of Wilco, recently shared his cover of the band's "Wild Connection" on his Substack.
In an interview, Tweedy praised Hollywell for not engaging in the “disaffected kind of pretending that you don’t want to be doing what you’re doing” that he’s witnessed in many younger musicians. “He’s singing at a proper dynamic level for a rock band; he’s not whispering over loud guitars,” Tweedy said, adding, “I don’t hear it as much, this sort of unabashed singing out, singing to the rafters. There’s an energy to it that comes through the recordings that I’m really intrigued by.”
Both Hollywell and Santos ascribed Twisted Teens' high-energy music to their experiences as buskers. "You have to play loud while you're busking, so people down the street can hear you," Santos said. "And I think that transforms into the Twisted Teens. Like the way I play the steel guitar — it's a really delicate instrument, but I really dig into it at times."
"I don't sing like any of these other indie rock musicians because I've had to scream my head off my whole life," Hollywell said.
The singer, who wore a black leather vest over a T-shirt for the Olympia, Wash., punk band Fugitive Bubble, figured that the love Twisted Teens was getting from fellow performers stemmed in part from the band's authenticity.
"We're folkies," Hollywell said. "We're writing real songs. We're not tricking you. We'll write a song in the way that those people wrote songs." He mentioned Woody Guthrie by way of example, adding, "I think a lot of the new rock music has lost its connection to tradition."
Hollywell added that the quantity and quality of Twisted Teens' music also helped. "We're not coming out the gate with one good song," he said. "We're coming out the gate with like 50 good songs. Like, any song off any of our albums could be a single. That's our goal. Everything's a banger — no stale fish, no half-ass. I made some totally solid B-plus songs in the past two years, and you will never hear them."
Shannon Shaw, frontwoman of the oldies-inspired garage rockers Shannon and the Clams and a friend of Hollywell's, praised his creative instincts. "Caspian was born for this," Shaw said in an email, adding: "He is a creation machine, he's a lightning rod, he is prolific. He is quintessential punk to me in the way that he works from the heart always."
Whereas Hollywell is voluble and tends to be the center of attention, Santos, 34, is a self-described "hermit" who likes spending time at home practicing music or painting. (He paints the old-timey Twisted Teens hand saws the band sells at shows.) Together, Shaw said, "they make the most lovely yin and yang."
Hollywell described his bond with his bandmate in literary terms: "Larry McMurtry said that the classic male friendship archetype in literature is Don Quixote and Sancho Panza." He added, "It's the crazy guy and the straight man dynamic. It's just gold."
Twisted Teens recorded the plaintive "The Holy Cross Tigers" in the wake of Hollywell's split with a girlfriend. Although it's been described as a breakup record — Santos, upon a first listen to the songs Hollywell was working on, compared it to Bob Dylan's pained classic "Blood on the Tracks" — the singer pushed back on that characterization somewhat.
"Our albums are more like what was happening that week," Hollywell said, pointing to the record's country-tinged track "Lock and Key," which he said was inspired by a drug-running neighbor who snitched on the cartel he was working for. Santos called the new LP, which was completed before the band signed with Sub Pop, "really old news for us."
"It's funny, because someone was coming at me online the other day, being like, 'Why you guys dropping three records this year? Just trying to cash in,'" Hollywell said. "I was like, 'Bro, I made these three albums when nobody besides some German punks and our homies knew who our band was.'"
Twisted Teens recently recorded yet another record, which will come out next summer; in keeping with the band's other LPs, the cover will feature a solid-color background (this one will be yellow).
Hollywell cited Jonathan Richman, Violent Femmes and the Velvet Underground as influences on the 2027 album. "All I can think about is that right now," he said. "I'm proud of 'The Holy Cross Tigers,' but the yellow record is going to go crazy."
At the same time, the band is just coming to terms with success in the present. "I think it happened so quickly that I didn't really have time to think about things," Santos said. "Like opening up for the Breeders — it was just another day for me because it was all happening so fast."
"We got so many crazy accolades and things in a period of six months," Hollywell said. "At this point, it's just like, you can't go out in a rainstorm and get focused on a raindrop. You just got to get your umbrella out, you know. We're happy that we did our thing, but me and R.J. don't rest. We're going to just think of another goal and grind our way through."

JENNY VOLVOVSKI
Writers and readers seem intent on 'exposing what is rotten at the core.'
A crumbling manor. Family secrets. A woman running from a castle in a flowing nightdress. Like costumes and carved pumpkins, gothic motifs abound each October. They have also spread like the Red Death across the book world all year. The Gothic label, once applied primarily to horror and dark romance, has been used to describe space operas, literary works and fantastical hybrids of all kinds.
Nelio Biedermann's historical drama "Lázár" — billed as "a Gothic, intergenerational family saga" by its publisher — drew outsize attention when its English-language translation arrived in the distinctly less haunted month of April. Kylie Lee Baker's dual-timeline folk horror "Japanese Gothic" pulled a samurai from 1877 and a modern-day murderer into the same shadowy Kagoshima estate. And Jordan Harrison's coming dystopia "Miss Archer" stars a governess in a gloomy mansion — in the 22nd century.
Many experts on Gothic literature trace its origins to 1764, when Horace Walpole published “The Castle of Otranto” after he was literally inspired by a nightmare, and its initial rise to the time of the French Revolution. As Romantic literature, which prized emotion and imagination over reason and science, gained traction in the 19th century, so did books like “Frankenstein,” “The Picture of Dorian Gray” and “Dracula.”
"It's useful to think of the Gothic as Romanticism's darker side," Sara Cleto and Brittany Warman, the authors of "Fairylore," a guide to fae, wrote in an email.
Interest in the Gothic often surges during periods of social anxiety and political turmoil, explained Xavier Aldana Reyes, a researcher at the Manchester Centre for Gothic Studies — which perhaps explains its popularity during the Vietnam War era and the final years of the 20th century.
"The general tenor now is that we are living in terrible times, with people feeling overwhelmed by issues like climate change, deadly pandemics, ongoing wars and threats to bodily autonomy and civic rights," Aldana Reyes said. "The Gothic provides a safe space through which to process our real-world fears."
Judy Clain, the publisher of Summit Books, put out two of this year's Gothic-tinged titles: "Lázár" and Nneoma Ike-Njoku's "The Water House," in which a young Nigerian woman returns to her family's mansion after a broken engagement. That novel begins with classic tropes — a mysterious stranger, a sinister home. Then the Nigerian civil war breaks out.
While a classic haunted house story is, as Clain put it, always in vogue, “we are all experiencing a sense of foreboding and dread these days.”
Unease, social isolation, the power dynamics in romance that have also fueled the romantasy boom — “Gothic fiction has historically been interested in many of the same ideas that are in the zeitgeist now,” said Jessica Williams, the editorial director of fiction at Morrow, the publisher of “Miss Archer” and Melissa Albert’s Gothic fantasy “The Children.”
Today's authors have taken traditional Gothic themes beyond the expected ivy-covered walls of Victorian manors on misty moors. "The Water House," Ike-Njoku noted, was inspired in part by the demolition of historical buildings in Lagos: "I was thinking about the history of those places and what was lost, which is a very Gothic sensibility."
The literary agent Mary C. Moore says she's been seeing more Gothic fiction in her inbox, though often pitched as dark fantasy or horror.
"Gothics are all about exposing what is rotten at the core of something shiny/wealthy and the main character feels trapped/helpless," she wrote in an email.
In part, that's because today's cultural crazes are so driven by social media — which is to say, by audiences, suggested Nathalie Ramirez, the executive director of brand and marketing at Zando, which published Kat Dunn's Sapphic horror "Rottenheart" in October.
"Bookish content creators are posting gift boxes from the 'Interview with the Vampire' anniversary edition, attending the premiere of 'Dracula' on Audible, and sharing endless lists of every flavor of Gothic books for spooky season," Ramirez said. "The interesting question is, which new books will break out?"
That's where marketing comes in, to evoke a potent combination of "darkness and mystery, but also romance and fantasy," as Aldana Reyes put it. And decadence: Metallic foil, sprayed edges and decorative endpapers are flourishing.
Bloody flora gild the edges of a special edition of "Japanese Gothic." The romantasy-leaning hardcover jacket design for S.T. Gibson's erotic fantasy novel "Savage Blooms" will be replaced with a blood-red, distinctly gothic pattern for its paperback release. For this year's 50th anniversary of "Interview With the Vampire," book influencers received gold-embroidered "Team Louis" and "Team Lestat" hats and temporary tattoos in blackletter font.
Gothic books can also be comfort objects — and what's more comfortable than decadence, crumbling or otherwise?
"A lot of Gothic horror people like controlled fear, similar to being a scared baby in a swaddle," said Anthony Long, who owns the Philadelphia bookstores Thrillerdelphia and Cupid's Bookshop with his wife, Tina Long.
In that way, Avril Horner, an emeritus professor at London's Kingston University, believes Gothic literature offers what life's darker moments often cannot: resolution.
"Gothic texts are often frightening," she wrote in an email, "but can also be strangely reassuring."
Jill Magid wants to reveal how the structures governing our world are permeable.
CONTINUED FROM PAGE CI
more permeable, more human, than we assume. "She's not trying to dismantle systems," Rower said. "She's trying to show you how they work."
In Magid's latest artwork, "With Full Consent," the artist has infiltrated one of the world's most powerful systems: the U.S. government. More specifically, she sought to have her entire body of work published by the Federal Register. The project is meant to stretch our understanding of where art can be found — not in a museum, gallery, or even a public plaza, but in the public record.
The Federal Register is the government's daily diary. Every weekday (except holidays), it publishes new regulations, proposed regulations and notices issued by federal agencies. (The register has published more than 65,000 pages so far this year.) Franklin D. Roosevelt authorized its creation in 1935, when the New Deal-era government was expanding and it became nearly impossible to track new rules. Today, any agency that wants to change or implement a rule generally solicits comments from the public through the register.
Magid's goal was to smuggle a book about her career, known as a monograph, into the register. The book, also titled "With Full Consent," includes images and descriptions of every major work she's made; essays by critics and curators; an exhibition history; and, in a fittingly meta twist, her own fictional obituary, which she commissioned a writer to create. To get the book into the register, Magid turned all of its 275 pages into prints that stand as solo artworks.
Above: Jill Magid, in red, walking through Liverpool, England, in "Evidence Locker" (2004). Above, right: "I'm consenting to become vulnerable to the state. We're entangled," she said of her often successful attempts to work with government authorities. Right and far right: Magid's studio in Brooklyn. Below: a postcard request to the State Department regarding Magid's "With Full Consent."

JILL MAGID, VIA LABOR, MEXICO CITY, AND OLNEY GLEASON, NEW YORK
That was just the beginning. Because only the president and federal agencies can submit material to the register, Magid had to find an agency to act on her behalf. And she had to mold her project to fit an existing
legal pathway. "It seemed impossible," said Cuauhtémoc Medina, a curator in Mexico City who has worked with Magid.
After years of study, negotiation, and trial and error, Magid accomplished her goal. On Sept. 28, the Federal Register published an official notice declaring Magid's work "of cultural significance." The notice is part of a relatively routine procedure to protect artworks traveling to the United States from abroad. But now, anyone can submit a request to the U.S. State Department for the list of culturally significant objects tied to the artist, which in this case is Magid's monograph, page by page. "Instead of buying the monograph, you can just request it," she said. In effect, Magid made the government her publisher and her artistic collaborator.
This project, like many others, seeks to tease meaningful connection, even eroticism, out of bureaucratic systems. In “Evidence Locker” (2004), for example, Magid submitted formal requests for CCTV footage of herself walking through Liverpool, England, in the form of love letters to the authorities. Seduction is at play in “With Full Consent”: “I’m consenting to become vulnerable to the state,” she said. “We’re entangled.”
The State Department has said that Magid's application was not unusual. The outcome "does not mean the department endorses the objects, their creators, or any views connected to them," the State Department said in a statement.
The commercial book, published by Dancing Foxes Press and Creative Time, comes out on Nov. 20; that day, a presentation of Magid's work opens at Calder Gardens in Philadelphia. Through Nov. 23, the prints she made and the Federal Register notice will be on view there, and visitors can pick up a postcard addressed to the State Department to request the monograph.
Coinciding with America's 250th anniversary, the project can be seen as an absurdist embrace of (and elegy to) government norms at a time when the Trump administration has rejected traditional record-keeping practices. (Magid's title, "With Full Consent," echoes language from the Declaration of Independence, which states that governments derive "their just powers from the consent of the governed.")
On a summer afternoon over iced coffee at her studio in Dumbo, Brooklyn, Magid explained that she had been obsessed with the Federal Register since she discovered it on a visit to a Brooklyn law library in 2018: "I thought it was the most democratic site I'd ever seen."
A few years later, Magid began working on her monograph. Perhaps, she thought, she could turn the book into conceptual art

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES

AMINA CINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES
JILL MAGID, VIA LABOR, MEXICO CITY, AND DLNEY GLEASON, NEW YORK
Dear Road Laran,
I notice that Web Full Counsel, by Ali Magid has been determined to be of cultural significance, its exhibition in the United States to be in the national interest, and, upon its arrival, immune from judicial seizure, as published in the Federal Register (91 FR 60272).
by making it public through the Federal Register. For an artist motivated by, as she put it, "an existential need to feel that I exist," what could be more profound than committing her life's work to public record?
I write no citizen to request Web Fax Comment, in the form of the Schedule of Objects associated with these determinations, be sent to the address below.
Many were quick to dismiss the idea. Magid recalled one lawyer telling her that the project was "too radical," because it could limit her rights to her own work.
With Full Consent.
(1) I request a hard copy sent to this mailing address.
But Magid doesn't consider surrendering her body of work to the state a sacrifice — it's part of the allure. She was delighted that nesting her copyright-protected artwork in the public domain could blur the lines that govern intellectual property and creative
32 Magal, 914 Full Consent, 2020 (small). Portfolio of 270 unique digital permits on paper, approved full point per year, cholesterol box. Certificate of Anaerostics, Collection Center, Pampola. Also available upon request from the U.S. Department of Law in the State of a Schedule of Objects reproducing the serial's monographic published as 914 Full Consent. All Magal (Dancing Forms From Creative Time, 2020, 2025, 976-105487), 2-4
X \_\_\_\_ (significant)
(1) I request a PDF sent to this email address.
used to import contemporary art — unless, of course, it were part of an elaborate conceptual project.
Next, she needed accomplices: a foreign museum to acquire the prints and an American one to borrow and display them.

The Pompidou Center in Paris, which already owned works by Magid, agreed to acquire the prints along with a blue box and engraved pen modeled on those accompanying bills the president signs into law. "Placing international loan procedures at the heart of a work, and accepting a degree of uncertainty regarding the outcome, strikes us as both deeply poetic and reflective," said Xavier Rey, the Pompidou's director. In March, he wrote a letter stating that the Pompidou would lend the works to an American institution only if they received immunity.
Reed Liviano
Program Coordinator
Office of the Legal Advisor
U.S. Department of State
L/PD, 2200 C Street, NW (SA-5)
Suite 51003
Washington, DC 20522-0505
authorship. "I feel like my piece is a public artwork embedded in a public square," she said.
In the end, she achieved her goal by taking advantage of a 61-year-old law designed to protect valuable art, like a Picasso or ancient Chinese scroll, from seizure while on loan to the United States. (In order to qualify for protection, the State Department must deem the art “of cultural significance” and its display “in the national interest.”)
Crucially for Magid, each notice of immunity is published in the Federal Register. The process is necessary for historic art with murky ownership and is not typically
The greater challenge was finding an American museum partner at a moment when institutions are reluctant to irk the Trump administration. Eventually, Magid called Rower about showing the work at Calder Gardens, a temple to the sculptor Alexander Calder. The Barnes Foundation, which helps operate Calder Gardens, filed the application in June.
Sometimes, the process verged on Kafkaesque. In an email exchange reviewed by The New York Times, a State Department employee interrogated what gave the art its value. The work would not be deemed significant enough to be recognized in the Federal Register, the employee said, if the only source of its cultural significance was being published in that very register. Over email, Magid and the Calder Gardens and Barnes Foundation team argued for the work's broader importance, clearing up the Catch-22. (Reached for comment after the notice was published, the State Department said: "Determining that an object is 'of cultural significance' also does not mean the department takes a position on what that significance is.")
Channah Norman, a lawyer with the firm Shook, Hardy & Bacon, which advised on the project, considers it "a kind of absurd civic engagement, using day-to-day bureaucracy in a totally unexpected way."
Back at her studio, Magid summarized her philosophy for infiltrating complex systems as an artist. "Those levers are there to pull," she said. "The people in power don't really want you to pull them — or they don't think you will."
RESTAURANTS | RECIPES | WINE | SPIRITS

ARTURO OLIMOS FOR THE NEW YORK TIMES
Amy Russo is not trying to get rich. And she's not trying to win a Michelin star. She's just trying to serve the best pancakes she can at Toast, her modern diner in Montclair, N.J., and feed her community.
"I want it to be 1979 all over again," she said. "Where, like, you looked after your neighbor's kids and sponsored the Little Leagues."
No one expects New Jersey diners to be culinary innovators. Authenticity is their thing. But recently, a number of viral videos have alleged that Sysco, one of the distributors Ms. Russo uses, is undermining such authenticity, which diners expect from independent restaurants. Even Ms. Russo's grown children have been sending videos to her.
At a loading dock in Houston. Every day, Sysco trucks deliver wholesale food and restaurant supplies to thousands of businesses across the United States.
"The minute a Sysco article comes out, somebody's sending it to me, right?" she said. "I get why those videos go viral, but if you're not in the business, you really just don't get it."
Americans are never far from a Sysco meal. The company — a so-called broadline distributor that supplies restaurants with a dizzying array of offerings that includes frozen appetizers, fresh arugula, hand soap and much more — operates 340 warehouses across 10 countries and generated \$81 billion in revenue in 2025.
Serving both elementary school cafeterias and nursing homes, Sysco feeds Americans from nearly the cradle to the grave. In between, its seemingly ubiquitous trucks supply hospitals, military bases, stadiums, amusement parks, prisons and thousands of restaurants in the United States and abroad. Some of its major restaurant customers include Chipotle, Olive Garden, Wendy's and the Cheesecake Factory.
Already about twice as big as its nearest competitor, Sysco is lately making a concerted effort to court independent restaurants, what it calls mom-and-pops. But many culinary professionals, not to mention commenters on those viral videos, say the company is homogenizing American dining, turning every restaurant into the same restaurant, all serving the same mozzarella sticks and chocolate lava cakes. And Sysco's announcement last spring of the \$29.1 billion acquisition of Jetro Restaurant CONTINUED ON PAGE 44
Clockwise from right: Fathom, a Chicago bar that works with the Endings Company, which vets restaurants and bars as venues for memorial services; Angela Elkins, right, who held a gathering for her deceased husband at Perry's in Washington, with the help of its general manager, Devin Sparks, left; and Sarah Kellogg Neff, founder of the Endings Company.

MARY MATIES FOR THE NEW YORK TIMES


MARY MATHIS FOR THE NEW YORK TIMES
JENNIFER CHASE FOR THE NEW YORK TIMES
Some restaurants and bars offer space for life celebrations.
By MAGGIE HENNESSY
Perry's Restaurant, in the Adams Morgan neighborhood of Washington, D.C., was Ed and Angela Elkins's place. The couple lived within walking distance of the restaurant, a local fixture since 1984 for sushi and Japanese comfort food.
They especially liked popping by the bar for happy hour, when the longtime general manager and beverage manager, Devin Sparks, would be ready with a glass of Italian red wine for Mr. Elkins. They often brought their children and visiting friends, and they dispensed free Perry's marketing to neighbors.
"It had special meaning for us," Ms. Elkins said.
Once while the couple casually discussed end-of-life plans, Mr. Elkins asked, "Wouldn't it be fun to have a party at Perry's after I go?"
His wife explained: "He said it would be like a party, not a funeral. This was a long time ago, before Alzheimer's kind of struck him down."
Mr. Elkins died in January at age 86 after a more than decade-long battle with the disease. It wasn't until Ms. Elkins, 82, started dutifully calling funeral homes that she realized a traditional service didn't feel right. So she walked over to Perry's and asked Mr. Sparks about hosting a celebration of Mr. Elkins's life. They held it in May, during happy hour.
The post-funeral meal or cocktail hour at a beloved restaurant is nothing new. But more Americans are forgoing funeral services in favor of memorials in nontraditional places, like restaurants and bars.
For its annual Consumer Awareness and Preferences Report, the National Funeral Directors Association surveyed 1,100 Americans age 40 and over about end-of-life planning: 58 percent said they had attended a funeral at a nontraditional location, which also includes beaches, parks, banquet halls and hotels. The number attending services in traditional settings fell to 35.6 percent, from 48 percent, in 2025, said a spokeswoman for the association.
This reflects, in part, the decline in the number of Americans who identify with a religion, and the rise in cremations, which surpassed 60 percent of all post-death practices in 2025. (That figure is projected to reach 80 percent by 2045, according to the funeral directors' association.)
But the trend also speaks to a desire for more personalized, celebratory farewells at places with meaning to the deceased and their loved ones.
"I think it's a sea change for the culture," said Hugh Crickmore, general manager of the Rooting Pig at Broad Arrow Farm in Bristol, Maine. "I don't think families are planning these things in advance, like they did in the past when people had cemetery plots."
Even as more restaurants accommodate end-of-life celebrations, they don't exactly advertise it, so memorials tend to be predicated on personal connections to the business. Mr. Crickmore helped plan a memorial at the Rooting Pig this summer after the unexpected death of a regular and friend of its co-owners, Maggy and Dan Sullivan.
"We were a little nervous because we had 150 people coming and wanted it to go well," Mr. Crickmore said. "Within the first 15 or 20 minutes, people were pretty relaxed. For them, I think it felt like there was a lot of
More Americans are celebrating the departed at spots where memories were made.
trust that was built. That's probably the most important thing with events like this."
It also helped that the restaurant had six months to plan it, he said.
Many memorials, like deaths, occur with less warning, and that inability to plan has its downside. After the recent death of a Perry's regular who had wanted a memorial there, Mr. Sparks said the restaurant couldn't accommodate the short timeline.
"The need is here, but there isn't the infrastructure to support it," said Sarah Kellogg Neff, founder of the Endings Company, a Chicago-based service that started in October. It connects grieving families with vetted vendors and venues for memorial planning.
A trained death doula who lost both parents by age 30, Ms. Neff started building the mostly self-funded venture in January with advisory help from a funeral director, a chaplain and a grief therapist. The 10 participating restaurant vendors include Boka Restaurant Group, All Together Now, LM Restaurants and Friend of Dorothy Bars, where Ms. Neff is an investor. She recruited about half the platform's 26 vendors through previous connections and personal introductions. The rest she persuaded through "hyper-targeted" cold calling.
"Events are the lifeblood of so many hospitality businesses," she said. "Many we're talking to have said they already do memorials and want to do more. This is setting their teams up to be successful."
Vendors pay the Endings Company a few thousand dollars per year on average, with a sliding price scale varying by vendor type, which also includes funeral homes, cremation providers, caterers, musicians and florists. Upon joining the company, venues receive training materials with run-of-show questions, basic information about different religious and cultural traditions, and guidance on supporting people in various stages of grief and preparing the staff for events.
Vendors also occasionally accommodate events with only a few days' notice.
In some ways, the Endings Company's approach echoes that of the Knot, which 30 years ago helped people centralize and simplify the daunting task of wedding planning.
"We didn't used to have weddings in bars and restaurants either, but sites like the Knot took these spaces with the capacity to host and connected them to people," said Zoe Schor, a co-owner with her wife, Whitney LaMora, of Friend of Dorothy Bars, which operates the queer neighborhood bar Fathom and the lesbian cocktail bar Dorothy Downstairs, both in Chicago.
For an industry already in the business of providing a third space for the living, Ms. Schor said, "this is the next frontier."
MELISSA CLARK | A GOOD APPETITE
On a sheet pan, a cherished family recipe gets a little zing.
I GREW UP before sheet-pan dinners. In fact, I grew up before sheet pans were a thing in home kitchens at all. True, we had jellyroll pans, which were of a similar shape and size. But these were used strictly for making cakes to roll up with jam. No one thought to fill them with chicken and vegetables and set them to roast.
The closest we got to a sheet-pan meal was my mother's roast chicken dinner, cooked in a deep roasting pan that she lined with cut-up celery, carrots and onions, perching the bird on a rack on top. As it all cooked, the chicken fat rendered, the vegetables softened and soaked up the drippings, and everything tasted better for the intermingling. Except the celery, which got stringy. The carrots and onions, though, turned especially sweet and soft.
When sheet-pan dinners finally became a thing in the early 2000s, I was an early and avid adopter. I loved the ease of laying everything out, vegetables and protein, and then tucking it into the oven. And lining the sheet pan with a piece of parchment paper makes cleanup go even faster.
This dish bridges the gap between the roasting-pan meals of old and the sheet-pan dinners of right now. The logic is the same as with my mother's one-pan meal: The chicken skin renders, the fat drips down, and all that richness imbues the vegetables in the pan. But because sheet pans have lower sides than roasting pans, less steam is trapped. And less steam means more browning and a crispier burnished skin.
For this recipe, I season bone-in chicken legs with salt and then toss them with a mix of grated garlic, olive oil, lemon juice and sweet paprika. Then I arrange them on a sheet pan surrounded by the carrots and red onions, along with smashed garlic and thyme sprigs to add savory notes. These are all seasonings my mother would have used.
But then I swerve. Halfway through cooking, I drizzle everything with hot honey and sprinkle on some crushed fennel or coriander seeds. It gives a formerly mellow dish a spicy, fragrant kick.
To finish, I stir the vegetables in the pan, scraping up all the delicious browned bits from the bottom. A hit of lemon juice and a handful of fresh herbs lend brightness and acidity right at the end.
It's like my mother's recipe, only with more zing and a lot less cleanup. And not a celery stalk in sight.
KELLY MARSHALL FOR THE NEW YORK TIMES, FOOD STYLIST: BOSCOE BETSILL. PROP STYLIST: PAICE HICKS.
TIME: 55 MINUTES
YIELD: 4 TO 6 SERVINGS
2½ pounds bone-in, skin-on chicken thighs and drumsticks
1¼ teaspoons fine sea salt, plus more as needed
5 garlic cloves, smashed and peeled
¼ cup extra-virgin olive oil, plus more as needed
2 tablespoons fresh lemon juice, plus more for serving
2 tablespoons sweet paprika
1½ pounds carrots, cut into ¼-inch pieces
6 thyme or oregano sprigs
1½ tablespoons hot honey (or regular honey mixed with a big pinch of cayenne)
1 small red onion, halved and thinly sliced into half-moons

1 teaspoon fennel or coriander seeds, coarsely crushed (or use $\frac{1}{2}$ teaspoon each)
½ cup chopped fresh basil, mint, cilantro, dill or a combination
1. Heat the oven to 425 degrees. Line a sheet pan with parchment paper if you like (this helps with clean up). Season chicken all over with salt.
2. Finely grate 1 garlic clove and put in a small bowl. Stir in the olive oil, lemon juice and paprika.
3. Put the chicken on the prepared pan and pour or smear the garlic mixture all over it, tossing to coat. Arrange the pieces skin-side up.
4. Add the carrots, remaining 4 garlic cloves and the thyme sprigs to the pan, spreading everything out around the chicken. Season carrots lightly with salt and drizzle with a little more olive oil. Transfer pan to the oven and roast for 20 minutes.
5. Drizzle chicken and carrots with honey. Stir the onions and fennel seeds into the carrots, but don't disturb the chicken. Drizzle everything with a little more oil. Continue to roast until the chicken is golden, and the onions and carrots are tender, 20 to 25 minutes longer.
6. Transfer chicken to plates. Stir the vegetables in the pan, scraping up all the delicious browned bits from the bottom. Taste and add salt, if needed, and a squeeze of fresh lemon juice, if you like. Top with herbs and serve.
WHERE TO EAT | BECKY HUGHES

PHOTOGRAPHS BY HEATHER WILLENSKY FOR THE NEW YORK TIMES


SOMETIMES, AFTER I SPEND the month searching for recommendations in response to your niche restaurant requests, I look back at the three I chose and try to find a theme, something completely subconscious that ties them together.
This one is so apparent: I'm trying to do everything in my power this month to get us all through the impending terrors of winter. So this week I bring you a banana split (you can't be sad when you're eating that!), a raucous house party disguised as an omakase dinner and one of the coziest restaurants I've ever been to.
My best friend and I are obsessed with ice cream; it's our favorite thing to eat together. We're currently fixated on finding the best banana split the city has to offer. Any recommendations on where to start? SOFIA
One of my most disappointing traits as a food person (maybe as a person, period) is that I don't have a sweet tooth. So for a request like this, I have to call in a real professional like my colleague Mahira Rivers, a person for whom the entire dessert menu is the only appropriate end to a meal. She suggested we try the split at Jahn's in Jackson Heights, Queens, a family-owned restaurant that originally opened in the Bronx in 1897 as an ice cream and soda shop. We knew it would be the perfect diner when we walked in to the scent of toasted waffles and
Sign up to get New York City restaurant recommendations every Tuesday and Thursday: nytimes.com/where-to-eat
Clockwise from top: drinks and conviviality at Sushi on Me; a formidable Banana Royal at Jahn's; and a variety of side dishes at Sunn's.
butter, custom stained glass lampshades and a maximalist laminated menu with the entire back page dedicated to ice cream. Most of the descriptions on that page raise more questions than they do answers: One dessert, listed in the "large tummy ticklers" section, is described with just "drive you nuts and plenty of them." The "Joe Sent Me" has no summary beyond "Joe musta like us — thank him for us."
We stayed the course and got the Banana Royal, featuring a perfectly ripe banana reclining in a long silver dish topped with three scoops of ice cream — Mahira picked butter pecan, Luke Fortney chose pistachio and 1, at random, went for cherry vanilla — with hot fudge sauce, gobs of whipped cream, rainbow sprinkles and a maraschino cherry (or two) on top.
I'm looking for somewhere fun, and delicious, to celebrate a 50th birthday for someone near and dear to me. She's always the life of the party and I'm sure she would enjoy someplace that turns up a little, but we've already been to Kyma together and I have no idea if HaSalon is still good. CHRISTA.S.
Actually, I think my worst trait as a food person is that I absolutely adore a restaurant that "turns up a little." Give me sparklers, give me bar-mitzvah-dance-floor music, give me guests twirling cloth napkins over their heads. I see your interest in HaSalon and Kyma and I raise you Sushi on Me, an omakase counter with one location in Williamsburg, Brooklyn (\$129 per person, cash), and another in Jackson Heights (\$99). It more closely resembles a debauched dinner party hosted in a karaoke bar than it does a traditional tasting menu.
How's the food? It's better than it needs to be, really, if your heart is open to blow-torched sashimi, caviar where you least expect it and lots of crunchy gilding-the-lily moments. But that's all beside the point. Dinner here feels more like everyone's birthday, including the guys working behind the counter, who are cursing, singing and topping off your unlimited sake after every sip. But I promise they'll throw in some celebratory extras for your friend's banner birthday, too.
In the winter, I feel the temptation to never leave my three-block radius, and I want winter to feel cozy, not S.A.D. this year. What are places that will get me out of a winter rut? KATY W.
I just asked my editor, Nikita, if it was too soon to address this question, and we decided now is precisely the time to start planning for the Winter Sadness to hit — and to get ahead of it. For me that looks like locking into an exercise routine, buying a new set of bedding to maximize hygge and zeroing in on the restaurants that will get me through the doldrums.
Losing an hour of sunlight is substantially less scary when Sunn's exists — the small dining room in Chinatown buzzes and glows with warmth, a pot of stew bubbles away behind the bar and a chalkboard above the oven lists the banchan of the day, always changing but never missing. Get all of them in addition to the salad, tteokbokki baked in tomato sauce and topped with bubbly, melting cheese and whatever warm bowl of jjigae or jim they have going.
Jahn's 81-04 37th Avenue (81st Street)
Sushi on Me Several locations
Sunn's 139 Division Street (Canal Street)
OFF THE MENU | FLORENCE FABRICANT

LIZ BARCLAY
Altbau's breads and pastries come from the co-founder of Tartine.
Chad Robertson, the co-founder and bread baker of San Francisco's acclaimed Tartine, has opened a grand new bakery in Brooklyn. Bread and pastry-making are on view on the ground floor; upstairs, a spacious skylit cafe has seating, with a stone mill on display. Brooklyn Granary and farms throughout the Northeast and elsewhere supply the grains for Mr. Robertson's buckwheat tea cakes, apple turnovers, cinnamon buns, cheesecake croissants, einkorn cookies and bread, buckwheat baguettes and rustic country loaves. The second floor will also showcase community programs. On Saturday and Sunday, there will be a breakfast and lunch pop-up by Atelier September from Copenhagen.
184 North Eighth Street (Bedford Avenue), Williamsburg, Brooklyn, allbaubakery.com.
What was Justine's on Hudson is now this richly appointed bistro with wines mainly from France, Italy and Switzerland. The owner, Justine Rosenthal, has brought in a new chef, Cali Faulkner of Little Falcon in Brooklyn. She will provide a more Gallic focus to the menu with dishes like parsnip gratin, ouef en meurette, chateaubriand steak Diane and chocolate vacherin. The Rosenthal family farm, Mad Rose Ranch in the Hudson Valley, supplies the kitchen. Only wine is poured and Lauren Goldfarb, the manager and wine director, will take advantage of finds from Ms. Rosenthal's father, the wine importer Neal Rosenthal.
518 Hudson Street (West 10th Street), 646-649-5271, rosettewinebar.com.
Korean food is tweaked with Western touches at this new spot owned by Matae Lee, who fuses his Korean background with New York experience. The name means “memory.” Sauces like romesco and chimichurri enliven some preparations, yukhoe (seasoned raw beef) comes with endive, and traditional galbijim is parked atop a risotto. Some cocktails are riffs on classics, like the sujeonggwa, a cross between a traditional drink and an old fashioned with cinnamon, date and ginger syrup. Wine choices are limited. Bibimbap or soondubu bowls are \$18.50 with banchan at lunch. (Open Monday)
41 West 24th Street, 646-449-8064, giuknyc.com.
The restaurant space off the lobby of the Ace Hotel in NoMad is no Katy Perry, but it regularly changes its outfits. First the Breslin with April Bloomfield's nod to England, then Koloman's Austrian point of view from Markus Glocker. It has now become French, splashed with burgundy tones and Erté posters, and defined as a brasserie mainly because it's open (or will be) throughout the day. The predictable menu by the chef, Jarett Brodie, includes oysters, escargots, onion soup, foie gras, mussels, steak au poivre and chicken with truffles. There's also a lamb burger à la Breslin but no schnitzel.
16 West 29th Street, 212-790-8970, delphine-brasserie.com.
Take the name at face value. Behind the bar, the partners in this venture, Patrick Wert,
Brad Nugent and James Kaspari, have installed a cocktail R&D for their company, Innovative Beverage Strategies. Customers are invited to sample and assess the work of the beverage company. Other drinks, classic and creative, are poured, and tater tots, pigs in blankets and pizza bites are available nibbles.
359 West 54th Street, 929-637-3190, ctkbar.com.
Eataly, the global Italian food giant, keeps expanding in New York with its neighborhood coffee and food shops. The fourth one opens on the Upper West Side. (Friday) 2252 Broadway (81st Street), eataly.com.
'ANCIENT GREEK WINES, AN ODYSSEY-INSPRIED EXPLORATION OF NATURAL WINES WITH EKLEKTIKON'
This guided tasting of wines from across Greece led by Eklektikon, an importer, explores ancient indigenous grapes, amphora storage and the modern use of wine traditions that date back to Homer and the Odyssey.
\$95, Platform by James Beard Foundation, Pier 57, 25 11th Avenue (15th Street), Nov. 18, 6 to 7:30 p.m., jamesbeard.org /platform.
From C.Cassis in Rhinebeck, N.Y., comes Green Tomato, an aperitif that's tart and vegetal, with a fresh-picked aroma. Klocke Estate Distillery in Claverack, N.Y., has released Brevis Apple Mistelle, its version of pommeau, a French blend of Calvados with apple juice.
C.Cassis Green Tomato, \$36 for 375 milliliters, ccassis.com; Brevis Apple Mistelle, \$70 for 750 milliliters, klocke-estate.com.



ARTURO DUMOS FOR THE NEW YORK TIMES
Top, a delivery by the food distributor Sysco, a familiar sight outside restaurants, hotels, schools and hospitals. Above, Sysco's headquarters in Houston. Above right, delivering to Toast, a diner in Montclair, N.J. Left, Amy Russo, Toast's owner, who said, "We do our French fries exclusively from Sysco." Right, a Sysco warehouse in Houston.
ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES
CONTINUED FROM PAGE D1
Depot has raised concerns that it will further dominate the industry.
Greg Keller, Sysco's executive vice president for national sales and specialty businesses, said that the company sees itself as a partner to small restaurants, and that its vast offerings allow operators to choose their own culinary paths.
And for thousands of small restaurateurs, like Ms. Russo, the efficiency and savings that Sysco offers make it possible to turn a profit in a notoriously difficult industry.

At Toast, 85 to 90 percent of the menu is made from scratch. A tour of the kitchen reveals 12-quart containers of chopped peppers, mounds of kale and fresh potatoes. The restaurant makes its own hollandaise and most of its salad dressings.
But there are also frozen items, which save time and labor, and maintain consistency. And in some cases, they might even be better than the scratch-made versions.
"We do our French fries exclusively from Sysco," Ms. Russo said. "They are great French fries, and they are a frozen product at a great price."
Consider the frozen French fry. More than the hamburger, more than orange chicken or chili con carne, the frozen fry is a profoundly American food, served at almost every kind of restaurant and with every type of flavor or cuisine. Carne asada fries. Disco fries. Fries doused in furikake or Sichuan peppercorns, steak fries, crinkle cut, battered. And that's not even getting into the world of tots.
Almost all of these restaurant fries — there are more than 150 different varieties in the Sysco catalog — are prepared by pulling a bag out of the walk-in freezer and dumping them into a fryer.
On a recent Tuesday morning in Houston, where Sysco is based, Ford Fowler and Juan Arzate sat at a granite counter in one of the company's test kitchens, which is attached to a 764,000-square-foot warehouse referred to internally as a supercolossal. Mr. Fowler is the director of operations at Schafer's Coastal Bar & Grille, an upscale sports bar in Clear Lake, Texas. Mr. Arzate will be the executive chef of a second location, to be called Schafer's Coastal Kitchen.
They were here to experience the Sysco French fry multiverse.
Preparing the fries was Javier Lopez, a culinary specialist at Sysco and a restaurant industry veteran. Mr. Lopez included two scratch-made fries in his taste test, one made from a Kennebec potato, another from a longer Russet. Additionally, he pre-
pared four frozen Sysco options: a battered Sysco Premium Ultimate Crisp shoestring fry, a Sysco Reliance crinkle-cut; a Sysco Premium classic fry; and a sweet-potato fry.
Affable and confident, Mr. Lopez demonstrated each step in the two-day process needed to make fries from scratch. He cut each potato into sticks, rinsed them and blanched them in oil at 250 degrees. Next, he laid out the fries on sheet pans to store them in the walk-in overnight. Finally, he pulled out an already prepped batch, and fried them at 350 degrees for five minutes.
The frozen fries, on the other hand, required just two simple steps: rip bag, dump bag. "Like magic," Mr. Lopez said.
He tossed each set of fries in the same mix of salt, sugar and Sysco's Pepper Supreme seasoning.
"It's hard to beat straight out of the fryer, those fresh-cut fries," Mr. Fowler said. The labor involved made an impression, though, and he said he would much rather use his budget on something other than "a potato guy."
Mr. Lopez then suggested leaving all six of the fry options out and uncovered. Twenty minutes later, the fresh-made fries were cold and a bit mealy. The Ultimate Crisp variety still had a crunch.
Explaining that frozen fries could still become a signature dish, dressed with anything from harissa to truffle oil, he offered a punchy Sysco-brand jalapeño ranch for dipping.
"You can't go to market without flavor," Mr. Lopez said.
Ms. Russo of Toast also sees the labor-saving advantages of her frozen fries, but her overall relationship with Sysco is complicated — financially, logistically, even emotionally. "To be honest with you, even when I first started, I didn't want to use them," she said.
She values her relationship with her local coffee distributor, for instance, and has worked with two generations of the same family that operates it. But when she expanded — Toast now has five locations — the only distributor that could get breakfast staples to her locations was Sysco.
She feels like an afterthought. Her Sysco reps are always cycling out. And she has asked for earlier deliveries, because her restaurant is open only for breakfast and lunch, but the trucks still often arrive in the afternoon. "They show up at 2, 3, 4, and we're already gone," she said. "You don't have a lot of bargaining power when you're my size."
Erika Polmar, a co-founder of the Independent Restaurant Coalition, said that a big wake-up call for restaurateurs who depend on Sysco came during the 2020 Covid shutdowns, when the company abruptly cut delivery routes, and restaurants were left without food to prepare.
But in the years since, rising ingredient costs and economic headwinds in the restaurant industry have only pushed independent operators and Sysco closer together. And the reliance is mutual. On recent earnings calls, Sysco executives have emphasized that even as national chains stagnate, the company sees growth opportunities in mom-and-pops.

The company is looking to add new business there, and says its A.I.-powered sales tools empower its reps to offer more deals to customers, highlighting more affordable items restaurants might want to add to existing deliveries and identifying where swapping to Sysco products could save them money.
On the other hand, mom-and-pops don't have the systems necessary to navigate Sysco's opaque dynamic pricing, according to Salar Sheik, a restaurant consultant in Los Angeles who works with independent restaurants. He's caught prices for basics like dishwashing soap and sanitizer spiking in Sysco orders that his busy clients didn't think to check.
And while Sysco sells many products, restaurant industry experts and chefs alike say that overreliance on it can erode the key advantage that independent restaurants have over chains: that they offer something distinctive, and of better quality.
Mr. Sheik believes he can taste the difference between scratch and premade food that comes through big distributors. "I went to a place with a \$20 breakfast burrito and it was a bunch of Sysco stuff," he said. "The bacon has no flavor. It's just oily and salty.

ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES

LEFT, ABOVE AND RIGHT, ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES

ABOVE, RIGHT AND ABOVE RIGHT ARTURO UNITS FOR THE NEW YORK TIMES
The potatoes taste like they have some sort of preservative."
He said he often has to coach his clients to diversify their distributors. "Sysco will always dominate just because of volume," he said, adding, "The quality has notoriously been hit or miss, or just not there."
The biggest manifestation of Sysco's move toward mom-and-pops came in March, when Sysco made a \$29.1 billion bid to buy Restaurant Depot, a cash-and-carry retailer that primarily serves independent restaurants, food trucks and other small food businesses.



ARTURO OLMOS FOR THE NEW YORK TIMES
ALEX HECHT FOR THE NEW YORK TIMES

The Federal Trade Commission is reviewing the acquisition, and several members of Congress have come out against it. The Independent Restaurant Coalition also opposes the deal.
Ms. Polmar explained that even if restaurants are not buying food from big distributors, nearly all rely on them for soap, plastic wrap, cleaning supplies and other essentials. And many of her members toggle back and forth between Sysco and Restaurant Depot, depending on which is cheaper.

"When we're allowing Sysco to purchase the largest warehouse food distributor, those competing channels now become one," she said. "So instead of competition, you're getting a single profit motive."
Mr. Keller, the Sysco vice president, said that Sysco and Restaurant Depot occupy different sectors of the industry, and that the customer overlap is "a very small subset." He added, "Sysco is not going to increase prices at Restaurant Depot."
Sysco has always been a creature of mergers. It was born in 1969, when nine regional distributors came together. John Baugh, the founder, had worked his way up through the grocery and frozen food warehouse business. He got to know his future business partners while socializing at National Frozen Foods Association conventions. When he proposed merging to become a national distributor, the years he had spent building those relationships was invaluable.
In the ensuing decades, Sysco continued to acquire smaller distributors in cities across the country, though a \$3.5 billion bid to acquire U.S. Foods, its next biggest competitor, failed in 2013.
Austin Frerick is a fellow at Yale and the author of the book "Barons: Money, Power, and the Corruption of America's Food Industry." He believes that monopolistic practices have taken over food systems, and that Sysco's dominance in particular makes consumers suspicious because they are frustrated by rising prices, perceived lower quality and less risk-taking at restaurants.
"When you see a Sysco truck," he said, "you just know you're not going to get a good meal."
Mr. Keller strongly disputes this characterization. "We have incredibly successful customers, both large chains and independent customers, that buy everything that they use from Sysco, and have great food offerings," he said. "I don't think it's as much about Sysco as it is about the operator themselves if the quality of food has diminished."
Stephen Zagor, a restaurant consultant in New York, also sees Sysco as a force for flattening the identities of independent restaurants. But for most restaurants, he points out, that's not necessarily a bad thing.
"Keep in mind, the average diner doesn't really want creativity," he said, adding that hyperlocal sourcing is unpredictable and costly. "Creativity is the enemy of success in our industry."
Danilo Gargiulo, a restaurant industry analyst at Bernstein Research, said that while Sysco is the biggest of the more than 17,000 food distributors in the United States, it still controls just 18 percent of the market.
But, he added, the Restaurant Depot acquisition and the Sysco's increased deployment of A.I. could eventually make it the dominant player, with even more control over pricing and supply.
"They're getting more efficient," he said, adding, "It's hard to compete with companies that have the muscles that Sysco has. And so they are, in my humble view, on the verge of a potential acceleration and consolidation in the market."
Sysco's muscle is such that it now holds sway with some of the largest agribusiness firms in the world.
McCain Foods is the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. One in four French fries consumed globally is made by McCain, even if they bear another brand name on the package, and 20 percent of the company's North American fries flow through Sysco.
Fries from a bag may strike some critics as inauthentic, but if hundreds of millions of people want billions of fries a year, it can only be done at scale — and it's a feat of modern food technology. At every step of the process, the emphasis is on consistency.
Southern Idaho is dotted with farms that contract for McCain. Matthews Land and Cattle is one of them. It has grown for Ore-Ida, which later became part of McCain, since the 1980s.
Blake Matthews, who operates the roughly 3,000-acre farm alongside his father, Eugene, has spent 15 years improving his soil in an attempt to wrench consistency out of increasingly chaotic growing seasons.
The first few potatoes dug up from rich
From top: Javier Lopez, a culinary specialist, preparing foods at Sysco's test kitchen in Houston; a processing facility in Burley, Idaho, for McCain Foods, the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. Above, from left: potatoes among Sysco's dizzying number of offerings; another delivery. Left, fresh oysters from Sysco. Below left, frozen fries save much time and labor for independent restaurants.
brown soil were too elongated, but then Blake Matthews found a perfect specimen and handed it to his father. "That's what I call a fondler," Eugene Matthews said.
Eventually, the hard-won potato crop will end up at the McCain factory in Burley, Idaho, one of its biggest and part of a global network that processes 350 pounds of potatoes per second.
Future French fries enter the facility by the truckload, roughly seven million pounds a day. While moving through hissing, roaring steel chutes — the dryer alone is 100 yards long — the potatoes are sorted and cleaned and cut and fried and frozen and packed.
The Burley operation is only one of many fonts of fries. From a similar McCain facility in Wisconsin, a similar box of fries will be loaded onto a temperature-controlled rail car headed for Sysco's Northeast regional distribution center in Virginia.
From there, the fries will be transported to the Sysco Metro New York Facility in Jersey City, N.J., another supercolossal, at about half a million square feet. They will eventually be loaded onto a truck and make their way to the back door of Toast in Montclair, as part of the weekly Wednesday delivery. Then, during the rush of service, a cook will take out a bag and rip it open.
These continent-spanning, industrial-scale feats of logistics — all dedicated to fried and frozen potatoes — mean that Toast's customers in Montclair know what they're going to get ("Straight Cut Extra Crispy Long French Fried Potatoes, $\frac{3}{8}$ inch wide"). And Amy Russo can make a decent living.
But making that living is getting harder and requiring more compromises.
Recently, she took three weeks to walk the Camino Santiago pilgrims' trail from Portugal to Spain, and spent a lot of time thinking about what she wants for her restaurant. If she were to do it all over, she said she would stay smaller, and focus even more on local producers and farmers.
"Think of 'Cheers,' but for breakfast, right?" she said. "Everybody knows your name. You know everybody. You know when the babies are coming. That's the kind of thing that I would love again."
Though she added, "I still might use Sysco fries."
PIZZA STUDIO TAMAKI
Satisfactory
Why does an individual chicken sausage pie at Pizza Studio Tamaki run to \$49, after tax and tip?
Fair question! Pizza has maintained a relative immunity to the steep inflation plaguing rib-eyes, martinis and other basic necessities of New York life.
But bread commands a premium at the highly anticipated U.S. debut of this Tokyo-based pizza mecca. And the mixed news is that Tsubasa Tamaki's pies stand out in style — if not execution — from fellow ambitious peers. The sourdough at this East Village spot relies on Canadian, American and Japanese flours, yielding faintly nutty aromas. Okinawan salt gets scattered on the oven floor, adding a saline hit to the springy crust. See how charred the blistered cornice is? The puffy rim sports aggressive leoparding, lending a complex astringency to the golden bake.
Those tweaks jibe with the Tokyo Neapolitan ethos, a Japanese craft picking up steam stateside (previous Manhattan pop-ups have sold out). Sometimes, the style translates to grandeur. Tamaki's butter chicken pizza smacks of curry and smoke, like tandoor-fired naan dipped into creamy, tomato-y stew.
And sometimes, you get a mouthful of salt.
Your burrata might be scarcely creamier than Polly-O. You might pay \$28 for a bland meatball appetizer made with, sigh, Wagyu. Truffled pilsner, \$35 for five ounces, comes in a champagne flute, but was nearly flat. Black-truffle pizza commands \$55, yet detecting any earthy perfumes requires silent prayer.
The true indulgence is the humble marinara pie, at \$24. The blackened crust and "shio no shigeki" salt punch heighten the volatile flavors, adding depth to the crimson, olive oil-caressed tomatoes. If the fruit lacks tartness, ordering a yuzu lager can balance the equation.
But the formal sake bomb program, with pomegranate or cold brew flavors available, will more expediently assist in erasing memories of the bill — and that unremarkable sausage pie. RYAN SUTTON
123 St. Marks Place (Avenue A), East Village, pizzapst.com




PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
Above, reservations at Pizza Studio Tamaki have been in demand. Guests come for the highly technical dough recipe and interesting Japanese beer selections, top and center.
★★ | Critic's Pick
"You like spice, right?" This is not so much a question as a need for reassurance at Hungry Spicy. I'd expect no less from a Thai restaurant that couples menu items with flame emojis (one flame is "lowkey spicy," four means "no mercy!") and celebrated its opening with a daredevil challenge.
At this Chelsea spot from the team behind Hungry Thirsty in Brooklyn (and, before that, staffers at the famously "Thai spicy" Ugly Baby), even the ambience is bracing. Jarringly orange wall paint and chile pepper-red mylar balloons spelling "Spicy" complement a bopping playlist of spirited T-pop.
But beyond the kitsch and thrill-seeker bait is a restaurant that has successfully captured the nuance of Thai cuisine, in all its rice-coating spice and savor, right here in Manhattan. It's this team's best effort yet.
For what it's worth, there's only one level-four spicy item on the menu, and just two a level below that. The rest is an assortment of rare-to-New York dishes spanning Thailand's southern, central and Isan regions that are more flavorful than hot. Like mun khoong, succulent shell-on jumbo prawns slathered in a deliciously onion-y shrimp paste. Or imported her khreng mushrooms in coconut oil-slicked red curry, fiery and fragrant in equal measure.
Prices might make your eyes water as much as the bird's-eye chiles, but the portions are sufficiently generous. The \$45 crab fried rice had copious colossal meat chunks, and \$33 massaman curry, redolent of apple pie spices, arrived in a bowl the size of a kitchen sink.
Spice compounds across dishes, expeditiously, which is a good reminder that how you assemble a meal here is as important as the individual flavors. As the menu implores, "PIs be ready." MAHIRA RIVERS 114 Eighth Avenue (West 16th Street), Chelsea; 646-455-0674; hungryspicy.com




PHOTOGRAPHS BY COUIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: crab fried rice with plenty of meat at Hungry Spicy; a décor to match the flavor; mun khoong, prawns with shrimp paste; and panang hang curry with beef shank.
SOCCERÍA
★ | Critic's Pick
Fans in hoodies, hats and green jerseys nearly spilled out onto the street at Soccera on a recent Saturday. The bar area filled up like a concession stand at halftime, so three women climbed atop their shiny cedar booths, legs dangling, for a clearer view of the Mexico-Colombia match.
The game played on an LED screen as big as a billboard. The mezcal was flowing.
With every shot on goal, the room cheered like the Bronx bleachers — an electric party vibe at a restaurant serving some of the city's most technically complex quesadillas. Stretchy queso and chicharrón prensado — heaps of snappy pig's ears, jiggly skin and sticky snout — mingled in a thick, scalding tortilla that smacked of sunbaked corn and swine.
A local cantina showing fútbol is as quintessentially New York as pastrami or potholes. What separates Soccería from the pack is how the Taquería Ramírez crew blends the DNA of an over-the-top sports bar with modern comida chilanga in a concrete Greenpoint warehouse. So! Crumbly beef patties come anointed with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and doused in habanero aioli. An al pastor burger for the ages.
Giovanni Cervantes, the chef, sends out tweezer-pretty tacos de chapulines so overstuffed with lime-laced grasshoppers you end up snacking on them like popcorn.
A plump, bacon-wrapped hot dog arrives smothered in potato chips and slicked with stinging serranos. How very baseball. But do folks show up for other sports?
"For the big games," a bartender said. That evening, diners and viewers again climbed atop their booths, high school gymnasium-style. But the Yankees-Red Sox matchup drew a quieter crowd. The guy next to me looked more occupied with his floppy pork skin, swimming in tart green salsa. Definitely not Buffalo Wild Wings! RYAN SUTTON
46 Norman Avenue (Guernsey Street), Greenpoint, Brooklyn, socceria.nyc




Top, a complex quesadilla, left, and a tweezer-pretty taco de chapulines at Soccería, center. Above, beef patties with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and habanero aioli.
PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
Satisfactory
Why does an individual chicken sausage pie at Pizza Studio Tamaki run to \$49, after tax and tip?
Fair question! Pizza has maintained a relative immunity to the steep inflation plaguing rib-eyes, martinis and other basic necessities of New York life.
But bread commands a premium at the highly anticipated U.S. debut of this Tokyo-based pizza mecca. And the mixed news is that Tsubasa Tamaki's pies stand out in style — if not execution — from fellow ambitious peers. The sourdough at this East Village spot relies on Canadian, American and Japanese flours, yielding faintly nutty aromas. Okinawan salt gets scattered on the oven floor, adding a saline hit to the springy crust. See how charred the blistered cornice is? The puffy rim sports aggressive leoparding, lending a complex astringency to the golden bake.
Those tweaks jibe with the Tokyo Neapolitan ethos, a Japanese craft picking up steam stateside (previous Manhattan pop-ups have sold out). Sometimes, the style translates to grandeur. Tamaki's butter chicken pizza smacks of curry and smoke, like tandoor-fired naan dipped into creamy, tomato-y stew.
And sometimes, you get a mouthful of salt.
Your burrata might be scarcely creamier than Polly-O. You might pay \$28 for a bland meatball appetizer made with, sigh, Wagyu. Truffled pilsner, \$35 for five ounces, comes in a champagne flute, but was nearly flat. Black-truffle pizza commands \$55, yet detecting any earthy perfumes requires silent prayer.
The true indulgence is the humble marinara pie, at \$24. The blackened crust and "shio no shigeki" salt punch heighten the volatile flavors, adding depth to the crimson, olive oil-caressed tomatoes. If the fruit lacks tartness, ordering a yuzu lager can balance the equation.
But the formal sake bomb program, with pomegranate or cold brew flavors available, will more expediently assist in erasing memories of the bill — and that unremarkable sausage pie. RYAN SUTTON
123 St. Marks Place (Avenue A), East Village, pizzapst.com




PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
Above, reservations at Pizza Studio Tamaki have been in demand. Guests come for the highly technical dough recipe and interesting Japanese beer selections, top and center.
★★ | Critic's Pick
"You like spice, right?" This is not so much a question as a need for reassurance at Hungry Spicy. I'd expect no less from a Thai restaurant that couples menu items with flame emojis (one flame is "lowkey spicy," four means "no mercy!") and celebrated its opening with a daredevil challenge.
At this Chelsea spot from the team behind Hungry Thirsty in Brooklyn (and, before that, staffers at the famously "Thai spicy" Ugly Baby), even the ambience is bracing. Jarringly orange wall paint and chile pepper-red mylar balloons spelling "Spicy" complement a bopping playlist of spirited T-pop.
But beyond the kitsch and thrill-seeker bait is a restaurant that has successfully captured the nuance of Thai cuisine, in all its rice-coating spice and savor, right here in Manhattan. It's this team's best effort yet.
For what it's worth, there's only one level-four spicy item on the menu, and just two a level below that. The rest is an assortment of rare-to-New York dishes spanning Thailand's southern, central and Isan regions that are more flavorful than hot. Like mun khoong, succulent shell-on jumbo prawns slathered in a deliciously onion-y shrimp paste. Or imported her khreng mushrooms in coconut oil-slicked red curry, fiery and fragrant in equal measure.
Prices might make your eyes water as much as the bird's-eye chiles, but the portions are sufficiently generous. The \$45 crab fried rice had copious colossal meat chunks, and \$33 massaman curry, redolent of apple pie spices, arrived in a bowl the size of a kitchen sink.
Spice compounds across dishes, expeditiously, which is a good reminder that how you assemble a meal here is as important as the individual flavors. As the menu implores, "PIs be ready." MAHIRA RIVERS 114 Eighth Avenue (West 16th Street), Chelsea; 646-455-0674; hungryspicy.com




PHOTOGRAPHS BY COUIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: crab fried rice with plenty of meat at Hungry Spicy; a décor to match the flavor; mun khoong, prawns with shrimp paste; and panang hang curry with beef shank.
SOCCERÍA
★ | Critic's Pick
Fans in hoodies, hats and green jerseys nearly spilled out onto the street at Soccera on a recent Saturday. The bar area filled up like a concession stand at halftime, so three women climbed atop their shiny cedar booths, legs dangling, for a clearer view of the Mexico-Colombia match.
The game played on an LED screen as big as a billboard. The mezcal was flowing.
With every shot on goal, the room cheered like the Bronx bleachers — an electric party vibe at a restaurant serving some of the city's most technically complex quesadillas. Stretchy queso and chicharrón prensado — heaps of snappy pig's ears, jiggly skin and sticky snout — mingled in a thick, scalding tortilla that smacked of sunbaked corn and swine.
A local cantina showing fútbol is as quintessentially New York as pastrami or potholes. What separates Soccería from the pack is how the Taquería Ramírez crew blends the DNA of an over-the-top sports bar with modern comida chilanga in a concrete Greenpoint warehouse. So! Crumbly beef patties come anointed with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and doused in habanero aioli. An al pastor burger for the ages.
Giovanni Cervantes, the chef, sends out tweezer-pretty tacos de chapulines so overstuffed with lime-laced grasshoppers you end up snacking on them like popcorn.
A plump, bacon-wrapped hot dog arrives smothered in potato chips and slicked with stinging serranos. How very baseball. But do folks show up for other sports?
"For the big games," a bartender said. That evening, diners and viewers again climbed atop their booths, high school gymnasium-style. But the Yankees-Red Sox matchup drew a quieter crowd. The guy next to me looked more occupied with his floppy pork skin, swimming in tart green salsa. Definitely not Buffalo Wild Wings! RYAN SUTTON
46 Norman Avenue (Guernsey Street), Greenpoint, Brooklyn, socceria.nyc




Top, a complex quesadilla, left, and a tweezer-pretty taco de chapulines at Soccería, center. Above, beef patties with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and habanero aioli.
PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
★ | Critic's Pick
Sometimes, all it takes is one great dish to make you fall for a restaurant. At Andamiro in Park Slope, Brooklyn, it was the beef gukbap, a Korean comfort food of soup (guk) with rice (bap).
The flavor of the milky bone broth was timid at first, like under-steeped tea. But each subsequent sip revealed the chef Suho Lee's efforts to extract and emulsify its beefy essence. Soon it was impossible to ignore the lip-sticking gaminess, infusing even the rice submerged at the bottom of the bowl.
Could this be a Brooklyn counterpart to Manhattan's beloved Okdongsik?
Andamiro is the homey neighborhood restaurant Mr. Lee dreamed of opening after 13 years in professional kitchens. The slim, railroad-style dining room has a spare, monastic character.
Despite my fixation on the plain broth, proper gukbap etiquette suggests seasoning each bite. Mr. Lee prepares four sauces, of which you pick one. Earthy doenjang was peanut butter-thick, and its saltiness gave the soup structure. There's an option to substitute noodles for rice, but the stickler in me wonders: What is gukbap without the bap?
Thankfully, Mr. Lee isn't as concerned with oughts and shoulds. His chicken guk-bap, though less common, had a nourishing richness. Too bad the grilled chicken in the soup was on the dry side (on occasion, meat in the beef version could be over-cooked, too).
Mr. Lee also dabbles in plated dishes. Dinner specials like grilled pork jowl with rice sporting bits of spicy raw crab, or crisp melon salad with perilla, were complex and well made, but felt like ideas for a different, more sophisticated restaurant.
For this critic, gukbap is good enough.
MAHIRA RIVERS
276 Fifth Avenue (Garfield Place), Park Slope, Brooklyn; andamirobk.com.



PHOTOGRAPHS BY COUN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: close quarters at the Andamiro bar in the long, narrow room; the rice-and-meat soup; a recent dinner special of grilled pork jowl, rice and bits of spicy raw crab.

RESTAURANT REVIEW | LIGAYA MISHAN

PHOTOGRAPHS III YUVRAJ KHANNA FOR THE NEW YORK TIMES
GRACIELA ★★
81 GREENWICH AVENUE (BANK STREET),
WEST VILLAGE: 646-738-9880; GRACIELANYC.COM
Atmosphere Rustic yet urbane, jubilant and warm, blurring the line between special-occasion destination and neighborhood haunt.
Service Gracious, detailed and thorough.
Sound level Happily clamorous all around you, and still your table feels like a world unto itself.
Recommended Bondiola; empanadas; crema de pimientos; puré de berenjena; faina; un tomate; pollo al hormo; entraía; ojo de bife; bite angosto; papas fritas; dulce de leche helado.
Drinks The bar champions the Buenos Aires ritual of the aperitivo, celebrating femet and vermouth. The cellar is about 5,000 bottles strong, with a vibrant focus on Argentine terroir.
Price Starters, \$12 to \$28; entrees, \$39 to \$180 for a 30-ounce bone-in rib-eye to share.
Open Monday to Saturday for dinner.
Reservations Accepted.
Wheelchair access The main entrance is up two steps from the sidewalk; a separate entrance with a ramp is available. The restroom on the dining-room level is spacious and has a handrail.
AT ANY STEAKHOUSE worthy of the name, you will find prowess with fire and mastery of meat. But Graciela is the first where, mid rib-eye, I thought, these people understand cows.
This may be because Graciela is not exactly a steakhouse. Or at least not in the modern American expense-account sense, where great slabs of meat serve as fetish and flex, with little sense of connection to the animals they come from.
This amber-lit, rustic-leaning restaurant, which opened in July on a West Village corner, is Argentine by lineage. Its direct forebear is Don Julio in Buenos Aires, the celebrated parilla — pronounced, in Argentina, pa-REE-sha, and meaning both a grill and a place devoted to grilling — run by Pablo Rivero and considered by some to be the best steakhouse in the world. Mr. Rivero's partners here are the American brothers Adam and Alex Saper, who have an eye for hot overseas properties; in 2010, they helped bring the Italian mega-market Eataly to New York City.
It would be hard to overstate the relationship of Argentines and beef. The country's cows, grazing across a vast inland sea of grass, outnumber the people. In July, economic troubles drove per-capita beef consumption to a historic low of about 102 pounds a year, still the highest rate worldwide. (By contrast, the average American ate 58.5 pounds last year, even in the middle of a beef boom.)
How does this devotion translate to the plate? At Graciela, named after Mr. Rivero's mother, the steaks, all grass-fed and grain-finished, taste clean and wholly animal, tender yet substantial, with turly undertones and a mineral tinge like a memory of the butcher's blade. The sear is exacting, a dark seal of crust no thicker than a penny, over flesh blushing edge to edge: very juicy, or as the Argentines say, bien jugoso.
Crucially, the meat is touched by smoke but not imprinted by it. The coals — tended by Nicolás Stadnitchi, who trained at Don Julio — are dense quebracho blanco, from the forests of northern Argentina, and give off minimal scent. The eight-foot-long parrilla is set up to divert liquefying fat so it won't clot, burn on the grate and distract from the beef's elemental flavor.
All of this is exciting, but also a bit of a tease. In Buenos Aires, Mr. Rivero has the advantage of owning a butcher shop a block away from Don Julio and, since 2023, a 568-acre farm and ranch. In New York, Graciela offers just half as many grilled meats, only two from Argentina — ojo de bife (rib-eye) and bife angosto (strip) — shipped boneless, as import laws require, and wet-aged in vacuum packs so no juices escape.
Still, the domestic cuts hold their own, notably asado de tira from Joyce Farms in North Carolina, heritage Aberdeen Angus short ribs sawed across rather than along the bone. With the muscle fibers snipped, the meat cooks fast and the fat oozes, plush and smacky.
New Yorkers are at once worldly and parochial. Accordingly, Mr. Rivero makes a few concessions to local palates. You will not find kidneys, sweetbreads or chitterlings, as at Don Julio. The only offal now on Graciela's menu is a housemade morcilla (blood sausage), soft and warm inside crackly skin and topped with a sunny yolk to leaven the darkness. And while he is not so fond of dry-aging and its signature funk, here he makes room for a dry-aged (but no more than 30 days) tomahawk, from Happy Valley Meat Co. in Pennsylvania.
Elsewhere on the menu, the carnivore's parade continues. Osso buco, made of long-braised beef shank, is tucked inside perfect empanadas, their pleats as neat as zippers. A spiral of fennel-laced sausage reaches almost to the plate's rim. Gauzy strips of bondiola, pork collar, come glossed with olive oil and a shiver of lemon. Cecina, air-dried and salt-cured beef — the cow one-upping Ibérico ham — is so red, it's almost purple.
EMAIL ligaya.mishan@nytimes.com





Like Don Julio in Buenos Aires, Graciela, top and left, draws crowds. The chef, Victoria DeGiorgio, upper center, comes to New York from El Preferido de Palermo, Don Julio's sister restaurant. Dishes include, from above: helado (ice cream); ojo de bife (rib-eye); a yellow tomato; and a coil of salchicha, a pork sausage.
AMERICAN CHENIN BLANC is back and better than ever.
Dozens of top California producers, intrigued by the grape's potential, are now making superb chenin blancs, along with a scattered few producers in Oregon, New York and elsewhere.
Even so, chenin blanc remains a modestly planted grape. Back in 2015, I wrote an article that predicted this return, perhaps jumping the gun by a few years.
Since then, however, the number of producers making chenins has vastly increased, even as the amount of chenin planted in California has risen by only 15 percent or so since then, according to the Agriculture Department's California Grape Acreage Report.
It's perhaps a concession to the downturn in wine consumption that plantings of chenin blanc have not increased more. Growers, understandably, are hedging their bets. So, while many more producers are making chenin blancs now than 10 years ago, most are making minute amounts.
Regardless, this is great news for American wine drinkers. Chenin blanc is one of the world's most versatile grapes, rivaled only by riesling in its ability to make profound wines that range from bone-dry to lusciously sweet. Chenin can make wonderful sparkling wines, too. More good producers making great wines is only the beginning, I hope, of a larger focus on chenin blanc in the United States.
In May, I was able to taste more than two dozen small-production American chenins at Hella Chenin, a joyous festival celebrating the grape that was held in Berkeley, Calif., featuring many
American chenins as well as those from South Africa, which, along with the Loire Valley of France, is a world center of chenin production.
I recently went shopping for American chenin blancs in New York and found 10 bottles that I highly recommend. But the number of American chenin blancs I couldn't find far exceeds those I recommend.
Those include chenins from Littorai and Rhys Vineyards, which stand among the best American producers of pinot noir and chardonnay. They have now turned to chenin as well.
Those wines are scarce and expensive. I also could not find more affordable bottles from Pax, Haarmeyer, Leo Steen, Rococo, Las Jaras, Matt Taylor, Matt Crutchfield, Minus Tide, Lo-Fi, Lang & Reed, Gail and Bow & Arrow. I've tasted them all and will vouch for any of their bottles.
Chenin blanc wasn't always so scarce. In the 1980s, chenin was the most widely planted white wine grape in California, with roughly 35,000 acres compared with about 4,100 acres today. Back then, most of those grapes were used to make cheap semisweet jug wines.
Most were pulled out as California's growers came to concentrate on a mere handful of grapes that accounted for both California's finest wines as well as inexpensive knockoffs of those fine wines. Today, those making varietal chenin blancs tend to be ambitious producers intent on making excellent wines.
If you're curious about these wines, look in good wine shops, the sorts of places that don't focus on mass-produced brand names. Despite the growing interest in the grape, it's still an insider's treat and relatively unknown in the larger wine world.
Considering the difficulty I had in tracking them down, don't be discouraged if you don't find them immediately. I promise, they will reward patience.
Here are the 10 wines, in order of price.
Mimi Casteel is one of wine's foremost proponents of regenerative agriculture. To walk her vineyard is to feel you are in a thriving, complex ecosystem. Her Hope Well wines convey that same energy. She has added chenin blanc, a rarity in the Willamette Valley of Oregon, to her lineup of pinot noirs and chardonnays. This fresh young wine is complex and alive and ought to evolve beautifully with time.
VOL.CLXXVI .... No. 61,058
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026
Today, patchy fog early, more sun than clouds, high 71. Tonight, partly cloudy, low 59. Tomorrow, thickening clouds early, afternoon showers, high 68. Weather map, Page A20.
© 2026 The New York Times Company
---
Prices in Canada may be higher
\$4.00

DEMETHUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
VIRGINIA Voting at Main Street Station in Richmond. Senator Mark Warner, a Democrat, faced Bert Mizusawa, a retired general.

RUTH FREMSON/THE NEW YORK TIMES
FLORIDA Filling out ballots in Jacksonville. In a Senate race, the Republican incumbent, Ashley Moody, was facing Angie Nixon.
JAMIE KELTER DAVIS FOR THE NEW YORK TIMES

WISCONSIN Democrats were hoping to retain the governor's seat as David Crowley tried to defeat the Republican Tom Tiffany.
---
The midterm elections ended, as they began, with Democrats fighting about Israel.
The debate returned to center stage late in the pivotal Senate race in Michigan, when Representative Haley Stevens, who lost the Democratic primary, pulled her endorsement from its winner, Dr. Abdul El-Sayed, citing his rhetoric on Israel, among other issues. She stunned and dismayed her fellow Democrats by endorsing the Republican nominee, Mike Rogers, a former congressman.
The surprising turn of events the weekend before the election suggested that the party's divisions over Israel were sure to endure after the new Congress is seated and the party lurches into a wide-open 2028 presidential primary.
Democratic lawmakers and candidates have become more critical of the Israeli government since the start of the war in Gaza, reflecting a broader shift in public opinion within the party. A New York Times/Siena poll found in May that three-quarters of Democratic voters opposed U.S. economic or military support for Israel. But the new, more critical stance has antagonized other members of the Democratic coalition, who have argued against moving too far from a close U.S. ally, and who have warned that criticisms of Israel have at times veered into antisemitism.
The party had hoped to table the debate going into Tuesday's elections. Instead, it came roaring back.
"It's an agonizing set of issues," said Brad Lander, a Jewish New York Democrat who won a House primary this year. Mr. Lander, who has accused the Israeli gov-
Continued on Page A11
---
WASHINGTON — The Department of Homeland Security has mounted an extraordinary campaign to hunt for illegal voters, devoting hundreds of federal agents to the task of poring over tens of thousands of voter records and knocking on the doors of people suspected of being noncitizens who unlawfully cast ballots.
But the crusade has so far resulted in the Trump administration's charging only about 240 people with voting-fraud-related offenses across the country since the president took office, according to the Justice Department.
---
House and Senate races in a handful of battleground states remained tight into Election Day. Coverage at nytimes.com.
That includes some noncitizens accused of registering to vote but not actually casting ballots.
The figure is a minuscule share of the more than 158 million ballots cast in the 2024 general election, and falls far short of the figures cited in July by Markwayne Mullin, the homeland security secretary, who claimed without evidence that more than 250,000 potential noncitizens were registered to vote in just four states alone.
The small number of charges has further undermined President Trump's specious claims that voting by noncitizens is pervasive and tilting elections for Democrats, and raises questions about why the Homeland Security Department has dedicated vast resources to the effort ahead of the midterm election.
Continued on Page A11
---
By CHARLIE SAVAGE
WASHINGTON — Since President Trump returned to office nearly two years ago, courts have frequently ordered his administration to pause or halt aggressive actions after they drew legal challenges. But again and again, his executive branch has skirted judicial constraints through delayed, contested or incomplete compliance, all while Mr. Trump has attacked judges appointed by presidents of both parties.
An examination of confrontations across the country shows a widening breakdown in trust between the executive branch and the federal judiciary. Judges increasingly greet Justice Department representations with skepticism. Administration officials, meanwhile, have treated courts with disdain — accusing judges of bias and seeking their removal. In an extraordinary step, the administration recently filed a misconduct complaint against nearly every active district judge in Minnesota.
The result has been a poisoning of the relations between the
Continued on Page A16
---
This article is by Julian E. Barnes, Natan Odenheimer, Eric Schmitt, Adam Rasgon and Dustin Volz.
WASHINGTON — Israel has shared intelligence with the United States asserting that Iran is considering the use of chemical weapons against its adversaries, information met with alarm by some American officials and deep skepticism by others, according to U.S. and regional officials.
Some American officials see the Israeli intelligence as part of a pressure campaign by Prime Min-
attack American interests.
ister Benjamin Netanyahu's government to persuade the Trump administration to return to major combat operations against Iran.
Other officials believe that the threats should be taken seriously, given the recent array of warnings about Iran's preparations to
Israel has shared some of the information with officials in Persian Gulf countries. Several doubted Iran was developing plans to use chemical weapons and believe Israel is trying to push the United States and its partners to return to a more intense phase of the war.
American claims about Iran's chemical weapons, or its intent to build them, go back decades. In 2003, Iran acknowledged it had developed chemical capabilities during the Iran-Iraq war in the
Continued on Page A9
---
William D. Nordhaus, a Yale economist and Nobel laureate who tabulated the economic wreckage of carbon emissions and influenced climate policy across several presidential administrations, died on Friday at his home in New Haven, Conn. He was 85.
The cause was glioblastoma, an aggressive form of brain cancer, according to a statement
from Yale University.
In 2018, Professor Nordhaus shared the Nobel in economic science with Paul M. Romer, an economist at New York University. The Nobel committee cited Professor Nordhaus's work in developing a method to balance climate change's long-term damage with the costs required to contain it.
The model, which Professor Nordhaus refined over decades, has underpinned dozens of regulations around the world aimed at limiting fossil fuels and seeded the ground for a new field of research that bridges the gap between economics and earth science.
"He played a crucial role in terms of bringing consideration of the natural environment into the mainstream of economics, whereas earlier, it was sort of a fringe area," said Robert Stavins, director of the environmental economics program at Harvard.
Professor Nordhaus saw cli-
Continued on Page A24
---
The cost of the IQ test used to admit kindergartners to Hunter College Elementary School, which is run by a branch of the City University of New York. Page A21.
---
An article on Tuesday about ongoing negotiations in the Middle East misstated the title of Benjamin Netanyahu. He is the prime minister of Israel, not the president.
---
An article on Tuesday about ongoing negotiations in the Middle East misstated the title of Benjamin Netanyahu. He is the prime minister of Israel, not the president.
---
An article on Monday about Caleb Suh, a former West Point cadet who pleaded guilty in June to drugging and forcing abortion pills on another cadet, misstated the location of the federal court where Mr. Suh outlined the details of his plan to deceive his ex-girlfriend. It was at a court in White Plains, N.Y., not Manhattan.
SPECIAL SECTIONS: FINE ARTS & EXHIBITS
An article on Sunday about an expansion of the Hispanic Society Museum and Library, using information provided by the Hispanic Society, misidentified the location where the Valencia museum will open in February. It will open at the Museo de la Ciudad de Valencia, not the Palacio de las Comunicaciones, which will house the collection at a later date.
An article on Sunday about the German artist Marianne Wex misstated how Martine Gutierrez identifies. She is trans, not trans and nonbinary.
Errors are corrected during the press run whenever possible, so some errors noted here may not have appeared in all editions. For recently published corrections, visit nytimes.com/corrections.
---

The Times detailed an effort by political operatives in Alaska to recruit a spoiler candidate.
JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES
BECKY BOHRER/ASSOCIATED PRESS
Two Times journalists explain the decisions behind an investigation during a crucial Senate race.
---
TODAY'S PAPER
Crossword C3
Obituaries A24, B10

INTERACTIVE
TRAVEL
Opinion A22-23
Weather A20
Live from London, "Saturday Night Live U.K." is a British offshoot of the New York-based "S.N.L." Check out five notable moments from the show, which has established itself as more than an experiment, at nytimes.com/tv.
The Upshot's latest focus challenge invites you to spend uninterrupted time looking at one piece of 1960s art: "Above the Clouds I," a painting by Georgia O'Keeffe. What will you notice? Try it at nytimes.com/upshot.
For her latest project, Catherine Zeta-Jones, the Oscar-winning actress, returned to Wales, where she was born and raised. Read about Ms. Zeta-Jones's go-to spots in her native country at nytimes.com/travel.
November 4, 2001. "We want to maximize this franchise in every way," Alan Horn, the chairman of Warner Bros., told The Times of his company's plans for turning J.K. Rowling's "Harry Potter" books into films. To achieve that, executives were taking a "less is more" approach so as not to overcommercialize the property with the impending release of the first film, "Harry Potter and the Sorcerer's Stone." One media analyst predicted U.S. box office earnings between \$250 million and \$300 million. "It could be a franchise bigger than a 'Batman' or a 'Star Wars,'" another analyst said. The movie took in \$317 million domestically and \$975 million worldwide. When the series' eighth and final film came out in 2011, "Harry Potter" became the highest-grossing franchise of all time, with global box office receipts of \$7 billion; it remains in the top 10 today. A television series based on the books debuts on HBO this Christmas.
---
Across the Gulf Cooperation Council, a regional bloc of Arab states, the only economy expected to expand this year is Oman, the Gulf monarchy with the longest Arabian Sea coastline and thus less dependence on the Strait of Hormuz.
Economies in the Gulf Need Relief B1
McCain Foods is the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. One in four French fries consumed globally is made by McCain, even if they bear another brand name on the package.
It's Ruining Restaurants.
Or Maybe It's Saving Them. D1
The video game Homefront, released in 2011, was banned in South Korea for depicting a reunified Korea under the North's leadership. In This New Video Game, The Green Roofs Matter C2
Kaliningrad, Russia's westernmost territory and the headquarters of its Baltic Fleet, is formerly German land that was annexed by the Soviet Union after World War II.
Poland Adds to Security Forces Along Border With Russia A5
By the time the FIFA president Gianni Infantino's three-year American assignment is over, FIFA will have paid about \$4 million of his taxes. He earns about \$6 million per year.
FIFA Quietly Paid Millions in U.S. Government Taxes for Its Leader B8
Among Americans, cremation surpassed 60 percent of all post-death practices in 2025. That figure is projected to reach 80 percent by 2045, according to the National Funeral Directors Association.
Last Call: Grief and Solace On the Menu D2
---
IY CHRISTINA IVERSON
EDITED BY JOEL FAGLIANO
ACROSS
1 One of 21 around the island of Manhattan – most famously, the Brooklyn one
7 Tony-winning play that reimagines Abraham Lincoln's wife as an aspiring cabaret star
8 Hot dog, informally
9 Put into law
10 Not a single one
1 Yang who once played the iceberg that sank the Titanic on "S.N.L."
2 Big zoo animal
3 "Sorry, let me rephrase ..."
3. Sorry, let me rephrase ...
4. Class where you might wear a leotard
5 Courage and perseverance
6 "Keep your \_ on the ball!"
---

To understand how a "smart wall" of powerful A.I. cameras is carrying out mass surveillance along the United States' southern border, the reporter Bora Erden documented towers in several states, using a camera-equipped drone. For the Backstory newsletter, he explained what went into capturing the above shot in Amada Acres, Texas.
BORA ERDEN
I spent weeks this spring and summer traveling along the U.S.-Mexico border, from the laid-back surf towns of California to the saguaro cactus landscapes of Arizona. On one hot and humid August afternoon, my colleague Nicholas Nehamas and I found ourselves driving along the Rio Grande in South Texas, interviewing residents for an examination into the expanding network of A.I.-powered cameras in their border towns. These cameras can see for miles, and the number of towers is growing quickly as the Trump administration cracks down on immigration.
We were following a map of these towers, like bread crumbs along the border. Customs and Border Protection does not publish information on tower locations or type. We assessed the scale of the border-tower surveillance program through aerial and satellite imagery, geospatial analysis and reporting.
The previous day, Border Patrol agents had approached our car and requested that I take my drone down, claiming that we were breaking drone flight restrictions (we were not). Later that afternoon, a Laredo police officer asked us to stay put as he ran our credentials by his supervisor, checking if we were breaking any local laws (we were not).
Every time I encountered a border surveillance tower, I got to know them better, but I still felt at arm's length. This tower from Anduril, an A.I. defense firm with ties to President Trump, finally broke the ice — it looked back at me.
We pulled over to the side of the road, and I flew my drone up until it was level with the top of the tower. Something to the south caught the attention of the tower's radar, and the camera head rotated. I came face to face with this Wall-E-looking piece of cutting-edge surveillance technology. I knew this shot would show our readers the potential of the visual surveillance program — one of the largest operated by the U.S. government.
Read the article "Trump's 'Smart Wall' of A.I. Cameras Is Watching the Border, and More Than a Million People" at nytimes.com/us.
---
Dr. David Neubauer, a psychiatrist and sleep specialist at Johns Hopkins Medicine, says many medications can disrupt sleep, stressing that such disruptions should be discussed with a doctor. Here are some common medications that can keep you awake — and what to do if you're taking them. CAROLINE HOPKINS LEGASPI
Watch out for A.D.H.D. drugs. There are two main categories of medication that treat attention deficit hyperactivity disorder: stimulants and nonstimulants. The stimulants, which include Adderall, Vyvanse, Ritalin and Concerta, are good at improving focus, said Julie Dopheide, a professor of clinical pharmacy at the University of Southern California. But they are notoriously disruptive to sleep, she said.
Not everyone who takes a stimulant has trouble sleeping. But if you're struggling, it's best to take it early in the day.
Understand the effect of decongestants. Over-the-counter decongestants that contain pseudoephedrine, like Sudafed, may disrupt sleep, Dr. Dopheide said. The active ingredient works by stimulating the release of norepinephrine, which binds to receptors that cause your blood vessels to shrink.
Though this can help you breathe more easily, norepinephrine can also have an adrenaline-like effect. If a decongestant keeps you up, try taking it in the morning.
Be aware of the anti-smoking paradox. When you quit smoking, sleeping may become difficult as your body adjusts to the lack of nicotine. Paradoxically, some smoking-cessation products can have a similar effect. The nicotine in them increases nor-epinephrine and dopamine in the brain, said C. Michael White, a professor of pharmacy at the UConn School of Pharmacy

SUVI SUITIALA
and Pharmaceutical Sciences.
As a stimulant, nicotine can also increase heart rate and blood pressure. Consult a doctor or a smoking-addiction coach if these products disrupt your sleep.
Don't overlook antidepressants. The side effects of popular antidepressants, including Prozac, Zoloft, Cymbalta and Effexor, can widely vary, said Dr. Bhanu Kolla, a psychiatrist at the Mayo Clinic. If an antidepressant is messing with your sleep, your doctor can adjust the dose or the time you take it, or suggest an alternative.
Take 'water pills' earlier. Diuretics, known as "water pills," are essential for managing conditions like high blood pressure, heart failure, kidney disease and liver disease. But they can indirectly disturb sleep by increasing the need to urinate at night, Dr. Dopheide said. Taking the medications earlier in the day and drinking less fluids near bedtime may help, Dr. Kolla said.
For more health advice, visit nytimes.com/well.

The Galaxy Wrap Hoop
In 18K Gold or Sterling Silver

MONICA RICH KOSANN
Call 866.598.2784 | Visit MONICARICHKOSANN.COM
SHOPS AT COLUMBUS CIRCLE | HUDSON YARDS
---
We prioritize accuracy, fairness and quality for our readers. When we fall short, we publicly acknowledge and correct our mistakes.
The New York Times
---
The New York Times
---
By GINA KOLATA and MARC SANTORA
DNIPRO, Ukraine — The injuries to soldiers arriving at Ukrainian hospitals are horrific. Instead of bullet wounds, blast injuries from drones dominate the scene: Calf muscles are blown away, chunks of tissue are missing from thighs. Soil and debris thrown up from the blast are lodged deep in lacerations.
By the time they arrive at a hospital, which can take days, weeks or even months of travel under cover of darkness, 30 to 40 percent of soldiers are not just wounded but have severe infections. And their infections often involve microbes that are untreatable — resistant to antibiotics. When the wounded soldiers are admitted to civilian hospitals, they risk spreading the bacteria to other patients.
Now there is an effort to counter this scourge.
It started with a realization by Hailie Uren, a clinical pharmacologist and disaster medicine specialist who works in Ukraine. The situation, she reasoned, resembled nothing so much as a biological warfare attack. "If we don't have antibiotics to treat these patients," she said, "how different is that from when a patient is exposed to anthrax?"
Hospitals already have plans in place to treat victims of biological warfare, she noted. All the hospitals had to do was carry out those same urgent protocols on the battlefield. Ms. Uren proposed the idea directly to Ukraine's surgeon general and received support from the defense and health ministries.
The effort began in September, in a large tent outside a hospital in central Ukraine.
The objective, which Ms. Uren had developed with colleagues, would be to disinfect wounded soldiers before they entered a hospital: Remove their dirty clothes and bandages, wash them with an antiseptic and give them a shower.
That alone would be a big change from the status quo, with soldiers going directly into the hospital, and possibly sitting in a crowded emergency room, or going straight into surgery, wearing soiled clothing and used dressings. Those items are often rife with potentially deadly microbes.
At that point, lifesaving treatments for these severe infections can be horrendous. "If a guy has infection in his leg and it is resistant to antibiotics, you sometimes have to cut the leg off," said Dr. John Holcomb, a retired Army surgeon who served in Iraq and Afghanistan, and worked with Ms. Uren.
The infection problem is a challenge not just for Ukraine, Ms. Uren said. One hospital she worked in is about only 40 miles from Poland, where some wounded soldiers are being treated. The spread of antibiotic-resistant microbes is "a huge biosecurity risk for the rest of Europe," she said.
The U.S. Army colonel serving as the command surgeon for Special Operations Command Europe, overseeing the training, explained that these bacteria are a threat to everyone.
"If they enter the general hospital system, they endanger a 70-year-old with pneumonia, or a 25-year-old with appendicitis, if we cannot control their spread," the colonel said. He spoke on the condition of anonymity in keeping with military protocol.
---
Infections have always been a problem in warfare, Dr. Holcomb said.
In war zones, he said, "infection control procedures are not always adhered to." Basic hand washing, wearing gloves and wiping down beds between patients all can go out the door. So can standard practices around limiting the use of antibiotics.
"It's not one thing. It's all of them," he added. "They generate multidrug-resistant organisms."
But the scale of what is happening in Ukraine has no precedent, in large part because of how drones have transformed the battlefield.
The crisis begins at the point of injury. Blast munitions can tear away soft tissue, shatter bone and pack manure-rich soil deep into exposed cavities. The soil bacteria are “tough mothers” that can grow onto any surface they find, said Dr. Paul Pottinger, an infectious diseases specialist at the University of Washington who was not part of the Ukraine project.
"Any breach of human skin," he said, "the germs like to crawl up."
Washing the wound with water immediately, cutting off injured tissue and applying an antiseptic could stymie infections, but that seldom happens during prolonged combat.
The "golden hour" of modern military trauma care — evacuating a wounded soldier to a site that provides surgery within 60 minutes — has been dismantled by the saturation of drones. Wounded fighters often spend days or weeks sheltering in tree lines and trenches.
Every delay compounds the risk of infection, especially because patients — who have often lost blood and are frequently malnourished — have a weakened ability to fight off infections. And within eight hours, bacteria can form slimy biofilms across the wounds, shielding the microbes from antibiotics and from being flushed away with water.
Doctors along the evacuation route do their best to prevent infections, but their tools are limited and sometimes misused. They often lack sufficient water to irrigate wounds, face shortages of antiseptics and lack diagnostic tools. They often provide the most powerful antibiotics out of desperation, encouraging the rise of microbes that resist the drugs.
By the time a casualty moves through the chain — often traversing up to eight separate handoffs and regional facilities — bacteria on the surface of a wound have time to migrate into bone and tissue and cause an infection. Rather than treating a clean trauma wound, surgeons at that point are confronted with patients with complex, extensively drug-resistant infections.
Many combatants have infections deep in their tissues, said Dr. Evhen Filonenko, who works at Pirogov Vinnytsia Regional Clinical Hospital. "These patients are very complicated," he said. "You need to remove all infected tissue. We are doing huge surgeries."
Some lose their legs or arms because amputation is the only way to control infections in their bones. Once a bone is infected and bone cells die, there is virtually no way to even deliver an antibiotic; dead bone does not have a blood supply.
"I've never seen anything like this," said Dr. P.J. Brennan, an infectious disease specialist at the University of Pennsylvania. Dr. Brennan is part of a group of specialists there that fields calls from Ukrainian doctors at 6 a.m. on Tuesdays.
"There are numerous instances in which we literally could find no drugs to treat the patient," Dr. Brennan said.
Making matters worse, it can be hard to find out what these patients are infected with. "Not every hospital has a lab, so cultures get sent to other labs," Dr. Brennan said. "It can take time before the results are sent back."
"We might be looking at cultures obtained three weeks ago," during which time different microbes may have colonized the wound, Dr. Brennan said.
---
The experiment to stop the spread of infections ran a four-day dress rehearsal in Poland in June, led by U.S., Polish and Belgian special operations forces.
Inside what observers nicknamed "the carwash," Ukrainian doctors, nurses and medics practiced stripping blast victims of mud-caked uniforms, cutting away soiled dressings, throwing out pre-hospital IV lines and scrubbing exposed flesh and wounds, first with warm water and then with warm antiseptic solutions. Then they wheeled the wounded soldiers into a separate, sterile area known as the clean zone.
MACIEK NAIBDALIK FOR THE NEW YORK TIMES
'A huge biosecurity risk for the rest of Europe.'
HAILIE UREN, a clinical pharmacologist, on the spread of antibiotic-resistant microbes.

JOHANNA MARIA FRITZ FOR THE NEW YORK TIMES
A culture plate containing antibiotic-resistant bacteria in the microbiology laboratory at a hospital in Dnipro.
Now, about a month after the official effort began, medical personnel in a decontamination tent in eastern Ukraine have treated about 150 wounded soldiers, Ms. Uren said.
To see if the procedure is helping, the team swabs the soldiers when they arrive, and again on Days 2 and 5 when they are inside the hospital. The members also record heart rates and body temperatures before and after the soldiers are decontaminated. A high heart rate can indicate pain, and an inability to regulate body temperature can indicate infections. The team also does blood tests every other day, looking for evidence of sepsis, the body's life-threatening reaction to an infection.
It can take time to get the results from the swabs, Ms. Uren said, but what they have seen is encouraging.
One soldier, for example, came in with Acinetobacter baumannii in one of his wounds. That is a dreaded strain of bacteria that can be resistant to antibiotics. But the bacteria had not yet established an infection — they were still lurking on the wound's surface. The disinfectant cleared them. On Days 2 and 5, the swabs showed no evidence of that microbe.
Ms. Uren said one surprise was the psychological effect of the decontamination on the soldiers. "The casualties consistently are telling us they feel like they are a human again," she said. "It's like we are washing off the war from them."
Encouraged by their initial results, the investigators will now set up decontamination units outside two other hospitals. But they also have bigger plans.

They want to start controlling infections from the time a soldier is first wounded, interrupting a chain of events that starts when a blast shoots debris and soil into a wound.
"I think it's very smart," said Dr. Potter, the infectious diseases researcher. "We will treat you right from the get-go as though you were contaminated. I admire them for doing it."
He hopes the lessons from the experiment in Ukraine will be broadly applied.
"It seems to me," he said, "that those in leadership positions at the Pentagon should pay very close attention to this threat — and to the countermeasures."
---
By ANDREW HIGGINS
WARSAW — Poland has launched a "special operation" involving counterterrorism police, intelligence officers and beefed-up border security on its northern frontier with Russia, Prime Minister Donald Tusk said on Tuesday, calling it a response to "disturbing movement" that could be preparation for "armed incursions."
Mr. Tusk, speaking in Warsaw, said the late-night movement just across the border in Kaliningrad — a Russian region sandwiched between Poland, the Baltic Sea and Lithuania — involved unidentified people carrying flashlights, whose intentions were not clear.
He said Poland had received warnings from allied intelligence services of possible “acts of sabotage or more serious provocations on the border with the Russian Federation.” Mr. Tusk added that “more precise information,” received recently, indicated that “events could occur in the first half of November, including armed incursions” into Polish territory.
"It's not a coincidence that this tension, provoked by the Russians, is occurring today," Mr.
Anatol Magdziarz contributed reporting.
Tusk said, citing “global uncertainty and confusion” over the midterm elections in the United States and a “sense of conflict and instability” in Poland because of a bitter political dispute over its constitutional court.
European governments have been frazzled in recent months by a spate of sabotage operations that officials have blamed on Russia, including a failed drone attack on a German airport. There have also been warnings, citing intelligence reports, that Russia could be planning some kind of military incursion or provocation along NATO's eastern flank.
An airport outside of Warsaw shut down briefly on Tuesday after a bomb threat was directed at a flight from London, one of two Warsaw-bound flights that were targeted in what appeared to be hoax threats. Several other flights in Europe were also subjected to bomb threats. All landed safely, and the threats were being investigated.
Some of Mr. Tusk's political opponents accused him of using border tensions to distract attention from an effort by government-backed judges on the Constitutional Tribunal to unseat its chief justice, a supporter of Poland's former right-wing governing party, Law and Justice. Mr. Tusk's government sent riot police to seal off the court on Friday.
President Karol Nawrocki, a foe of Mr. Tusk and a vocal supporter of the chief justice, barely mentioned Russia at a National Security Council meeting held on Tuesday to discuss defense issues, focusing instead on the standoff at the Constitutional Tribunal.
While stating that "the aggressor," a reference to Russia, "must be effectively deterred" even as it "operates below the
---
threshold of war," Mr. Nawrocki vowed to resist changes at the court and "stop this attempt to overturn the constitutional order of the Republic of Poland."
Kaliningrad, formerly German land that was annexed by the Soviet Union after World War II, is Russia's westernmost territory. As the headquarters of its Baltic Fleet and a major military garrison, it has long been viewed as a potential launchpad for military action.
Poland's previous right-wing government, facing a tough election in 2023, warned that Russian mercenary fighters were mobilizing to seal off the so-called Suwalki Gap, which stretches from Kaliningrad to Belarus between Poland and Lithuania.
Once, closing the gap would have separated the three Baltic states, all members of NATO, from the rest of the military alliance. But Finland's entry into NATO after Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 changed that. The mercenaries that the government warned about in 2023 never appeared.
Far more likely than an armed incursion from Kaliningrad into Poland, according to analysts, are small-scale provocations and sabotage operations aimed at destabilizing Mr. Tusk's government, which Moscow reviles because of its strong support for Ukraine and the European Union.
Disorder on the frontier, according to this theory, could help turn Polish opinion against Ukraine and boost right-wing political forces that are hostile to the European Union, Ukrainian refugees and, in some cases, military support for Kyiv. Most of the weapons and ammunition that Ukraine receives from the West pass through Polish territory.
Instability on the border could also stoke further political tumult amid rising passions over the standoff at the Constitutional Tribunal, Mr. Tusk's opponents accused him of staging a "coup d'état" after the deployment of riot police outside the court, where five new judges appointed by Parliament had supported a move to unseat the chief justice.
The right-wing opposition insists that those judges are impostors because Mr. Nawrocki, the president, refused to preside over their swearing-in ceremonies. The president has no veto power over judicial appointments, but does have ceremonial duties, something that Mr. Nawrocki has used to try to block the new judges.
On Tuesday, Mr. Tusk tied right-wing denunciations of his actions to a campaign of similar attacks by officials and state media outlets in Moscow, apparently hoping that the deep suspicion of Russia shared by nearly all Poles would help rally public opinion behind his efforts to break the judicial deadlock.
Urging his critics not to become "useful idiots," Mr. Tusk said: "It's invaluable today that Polish politicians don't intentionally or foolishly serve the interests of Russia, which relies on destabilization, disregard for international law, deeming the European Union its main enemy, and so on."
---
By SIOBHÁN O'GRADY and LIUBOV SHOLUDKO
KYIV, Ukraine — A day after a Russian glide bomb attack killed at least 31 Ukrainians at a school distributing medicine and food, emergency workers braved armed Russian drones on Tuesday as they searched for dozens of people still missing, officials said.
It could take days to determine the exact toll: The threat of continued Russian strikes limits rescuers to short bursts of activity. But the attack was the deadliest against civilians in the southern Zaporizhzhia region during nearly five years of war, and could amount to one of the deadliest of the entire conflict.
Hours after the strike on Mon-
day, the Trump administration's
peace envoy, Steve Witkoff,
announced that talks among the
United States, Russia and
Ukraine would be held early next
week in Abu Dhabi, in the United
Arab Emirates.
The meeting, the first since February involving all three countries, would address postwar security arrangements and steps toward peace, Mr. Witkoff said. The Russian and Ukrainian governments confirmed on Tuesday that they would send negotiators to Abu Dhabi.
But even as the Trump administration tries to restart peace talks, President Volodymyr Zelensky of Ukraine said that Russia had made clear its intention to continue the war by striking the humanitarian hub in the village of Komyshuvakha on Monday.
Russia hit the village with at least nine glide bombs, each loaded with around 3,000 pounds of explosives, Ukrainian officials said. The attack served as a stark reminder of the limits of a rare local cease-fire in the neighboring Kherson region, which ended a day before.
That six-day truce allowed the evacuation of hundreds of civilians facing starvation in the besieged city of Oleshky, which Russia has occupied since 2022.
The school that was hit in the village of Komyshuvakha doubled as a bomb shelter. The attack trapped civilians and rescue workers inside.

ASSOCIATED PRESS
A crater where a school once stood in the Zaporizhzhia region of Ukraine. A Russian attack killed at least 31 and left dozens missing.
At least two rescue workers and four police officers who arrived to treat the wounded after the first bomb landed were killed in the subsequent round of bombing, Ukraine's emergency response services said. Russia has long used this tactic, known as a double tap, to target emergency workers responding to attacks.
On Tuesday, Russia continued to send armed drones over the village, Ukrainian officials said. About 50 people remained missing, they said.
"Every single hour, the rescue operations are being interrupted because of F.P.V. drone threats," said Mykhailo Semikin, the acting head of Zaporizhzhia's regional military administration, referring to first-person-view drones. "It's a cynical thing to do."
Residents had visited the school each week to receive humanitarian aid, Mr. Zelensky said on social media. "This is yet another proof that Russia does not want any de-escalation or real justice," he wrote.
The temporary cease-fire in the neighboring Kherson region lasted from Tuesday through Sunday. The evacuation operation in Oleshky raised hopes for further cooperation between Kyiv and Moscow to ensure the safety of civilians near the front line. It was the first truce of its kind since Russia's 2022 invasion.
The deal, brokered in part by the American first lady, Melania Trump, offered "a moment when the next steps could have shown that a move towards peace was possible," Mr. Zelensky wrote. But after the bombing of Komyshuvakha, he added, "Russia is sending a completely opposite signal — Russia is counting on further killings."
Zaporizhzhia is one of four
Ukrainian regions that President Vladimir V. Putin of Russia claimed to have annexed in 2022, though his forces never managed to seize Zaporizhzhia's regional capital, a city of the same name. The front line stretches across the region, and fierce fighting has continued for years, including around Komyshuvakha, where Russian drones have tormented civilians who stayed behind.
The school was built after the full-scale invasion with a reinforced concrete basement that was used as a shelter. But by the time the school was ready for class, the situation in Komyshuvakha had become grim. While the front line had not significantly shifted, drones could now fly much farther, leaving Komyshuvakha trapped in the middle of what is known as the "kill zone."
Students attended the school for only a few months before officials evacuated all children from the area. Adults were urged to leave as well, but many hesitated for common reasons: They had animals to care for, or they feared being a burden in a new town away from their own land. Many of those who stayed were older or disabled.
Each Monday, they received aid from volunteers at the school. This week, when the first glide bomb struck the village, residents rushed to the school's basement for shelter. But the heavier bombs that came next were designed to cause mass destruction, officials said.
The concrete could not withstand the impact, and many people hiding from the attack were buried underground.
Mr. Semikin rushed to the scene on Monday, stopping to take cover from Russian drones along the way, he said. A video he posted showed that little of the school remained. Behind him, smoke rose over piles of debris.
---
By AMANDA HOLPUCH
Where does a 31,000-mile walk end?
For Karl Bushby, it was his mother's house in Hull, a port city on the east coast of England. He had walked around the globe for 28 years.
Mr. Bushby, 57, spoke to a crowd in the city center on Monday before he strolled the final miles to see his mother, Angela Bushby, who had decorated her yard with Union Jack bunting and a banner welcoming her boy.
It had been decades since Mr. Bushby was in his hometown. He began his walk in Punta Arenas, Chile, in November 1998, heading north to the Bering Strait, which he crossed on foot in March 2006. He continued across Asia and Europe.
Along the way, he traversed some of the world's harshest landscapes, like the jungle of the Darién Gap. He was arrested and deported, and he got lost.
He had self-imposed rules for the walk, which included that he would not set foot in Britain until his journey concluded. This made it difficult to see his son, and his son's daughter. She is 12, and Mr. Bushby had not met her before Monday.
Another rule was that Mr. Bushby would not use a mode of transport, like a car, a boat or a plane, to travel. So, in order to conclude his journey, he had to swim across the English Channel in October.
He made it to England, and arrived Monday in Hull with his main companion: a modified golf trolley that he has used to haul camping supplies, clothing, toiletries, food and water.
The documentarian Werner Herzog was there to welcome Mr. Bushby and his trolley. Mr. Herzog said in an email that he had "almost finished" a documentary about Mr. Bushby. "I only still needed his return home," Mr. Her-

Karl Bushby, now 57, with his mother, Angela Bushby, at her home on Monday in Hull, England.
TEMILADE ADELAJA/REUTERS
zog wrote.
At a news conference on Mon-
day, Mr. Bushby said he would be
kept busy for the next year with the documentary and a book he is planning to write.
First, though, he had to process what it meant to be back in Hull.
"It's difficult to explain how all that felt today," Mr. Bushby said. "It's all still one great big, blurry mess at the moment in my head."
---
By MICHAEL D. SHEAR
ST. JOHN'S, Antigua — King Charles III on Tuesday expressed "profound personal sorrow" and "horror" over Britain's role in the trans-Atlantic slave trade, telling leaders of the country's former colonies that the consequences of that dark history still "resonate with contemporary force."
As expected, the king did not offer a formal apology for Britain's trafficking of millions of slaves from Africa in the 1700s and 1800s. As the ceremonial head of state of several Commonwealth nations, he is constitutionally unable to apologize on behalf of Britain unless directed to by the government.
Prime Minister Andy Burnham said last week that he was open to a formal apology, in a major change of British policy, but suggested it would come after structured conversations with the countries affected.
King Charles added to his previous expressions of regret by acknowledging that slavery still casts a shadow over the nations that were once part of the British Empire.
"As I have said before, that shameful chapter of history is one that fills my heart with horror and my soul with the most profound personal sorrow," Charles said in a speech in St. John's, the capital of Antigua and Barbuda, at a meeting of the Commonwealth, a voluntary organization that includes 56 nations.
The king has previously said that slavery “forever stains” British history, and he asserted last week that the country should directly “acknowledge the great suffering of the past.” His remarks follow years of pressure from leaders of the Commonwealth for Britain to apologize and pay reparations.
Those calls grew louder in the last week, as the king traveled to the Bahamas and Guyana before arriving in Antigua for the Commonwealth meeting. On Thursday, just hours before Charles met with Mohammed Ifraan Ali, the president of Guyana, Mr. Ali said in an interview that an apology for slavery should be "the next step" taken.
Mr. Burnham, who attended the Commonwealth meeting in Antigua on Tuesday alongside Charles, tried to preemptively address those increasingly vocal demands last week.
In an essay in The Guardian, he wrote that his government was open to a structured conversation with countries affected by the trans-Atlantic slave trade, which he called "a brutal and barbaric violation." Mr. Burnham added: "Listening to calls for a formal apology on behalf of the British state will form an important part of this process, and I am open to them."
However, he rejected calls for reparations, saying that British people should not be "held liable for historical wrongs, however heinous, that happened in a different age under different laws and in which they played no personal part."
British government officials said a formal apology could emerge after what Mr. Burnham called a "structured dialogue with Commonwealth nations." The BBC reported that that could be within the next year, perhaps when Britain holds the rotating presidency of the G20 group of countries.
In Antigua, officials said Mr. Burnham would tell other leaders of Commonwealth nations that Britain is “open to discussions about the past.”
The prime minister is expected to announce an effort to help Commonwealth nations restructure their debt, allowing them to pay over a longer period of time and at lower interest rates. In his essay last week, he said that he had asked Gordon Brown, a former prime minister and a long-serving chancellor of the Exchequer under Tony Blair's premiership, to attend the meeting on Tuesday and lead the debt talks.
Mr. Burnham will also announce a task force to encourage development of critical minerals, his office said. And he will promise that Britain will invest 40 million pounds (about \$53 million) over the next three years to accelerate critical infrastructure investment in the Caribbean.
Leaders of Commonwealth nations are likely to welcome those announcements. But they fall short of the demands from some countries that Britain make monetary compensation to the descendants of slaves.
Mia Mottley, the prime minister of Barbados, said on Saturday that Mr. Burnham's openness to an apology was welcomed. But she did not back away from demands for reparations.
"On reparations in particular, our views differ, and we will say so plainly and respectfully," she wrote in a statement.
---
By EDWARD WONG
CARACAS, Venezuela — The Trump administration is negotiating an agreement with Venezuela that would lay the foundation for a potential long-term U.S. military presence in the country, U.S. officials said.
The talks could open the door to a remarkable and perhaps risky new stage in the U.S. relationship with Venezuela, as the two former adversaries try to move toward military cooperation.
Venezuela's top officials have become subservient to President Trump since U.S. troops killed scores of people in a nighttime assault on Venezuela in January and took Nicolás Maduro, the country's leader, to a prison in New York.
In a speech in Washington on Monday, Mr. Trump referred to "our conquest of Venezuela."
The negotiations are the latest manifestation of the U.S. government's increasingly militarized policies in Latin America. Mr. Trump and his top aides have ordered troops to carry out operations across the region, including joint actions with forces in Colombia, Ecuador and Venezuela.
The U.S. military has also carried out scores of lethal strikes on civilian boats in the Caribbean and the eastern Pacific that many legal experts say are extrajudicial killings.
The Trump administration has forged closer security ties with many of the region's right-wing governments and has troops and military assets at bases across Central and South America.
Venezuela's new authoritarian leader, Delcy Rodriguez, is an ally of Mr. Maduro and has a history of criticizing the United States, including its military. But since Mr. Maduro's ouster, she has worked closely with Secretary of State Marco Rubio.
The State Department under Mr. Rubio is leading the talks on the military pact, known as a status of forces agreement, or SOFA, said the U.S. officials, who spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive diplomacy.
Any details of a long-term U.S. troop presence in Venezuela, including numbers and locations, would be worked out in future agreements.
The State Department said in a statement that it has negotiated status of forces agreements with more than 100 countries. The United States maintains tens of thousands of troops on bases in some of them but only a few advisers or units in others.
A U.S. Marine Corps aircraft over Caracas, Venezuela, in May. The country's Caribbean coast and land borders with Colombia, Brazil and Guyana offer strategic value.

LEONARDO FERNANDEZ VILDRA/REUTERS
The pacts, it said, "promote defense cooperation by providing a clear, predictable legal framework for U.S. forces to work on mutually agreed activities with our security partners, such as ship visits, train-
Eric Schmitt contributed reporting from Washington.
ing, exercises and humanitarian assistance."
The Embassy of Venezuela in Washington did not reply to a request for comment.
It is extraordinary for the American government to try to reach such an arrangement with Venezuela, which recently considered the United States an enemy and lost troops in the deadly U.S. assault in January.
The populist anti-American ideology in Venezuela known as Chavismo still has support among 10 to 20 percent of citizens, including people in the military and security agencies, experts say. They could become vocal opponents to the negotiations.
Even outside of those ideologues, many Venezuelans bristle at what they call a new form of Western colonialism, with Mr. Trump's boasting of taking the country's oil. The sight of American troops in the country could fuel their anger.
State Department officials gave some congressional aides a formal briefing on the imminent negotiations with Venezuela in late October.
On Monday, Mr. Rubio met with the new foreign minister of Venezuela, Oliver Blanco, in Washington. They discussed reconciliation talks among the country's political factions, the possibility of future elections and the potential release of political prisoners, the State Department said. Its summary of the meeting did not mention negotiations over a military agreement.
After the U.S. operation on Jan. 3 that seized Mr. Maduro, the Pentagon said it did not have a military presence in Venezuela. When a series of devastating earthquakes hit Venezuela in June, the U.S. Southern Command sent about 2,000 troops into and around Venezuela, said the commander in charge, Gen. Francis L. Donovan. Those who entered the country have since left.
Venezuela has a coast along the Caribbean and land borders with Colombia, Brazil and Guyana, making it well suited as a regional base of operations.
The U.S. military and other American agencies are conducting operations in Colombia to try to halt drug trafficking. Smugglers move drugs from Colombia to Venezuela and then mainly to Europe.
In June, Southern Command carried out an airstrike in Venezuela that killed Héctor Rustenford Guerrero Flores, a founder of Tren de Aragua, a criminal organization in Venezuela that the Trump administration aims to crush, officials from both countries said. The C.I.A. provided intelligence, and Venezuelan forces were involved in the operation, they said.
One question is whether the United States intends to set up and maintain American military bases in Venezuela or put troops on Venezuelan bases.
A senior State Department offi-
---
cial said in Caracas that the United States expected to expand its security cooperation with Venezuela but asserted that any serious discussion of setting up bases was "way, way down the road." He said there were no current talks about bases with the Venezuelan government.
The U.S. Embassy in Caracas, which recently resumed operations after being shut down for seven years, has one full-time military attaché and a handful of Marines, the official said.
The Pentagon and Southern Command's efforts to bolster military ties in South America have focused on Ecuador and Colombia so far.
A former U.S. official who worked on military cooperation in Latin America said there were challenges to establishing a U.S. troop presence in Venezuela even if officials successfully negotiated an agreement.
One issue is the country's shoddy infrastructure, including at the U.S. Embassy, he said. Another is the fact that the U.S. military has not engaged with Venezuelan forces in nearly a decade, so it would take some time to forge a working relationship.
The talks with Venezuela on a military agreement come at a delicate political moment because of a debate in Washington and Caracas on a timeline for elections and discussions on who might be Venezuela's next leader.
It is the administration of Ms. Rodríguez that negotiates diplomatic agreements with the State Department. Mr. Trump has given her his full-throated support and has said Venezuela is not ready for elections.
Mr. Rubio has been nudging along political discussions within Venezuela that are supposedly aimed at making structural changes needed for fair elections. But neither he nor any Venezuelalan official has given concrete dates for local or national elections.
The two governments are under increasing pressure to set dates, though. The most prominent Venezuelan opposition leader, Maria Corina Machado, who has called for presidential elections by July, made a surprise return to her country in late October after being in exile for 10 months.
She made a risky, secret departure in December to receive the Nobel Peace Prize in Norway but found it impossible to travel to Venezuela earlier this year because the Trump administration had made it clear to foreign officials that it did not endorse her return, U.S. officials said.
Ms. Machado, a conservative politician, is the most viable challenger to Ms. Rodriguez for the presidency. She has criticized an oil deal that Mr. Trump and Mr. Rubio reached last year with Venezuela — and denounced Alejandro Betancourt, the Venezuelan oilman at the center of that deal — but has not said anything about future U.S. military involvement in Venezuela.
She had supported the U.S. military's actions in Mr. Trump's earlier pressure campaign against Mr. Maduro.
---
By JACK NICAS
change you desire," he wrote.
UNITED NATIONS — Few foreign ministers are in a worse diplomatic position than Bruno Rodriguez Parrilla of Cuba.
His country is nearly out of oil. It can hardly receive other goods. The Trump administration wants to topple the government. And its allies have largely vanished.
But in an exclusive interview last week, Mr. Rodriguez projected confidence that the current Cuban government would survive President Trump. That is because, he said, its strategy is to simply endure, much as it has for six decades, in the hope that Washington moves on or shifts course.
"For as long as it takes," he said. "U.S. policy toward Cuba will change. It has to. It's inevitable."
His reasoning? A majority of Americans and foreign governments oppose the U.S. pressure on Cuba and, for decades, it has failed to cause change.
"For 60 years now, U.S. policy toward Cuba hasn't worked," he said, "while Cuba's policy of resisting and adapting to that aggression has."
Mr. Rodríguez, 68, has served as foreign minister for 17 years and has been a Cuban diplomat since 1993 — a career primarily focused on countering U.S. policy. But, he said, he has never encountered an American pressure campaign like this one.
Since January, the Trump administration has sought to make the Cuban government submit to its demands by intensifying sanctions and imposing an oil blockade on the island. The measures have spurred Cuba's worst energy and economic crisis in decades, leading to prolonged blackouts, shuttered schools and a disintegrating health care system.
The Cuban government's frustration broke through on the floor of the United Nations last week, when Mr. Rodriguez directly confronted Mike Waltz, the U.S. ambassador to the U.N.
Less than two minutes into a speech by Mr. Waltz in which he accused Cuban officials of corruption, members of the Cuban delegation began shouting and banging their hands on a table. Mr. Rodriguez formally objected, his third time interrupting a U.S. diplomat's speech at the U.N. in the past year.
But this time he marched up the aisle with the Cuban delegation in tow, lodging their complaints within a few feet of where Mr. Waltz was standing.
"You're a liar!" one Cuban diplomat screamed at him.
"Back up!" Mr. Waltz shouted back. "Do you understand who you're dealing with?"
The U.S. government later expelled a Cuban diplomat involved in the incident.
It was perhaps the most heated altercation between U.S. and Cuban officials in years, and it reflected Havana's growing desperation and Washington's increasingly belligerent posture.
On Oct. 26, the U.S. Embassy in Cuba posted a photo of the top American diplomat on the island meeting with the top American military general overseeing the Caribbean. "Much to discuss about Cuba," read the caption.
Mr. Trump mused about deploying a warship off the island's coast to intimidate the Cuban government. And Secretary of State Marco Rubio recently made an extraordinary public call to recruit spies in Cuba to aid the U.S. effort against the government. "Seize this opportunity to create the
But all the intimidation has failed to make the Cuban government yield.
"Honestly, I have no idea what the secretary of state is trying to do with those posts," Mr. Rodríguez said of Mr. Rubio's call for spies. "They come across as a bit childish."
The Cuban government has lasted longer than many expected under the oil blockade. That is partly because the government has stretched out its fuel supplies by rationing electricity and building solar parks.

The Trump administration has signaled that it is willing to be patient. Mr. Rubio has said change could take years.
In a statement, Tommy Pigott, a State Department spokesman, blamed worsening conditions in Cuba on the Cuban government and said the United States was sending humanitarian aid. "The failing Cuban regime continues to blame the United States and everyone else for their own incompetence and corruption," he said.
Mr. Pigott added that "President Trump continues to apply pressure to drive much more substantial economic and political reforms" in Cuba.
U.S. officials have acknowledged that they are seeking a sympathetic and malleable figure in the Cuban government, much like Venezuela's new interim leader, Delcy Rodríguez. But Mr. Rubio's public plea for informants suggests that they may be struggling to find one.
"U.S. policy toward Cuba will change," said Bruno Rodríguez Parrilla, the island's foreign minister. "It has to. It's inevitable."
When asked about his post, Mr. Rubio told reporters, "We think Cuba needs very dramatic change," then added that "it's a totally different case from Venezuela."
GRAHAM DICKIE FOR THE NEW YORK TIMES
Mr. Rodríguez said that talks were continuing with U.S. officials — including in-person meetings and phone calls and WhatsApp messages — but that little progress was being made. "It's very difficult for talks to progress when they're constantly accompanied by threats," he said.
Ric Herrero, director of the Cuba Study Group, which pushes for more dialogue between Washington and Havana, said that Mr. Rodríguez's stance of trying to wait out the Trump administration was shortsighted.
"It's easy for Bruno to claim that they're there resisting when the ones that are really bearing the brunt of it are the Cuban people," he said.
Cuba may also find it much harder to maintain its resilience than in years past. Its government long relied upon Russia or Venezuela to help it stand up to U.S. pressure, but those allies are now largely gone. Russia sent a large tanker of oil in March but has declined to test the U.S. blockade since. Venezuela is effectively controlled by Washington.
"The hard fact is that Cuba is alone," Mr. Herrero said. "They can resist, but it's just managed decline. Ultimately you're heading toward the abyss."
Mr. Rodríguez disputed any suggestion that Cuba was collapsing or that it had been abandoned on the world stage. He pointed to decades of U.N. resolutions that denounced U.S. trade embargoes on Cuba.
Last week, 130 countries again sided with Cuba on such a resolution, yet it was one of the island's lowest levels of support ever. Seventeen nations voted against the resolution, 10 more than last year, with Colombia, Costa Rica and Ecuador switching their votes. Another 25 abstained, 16 more than last year, including Germany, Italy, South Korea and the Dominican Republic.
Those results largely reflect the Trump administration's success in persuading and pressuring countries to support its Cuba policy, or to at least look the other away.
Mr. Rodríguez argued that the American lobbying, as well its decision to increase sanctions, showed the Cuban government's strength.
"If they really think Cuba's strategy and the Cuban state are so ineffective, why go to all this trouble?" he asked.
Despite Mr. Rodriguez's contention that Havana can simply ride out the Trump administration, the Cuban government is enacting change. Earlier this year, it announced the most sweeping economic measures since the Cuban revolution in 1959, including allowing private banks, selling shares in state companies and removing many restrictions on foreign investment and private businesses.
Mr. Rodriguez claimed that the slow economic liberalization of Cuba — one of the world's few communist countries — was being done not to appease the Trump administration but to respond to global economic challenges.
"It opens many new opportunities to private capital, foreign investors and companies from various countries," Mr. Rodríguez said. "But the Cuban economy will remain socialist."
At the same time, he said, American companies should invest.
"We wouldn't allow the United States to control sectors of the Cuban economy," he said. "But American companies are competitive, and we'd welcome them in Cuba."
'The body perishes, but the spirit continues and returns these days. That is why we are happy.'
CELSO GUEVARA, who lives in California. He says the bond with Metlatónoc endures beyond borders and beyond the grave.

Yarivi Guevara lit candles for her father at an altar on Saturday. She sees the dead as honored guests, served before others eat.

A path of marigold petals aims to guide souls homeward. In remote Metlatónoc, the bittersweet observance lasts 10 days.

Townspeople welcomed their loved ones back on Sunday. Ancestral Mixtec beliefs blend with Catholic rites in the festivities.
GUERRERO DISPATCH
---

PHOTOGRAPHS BY LUIS ANTONIO ROJAS FOR THE NEW YORK TIMES
Abundant marigolds adorned graves on Sunday in Metlatónoc, Mexico, where people communed with their loved ones.
By PAULINA VILLEGAS
METLATÓNOC, Mexico — The dead here do not really die.
Deep in the rugged mountains of southern Mexico, the dead returned home last week to Metlatónoc, a remote Indigenous town reached by winding dirt roads where ancestral beliefs remain woven into daily life.
All weekend, firecrackers thundered across the small town of roughly 19,400 in the southern state of Guerrero. The scent of copal incense hung thick in the air, and marigolds blazed orange everywhere. The Celebration of the Dead was underway for the Indigenous people known as the Na Savi, or People of the Rain. For this Mixtec group, death is not an ending but a passage to the place where the dead dwell. And during their 10-day celebration, the departed return to visit with the living.
Inside homes, elaborate altars stand beneath arches of brilliant orange marigolds, the flower long associated with the passage between life and death. Fruit and sugared bread hang from the arches, their scents joining the flowers' to guide loved ones home. Under the arches, photographs of the departed stand among tamales, atole (a warm, thick corn drink) and other foods the dead once enjoyed. There are tiny, coin-size tortillas for children and pets who have died. Cigarettes for those who smoked.
Millions of families across Mexico gathered over the weekend to honor their loved ones. The Day of the Dead has become a major tourist draw in recent years, featured in Hollywood films and embraced by global pop culture.
But for many, the holiday remains an intimate family tradition. In a country so often scarred by violence and tragedy, the Day of the Dead offers a shared ritual of remembrance across social, cultural and ethnic divides — a collective moment of pause to honor the dead and perhaps confront the fragility of one's own existence.
In some parts of Mexico, the holiday is two days long. In Metlatónoc, it is commemorated for 10 days.
While altars and visits to cemeteries are common, Metlatónoc's observance blends ancestral Mixtec beliefs with Catholic rites. It includes dances and processions to summon the souls of the dead. Here, the belief that death is just a passage re-
mains particularly strong.
"Life does not end here; it goes on," said Celso Guevara, who emigrated to California two decades ago, joining the many residents who have left this remote mountain town in search of a better life. California is now his home, but he returns each year for the celebration. "The body perishes, but the spirit continues and returns these days. That is why we are happy."
Inside his home, perched above the town's cemetery, a brass band played funeral marches before an altar dedicated to his grandparents. A smaller shrine beside it honored his brother, who died at age 7. But there was little sorrow in the room. His mother, Aurora Solano, swayed and danced to the music.
"Metlatónoc is the only place where people are not afraid of dying because we know that next year you will come back, to hang out, to dance, to eat with your loved ones," Mr. Guevara said.
Time here stands still as the veil between the living and the dead dissolves and the town gathers to welcome its departed with tenderness and devotion. Beginning on Oct. 24, families summon the recently departed, followed on Oct. 28 by those lost for many years. On Oct. 31, the spirits of children are called home. Everyone else is summoned the next day before they all depart on Nov. 2.
Mexico's relationship with death has fascinated Mexican writers, poets, philosophers and anthropologists for generations, particularly the apparent paradox at the heart of its culture: Death is not only mourned, it is celebrated, invited to dinner and even mocked.
That idea echoes the ancestral beliefs of the Na Savi here in Metlatónoc.
The dead remain members of the community. Their stories do not end, nor are those who passed away relegated to memory. For these few days, they come back to be part of the village.
On Saturday, hundreds circled the town's church through thick clouds of incense smoke, carrying armfuls of marigolds and burning white candles to guide the spirits of children home. Girls carried a small, doll-like figure dressed in a traditional embroidered tunic, representing the children's souls.
At the cemetery, Petra García Moreno sat on her husband's gravestone, gathering blossoms into small bouquets as Rotilio de la Cruz, her son, tied them to a wooden arch above the grave.
The dead are "like gods for us, watching over the living," Mr. de la Cruz said. During these reunions, he explained, families ask them for protection, health
and guidance. Their answers, he believes, come in dreams.
Sometimes the messages come in more mischievous ways.
Yarivi Guevara, 27, said she believes her dead father, Paulino, and her grandparents express any grievance or displeasure by toppling offerings in the shrines, or leaving peculiar patterns in candle wax.
Like most families here, she treats the dead as honored guests, serving them hot coffee and breakfast before anyone else eats, then two more meals. At night, she and her siblings wish them good night.
For decades, families in Met-latónoc lived off cultivating corn, beans and squash. Yet jobs beyond farming and other basic services remain scarce. A small clinic serves a town with no hospital. Such hardships have pushed roughly 35 percent of the population to migrate to the
United States in the past decade, according to Marvin Rojas, the town's mayor, who took office last year after his brother was killed.
Money sent home has brought a measure of prosperity to what was considered Mexico's poorest municipality until 2003. Adobe houses have gradually given way to two-story cinder-block ones.
For those who have left for the United States, like Mr. Guevara, the bond with their home and its shared beliefs endures despite the separation, even beyond death.
"Everyone in this town dreams that when we die we will be buried here because we know that only here will we remain alive," he added.
Later on Saturday, in the neighboring town of Cochoapa el Grande, graves disappeared beneath a sea of incandescent orange. Marigolds formed towering arches above the tombs like floral gateways. As daylight faded, the blossoms glowed like small flames against the stormblue sky.
Families carried flowers, lit candles and arranged offerings. One woman set out popcorn for her deceased sister. Men in cowboy hats drank beer at gravesites as musicians played solemn tunes. Women with long white braids and embroidered blouses sat on tombs, talking to long-gone relatives. Others sat silently beside their dead.
There was something both intimate and communal about the rituals, each gathering marked by small acts of devotion.
By Sunday afternoon, the streets of Metlatónoc had filled with a solemn procession. Hundreds of mourners moved slowly through town, carrying white candles and flowers, calling for the souls of the departed. Above the sea of mourners rose a black-robed Virgin of Solitude, carried on the shoulders of men and women.
Families waited with flowers laid on the ground facing east, where the sun rises and, they believe, the dead return. Before joining the procession, they lit tall candles to summon their loved ones and illuminate the way home.
"Get up now, Marcelino Rojas!" Florencia Sierra Mendoza, a cultural promoter, called out to her late great-grandfather, pointing to the candle that she said represented his spirit. "Let's go back to your home!"
---
This article is by Pranav Baskar, Hamed Aleaziz, Mattathias Schwartz and Elian Peltier.
A federal court on Tuesday temporarily blocked the Trump administration's plan to put dozens of Afghan immigrants on a plane and send them back to Afghanistan, where many fear they will face persecution by the Taliban.
Judge Valerie Caproni of the Federal District Court for the Southern District of New York said that the United States could not send any Afghan nationals to Afghanistan this week, but she was sparse in her reasoning and did not address the dangers the deportees might face upon returning to Afghanistan.
The Trump administration has detained dozens of Afghan immigrants in recent days, the most expansive step so far to include Afghans in its wider immigration dragnet. To carry out the deportation, the United States plans to fly the Afghans to Pakistan, which would then send them across the border to Afghanistan.
The deportation flight was set leave early this month, according to officials and court filings. The judge's order now prevents any of the Afghans from being sent back until Sunday, when block expires. But it does not put an end to the deportations altogether.
U.S. law prohibits the government from deporting people to countries where courts have ruled they would most likely face persecution or torture. It isn't known whether any of the Afghans set for deportation have any individual court protections.
On Monday, 66 Congressional Democrats signed a letter calling for the State Department and Department of Homeland Security to cancel the flight. "Sending dozens of people back to one of the most dangerous countries on earth, and where they are likely to be targeted for their or their family's suspected support of U.S. government or criticism of the Taliban, is a death sentence," the letter said.
The administration has argued in court cases that some of the people fighting deportation to Afghanistan have already exhausted their legal options and that the courts' authority to intervene now is limited.
Among the more than 150 Afghans targeted for mass expulsion is at least one woman, according to court filings obtained by The New York Times and a U.S. official, as well as at least one gay man and relatives of those who helped the U.S. military. The Times reported last week. Homosexuality is punishable by death in Afghanistan, and women have faced severe restrictions on work, travel and education. Beyond that, when the Taliban returned to power in 2021, those who helped U.S. forces were sometimes singled out for retribution.
Federal judges have put some significant roadblocks in the way of administration's plan, with decisions on individual deportations. On Monday, a judge delayed the deportation of a man whose wife worked with the U.S. military, by 14 days, his lawyer said. On Tuesday, a judge ordered the immediate release of the gay man. Both said they feared for their lives if they are returned to Afghanistan.
The Afghan woman, who was detained at the southern border in 2025 after entering the United States illegally, is Christian and worked as a journalist for a radio station in Afghanistan, according to court filings and her attorney.
The woman's lawyers argued in an emergency court filing on Monday that her religious identity and work as a journalist would make her a target for persecution by the Taliban. Two of her colleagues at the station were killed in 2019 by unidentified gunmen.
The Taliban has imposed some of the harshest restrictions on women in the world, and hers would be one of the few known cases of a woman deported by the United States to Afghanistan. In September, an Afghan woman accused of supporting the Islamic State was sent back in the first successful use of an obscure court set up three decades ago to deport immigrants with ties to terrorist groups. She eventually agreed to
the removal.
A spokesman for the Department of Homeland Security said that ICE "does not comment on prospective removal operations, including flight schedules, passenger manifests, destinations or individual case details."
Some of the lawyers trying to stop the deportations argue that by transferring the Afghans to Pakistan, the United States is de-
---
porting people to a third country, one now at war with Afghanistan. That conflict, in addition to Afghanistan's repressive Taliban government, they claim, puts the migrants at risk of torture or persecution, in violation of international treaties to which the United States is a party. Judge Caproni, in her order Tuesday, did not weigh in on that question.
Pakistan has deported or forced to return more than 2.7 million Afghans since 2023. Many have faced harassment and intimidation before being forced back into Afghanistan.
The Pakistani military did not respond to a request for comment on Pakistan's exact role in the U.S. deportation plan.
In one court filing, the Trump administration disputed that deportations to Afghanistan via Pakistan amounted to third-country deportations because the immigrants would ultimately return to their country of origin after “transiting through” Pakistan.
A 2025 memo from the Homeland Security Department states that before receiving third-country deportees from the U.S., foreign governments must give credible “diplomatic assurances” that they will not be persecuted or tortured. Some of the lawyers for the detainees who are challenging their removal via Pakistan argue that there is no evidence that such assurances have been provided in their cases.
Even if the detainees' lawyers were able to establish that the unusual arrangement with Pakistan amounted to a third-country deportation, that might not be sufficient to persuade the courts to intervene. In September, the Supreme Court allowed the Trump administration's third-country deportation effort to continue by blocking a ruling from a lower-court judge that required more due process. Some district court judges have interpreted it as giving a green light to third-country deportations, at least for now.
Taliban officials responded to the planned deportation with social media posts expressing concern about sending Afghan citizens to Pakistan and offering to arrange for the return of Afghan citizens directly.
Over the past two years, the Trump administration has restricted immigration for Afghans who helped the American war effort, deported others to countries in Africa, and pushed some, who are stranded in a former U.S. military camp in Qatar, to return to Afghanistan voluntarily.
The woman on this month's flight had represented herself in an application for asylum after coming to the United States in 2025, according to government and court documents. The case was dismissed without a trial.
The deportation, her attorney said in a filing, would carry "grave risk of persecution, torture and death." The woman requested anonymity out of fear for her safety if she is deported.
Salehi, an Afghan man who is also scheduled for the deportation, entered America illegally in 2024, according to government documents. He requested he be identified only by his last name out of fear for his safety.
"This is the end for me," he said in an interview from prison. "I can't even imagine what is going to happen if I return because of my last experience with the Taliban."
---
By JAN RANSOM
Nicholas McKelvey had been aboard the aircraft carrier Abraham Lincoln for 255 grueling days.
As the war with Iran raged, the 19-year-old Navy airman — an aviation mechanic in a helicopter squadron — was working 12-hour shifts in the blazing sun, checking and guiding helicopters on the flight deck. He had missed the birth of his daughter. His in-laws were battling cancer. Food on the aircraft carrier was in short supply.
Then he reached his breaking point.
At about 10 a.m. on a Monday in early August, he sprinted along the flight deck then leaped from the ship's edge and plunged 67 feet into the Arabian Sea, according to Navy records reviewed by The New York Times. He was rescued by a helicopter crew and returned to the ship 50 minutes later.
"I didn't want to be there anymore," Mr. McKelvey said in an interview, speaking publicly for the first time. "If I was going to die because of it, then that's just how it is."
On Thursday, the Navy effectively fired him — moving to discharge Mr. McKelvey after accusing him of “malingering,” or faking a mental health crisis to end his deployment, according to Mr. McKelvey’s wife, Samantha Larry. Under the terms of his removal — a general discharge under honorable conditions — he will become ineligible for education assistance under the G.I. Bill, cutting off a pathway to college that his family was counting on, Ms. Larry said.
The case offers a rare glimpse into how the Navy has handled mental health issues aboard ships under pressure from sustained deployments during the war with Iran. And it raises questions about whether officers treated Mr. McKelvey's jump overboard as misconduct without sufficiently examining what led a sailor to take such an extreme, life-threatening step.
The Lincoln, which returned to San Diego last month after a near-record 322-

GABRIELA BHASKAR/THE NEW YORK TIMES
Mr. McKelvey's Navy uniform. He was rescued by a helicopter crew and returned to the ship.
day deployment, became a symbol of the food shortages and mental health challenges facing Navy ship crews after Iran destroyed a key supply hub in the region.
There were eight suicide attempts during the long deployment among sailors in the Lincoln strike group, according to a letter the Navy sent to lawmakers. The letter did not name Mr. McKelvey, but the description of a sailor who "went overboard from the ship" matches his story.
Aspects of the case were earlier reported by MS NOW, which did not identify Mr. McKelvey by name. Mr. McKelvey and his wife said they wanted to come forward publicly now to shed light on what they believed was inadequate mental health care before and after his jump and an unfair punishment.
"They don't want to take accountability for what happened to him, and to what happened to multiple sailors on the boat," said Ms. Larry, 19. "I don't think that they care. They care more about how they're pictured, how they're viewed. They don't want anyone to see the bad stuff."
The Navy did not respond directly to specific questions about Mr. McKelvey. But a Navy spokesman said that aircraft carriers have "a multidisciplinary team of mental health resources" and that specialists "coordinate and provide care tailored to a wide range of conditions."
Several former military lawyers and other experts interviewed by The Times agreed that Mr. McKelvey's case presented complicated issues for the Navy. Some said the disciplinary response was legally justified and relatively lenient because malingering is sometimes treated as a criminal offense.
Others questioned whether the Navy's response adequately addressed the distress that may have driven him to jump. The Navy, they said, could have focused on treating him, or seeking a medical discharge that would allow him to retain key benefits, rather than accusing him of wrongdoing.
"You're going to have commanders that are willing to punish people who undertake action that risks their own lives in a moment of extreme mental trauma," said Rachel VanLandingham, a former Air Force lawyer and a professor at Southwestern Law School. "But there's so much more underneath it, and fundamentally you don't need to punish it. You need to treat it."
For Mr. McKelvey, the future beyond the Navy is uncertain.
He and his wife have been staying in
John Ismay contributed reporting.
Airbnb rentals and with relatives in San Diego as they prepare to return to their hometown, Jacksonville, Fla., with their two children, a 3-year-old boy and an 8-month-old girl.
After moving, they will try to figure out what Mr. McKelvey will do for work. They will help care for Ms. Larry's mother, who was recently treated for lymphoma. And they will see if, without the education benefits lost because of his discharge, they can afford for him to one day go to college.
"We're going to have to pull out student loans," Ms. Larry said. "It is essentially setting us up for just putting us in debt."
---
Mr. McKelvey joined the Navy in 2024 as a path to a stable, good-paying job to support his family.
He and Ms. Larry met in middle school and had their first child when she was 15 and he was 16. They had dropped out of high school. The couple married last year.
In late November 2025, a week before Mr. McKelvey's 19th birthday, the Lincoln departed from its home port in San Diego for a routine Pacific deployment.
The ship made a brief overnight stop in Guam for supplies roughly three weeks later — the last port of call for several months. By mid-January, the crew was told they would be redirected to the Middle East.
Mr. McKelvey was not alarmed by the change in course, he said. He welcomed the extra pay that would come with potentially heading to a war zone.
As the U.S. bombing campaign against Iran began in February, Mr. McKelvey spent his shifts on the ship's flight deck helping to secure helicopters while also cleaning and inspecting aircraft for cracks and other damage, he said.
Clad in a long-sleeved cotton turtleneck, heavyweight flame-resistant trousers, a helmet, thick leather gloves and steel-toed leather boots, he worked in extreme heat. The conditions were intensified by the exhaust from fighter jets and the constant hunger he felt as meal portions shrank from dwindling food supplies.
His mind was back home, he said. His wife had given birth to their daughter four days before combat operations began.
Staying connected was a challenge as the ship's Wi-Fi was disconnected for a month for security reasons at the beginning of the war, according to Ms. Larry. Wi-Fi service eventually returned, but calls would not always go through, and text messages took hours to send if they were sent at all.
In late June, Mr. McKelvey visited the ship's medical unit seeking mental health care and was directed to speak with a chaplain, he said. But he declined, he said, because the chaplain was not a mental health professional.
The Lincoln, with more than 5,000 service members aboard, had five chaplains and six mental health specialists, including a psychologist and a clinical social worker, according to the letter the Navy sent lawmakers.
The Navy increased funding for mental health care after a spate of suicides in 2022. Nonetheless, a report last year by the Defense Department's inspector general flagged continued issues, such as some commanders failing to have a proper response plan for sailors who appear at risk of suicide.
Mr. McKelvey said one of his commanders had told him the Navy would try to fly him off the ship. It never happened. Instead, the Lincoln's deployment was repeatedly extended, deepening Mr. McKelvey's hopelessness, he said.
"I think the boat is finally getting to me," he wrote to Ms. Larry in a July text message, adding that he was unsure he could "finish this deployment."
---
A report filed by the officer of the deck — the person responsible for running the Lincoln's operations from the ship's pilot-house — described in detail the elaborate response that consumed the ship and its crew for nearly an hour after Mr. McKelvey's Aug. 3 jump.
As the current carried Mr. McKelvey away, the captain ordered the massive vessel to be turned around. The ship's navigator kept his eyes on the sailor. An officer initiated a procedure known as "River City," in which Wi-Fi and other external communications were shut off.
A Navy helicopter flying nearby dropped a floating smoke flare into the water to mark his location.
Mr. McKelvey was about a mile away when a swimmer for the rescue helicopter jumped into the ocean, and 10 minutes later, they were hoisted back up into the aircraft.
In the report, the officer struck a note of skepticism about what might have led Mr. McKelvey to jump. While his "motives are undetermined," the officer wrote, "the conditions in which he jumped appear suspect."
He jumped in broad daylight when the ship was moving slowly for maintenance, the report noted. With five-foot waves, and a water temperature of 76 degrees, the ocean was relatively calm. He wore his "float coat," a special vest used by crew members on the carrier deck that can function as a flotation device.
The officer also wrote that the sailor "almost immediately waved for help" — a point that Mr. McKelvey disputes. He said that he was not waving, but swimming away from the ship.
In the report, the officer acknowledged that the stresses of life on the Lin-

GABRIELA BHASKAI/THE NEW YORK TIMES

U.S. NAVY, VIA REUTERS

GABRIELA BHASKAR/THE NEW YORK TIMES
The U.S.S. Lincoln arriving in San Diego last month after a 322-day deployment. The ship became a symbol of the food shortages and mental health challenges facing crews after Iran destroyed a supply hub in the region.
---
NICHOLAS McKELVEY, in an interview, speaking publicly for the first time.
coin might have played a role. "This has been a difficult deployment," the report said, "and it is unsurprising that we might have a jumper."
Nicholas McKelvey, who was an aviation mechanic in a helicopter squadron, with his wife and children last month. Left, fighter jets launching from the U.S.S. Lincoln in March.
Mr. McKelvey was immediately taken to the medical unit, Ms. Larry said. He was given Tylenol for back pain.
He met briefly with a psychiatrist, who asked him why he had jumped from the ship, Ms. Larry said. Mr. McKelvey said simply, "I wanted to get home," Ms. Larry said her husband told her.
He was placed on suicide watch and held in an open room that included several small beds, Ms. Larry said. The next day he was ordered to clean and sweep floors, Ms. Larry said.
Mr. McKelvey was flown off the Lincoln on a cargo plane to Djibouti in East Africa on Aug. 10, where he stayed overnight in a bunker because of bombing in the area, Ms. Larry said. He was flown to Ethiopia the next day and then to Washington State before returning to San Diego on Aug. 13.
He saw his wife and children briefly at the airport before he was taken to the hospital where he was kept for four days,
Ms. Larry said.
The day after Mr. McKelvey was discharged from the hospital, he reported to work at the naval base at 8 a.m., Ms. Larry said. He was tasked with sweeping, painting and cleaning before the Lincoln returned to San Diego.
He had his first follow-up appointment several days later, and a doctor prescribed anxiety medication. He declined it, saying he did not want to be on medication.
On Aug. 25, Mr. McKelvey learned that the Navy was charging him with malingering as well as “absence without leave” for abandoning his post when he jumped, according to charging papers reviewed by The Times. As an administrative charge, the process would be handled by a commander who also determines guilt. Such charges are typically less severe than those that trigger a court-martial and potential jail time.
The next day, Mr. McKelvey met with a Navy therapist. Mr. McKelvey said he was ready to provide a fuller explanation for his actions.
"Obviously, I was trying to get home,"
he told The Times, describing what he intended to tell the therapist. "I kept my float coat on because if I wasn't supposed to die then I was going to get saved, but it didn't matter, and if I was supposed to die then I would have just been dead. It's that simple."
But before he could say that, he said, the therapist cut him off and pointed to a record showing what he had told the ship psychiatrist — that he had just wanted to go home.
“Don’t try to change anything now,” Mr. McKelvey recalled the therapist saying.
The Navy soon replaced the absence charge with a new charge — jumping from a vessel, according to Ms. Larry.
During a hearing in September, his commanding officer announced the charges against him, noting that when he jumped he endangered the entire ship, Ms. Larry said.
The officer found him guilty.
Ms. Larry said the Navy punished her husband for having a mental break.
"What they did was wrong," she said. "They'd rather blame the victim."
---

Military personnel in Tehran at the funeral processions for Ayatollah Ali Khamenei in July. The war between the United States and Iran is now in a holding pattern.
EMILE DUCKE FOR THE NEW YORK TIMES
From Page AI
1980s but said it later dismantled them.
In recent years, the United States has publicly asserted in its annual unclassified intelligence assessments that Iran “likely aims” to continue its research and development of chemical weapons.
Iran has publicly denied having chemical weapons and previously described such allegations as psychological war waged by Israel and Mr. Netanyahu.
All of the people interviewed for this article spoke on the condition of anonymity, given the secret nature of the Israeli intelligence, the sensitivity of Iranian planning and the classified American discussions.
After eight months of war, the United States and Iran are in something of a holding pattern, exploring the possibility of a diplomatic breakthrough and preparing for renewed warfare.
The debate over the new intelligence shows how tense the moment is and the potential for grave miscalculation. U.S. officials have said the Trump administration has no intention of using a nuclear weapon, but Iranian officials are not so sure.
Mr. Netanyahu is fighting for his political survival after he failed to secure a clear path to forming a government in elections last week. Some analysts believe that he may be seeking to use a security emergency as leverage to compel opposition leaders to join him in a coalition.
In recent conversations with U.S. spy agencies and other officials over the past two weeks, Israeli officials have portrayed the chemical weapon threat as more urgent than Iran's ambitions to develop a nuclear weapon.
The Home Front Command, the Israeli military unit responsible for emergency response and issuing guidance to civilians, is running drills across Israel this week but is not including chemical weapons preparation as a major part of the exercises.
The command has also not issued widespread reminders to its officers or the public regarding safety guidelines for such a possibility, according to two unit officials who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak to the news media. The Israeli military declined to comment.
In recent weeks, the U.S. military has built up a vast arsenal in the region, with naval ships, fighter planes and bombers ready to launch a relatively short campaign of intense strikes after the midterm elections, should President Trump authorize action.
At the same time, U.S. and other
Reporting was contributed by Vivian Nereim and Tyler Pager from Palm Beach, Fla.; Maggie Haberman from Washington; and Ronen Bergman from Tel Aviv.
diplomats are trying to forge an agreement with Iran which would reopen the Strait of Hormuz, address Tehran's nuclear program and put off further military action. The buildup of forces could be intended as much to support that diplomatic push as it is to prepare for a return to war.
Iran has intensified attacks on commercial ships in the Strait of Hormuz, hoping to exert maximum economic pressure on the United States amid the midterm elections.
The use of chemical weapons is a particularly fraught issue for Iran, one of a few countries that have suffered the effects of them. During the Iran-Iraq war, Saddam Hussein deployed chemical weapons, killing thousands and leading to decades of health problems among some 100,000 Iranian veterans and civilians, according to Iranian experts.
U.S. intelligence agencies have long tracked Iran's development of chemical weapons, which are banned under international law. Israeli intelligence agencies have told U.S. counterparts that they believe Iran is moving rapidly to develop the technology to put such weapons on a missile or to sneak them into Israel or another country to use in an attack, according to American officials.
For some American officials, the talk of chemical weapons threats from Iran has evoked the flawed U.S. intelligence in 2002 about Iraq's weapons of mass destruction. Iraq had largely abandoned or frozen its nuclear, chemical and biological programs by then, but U.S. intelligence agencies told President George W. Bush's White House that their assessment that Iraq had such weapons was ironclad.
People briefed on the new intelligence had different views on how quickly — or effectively — Iran could deploy a chemical weapon. While mounting a chemical weapon on a ballistic missile is not difficult, ensuring that the weapon can effectively disperse a chemical agent is, according to weapons experts and U.S. officials. Smuggling a bomb across a border also poses challenges.
Using a drone to deliver a chemical weapon is also a possibility.
A regional official said Israel had presented Gulf countries with claims that Iran was working to make its chemical weapons operational. Israeli officials did not share evidence but briefed the officials on their assessments, which the official said Gulf governments found unserious.
The White House did not comment, but a U.S. official said Mr. Trump would keep America and its allies safe from any potential threat. The C.I.A. declined to comment.
A spokesman for Mr. Netanyahu's office said that "Israel closely tracks every threat posed by the Iranian terror regime and is prepared to deal with it." A spokesman for Iran's mission to the United Nations did not return a request for comment.
While there is little debate in the U.S. intelligence community that Iran is developing chemical weapons, there is significant debate over whether its leaders would ever use those weapons, especially if not provoked by further attacks.
The U.S. director of national intelligence warned in 2024 that "Iran probably aims to continue research and development of chemical and biological agents for offensive purposes."
Dana Stroul, the Pentagon's top Middle East policy official in the Biden administration, said it had been known for over two decades that Iran stockpiled components for chemical weapons but that Tehran has never deployed them.
But Iran might feel "exist-entially pressured and potentially crossed the line to direct offensive use" of these weapons, said Ms. Stroul, now with the Washington Institute for Near East Policy.
The United States has monitored a variety of threats from Iran, as intelligence collection intensified after the discovery of an Iranian plot to attack a base in Britain used by U.S. warplanes.
On Oct. 23, Jay Clayton, the director of national intelligence, sent Marco Rubio, the secretary of state and national security adviser, a memo warning of the threat of Iranian attacks. U.S. diplomats and other personnel were then put on high alert.
U.S. agencies assess that the threat against Americans in the Middle East and several other countries is at its highest level since the war started in February, U.S. officials said.
U.S. Central Command has a plan to strike Iran beginning as early as Wednesday, after the U.S. midterm elections and when three aircraft carriers are in the region, according to U.S. officials.
The ideal conditions for the type of campaign the military has laid out will last only a short time. After early November, one of the aircraft carriers will need to return to its home port. Early November is also a period of moonless nights, the kind of deep darkness the U.S. military likes to use for its attacks.
Some Trump cabinet members have argued for more time to let a campaign of economic pressure work. They say a U.S. blockade and sanctions on the country will eventually bring down the Iranian government.
But some officials point out that Iran has been able to weather the pressure campaign and that there is little indication that the Iranian government will collapse without additional military attacks.
Stephanie Walker, a senior national security and intelligence official at the F.B.I., said last week that Iran's threat to U.S. interests was "a top focus right now for the entirety of the U.S. government."
Tehran's goals, Ms. Walker said, included espionage, influence and cyberattacks. Iran-linked hackers targeted scores of water systems across the United States this summer, leading some counties to issue boil-water advisories.
Iran has also tried to impersonate people online in order to dupe their associates into sharing access to sensitive information.
The war “changed Iran’s calculus for what they were willing to do here against us,” Ms. Walker said last week at a national security conference in Sea Island, Ga.
---

FADHEL MADAN/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
"We are extremely worried," Badr Abdelatty, foreign minister of Egypt, said at the Manama Dialogue conference in Bahrain.
By VIVIAN NEREIM
In the marble-floored atria of a five-star hotel in Manama, Bahrain's capital, military officers in full regalia mingled with ambassadors and political analysts last weekend, swapping business cards and chatting over plates of tiramisu infused with Arabic coffee.
The smiles and the warm handshakes at the gathering — the Manama Dialogue, an annual security conference — belied the grim topic underpinning much of the conversation. The possibility that the United States might, within days, reignite its war with Iran, prompting a barrage of Iranian missiles and drones on the very city where they were meeting, hung over the event like a dark cloud.
As President Trump weighs a renewed attack on Iran sometime after the midterm elections on Tuesday, Gulf Arab officials fear that their countries — which host American military bases, Western companies and valuable oil and gas facilities — will be the hardest hit, as they were after the United States and Israel attacked Iran in February. They also fear that the fighting will be worse this time around.
The Iranian and American positions on a potential deal to stave off a crisis are still "far apart," Anwar Gargash, a senior official from the United Arab Emirates, told the conference audience. "If these positions are not bridged, then we have to worry about the worst."
The U.S. military carried out limited strikes on Iran's Qeshm Island on Monday, according to U.S. officials. Still, Mr. Trump told Fox News on the same day that "there's a very good chance we make a deal."
Ismaeel Naar contributed reporting.
American and Israeli military officials have drawn up an expanded list of targets to strike, including energy infrastructure and other sites vital to the Iranian economy. Iran has warned that it would retaliate fiercely, targeting critical infrastructure and underwater communications cables in the region.
The Gulf countries are already bruised, working to repair energy infrastructure and radar systems that were damaged in the last round of attacks and coping with major economic disruptions. And while their governments operate advanced air defense systems and have worked to harden their defenses, they are constrained in their ability to fend off attacks by a global shortage of missile interceptors.
Saudi Arabia is also preparing for the possibility of a war on several fronts, as the Iranian-backed Houthi militia in Yemen fire near-daily volleys of missiles and drones at the kingdom, targeting airports and oil facilities.
The energy-rich Gulf countries have long marketed themselves to tourists and investors as safe havens in a volatile Middle East. Now, some citizens and residents are stockpiling water and cash, or preparing “go bags” full of emergency essentials to grab if they need to flee their homes. Others have changed their travel plans to return home as soon as possible, worried that they could be stuck outside the region if missile and drone attacks force countries to close their airspace.
While a preliminary cease-fire was reached in June — followed by several months of limbo and intermittent bursts of fighting — people in the Gulf fear that it is now “just a matter of time” before their countries get dragged back into a full-blown war, said Khalid Al-Jaber, executive director of the Middle East Council on Global Affairs, a research institute in Qatar.
"The scary part this time is that the war is going to be worse than before," he said. "It's going to be bigger. It's going to be much harder for everyone."
The past few days have been marked by a flurry of diplomacy and calls for de-escalation among
President Trump's closest Arab allies, including Saudi Arabia, which sent its defense minister to Iran last week to make the case for peace. Qatar has been leading an effort to reach a deal between Iranian and U.S. officials before it is too late, and in recent days Iranian officials have signaled that those negotiations have made some progress.
While Mr. Trump has said he would not attack before the midterm elections, he has hinted that all bets are off after that.
As a result, the elections have become a grim marker of time for people across the Gulf Arab states, many of whom know little about the American electoral system or the candidates running for office.
Instead, they know that before the midterms are over, they can reasonably expect their lives to continue as normal. They can drive to work and go to the mall, peruse Netflix on their phones and tend to their gardens with plentiful desalinated water.
After then, nobody knows what will happen.
"We are extremely worried," Badr Abdelatty, Egypt's foreign minister, said at the conference in Manama. "We have to push very hard in order to prevent the escalation. We are very confident that the second round will be more dangerous, more destructive, and it will lead to nowhere."
Donald Blome, the U.S. Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs, told the audience at the conference that diplomatic channels between the United States and Iran were still active, even as the United States was "prepared to go in another direction."
The event ended on Sunday, after which many of the attendees departed the region as quickly as possible.
---
By DAVID E. SANGER
President Trump said on Tuesday that the bulk of American aid to Israel would be “cut off at the end of the year,” under an agreement reached with Prime Minister Benjamin Netanyahu months ago. He described the Election Day declaration chiefly as a political effort to take a “bad talking point” away from the left wing of the Democratic Party.
"We were giving them 4 billion," Mr. Trump told Brian Kilmeade of Fox News in a morning interview, just as polls were opening on the East Coast. "We are. But it gets cut off at the end of the year."
Instead, he described a different agreement in which Israel would pay for weaponry from the United States. The move comes as Congress was already considering phasing out the aid and instead undertaking a far more integrated defense and technology partnership built around legally mandated defense industrial cooperation between the two nations. Such a partnership could be lucrative for Israel through joint projects with the Defense Department and American military contractors.
Mr. Netanyahu has spoken in recent months about moving away from the aid from the United States, but has not laid out a timetable. But the current memorandum of understanding with Israel does not expire until 2028; Mr. Trump seemed to suggest on Tuesday canceling it two years early, with Israel's consent. Mr. Netanyahu's office did not immediately comment on the president's statement.
The timing of Mr. Trump's state-
Robert Jimison and Natan Odenheimer contributed reporting.
ment was remarkable: Just as polls opened in the United States, a Republican president was walking away from what has become a mainstay of American foreign policy for decades.
His comments appeared to recognize that it would be extraordinarily difficult to get new aid packages through Congress, and perhaps impossible after Tuesday's election. But he never actually mentioned Gaza or the rapid erosion of support for Israel in the United States in the three years since the Oct. 7, 2023, terrorist attacks.
"They don't need it," Mr. Trump said of the American aid, "and because why should we suffer the slings from lunatics like an El-Sayed when they don't need it?" he said, a reference to Dr. Abdul El-Sayed, the Democratic candidate for an open Senate seat in Michigan, who has been among the most openly critical of Israel.
"It's a bad talking point," Mr. Trump said. He went on to add "Israel's our No. 1," but a "thriving country."
Mr. Netanyahu had his own reasons to get out of the arrangement: Control over aid to Israel has increasingly become a cudgel for those in Congress trying to compel Israeli government action. If Israel were to receive American armaments through more traditional military sales, or as part of a trade and technology agreement, the process could become less of a ritualized battle in Congress — though congressional oversight would not end.
But in Israel, his opposition pounced, and the issue quickly became a point of argument as Mr. Netanyahu struggles with Gadi Eisenkot to form a government after an inconclusive election in Israel last week.
N
---
The New York Times
---

Officers from the Homeland Security Investigations task force escorting Omar Alexander Muñoz, 72, at the Federal Building in Los Angeles last month.
JAE C. HONG/ASSOCIATED PRESS
---
By LIVIA ALBECK-RIPKA and JACEY FORTIN
LOS ANGELES — It was before dawn when Amandeep Kaur turned herself in to federal authorities in downtown Los Angeles last Monday. Wrapped in a tasseled shawl, she paced and shivered as she waited outside the courthouse.
At 6:30 a.m., two plainclothes agents rounded the corner, served Ms. Kaur her arrest warrant and walked her to an unmarked vehicle, where they lightly searched her. She would be fingerprinted and taken into custody before appearing in front of a judge that afternoon.
Ms. Kaur, a 30-year-old from India, lives with her two young children, her husband and her in-laws in Rancho Palos Verdes, Calif. She speaks little English and is a legal permanent resident of the United States.
The government says in court documents that Ms. Kaur registered to vote in 2022, voted in the 2024 election — unlawfully, they say, because she is not a U.S. citizen — and then made false statements about that history on her naturalization application.
She was among 240 people across the country charged in connection with voting violations during President Trump's second term — part of the administration's far-reaching, monthslong effort to find, arrest and publicize instances of voter fraud.
In the process, people like Ms. Kaur have been caught up in a disorienting and often demeaning experience: Taken by federal agents from their homes, or ordered to turn themselves in. Portrayed as criminals by the country many of them are trying to become citizens of, with their names and faces circulating online. Forced to appear before judges, in some cases in shackles. Some people have been kept in custody for days. At least one man remains in a Texas jail.
Election officials in California and other states have condemned the government's crackdown, saying its system for identifying suspected violators is severely flawed, based on incomplete information, and has been rife with mistakes, including targeting people who are citizens.
The backdrop to the latest round of charges is the fierce midterm battle in which Democrats are in position to retake the House and possibly the Senate. Mr. Trump has repeatedly made unsubstantiated claims that Democrats have stolen past elections by allowing immigrants to vote illegally. He has called for national measures to prevent fraud that include voter identification, proof of citizenship and restrictions on mail balloting.
State audits and studies have repeatedly found that noncitizen voting is extremely rare, and there have been no instances in which their votes are known to have swayed an election.
The New York Times spent more than a week contacting people whom the administration charged in connection with violating election law. In interviews, some of the defendants and their family members cited language barriers, confusion about the voting process and unexpectedly receiving ballots in the mail as reasons for mistakenly registering or casting a vote.
Others denied the allegations completely. They said they were shocked when the authorities contacted them or showed up at their doors.
The Justice Department did not respond to a request for comment. It has described the arrests as part of a coordinated effort "to combat and root out fraud in U.S. elections and protect electoral integrity."
Trent McCotter, the acting deputy attorney general, has said that "every ille-
Kirsten Noyes and Seamus Hughes contributed research. Sameen Amin contributed translation.
gal vote cancels out the vote of a lawful American citizen."
The Department of Homeland Security did not initially respond to a request for comment. After this article was published, the agency said in an email that it was “actively rooting out and investigating election fraud wherever it can be found.”
It added that the use of restraints by its agents was a longstanding practice that was meant to ensure safety and was "fully in line with established legal standards."
Ms. Kaur's husband, Kulwinder Ghotra, said that his wife, who speaks Punjabi, began receiving voter information in the mail after taking a driving test at the Department of Motor Vehicles. Believing she was eligible, he said, she voted in 2024.
"She was confused," said Mr. Ghotra, 38. "She said there was no translation there at the voting center."
Ms. Kaur was eventually charged with making false statements on her naturalization application — a felony that carries a maximum sentence of five years in federal prison, a fine, or both, and which can result in deportation. She declined to be interviewed about her case while it is pending.
Mr. Ghotra now fears that his wife could be deported. The couple has two children, ages 3 and 5.
Last week, a judge ruled that Ms. Kaur could return home in advance of her hearing this month. A translator relayed this to Ms. Kaur in Punjabi.
She was escorted from the courtroom in shackles and handcuffs.
---
Early on Oct. 19, federal agents banged on the door of Omar Alexander Muñoz, a 72-year-old from Belize, at his home in Commerce, Calif. They threatened to break down the door, Mr. Muñoz said in an interview.
He said the agents pulled his arms behind his back to handcuff him, injuring his shoulder and his neck, both of which he said he had recently had surgery on.
Several police cars, as well as members of the media, were stationed outside his home during the arrest, Mr. Muñoz said.

The San Ysidro Senior Center polling station in San Diego in 2024. Some legal residents assumed their vote would be rejected if they lacked eligibility.
ARIANA DREHSLER FOR THE NEW YORK TIMES
"They were positioned in a way, waiting," he said of the reporters. "I was used to make a show of voter fraud."
The Justice Department did not respond to questions about whether agents had notified the news media in advance of the arrest, or whether they had used excessive force.
Voting rights experts have called arrests of individuals like Mr. Muñoz performative stunts intended to bolster the government's legal effort to disqualify California voters.
"This is to serve a political purpose, and that political purpose is to support the civil suit, as well as to support Donald Trump's claims of a big problem of non-citizen voters," said Richard Hasen, a law professor and election law expert at the University of California, Los Angeles.
"My first reaction was: These are the best cases they have?" Mr. Hasen said. "Like this guy, Omar Muñoz, like, he's the perp? Please."
A legal permanent resident of the United States for over five decades, Mr. Muñoz was charged with illegally registering to vote and making false statements on his citizenship application. He maintains his innocence. In an interview with CBS News, he said he believed someone else may have used his name.
---
Though President Trump has made a particular example of California, charges of voter fraud have been made across more than two dozen states, including Florida, North Carolina, Pennsylvania and Texas.
Khalwinder Singh Bhengura, of Arlington, Texas, is originally from India and became a permanent legal resident in 2022.
Mr. Bhengura, 70, who speaks Punjabi, had been living in Texas with his wife, according to his brother-in-law Jay Chima. But he had an old habit of nodding along to things he did not understand in order to seem agreeable, Mr. Chima said, and "his English skills are nil."
In September, Mr. Bhengura was charged with making false statements while registering to vote, and with casting a ballot unlawfully in 2024. He took his case to trial and pleaded not guilty;
his lawyers argued that there was not enough evidence to prove that he had voted. They also worried about his ability to comprehend a fast-moving trial.
On Tuesday, a jury found Mr. Bhengura guilty of making false statements of citizenship in order to register to vote, and of voting by an alien in a federal election.
After the verdict was read, Mr. Bhen-gura was jailed. He remains in custody.
Nicole Knox, a lawyer for Mr. Bhengura, said she found the jailing appalling, and that she worried about what it could mean for other immigrants.
"It creates basically a blank check for further indictments of similarly situated people with innocent intent," she said.
Jamil Ahmad, 51, of Philadelphia, came to the U.S. from Pakistan about a decade ago and claimed asylum. He is now a United States citizen. But in November 2024, he still had his green card.
Mr. Ahmad reasoned that if he were not allowed to cast a ballot, then the government would not let him. And he considered it his duty to vote, he said. He helped his wife, Nighat Jamil, a 47-year-old permanent legal resident, to register alongside him.
"I was thinking that, if I'm eligible, then they will accept the form," he said. "If I'm not eligible, they will send me the form back."
What came in the mail was not a rejection, but a ballot. Mr. Ahmad voted for President Trump.
In September, Mr. Ahmad was charged with voting as an alien in a federal election. The authorities came to his house to question him, he said, and after a couple of weeks, Mr. Ahmad thought it made sense to take responsibility for what had happened.
"When I read all the things," he said, "now I understand that this is a crime."
He pleaded guilty last month and is scheduled to be sentenced in January.
Ms. Jamil was also charged with the voting misdemeanor. She has a hearing scheduled for this month and is nervous, she said, because she is not a citizen and could be at risk of deportation.
That makes Mr. Ahmad feel sick with guilt, and concerned for his four children.
"I'm just worried," he said. "How I can look after them if they deport my wife?"
---
By LUIS FERRÉ-SADURNÍ
Mayor Zohran Mamdani on Monday threatened to take legal action against the Immigration and Customs Enforcement agency after accusing federal agents of using parking lots owned by New York City to stage operations.
In a letter to the Trump administration, Mr. Mamdani said that since July, ICE agents had gathered at city-owned parking lots in Queens and the Bronx, including one next to a preschool, in violation of a mayoral order that prohibits ICE from doing so.
"This use of city property in furtherance of federal immigration enforcement is unauthorized and is therefore illegal, endangers city residents and sows fear among those who seek to access city property," the two-page letter said.
"If your agents continue any unauthorized use of these lots, New York City will take legal action to prevent this unlawful commandeering of city property," the mayor's letter said. It was addressed to Markwayne Mullin, the homeland security secretary, and top ICE officials in Washington and New York.
The letter signaled the latest escalation in Mr. Mamdani's intensifying feud with the Trump administration over ICE activity in New York after a federal officer shot and injured a Dominican man during an ICE operation in October.
The mayor called for ICE to be abolished after the shooting, while Trump officials blamed New York's so-called sanctuary laws for hindering immigration enforcement and shielding immigrants with criminal records from deportation.
In a statement, the Department of Homeland Security, the parent agency of ICE, said that "ICE's presence in public parking lots is fully authorized under federal law and is a standard practice for law enforcement agencies nationwide."
"Mayor Mamdani should be grateful to our brave law enforcement officers for cleaning up the streets of NYC since he won't," the statement said.
ICE officers in plain clothes and unmarked vehicles commonly gather in the lots to prepare for early morning raids. The presence of agents in parking lots has become a flashpoint as arrests by ICE across the United States have reached record highs this year.
The debate over the parking lots has underscored the constraints that Democratic-led cities face in their efforts to deter ICE activity.
While City Hall has sought to restrict ICE from using city-owned parking — at parks, schools and public hospitals — municipal lots are sometimes unstaffed, complicating the city's ability to monitor ICE officers.
The city has little power to restrict how ICE might use the thousands of privately run parking lots in New York.
Activists have documented ICE officers using the parking lots of banks in immigrant neighborhoods in Queens and a Target store in the Bronx, not far from where the Dominican man, Oscar Belgal, was shot on Oct. 8.
A week later, the mayor and more than 100 elected officials urged the private owners of garages and lots "not to rent, lend or otherwise make their property available to ICE for their operations."
Under an executive order Mr. Mamdani issued in February, federal officers are barred from using city-owned lots as operational bases or staging areas unless they have a judicial warrant or an agreement with the city.
In the letter sent Monday, Mr. Mamdani said that ICE agents had "reportedly parked their vehicles and conducted meetings" in a city-owned lot at Van Cortlandt Park in the Bronx and in lots on 111th Street near Flushing Meadows Corona Park in Queens, next to a city-run preschool and the New York Hall of Science, a museum.
City officials said that they relied on reports from elected officials and activists who have tracked the officers' movements in immigrant neighborhoods since last year.
One coalition — Hands Off NYC — shared with The New York Times a list of ICE sightings that its members documented at the two city-owned parking lots. The coalition said that it spotted ICE officers on at least five occasions at the lot near Flushing Meadows during the past three months.
One photograph, which the coalition said was taken on Aug. 21, appears to show an officer in a vest standing by his
S.U.V. Another, from Sept. 30, appears to show three officers in plain clothes talking by two S.U.V.s that the coalition said were unmarked ICE vehicles.
The coalition said that it saw ICE officers at Van Cortlandt Park on July 27. It shared a list of five license plates that activists said they had linked to unmarked ICE vehicles frequently seen during agency operations.
As a result, the city issued guidelines on Monday to employees from the Parks Department. The four-page memo tells employees to deny ICE officers entry into lots and areas that are not public unless the agents have a judicial warrant, while instructing them to notify city lawyers and not to "engage in physical or verbal altercations" with them.
Hae-Lin Choi, the co-director of Hands Off NYC, said that the city and New Yorkers "must continue pulling every lever to get ICE out of our city."
"New Yorkers have made it clear that ICE is not welcome here and that we won't be intimidated — we will stand together, be courageous and protect our neighbors," she said.
---
From Page AI

Early voting last week in Coral Gables, Fla. Immigration advocacy groups have expressed fears that federal agents could turn up at polling places during the election.
RUTH FRENSON/THE NEW YORK TIMES
"This is about delegitimizing an election that they're very worried about," said David Becker, a former voting rights lawyer for the Justice Department who runs the Center for Election Innovation and Research, a nonpartisan group that works to support election officials. "They're trying to manufacture evidence and they're failing."
The administration's campaign to scrutinize noncitizen voters has involved a close partnership between the Homeland Security Department and the Justice Department, which has led efforts to criminally charge noncitizens with illegal voting. The Homeland Security Department's investigatory work has also been core to recent attempts by the Justice Department to intervene in the election.
The Homeland Security Department has defended its focus on the issue, saying that it would root out election fraud wherever it could be found and ramp up deportations of noncitizens who illegally voted or registered.
"D.H.S. is committed to ensuring fair, honest and accurate elections," the department said in a statement. "D.H.S. is upholding the rule of law and protecting the integrity of American elections by removing aliens who vote and dilute the votes of U.S. citizens. ONLY Americans should elect American leaders."
Voting by noncitizens, who are barred by law from registering to vote or casting ballots, is exceptionally rare, according to multiple studies. Critics have said the Homeland Security Department's aggressive efforts to investigate noncitizen voters instead appear to be aimed at intimidating voters and laying the groundwork to challenge the election results.
Immigration advocacy groups have also expressed fears for months that federal agents could turn up at polling places, though as of Tuesday morning, there were no signs of immigration authorities patrolling voting sites.
Tasking hundreds of officers with scouring state voter rolls and deploying agents to interview people at their homes to root out noncitizen voters is a remarkable use of the Homeland Security Department's powers. The largest federal law enforcement agency, the department was created in the wake of the Sept. 11, 2001, attacks to help protect the country from threats.
The Trump administration has leveraged at least four of its nine main agencies to promote investigations into noncitizen voters. That includes agencies that typically focus on deportations, border management, disaster relief, and immigration applications.
Federal agents who specialize in investigating national security threats and immigration benefit fraud have been diverted to finding noncitizens on the voter rolls.
Glenn Thrush, Amy Schoenfeld Walker and Seamus Hughes contributed reporting.
Homeland security agents who usually investigate crimes like child exploitation and illegal trade have also investigated more than 150 organizations that they say may be helping noncitizens illegally register to vote.
But the department's efforts have so far resulted in a small number of charges and little evidence that voter fraud is rampant. The bulk of the 236 charges have been made in the last nine weeks alone, according to the Justice Department, a sign that the administration has dramatically ramped up prosecutions ahead of the midterms. The proportion actually convicted of an offense could end up even smaller.
Investigations into noncitizen voters have historically followed a pattern. State or federal election officials first report that hundreds or thousands of noncitizens may be on the voter rolls. But the figures often shrink to dozens after further investigation. Each inquiry ends with few, if any, prosecutions.
"The massive amount of resources that have been devoted to this operation have uncovered only tiny numbers of individuals who may have voted or registered to vote," said Wendy R. Weiser, the vice president for democracy at the Brennan Center for Justice. "It's just reinforcing what is known and actually raises questions as to what is the purpose of this operation."
Some of the Trump administration's claims of large numbers of noncitizens on the voter rolls in certain states have also unraveled. After homeland security officials claimed that nearly 16,000 people might be noncitizens registered to vote in Nevada, they sent to the state a list of 185 names that
---
had "gone through a rigorous manual review process." State officials later determined that all 185 were citizens.
Some of the Homeland Security Department's efforts have faced legal setbacks. Last month, a federal judge in California restricted the department from carrying out field interviews in nine states as part of an effort to investigate noncitizen voters. In September, a federal judge ruled that the Federal Emergency Management Agency, which leads the federal response to disasters, could not withhold emergency preparedness grants from states that refuse to make changes to their election processes, including verifying voters' citizenship.
But that has not deterred the department from pressing ahead with other investigations.
In late October, a group of officers with U.S. Citizenship and Immigration Services — an agency within the Homeland Security Department — were directed to review about 15,000 cases of people suspected of illegally registering to vote in California, according to documents reviewed by The New York Times.
The directive is a continuation of an earlier nationwide effort by the agency to examine voter records and federal databases to generate leads for ICE agents to further investigate potential cases of noncitizen voters. The agency's investigation led immigration officers to identify more than 20,000 people the agency claimed illegally registered to vote in California, according to court documents.
The new effort underscores the Trump administration's fixation on California, which the Justice Department recently sued to try to force the state to set aside ballots from the 20,000 people the administration suspects are "likely noncitizens." In a court filing, data scientists analyzing that list of voters said they found that more than 40 percent of the people on the list do not appear on California's voter rolls. The analysis also found that the list included thousands of people who appear to be citizens.
After a federal judge rejected the effort, the administration asked the Supreme Court on Monday to require that California set aside the ballots. The court rejected the request just hours later.
In an October email reviewed by The Times, Paul Gleason, a homeland security official, told officials involved with the new effort that officers would be examining registered voters in California "with no evidence of actual voting." It is illegal for noncitizens to falsely certify that they are citizens when registering to vote, even if they never ultimately cast a ballot. Some immigrants, though, have said that they inadvertently registered while obtaining or renewing driver's licenses, pointing to voter laws that have made it easier for people to register to vote at motor vehicle agencies.
In a September email reviewed by the Times, Mr. Gleason said that immigration officers had already reviewed more than 150,000 cases and made over 66,000 referrals to ICE for further investigation as part of the nationwide effort to find noncitizen voters. Sev eral former homeland security officials said in interviews that the number of referrals amounted to a massive workload for ICE agents tasked with following up on the leads.
Proponents of the administration praised it for investigating a problem they believe deserves more scrutiny. Kenneth T. Cuccinelli II, an acting deputy homeland security secretary during the first Trump administration, said he thought it was clearly appropriate for homeland security agents to investigate noncitizen voting and help secure elections.
"I realize that the extent or scope of the problem itself is debated," Mr. Cuccinelli said in a recent interview. "But what can't be debated is that the issue exists."
But some former homeland security officials questioned why the department has devoted ample resources to the effort and tasked federal agents with investigating the rare issue of noncitizen voting.
“Should you be pulling special agents and federal criminal investigators off national security issues to focus on that? When I weigh out public safety threats, the answer is absolutely not,” said Eric Balliet, who worked at Homeland Security Investigations, the criminal investigations arm of Immigration and Customs Enforcement, for more than 20 years.
---
From Page AI
ernment of genocide in Gaza and campaigned for Dr. El-Sayed, added that the "conundrum is likely to continue."
Mr. Lander defeated Representative Dan Goldman, another Jewish Democrat, in a primary race consumed by the candidates' positions on the Israeli-Palestinian conflict. Mr. Goldman, who accepted the endorsement of the American Israel Public Affairs Committee, the pro-Israel lobbying organization, lost by more than 30 percentage points in a district with a considerable Jewish population.
In the Chicago area, another House primary ended with the two top contenders each declaring that the group wanted them to lose. Ultimately, Daniel Biss, a Jewish Democrat, won after opposing unconditional aid for Israel, but he had not accused Israel of genocide, as the runner-up had.
The new Democratic class in the House is poised to be far more skeptical of Israel than previous ones. It is expected to include emphatic critics of Israel's government, including Darializa Avila Chevalier of New York, a pro-Palestinian progressive who stunned a longtime incumbent in a primary, and Representative Analilla Mejia of New Jersey, who has accused Israel of genocide and is favored to hold onto the seat she won in a special election this year.
That could present a challenging dynamic for Representative Hakeem Jeffries of New York, who is seen as likely to become speaker if Democrats win the

House. Mr. Jeffries has long supported the U.S.-Israel relationship, though he has been fiercely critical of Prime Minister Benjamin Netanyahu's government. Other House Democrats who have defended the U.S.-Israel alliance, such as Representative Josh Gottheimer of New Jersey, have vowed to fight Democrats who portray Israel as a pariah.

REBECCA COOK/REUTERS
Potential 2028 Democratic presidential hopefuls have a wide spectrum of views on Israel.
Those prospective candidates include Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York, who accuses Israel of genocide and opposes all U.S. military aid to the country, including for defensive systems; Senator Jon Ossoff of Georgia, who is Jewish and says he has family in Israel, has opposed certain weapons transfers to the country, and has stopped short of accusing it of genocide; and Senator Cory Booker of New Jersey, a supporter of Israel who in September suggested Dr. El-Sayed was a "fringe" candidate.
Representative Stevens withdrew her support of Dr. El-Sayed last week and backed his opponent, Mike Rogers, left.
In Michigan, Israel had long been at the core of the feud between Dr. El-Sayed and Ms. Stevens, even as their rupture had been fueled by other factors, including an uneasy personal dynamic and sensitive egos. Last week, Ms. Stevens demanded that Dr. El-Sayed disavow an ad that she described as antisemitic and called on him to apologize for comments he had made about Israel.
"We can't stand with hate," Ms. Stevens said as she stood with Mr. Rogers near a church in Detroit, pointing in part to support Dr. El-
VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
Dr. Abdul El-Sayed, who edged Haley Stevens in Michigan's Senate primary, said he was committed to "Jewish safety."
Sayed had received from the provocative streamer Hasan Piker, a fierce critic of Israel who has made incendiary statements about Jews. "We can't stand with Hasan Piker."
---
Mr. Piker said in a text message
that Ms. Stevens had pulled a "selfish stunt."
If Dr. El-Sayed wins in a swing state with a relatively large Jewish population, it could embolden progressive Democrats who argue their party has moved too slowly to shift its position after the war in Gaza.
Although polls show that U.S. policy on Israel is not the most important issue for an overwhelming majority of voters, it has become a lightning rod in the last several years among Democrats around the country. Few issues provoke such passions among Democrats, fracturing some of its most loyal constituencies.
In Congress, Democratic support for Israel has been waning, though lawmakers are split. In a July House vote, the party was almost evenly divided on a measure to end aid to Israel. Mr. Jeffries voted against the measure, while Representative Katherine Clark of Massachusetts, the minority whip, supported it.
Michigan has long been at the center of the debate: The Detroit area is home to one of the largest Arab American populations in the United States and a large Jewish community.
Many Democrats in Michigan have embraced Dr. El-Sayed's forceful criticism of Israel. Dr. El-Sayed supports ending U.S. aid to Israel, and has said Israel is "not actually our friend."
But some Jewish Democrats say they worry his rhetoric will make them less safe.
Andrew Bank, 37, of Ann Arbor, Mich., said he planned to unhappily vote for Dr. El-Sayed. "There are Jewish people who are saying: Can I trust the progressive left side of this party to protect Jews?" he said.
Rabbi Josh Whinston, a Democrat who leads a reform synagogue in Ann Arbor, declined to say how he would vote in the Senate race but said that he thought Dr. El-Sayed's rhetoric had offered a "potential permission for people with radical views to do harm to the Jewish community."
Dr. El-Sayed has said he takes Jewish safety seriously.
"To all of my sisters and brothers of the Jewish faith, or any faith at all, or no faith at all," he said in a speech after winning the primary, "I want you to know that my commitment to your safety — to Jewish safety — is the same commitment that I have to the safety of my own daughters."
Mr. Lander, the House candidate in New York, defended Dr. El-
Sayed. "I just don't have any doubt he will show up for Jewish Michiganders," he said.
On Friday, four days before the election, Mr. Gottheimer, the New Jersey congressman, suggested that the feud between Ms. Stevens and Dr. El-Sayed was not about Ms. Stevens — but about bigger questions facing Democrats.
He called on Dr. El-Sayed to condemn the ad from an outside group that bothered Ms. Stevens. The video showed a grocery shopper blaming Israel for rising costs of living in America. Addressing Dr. El-Sayed, Mr. Gottheimer wrote on social media, "You can be for lower costs and stand up to hate at the same time."
Dr. El-Sayed ultimately condemned the ad, saying on Saturday that he did "not agree with" its contents. But he has stood firm in his fierce criticism of Israel, declined to disavow Mr. Piker, and cast Ms. Stevens's criticisms as distractions.
The Michigan Democratic Jewish Caucus declined to endorse him.


VIRGINIA A poll worker at a fire station in Richmond that was pressed into service as a voting site, with stickers to be awarded after voters submitted their ballots.
DEMETRIUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES
DEMETRUS FREEMAN FOR THE NEW YORK TIMES

LEXI PARRA/THE NEW YORK TIMES
MAINE A polling site in Bangor on Tuesday. The race between Senator Susan Collins, a Republican, and Troy Jackson, a Democrat, was among the contests that could determine control of the Senate.
---

RC MCGINNIS FOR THE NEW YORK TIMES
IOWA Tom Wu voting while holding Rio Stevens-Wu in West Des Moines.

ADRIANA ZEBRAUSKAS FOR THE NEW YORK TIMES
ARIZONA Waiting in line to vote on a warm day at a polling site in Scottsdale.

JOHN TULLY FOR THE NEW YORK TIMES
NEW HAMPSHIRE Michael Stiebitz changing bulbs at a polling site in Benton.

VICTOR J. BLUE FOR THE NEW YORK TIMES
MICHIGAN Casting midterm ballots at a senior center in Dearborn Heights.
2026 Election

JONATHAN HICUERA FOR THE NEW YORK TIMES

BETHLEHEM FELEKE/THE NEW YORK TIMES
'I don't want Arizona to become another New York or Southern California.'
PATRICIA FAY, 69, a Navy veteran in Phoenix who said she voted for all Republicans.

SEAN KEENAN FOR THE NEW YORK TIMES
‘Trump really frustrated me with the tariffs and some of his
economic stuff.'
STEPHEN STROBEL, 39, a lawyer from Atlanta who considers himself a centrist with a right-leaning bias.
'I think that people are just fed up.'
JOSIE LOPEZ, 32, of Fort Worth, who said she voted for Democrats because they understood her concerns about education.

SABRINA SHANKMAN FOR THE NEW YORK TIMES
'Trump sees a struggle, so he's stepping up and he's trying to balance where he can.'
ROSALIND ERIKSON, 60, of Somersworth, N.H., who said she believed the president's business experience would lower costs.

MURRAY CARPENTER FOR THE NEW YORK TIMES
'Politics is politics. They all play the political game. But she looks out for the state of Maine.' SHELDON McCORMICK, 68, an independent who voted for Susan Collins.

ANN HINGA KLEIN FOR THE NEW YORK TIMES
'We don't need the war. It's not benefiting anybody right now.' GODPOWER BABAA, 57, of Des Moines, who said the economy compelled him to vote for Democrats. He said his family has cut back on meals out and vacations.
---
This article is by Richard Fausset, John Yoon and Claire Fahy.
Election officials reported a typical array of glitches at polling places across the country on Tuesday, some serving as provocative fodder for right-wing conspiracy theorists.
Local and state officials described them as the type of unfortunate but innocent hiccups — jammed scanning machines, local power outages, false fire alarms — that commonly emerge on Election Day.
Any potential issues are sure to be under a microscope after attempts by the Trump administration to exert more control over federal elections. With the president continuing to make false claims that the electoral process is rife with fraud, officials across the country have grown increasingly concerned about interference.
State and local officials entered Election Day concerned that minor problems could be seized on by the president and his allies to seek to overturn results. And as expected, false claims quickly circulated as the typical glitches emerged.
Some of the first reported problems were in Westchester County, N.Y., just north of New York City. Voting proceeded despite a malfunction that prevented some scanning machines from accepting ballots, state election officials said. A hand count might be required for some of them.
While the glitches on Tuesday appeared to worry some voters, minor snags with voting machines happen in virtually every election and are usually resolved uneventfully.
In Arizona, two voting centers in Maricopa County closed briefly for "power related issues," officials said. The news prompted James O'Keefe, the conservative activist and provocateur, to write in an online post: "Time to start investigating this."
The student union at the University of Texas at Austin, a popular student voting spot, was briefly evacuated when a fire alarm was pulled, according to local media reports. The Travis County clerk's office told KXANTV, the local NBC affiliate, that voting had resumed, and that enforcement were "reviewing the cause."
In Broward County, Fla., techni-
Nick Corasaniti contributed reporting.
cal problems delayed the scheduled 7 a.m. poll opening time by 20 minutes, forcing some early arrivals to leave polling sites before casting their ballots. Joe Scott, the county election supervisor, said such problems are "to be expected" on Election Day.
As news of glitches seeped online, conspiratorial messages began bubbling up. Katie Miller, the wife of Stephen Miller, one of President Trump's most powerful aides, made note of the Westchester problems on social media, declaring, "This is how the Left steals elections."
Ms. Miller also falsely claimed that officials were turning away voters in the New York suburb.
In another post, Laura Loomer, the far-right activist and informal adviser to Mr. Trump, wrote: "How is it that so many states are all of a sudden having ballot counting issues? Broward County. Of course. Democrats love cheating."
Mr. Scott, the Broward elections official and a Democrat, lamented the trend. "If anything happens with the election, people immediately go to conspiracy theories," he said.
In New York, the state's Board of Elections said in a statement that the issue affecting voting machines in Westchester stemmed from a programming mistake. It appeared to be more widespread than typical glitches, but it was still “well within the world of possibilities that election officials plan for,” said Derek Tisler, a lawyer with the Brennan Center’s Elections and Government Program who specializes in election administration and security.
---
Voters in Westchester were told that they could still safely fill out and submit their ballots. The note of reassurance came from a statement signed by both a Democratic and a Republican member of the county board of elections.
Instead of feeding ballots into the malfunctioning machines, voters were instructed to place them into separate, secure bags — a standard emergency protocol aimed at ensuring that voting continues without disruption.
Ken Jenkins, the Westchester County executive, said in a video statement that there was no immediate need to extend the voting hours amid the issues with voting machines, though he said that candidates and campaigns had made requests to do so.
Kathleen R. McGrath, a spokeswoman for the New York State Board of Elections, said every valid vote would be counted. "Accuracy will never be sacrificed for speed," she added.
Minor technical issues emerged in other places, including Chester County, Pa. Officials there said they were allowing for 30-minute extensions of voting hours at three polling locations to make up for delays caused by "machine set-up issues."
In Florida, a number of polling places had to be relocated because of flooding from intense autumn storms, with state elections officials posting the substitute voting sites online.
In Fulton County, Ga., officials reported malfunctions of two ballot scanners that occurred in late October, during the early voting period, forcing the county to use an alternative scanning method for roughly 1,000 ballots.
They also warned that some voters had reported receiving bogus messages "regarding polling place changes."
County officials urged voters to verify their polling place on the state's voter information page.

A poll worker in Chappaqua, N.Y., with a bag containing ballots to be hand counted after several polling sites in Westchester County reported malfunctioning scanning machines on Tuesday.
BRENDAN MCDERMID/REUTERS
---
ALASKA
The Justice Department is intensifying its investigation into the recruitment of an opponent with the same name as a Republican senator in Alaska, sending 20 letters to Democrats informing them they might be targets or asking them to preserve their records, two people with knowledge of the move said.
Sending such notifications in the days leading up to Election Day is highly unusual, coming in a close race between the incumbent Republican, Dan S. Sullivan, and his Democratic opponent, Mary Peltola.
Democrats have accused the administration of weaponizing the department for political purposes. They say that recruiting candidates, called ballot stacking, is a common tactic in campaigns and not clearly illegal under state law.
Recipients of the letters include Marc Elias, a prominent elections lawyer whose firm has represented Ms. Peltola and other Democratic candidates; one of his law partners; and at least one official at the Democratic Senatorial Campaign Committee, one of those people said.
The department is investigating possible donor fraud and conspiracy charges, the person added, on condition of anonymity to discuss a continuing inquiry.
The letters were sent out over the past week. The department has also sent out about 100 subpoenas in its investigation, one of the people said. Some of the subpoenas were sent to phone companies and email providers.
President Trump has publicly urged the department to take forceful action in Alaska. Over the weekend, he said Chuck Schumer, the Democratic leader in the Senate, and Mr. Elias should be held "criminally responsible" in the episode.
On Tuesday, he again called out Mr. Elias by name, saying he should be locked up.
"You had the Democrat Party headed up by Elias, their lawyer, who was a bad guy, very bad guy — should go to jail, in my opinion," Mr. Trump said during a call-in interview on "Fox & Friends." "But you had the Democrat Party look all over Alaska for somebody named Sullivan."
Mr. Elias said he was only the latest of Mr. Trump's political enemies to face what he described as a bogus investigation, "despite zero evidence of wrongdoing."
"No one should be surprised that President Trump's Department of Justice is targeting me and my law firm on Election Day," he said in a statement. "We will not be intimidated by a sham investigation."
A spokesman for the Democratic committee did not immediately respond to requests for comment. A Justice Department spokeswoman declined to comment.
Target letters are not proof of guilt. Many of the department's investigations into Mr. Trump's critics and adversaries have gone nowhere for lack of evidence, or been thrown out of court by judges and grand juries.
On Friday, Michael J. Heyman, the Trump-appointed U.S. attorney for Alaska, told reporters during a news conference in Anchorage that his office had spent the past few months quietly investigating the effort to recruit a man named Dan J. Sullivan, a retired teacher from a fishing village, to appear alongside Dan S. Sullivan, the senator, on the November ballot.
The office intensified those efforts after the The New York Times reported that Democrats recruited the second Mr. Sullivan.
The department initially sought to intervene by suing to block the certification of the election in Alaska if Mr. Sullivan narrowly lost, the first time the Justice Department had sought to preemptively intervene in a race since the late 1960s.
A federal judge threw the case out on Sunday, saying the department had failed to show how blocking certification would "redress its alleged injury."
The department is planning to appeal. GLENN THRUSH and DEVLIN BARRETT
SOCIAL MEDIA
---
Deceptive bots have tried to manipulate the online chatter in some of the tightest races of the midterms.
Researchers at Cyabra, a social media monitoring company, said last week they found signs of coordination by inauthentic social media accounts from Aug. 31 to Oct. 19 in several major matchups in Georgia, Kansas, Maine, Michigan and Ohio. In the contests for governor in Georgia and Ohio and for Senate in Kansas and Maine, fake bots attacked both the Republican and Democratic candidates, the research showed.
Cyabra reviewed discussions about six midterm races on Facebook, Instagram, TikTok and X. Out of 274,000 posts, researchers said roughly one in nine about each race (and around 19,300 accounts out of 168,000 total) were inauthentic. Such bots also posted one in four replies to X posts from the candidates running to be governor of Georgia — Rick Jackson, a Republican billionaire, and Keisha Lance Bottoms, the Democratic former mayor of Atlanta.
Real accounts can be automated and post about certain topics, but those accounts do not mask their identity, said Keith E. Noble, a Cyabra vice president. The company, he said, uses A.I. tools to analyze hundreds of indicators of coordinated inauthentic activity, such as synchronized bursts of posts around debates and other events, multiple comments on articles, account creation date and narrative echoes.
In Kansas, Adam Hamilton, a Democrat at the head of the largest church in the state, and Roger Marshall, the Republican incumbent, are facing off for a Senate seat. One online profile weighing in on that race did not exist before April and has since posted nearly 11,000 times, sometimes 50 times a day, often at the same times.
"The story is bigger than just A.I. or automated models — you have these sock puppets, these managed personas where they're pretending to be your neighbor next door," Mr. Noble said. "There are human beings behind this inauthentic activity that have an agenda."
It is unclear what — if any — effect the bots will have on the election discourse, or where they originated from. Real accounts still attracted 99.8 percent of views on X, the researchers said.
Inauthentic narratives are insidious, Mr. Noble said, spreading noise while sowing confusion and animating anger. Other researchers have also found signs of bot manipulation in California, Texas and elsewhere.
The result is a distorted sense of truth in an information environment already short on trust. TIFFANY HSU
ARIZONA
---
Back-to-back storms have hammered the Navajo Nation in recent weeks, prompting concerns from officials that washed-out roads could prevent hundreds of voters from making it to the polls in the reservation.
Navajo polling sites often take on a festive atmosphere. But in Rock Point, many residents found themselves stranded on Tuesday behind impassible dirt roads or shaky bridges.
"Our community has already endured so much," said Valinda Shirley, the vice president of the Navajo Nation's Rock Point chapter. "We should not lose our voice because our roads are underwater or damaged."
She pleaded for help from the county, state and tribe, but said she had not received a response by Tuesday afternoon. An advisory from Arizona's secretary of state said the only available route to Rock Point's polling site "may require a lengthy detour."
Apache County, where Rock Point is, has been directing residents to a car pool service coordinated by the nonprofit Arizona Native Vote, which has offered rides to the polls via mud bogging, a type of off-roading on four-wheel-drive vehicles.
Rock Point is in Arizona's Second Congressional District, which has been competitive. Representative Eli Crane, a Republican incumbent, is facing a challenge from Jonathan Nez, a Democrat and former president of the Navajo Nation.
Tribal voters are also choosing their next president, and Ms. Shirley worries that residents blocked from polls could lose the chance to cast a decisive ballot. REIS THEBAULT
2026/11/01 13:51:53
---
the nondiscrimination agreement.
By ANN E. MARIMOW
LITTLETON, Colo. — The hallways of the St. Mary Catholic Parish school are decorated with Adam-and-Eve-themed apple prints and a colorful mural depicting Jesus' life as a child. Inside the preschool classroom is a prayer table with a rosary and puzzle pieces shaped like the symbols of Catholicism.
Parents who send their 4-year-olds to the school a few miles south of Denver feel strongly about educating their children in the Catholic faith — but they also say the state of Colorado should pay for it.
And that has led to a clash that reached the Supreme Court on Tuesday. The conservative-dominated bench has issued a series of recent decisions expanding the role of religion in public life, a signature project of the court led by Chief Justice John G. Roberts Jr.
After more than two hours of oral argument on Tuesday, the majority seemed likely to continue that trend, with several conservative justices asking skeptical questions of Colorado — and the three liberal justices appearing to side with the state.
At issue is a Colorado program that allows private preschools to get taxpayer funding, but those preschools are required to provide children an “equal opportunity” to
---
enroll, including the children of gay and transgender parents. The Archdiocese of Denver argues that the requirement is at odds with its religious mission — and its members' First Amendment rights.
The archdiocese, parish and parents sued Colorado, setting up the latest battle at the Supreme Court testing whether religious objections can override government prohibitions against discrimination.
Religious groups almost always prevail before the current Supreme Court. In 2021, the court ruled unanimously that a Catholic social services agency in Philadelphia could defy city rules and refuse to work with same-sex couples who apply to take in foster children. The next year, in a case from Maine, the court said that states that choose to subsidize private schools may not exclude or discriminate against religious ones.
In the Colorado case, however, lower courts have said the state "welcomed and actively solicited" the participation of faith-based preschools after voters approved a universal prekindergarten program in 2020. The state pays for at least 15 hours of free preschool each week at any public or private preschool, including religious ones, provided it meets the program's requirements, including
Kitty Bennett contributed research.
In 2023, the archdiocese directed its preschools not to register, arguing the requirements ran counter to its views on sexuality and gender identity. Teachers, other staff members and parents at its schools sign a “statement of community beliefs” that acknowledges that the archdiocese does not recognize same-sex relationships or transgender status. Enrolling children of gay and transgender parents, according to school officials, would “likely lead to intractable conflicts.”
Justice Amy Coney Barrett, who is often in the majority, and Justice Neil M. Gorsuch suggested on Tuesday that even if Colorado's program was technically open to Catholic schools, the state should have anticipated that the nondiscrimination requirement would preclude their participation.
What is the difference, Justice Barrett asked, between setting up a program that overtly excluded religious schools and "choosing to impose a condition that you know" certain Catholic schools "will be unable to agree to?"

Father James de Cendra, principal of St. Mary Catholic Parish preschool, which is part of a suit seeking access to money from the state.
PHOTOGRAPHS BY CHET STRANGE FOR THE NEW YORK TIMES
Justice Brett M. Kavanaugh, who is also often a critical vote, asked what harm it would be to grant an exemption to the Catholic schools when plenty of other schools would accept families with gay and transgender parents.

Why not "avoid the clash," he asked.
In response, Helen Norton, the state's lawyer, said Colorado had an interest in "ensuring that its public funds go to schools that ensure equal opportunity." She added that "families are harmed when they're turned away" from publicly funded schools they choose.

According to the lawsuit, Colorado is excluding hundreds of families across 34 preschools overseen by the archdiocese. As a result, the archbishop of Denver said last week that enrollment is down 20 percent and two preschools have closed, as parents have withdrawn their children and enrolled them in schools that get public funding.
One couple who joined the suit, Dan and Lisa Sheley, met as students at a Catholic college and say they now want their seven children to be steeped in their faith and values both at home and at school, where Lisa works. Because of the state's policy, the Sheleys said, they have missed out so far on at least \$18,000 in tuition assistance. They expect to lose thousands more when another child becomes eligible for the program.
Nick Reaves is senior counsel for the Becket Fund for Religious Liberty, which is representing the Archdiocese of Denver.
In an interview, Lisa Sheley said the couple voted for the program believing it would be universal. Now, she said, they've discovered "it is not universal because we're being discriminated against and not allowed to participate."
The school is being represented by lawyers from the Becket Fund for Religious Liberty, a religious legal organization. They told the justices in court filings that the government cannot condition access to a public benefit on a recipient's abandoning their religious beliefs.
"Catholic schools wanted to be a
Dan and Lisa Sheley say they have missed out on \$18,000 in tuition assistance to send their children to a Catholic preschool.
part of it, and Colorado wanted them to be a part of it, but when push came to shove, we couldn't compromise what we believe," said Nick Reaves, the lawyer representing the school, parents and archdiocese before the court on Tuesday.
Jared Polis, Colorado's Democratic governor, said in a statement that state officials intentionally included faith-based groups when they created the program. At least 79 faith-based providers participated in the last school year, serving at least 2,052 students and receiving more than \$9.5 million in payments.
In court filings, Colorado's lawyers argued that the anti-discrimination requirements do not infringe on the schools' religious beliefs because those schools are free to teach whatever they would like about sex, marriage, gender and family. They need only refrain from excluding children from en-rolling "simply because their parents are gay."
The state also noted that the requirements apply equally to all participating preschools — public, private, secular and religious.
All three liberal justices seemed to embrace the state's claims and said the Catholic schools were seeking to be treated differently or better than other participating programs and in a way that would discriminate against families with gay and transgender parents.
"Your schools want to discriminate by exclusion," said Justice Ketanji Brown Jackson. "Nobody else is allowed to do that."
Both Justices Jackson and Sonia Sotomayor asked why the same line of reasoning would not allow schools to turn away children based on race or ethnicity because of a religious belief.
Scott Skinner-Thompson, a law professor at the University of Colorado who specializes in civil rights and constitutional law, said states have long had the power to impose conditions on recipients of taxpayer funds, such as committing to comply with nondiscrimination requirements.
"St. Mary's is saying that's not tenable with our faith position. That's fine. It's a simple choice not to take the money," he said. "The state is trying to balance protecting L.G.B.T.Q. families and preserving religious liberty."
After a three-day trial, a federal judge said in 2024 that while states may not decline to fund religious schools, states “are not obligated to subsidize discrimination using taxpayer dollars, even when that discrimination is based on religious beliefs.”
A unanimous panel of the U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit upheld that decision last year, citing an important Supreme Court precedent limiting First Amendment protections for religious practices.
The 1990 decision, Employment Division v. Smith, said laws that apply neutrally and across the board, without singling out religion, typically do not violate the First Amendment's protection of the free exercise of religion.
That decision is unpopular among many conservative Christians, who say it does not offer adequate protection to religion. Three justices — Clarence Thomas, Samuel A. Alito Jr. and Justice Gorsuch — have called for overturning that precedent, with Justice Alito writing in 2021 that it “threatens a fundamental freedom.”
Justices Kavanaugh and Barrett expressed hesitation in the same case about the implications of overruling the Smith decision and what would replace it. The court did not directly address the question of whether to overturn it in Tuesday's argument.
In the court's 2021 decision in the foster care case from Philadelphia, Chief Justice Roberts said the city's policies had not met the requirement set out in Smith that laws must be "neutral and generally applicable" because city officials were permitted to make certain exceptions.
Lawyers for the Catholic school in Colorado, backed by the Trump administration, relied on that line of reasoning and asserted that the state has granted exceptions to its requirement — but for secular reasons and not religious ones.
The appeals court was unpersuaded that the exceptions the state has so far allowed, which include letting some schools give preferences to low-income families or children with disabilities, are parallel to what the church has requested.
---


GREG LOVETT/USA TODAY NETWORK, VIA REUTERS
AKI KUUSITO, VIA ASSOCIATED PRESS
Left, an image taken from a video at the scene of the crash on Sunday in Greenacres, Fla. All nine people aboard were killed. Much of the wreckage remained in a crater, still off-limits to investigators, but the part was called a "very important piece of evidence."
By KAROUN DEMIRJIAN and NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS
A crucial part of the private jet that crashed in Florida on Sunday was found in fragments far from where the aircraft slammed into the ground in Palm Beach County, federal investigators said on Tuesday.
The fiery crash killed all nine people aboard, and the part, a mechanism that controls the angle of the plane, was found in three pieces, including at a spot nearly four miles from the crash site.
The discovery of the part, known as the left tail elevator, was a "very important piece of evidence," Thomas B. Chapman, a member of the National Transportation Safety Board, said at a news conference on Tuesday.
But it was not yet clear whether the tail part broke off before the plane began to plummet or during the aircraft's plunge to the ground.
Still, the recovery of the part was a bit of progress in an investigation that has been hampered by a host of complications, including the powerful storms that investigators believe were a factor in Sunday's crash. There were severe thunderstorms in Palm Beach County on Sunday afternoon when the plane, a Learjet 60, crashed nose first on a road,
Billy Witz contributed reporting, and Georgia Gee contributed research.
erupting into a fireball that was captured in harrowing video footage.
Mr. Chapman said much of the wreckage remained in a crater, still off-limits to investigators, who hope to have access by Wednesday once public works teams finish clearing the site of water and other damage caused by the crash.
The extreme force of the impact, Mr. Chapman said, meant that most of the physical evidence the N.T.S.B. team had been able to recover was in very small pieces.
"We don't even know in most cases what we've found," he said on Tuesday, adding, "Even the elements of the aircraft that are in the crater are going to be very likely in smaller pieces."
Among the missing and potentially critical pieces of evidence is the aircraft's cockpit voice recorder, which investigators often rely on for insights into pilots' decision-making leading up to an accident. On Monday, N.T.S.B. officials told reporters that the plane had been outfitted with such a recorder, but that they could not confirm whether it was present on the aircraft when it crashed.
The pilots were Jeff Gregory, 55, and Nathalia Filgueiras, 20, who had earned her pilot's license at 17, her mother said. Ms. Filgueiras, who was talking to air traffic control during the plane's descent,
---
was certified as a commercial pilot earlier this year, according to records.
Among the passengers who were killed were Adam Robinson, a technology executive; his wife, Helen Sharp, who worked in public relations; the couple's two children, Emma and Charlie; and Anita Maria Cetina, a nanny for the children.
The plane was flying from
Austin, Texas, where the family lived, to the Bahamas, when it plunged from the sky, eventually reaching a rate of 22,000 feet per minute.
According to the pilots' exchanges with air traffic controllers, they initially sought permission to fly across Florida on a course that would have led them straight through a large thunderstorm system. A controller warned them that the weather was bad in the area, and flight maps show that they subsequently changed course to fly south of the worst storms.
Several minutes later, Ms. Filgueiras reported to another controller that they were encourtering turbulence she described as "moderate," what she called "manageable" problems with icing on the plane, and precipitation. But shortly after that, the pilots appeared to lose control of the plane, prompting Ms. Filgueiras to issue a mayday call as the aircraft began to plummet to the ground.
It was not immediately clear to investigators what condition the aircraft's radar and anti-icing systems were in leading up to the accident.
In an interview, Michael McCormick, a former director of air traffic operations at the Federal Aviation Administration who now teaches at Embry-Riddle Aeronautical University, said the Learjet 60 has three complementary de-icing mechanisms, but stressed that they work best when activated in advance of encountering bad weather.
"Any one of them could fail and you're in trouble," he said.
Investigators will also be trying to determine what caused the plane's left tail elevator to break off the airplane before impact — though Mr. Chapman cautioned that it would not likely have been able to save the aircraft from disaster, even if it had remained intact.
"The function of the elevator is to control pitch up and down," he told reporters Tuesday. "At those speeds, I don't know if it would have been effective, even if attached to the aircraft."
---


Some of Mr. Mildon's revenue came from 10 cement plants for Venezolana de Cementos, nationalized by Hugo Chávez in 2008.

AUGUSTO HERNANDEZ/ASSOCIATED PRESS
The Congress and Finance Center built by Milvest, which is a part of Mr. Mildon's Miller Holding, in Kinshasa in 2023.
JUSTIN MAKANGARA/ANADOLU AGENCY
Turhan Mildon in 2023. He married Alina Habba, President Trump's former lawyer, last summer.
---
ARSENE MPIANA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Ms. Habba after being sworn in as the U.S. attorney general for New Jersey. She quit after her appointment was ruled illegal.
This article is by Anatoly Kurmanaev, Tyler Pager and Declan Walsh.
President Trump's former lawyer Alina Habba Mildon stormed into the White House last month and set off an explosive, deeply personal battle by accusing another Trump ally of skimming money from a philanthropic donation.
POOL PHOTO BY ASSOCIATED PRESS
The donation, she claimed, had been made by her husband, Turhan Mildon, a Turkish businessman she had met and married this year. But now it is Mr. Mildon who is coming under scrutiny in the United States and abroad.
After hearing out Mrs. Mildon's account several weeks ago, Mr. Trump directed his aides to investigate her accusations against Richard Grenell, who had served as the president's special envoy to Venezuela and president of the Kennedy Center. The result has been a soap opera-like showdown that has exposed both the intensity of behind-the-scenes feuding among Trump confidants as well as their efforts to profit from their affiliation with him.
White House officials concluded that a key element of Mr. Mildon's story, as relayed to Mr. Trump by Mrs. Mildon, did not add up.
In particular, they said they found that the money in question, \$17.6 million, came not from Mr. Mildon but instead from a government account in the Democratic Republic of Congo, where Mr. Mildon has built ties to leading politicians and won business contracts.
That finding in turn cast doubt on Mrs. Mildon's accusation that Mr. Grenell had diverted millions of dollars of Mr. Mildon's money meant for the Kennedy Center, according to people briefed on the inquiry who spoke on the condition of anonymity to discuss an ongoing matter. The payment seems to have gone to a Texas company with ties to Mr. Grenell for what U.S. officials say appears to be a software contract for Congo.
Mr. Mildon has declined to comment on any aspect of the White House investigation. Mr. Grenell's role in the transaction remains unclear. He has denied the accusations and had no further comment.
Why Mrs. Mildon made such a provocative accusation remains unclear. But the ensuing scrutiny of the couple is now exposing other inconsistencies in how Mr. Mildon, a self-described billionaire who has aggressively pursued business deals in Africa and Venezuela, has portrayed his background and wealth.
A spokesman for Mr. Mildon who declined to be named denied that his client has misrepresented any part of his background, calling it an attempt to damage his client's reputation.
But an examination of his rise to prominence in Washington, Venezuela and Africa suggests that he has made misleading, exaggerated or disputed statements about his businesses, his influence with global leaders, his marriages and even his age, according to documents and interviews with government officials and other people who know Mr. Mildon or have done business with him around the world.
Mr. Mildon has previously told
The New York Times and other news organizations that he is 29, and his wife, 42, has told friends the same. Documents seen by The Times and interviews with former classmates, however, put his age at 25.
His U.S. visa, which he obtained in 2023 in Kinshasa, the Congolese capital, lists his date of birth as Dec. 2, 2000, as does a photo of his Turkish passport that was shown to The Times. British corporate records also list his birthday as December 2000.
News articles and photographs show that he attended a private high school in Turkey. One student there and another in his middle school described him as a classmate. They graduated in 2020 and say they are 25. The high school, the SEV Amerikan Koleji in Istanbul, declined to comment, citing privacy protection laws.
In 2021, Mr. Mildon married into the family of a prominent Turkish magnate. That marriage ended in 2024.
Mr. Mildon's spokesman said his client's marriage to Mrs. Mildon was his second. But several of Mr. Mildon's former confidants say he celebrated a legally nonbinding religious marriage to a daughter of a Venezuelan military commander last year before he met Ms. Habba. The ceremony took place at a time when Mr. Mildon was pursuing business deals in Venezuela and building ties to the inner circle of Nicolás Maduro, who was then the country's president.
Mr. Mildon, through his spokesman, said he had only been engaged to the woman, María Ceballos, the daughter of Adm. Remigio Ceballos, the former operational head of the Venezuelan armed forces. The spokesman said they held an engagement ceremony that reflected Mr. Mildon's culture. Mr. Mildon is not known to have said publicly that he was married to Ms. Ceballos.
Ms. Ceballos, however, told friends that she became Mr. Mildon's spouse in Turkey. (Religious marriages are not legally binding under the Turkish law; Mr. Mildon ended the relationship this year, Ms. Ceballos told friends.)
In media interviews, Mr. Mildon has presented himself as a billionaire with extensive business interests in Congo and Venezuela. He told Forbes Turkey that his companies' revenues totaled \$2.6 billion in 2025, and he spoke about making hundreds of millions of dollars in combined investments in construction, mining, cement and food exports.
The extent of his wealth, which is concentrated in private companies, is hard to discern, but there are indications that his firms have come under financial strain.
A significant share of Mr. Mil- don's revenues came from opera- ing 10 Venezuelan state-run ce- ment plants, according to people familiar with his businesses.
In June, the Venezuelan government assailed Mr. Mildon's cement company for investing just 6 percent of the agreed amount of new capital into the firm in the first two years of a five-year concession, according to a copy of a document seen by The Times and confirmed by government officials. The government has canceled the contract and asked Mr. Mildon's company to vacate the premises.
In Venezuela, Mr. Mildon's businesses also accumulated debts with suppliers and wage arrears with workers, several workers and suppliers said.
At a shrimp processing plant he operates in western Venezuela, managers have been telling workers in recent weeks that they do not have funds to pay their wages.
One of his cement plants has run up \$5 million in debts this year with more than 150 suppliers and government agencies, including for invoices for as little as six dollars, a document seen by The Times shows.
Mr. Mildon's spokesman said his client remains in control of cement plants and that his company has submitted to an independent audit. The spokesman disputed The Times's description of Mr. Mildon's businesses, but did not respond to specific questions about their financial condition.
Throughout his career, Mr. Mil-
don has frequently promoted what he says are close connections to global power brokers as he has sought to win business contracts and project influence, according to multiple people who have interacted with him.
Mr. Mildon has told people that he is closely connected to Mr. Trump, President Recep Tayyip Erdogan of Turkey, President Félix Tshisekedi of Congo, Mr. Maduro and his successor as Venezuela's leader, Delcy Rodríguez. Interviews with people close to the governments of these countries suggest that he has exaggerated the depth of some of these relationships.
Mr. Mildon's spokesman said his client had never sought to peddle access or influence, adding that his client does not disclose private meetings.
Mrs. Mildon's history with Mr. Trump has put him in the middle of the current White House investigation. However, the only public evidence of her husband crossing paths with Mr. Trump is a photo on social media that shows the president walking into his New Jersey golf club, and Mr. and Mrs. Mildon standing at a table in the background.
A person close to Mr. Trump said the president does not know Mr. Mildon and would not recognize him.
One person described Mr. Mil-don showing the person last year on his phone a purported WhatsApp conversation in English with Mr. Maduro, when he was the leader of Venezuela. People close to Mr. Maduro, however, said he did not use WhatsApp at that time, out of fear of being hacked, and has never conversed in English.
Mr. Mildon's spokesman said Mr. Mildon had never communicated with Mr. Maduro through WhatsApp or any other platform and had never exchanged phone numbers with him.
Another person said that since U.S. forces toppled Mr. Maduro in January, Mr. Mildon has told people that he had a close relationship with his successor, Ms. Rodriguez. He has told investors that he is the person to secure a business deal in Venezuela, that person said.
Mr. Mildon met Ms. Rodriguez in February, shortly after Mr. Maduro was captured by U.S. forces. Mr. Mildon participated in a meeting secured by a Trump-allied media executive. Mr. Mildon and Ms. Rodriguez have not met or had regular contact since, people close to Ms. Rodriguez said.
Mr. Mildon holds a Congolese diplomatic passport and told The Times last month he was an adviser to the country's leader, Mr. Tshisekedi.
But although the two men have been pictured together during official events, the extent of their personal connection is unclear. Mr. Mildon has forged ties with powerful figures around the president, helping him win lucrative contracts but also drawing him into factional squabbles.
Since starting to do business in Congo in 2021, Mr. Mildon has won government contracts worth over \$500 million for projects including a financial center, a sports arena, social housing and a military camp.
But several projects are incomplete or have suffered delays, including sensitive defense projects, leading to tensions with some officials.
In a text message, one senior Congolese official said the government was in regular and constructive contact with Mr. Mildon to complete his stalled projects.
Earlier this year, Mr. Mildon signed a contract worth more than \$50 million to build a drone base in Kisangani, in eastern Congo, to help counter Rwanda-backed M23 rebels, two officials said. But there has been little progress on building the base, and the military's effort against the M23 has made little progress.
The government of Congo declined to provide comment on the record for this article.
---

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
The defendant, Abd al-Rahim al-Nashiri, has been held at Guantánamo Bay since his capture in 2002. He was charged in 2011.
By CAROL ROSENBERG
GUANTÁNAMO BAY, Cuba — Jury selection has begun in the case against a Saudi man who is accused of orchestrating the bombing of a U.S. Navy ship that killed 17 American sailors more than 25 years ago.
The defendant, Abd al-Rahim al-Nashiri, 61, is the first prisoner at the U.S. Navy base at Guantánamo Bay, Cuba, to face a death penalty trial in the military commission system that was set up after the attacks of Sept. 11, 2001.
The Cole was on a refueling stop in the port of Aden, Yemen, on Oct. 12, 2000, when suicide bombers in an explosives-laden boat detonated their load. The explosion, at 11:18 a.m., as some of the sailors were gathering for lunch, blew a 30-foot-wide hole in the ship.
Al Qaeda claimed responsibility for the bombing, which is seen as a precursor of the Sept. 11 attacks. The trial in that case is scheduled to begin in June 2028.
Both capital cases have common themes involving the torture of the defendants in C.I.A. custody in the early 2000s. Prosecutors in both cases litigated for years to try to use interrogations of the defendants at Guantánamo in 2007, and lost.
Jury selection for the Cole trial could last weeks. The first 36 military officers from a pool of 200 arrived at the base over the weekend. More could be brought to the base until a panel of 12 jurors and six alternates is chosen.
The pool is made up of officers from U.S. bases in the continental United States, Europe, Hawaii and Japan. More than 360 officers were screened through questionnaires about their opinions on several issues, including the death penalty, religious affiliation and how closely they have followed news reports about the case.
The officers were drawn from all the military branches, including Space Force, which, like the military commissions court, was created after the Sept. 11 attacks.
Mr. Nashiri has been in U.S. custody since he was captured in Dubai, the United Arab Emirates, in 2002. He was charged at the court only in 2011.
Pretrial hearings focused on his first four years of detention in secret overseas prisons, where he was waterboarded, forced to stand in a cramped, pitch-black box the size of a coffin, and hung from a ceiling by his wrists to deprive him of sleep and break his will to resist during interrogation.
A U.S. interrogator also revved a power drill near Mr. Nashiri when he was blindfolded, making the prisoner believe he was about to be executed. In 2023, an Army judge excluded confessions that Mr. Nashiri later made to federal agents as contaminated by his prior cruel treatment.
The current judge, Col. Matthew Fitzgerald, had set jury selection to start on Oct. 19, then twice postponed the proceedings after lawyers for Mr. Nashiri challenged the prisoner's competency to face trial.
---
In a week of hearings, two mental health experts testified that the prisoner was too incapacitated by flashbacks and other disturbances from his torture to understand the proceedings and assist in his defense.
Then an Army psychiatrist who examined Mr. Nashiri for the court diagnosed the prisoner with post-traumatic stress disorder and depression, but found him cogent enough to be tried.
The judge ruled on Friday that Mr. Nashiri was competent for trial.
The Cole trial is the first contested trial at Guantánamo Bay in nearly two decades. Since 2010, eight detainees have been convicted by a military commission in previous cases by pleading guilty in exchange for promises of resettlement or repatriation.
With military execution a possibility, the stakes are higher in the case of Mr. Nashiri. In 2009, Congress gave the defense secretary the authority to decide the method of execution for wartime, foreign prisoners sentenced to death by military commission.
Secretary Pete Hegseth recently chose the firing squad for the Dec. 3 execution of Maj. Nidal Malik Hasan, a U.S. Army psychiatrist who killed 13 Americans and wounded 32 others at Fort Hood, Texas.
At the court last week, Mr. Nashiri's senior military defense lawyer asked the judge to postpone the trial for another six months.
Lt. Col. Joshua B. Nettinga of the Air Force said the defense had yet to review all the evidence in the case and was still engaging prosecutors over additional evidence they believed they were entitled to see.
Cmdr. Clayton G. Trivett Jr., the lead prosecutor, replied, "The time for justice is now." Invoking the families of the 17 fallen soldiers, he added, "The Gold Star families have been waiting for justice for a long time."
---
From Page AI

DAVID GUTTENFELDER/THE NEW YORK TIMES
branches to such a degree that it is now straining the judiciary's ability to serve as a check on executive power, as Mr. Trump approaches the second half of his term.
Some conflicts have been relatively straightforward, involving findings by courts that the executive branch failed to comply with binding orders — though typically without clear evidence that officials understood themselves to be deliberately violating judicial commands.
Others have been more complex and less clear-cut. Judges and the administration have fought over interpretations of specific judicial commands and failures by officials to live up to assurances they made to courts without explicit written orders. Sometimes, the executive branch has gotten around the courts by coming up with a new legal rationale for a policy that a judge said was not authorized by the authority officials initially cited.
Taken as a whole, the constant friction has undercut the reach of judicial authority as a check and balance on executive power and undermined the interbranch comity and trust that have traditionally helped keep the American system of government functional.
"The word 'contempt' clearly applies to what Trump and some of his people have been saying about the courts," said Michael McConnell, a Stanford law professor and retired Republican-appointed appeals court judge. "The judges have become skeptical and certainly are no longer giving the Justice Department the benefit of the doubt."
The interbranch tensions gained urgency as election-related cases reached
HADYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES

Friction between the Trump administration and courts has undercut the reach of judicial authority as a check and balance on executive power.
DEPLOYING AGENTS A federal judge found more than 200 government violations of court orders in immigration cases throughout the first two months of this year during a surge of more than 3,000 immigration agents into Minneapolis.
FRED RAMOS FOR THE NEW YORK TIMES
the courts ahead of the midterms. The cases include a court order blocking Mr. Trump's plan to bar the Postal Service from delivering certain mail ballots and multiple pending requests for judicial orders barring the administration from sending armed federal agents to polling places.
In a statement, Lauren Bis, a White House spokeswoman, said the Trump administration "has always, and will continue to follow all court orders."
“Lower courts have engaged in an unprecedented number of lawless injunctions seeking to obstruct President Trump's agenda that the American people elected him to enact,” she continued, “but with well over 25 Supreme Court victories, President Trump's policies have been consistently upheld as lawful.”
All modern administrations have sometimes bristled at judicial setbacks. President George W. Bush said that he disagreed with a 2008 ruling about rights of detainees at Guantánamo Bay but that he would abide by it. President Barack Obama criticized a campaign-finance decision in his 2010 State of the Union address, with justices seated before him. President Joseph R. Biden Jr. in 2023 said that he thought the court got the law wrong when it blocked his student-loan forgiveness program, and he vowed to try again under a different authority.
Part of what makes the second Trump administration different is the sheer volume of Mr. Trump's confrontations with the courts. They also come as the administration has destroyed the traditional principle that the White House should play no role in directing law enforcement investigative and charging decisions in specific cases.
In some cases, skeptical judges have dismissed high-profile indictments and quashed investigative subpoenas, including at times finding that the Justice Department had improper motivations. And judges have increasingly been concluding that the department has been misrepresenting facts in civil litigation hearings and filings.
In a recent Duke Law Journal article, two University of Michigan law professors, Daniel T. Deacon and Leah M. Litman, called the administration's pattern of using evasive tactics to deflect limits imposed by the courts "legalistic non-compliance." And that behavior inside courtrooms has been coupled with venomous personal rhetoric about judges out of court.
Compounding the stakes, other legal checks on Mr. Trump have weakened since his first term. The Supreme Court in 2024 declared that presidents have broad immunity for crimes committed with official powers.
Mr. Trump has installed in key executive branch legal positions loyalists who were vetted as being less likely to raise objections to his ideas than even very conservative and political appointed lawyers sometimes were in his first term, and he has forbidden dissent by government lawyers. With Republicans controlling both chambers, and with the departure of some Republicans who occasionally challenged Mr. Trump in his first term, Congress has so far rarely constrained him.

That has left the courts as a principal obstacle to parts of his agenda — and a recurring target of his wrath.
---
Before becoming vice president, JD Vance repeatedly argued that presidents could and should ignore court orders they regarded as infringements on their rightful executive powers. Soon after taking office in early 2025, he declared on social media that “judges aren’t allowed to control the executive’s legitimate power.”
To date, however, the second Trump administration has not declared that it has intentionally violated a binding order. Instead, it has disputed the meaning of orders, challenged judges' authority to issue them, or attributed failures to comply to mistakes and overwhelmed systems.
In February, for example, a Justice Department lawyer filed a report in which she identified 52 court orders in New Jersey that the government had violated after reviewing 547 immigration actions. The violations included transferring detainees out of state despite a no-removal directive and missing deadlines to present detainees for a bond hearing. The department stressed that there was no evidence that any of the failures were intentional.
The complaint singled out Judge Schultz, whom it accused of having "publicly taken sides on the political issue of immigration enforcement." In October, the department also moved to disqualify him and another district judge from immigration-related cases.
"I not only have the right to speak out when I find the rule of law threatened — whether that be by negligence, inattention, incompetence, poor planning, or by conscious violation — I have a duty to do so," Judge Schiltz said at a recent law school conference.
Similarly, when the administration flooded Minneapolis with immigration agents for a major crackdown, Patrick J. Schiltz, a Bush appointee who was then the chief judge, found that the government had violated 210 orders in 143 immigration cases in the first two months of 2026. Low-level government lawyers told courts that those failures, too, were unintentional, reflecting a system overwhelmed by the volume of arrests and litigation.
The Justice Department responded to the criticism by attacking the judges themselves. In late September, it filed a misconduct complaint against nearly every active federal district judge in Minnesota for publicly warning, in New York Times interviews, that the administration's systematic failure to obey the orders during the surge had jeopardized the rule of law.
For the judges, however, the repeated failures raised a more fundamental issue: The executive branch had dispatched more than 3,000 immigration agents to the city without ensuring that there would be adequate lawyerly resources to deal with the predictable surge of habeas cases.
DEPORTING MIGRANTS The administration ignored an oral directive from a federal judge when it refused last year to return migrants who were being sent to a prison in El Salvador without a chance to contest their removals in court.
In July, Judge Maame Ewusi-Mensah Frimpong in the Central District of California, a Biden appointee, held an array of Trump administration officials in civil contempt for failing to comply with a discovery order to provide work messages exchanged by immigration agents on personal phones. The texts were sought by plaintiffs in a class-action lawsuit concerning the immigration crackdown in Los Angeles last year.
She imposed a \$500-a-day fine, which the administration — which is contesting the contempt ruling — has been paying ever since. The payments do not come out of individual officials' pockets, limiting their coercive effect.
Other failures have been short-lived, and followed by belated compliance after lawyers returned to court.
In September, Judge Timothy J. Kelly in the District of Columbia, a Trump appointee, blocked Mr. Trump from banning reporters from CNN, MS NOW and Politico from the White House. Journalists from the outlets were nevertheless denied entry for hours, regaining access only after lawyers filed a notice of non-compliance.
Some of the sharpest disputes have concerned instances when judges have delivered oral directives instead of, or before, issuing formal written orders. Traditionally, the government routinely obeys oral commands and even expressions of judicial expectations — but the Trump administration has contested their status.
In March 2025, Mr. Trump invoked an 18th-century wartime deportation law to send planeloads of people accused of belonging to a Venezuelan gang to a notorious Salvadoran prison without an opportunity to contest their identities and removals in court.

ANDREW LEYDEN FOR THE NEW YORK TIMES
---
The American Civil Liberties Union sued on their behalf, and Judge James E. Boasberg, an Obama appointee who is the chief Federal District Court judge in the District of Columbia, told the administration during a hearing that they should turn any planes around so migrants aboard could receive hearings.
He also said he would issue a formal written order so there would be no confusion and did so about an hour later. While
REMOVING TREES Workers cut down hundreds of trees at the East Potomac Golf Links in Washington on Oct. 10, after government lawyers assured a federal judge that they would give adequate notice before any major work took place.
it forbade removals from the United States, it did not mention planes already in the air.
In fact, two planes of migrants were midnight, and the administration did not return them, instead allowing them to fly on to El Salvador and complete the transfer. Administration lawyers later argued that “an oral directive is not enforceable as an injunction,” and that the narrower written order superseded the oral directive. Judge Boasberg rejected that argument.
A former Justice Department lawyer later told Congress that during planning for the deportations, Emil Bove III, a senior Trump appointee, had said that if a court enjoined the removals, the department "would need to consider telling the courts 'fuck you' and ignore any such order." Mr. Bove, whom Mr. Trump has since appointed as an appellate judge, denied it.
Judge Boasberg sought to hold contempt proceedings and establish who made the key decisions and what they knew at the time. But an appellate panel with two Trump appointees voted 2 to 1 to shut them down. The full appeals court is now weighing whether to let Judge Boasberg hold his inquiry, meaning the issue remains unresolved — about 20 months later.
During the dispute, Mr. Trump attacked Judge Boasberg as a "radical Left Lunatic of a Judge, a troublemaker and agitator," calling for his impeachment. Chief Justice John G. Roberts Jr., a Bush appointee, rebuked Mr. Trump, writing, "Impeachment is not an appropriate response to disagreement concerning a judicial decision."
A recent confrontation over Mr. Trump's plans to remake a century-old public golf course in Washington followed a similar cycle of seeming understandings' being breached, followed by judicial anger and accusations of bias.
A preservation group and two local golfers sued in February, arguing that the government was bypassing required reviews. Justice Department lawyers told Judge Ana Reyes, a Biden appointee, that the redesign remained conceptual and promised adequate advance notice before major work began. Relying on those assurances, she held off on an injunction.
Then, at 4:55 p.m. on Oct. 9, the Friday before a holiday weekend, the administration filed notice that it intended to clear as many as 529 trees for what it styled as "maintenance activities." Workers began cutting the next morning, removing hundreds of trees before Judge Reyes intervened.
During a four-hour emergency hearing, she excoriated the government, saying it had lost "all of its credibility." The Justice Department sought her recusal, citing her heated remarks as intemperate. She refused to step aside, and Mr.
Trump called her a "crazed lunatic" on social media while declaring that the renovation did not need approval and that work would begin "IMMEDIATELY!"
That continuing dispute — Judge Reyes on Friday ordered a formal inquiry into whether Trump administration lawyers made material misrepresentations to the court — illustrated an escalating tension. Traditionally, courts routinely have depended on Justice Department lawyers' assurances, deferring to their factual representations, a practice known as the presumption of regularity.
But courts around the country are increasingly finding that the word of Justice Department lawyers in the second Trump administration is not reliable.
In February, for example, Judge Christine P. O'Hearn, a Biden appointee in New Jersey, required sworn affidavits from officials with firsthand knowledge about the transfer of an immigration detainee, writing that the presumption previously afforded to the executive branch "has been undeniably eroded." She added that the court would "no longer blindly accept statements of fact" from the government.
And in May, when Judge Mary S. McElroy, a Trump appointee in Rhode Island, quashed an administration subpoena for transgender children's medical records, she approvingly cited a similar rebuke by another judge in Oregon, who had said the Justice Department
---
Violate orders, but insist that it's unintentional
■ A court orders an immigration detainee kept in state or presented for a bond hearing.
■ The administration transfers that person out of state or fails to meet the hearing deadline, but says it was a mistake rather than deliberate defiance.
Tobay Robles v. Noem On Jan. 14, a judge ordered the government to either bring a man detained in its immigration crackdown in Minnesota to a bond hearing or release him — within seven days. The government missed that deadline and many others in similar cases. The judge later identified about 200 violations of court orders over two months stemming from the crackdown. Government lawyers repeatedly cited a lack of resources to keep up with the volume of cases the operation was generating.
---
■ A court blocks an action by the administration.
■ Administration officials delay compliance.
CNN et al v. Trump On Sept. 24, 2026, a judge ordered White House personnel to let reporters from CNN, MS NOW and Politico back onto the grounds, blocking Mr. Trump's order barring the news organizations over their reporting. The Secret Service continued to block them for hours, not allowing them access until their lawyer filed a notice of noncompliance with the court.
---
■ A court orders the administration to act.
■ Administration officials construe their obligations narrowly, limiting what they say they must do to comply.
Abrego Garcia v. Noem On April 10, 2025, the Supreme Court unanimously ordered the administration to "facilitate" the return of Kilmar Abrego Garcia, a migrant who had been deported to El Salvador despite an immigration judge's previously ordering that he not be sent there. The administration interpreted the court's order to mean that it would need to admit Mr. Abrego Garcia to the United States should he reach the border
— not take steps to secure his release from a Salvadoran prison and return him.
---
\- A court blocks an action, rejecting the administration's claimed legal authority.
Learning Resources, Inc. v. Trump On Feb. 20, 2026, the Supreme Court ruled that Mr. Trump could not invoke a 1977 emergency powers law — which did not mention tariffs — to unilaterally impose sweeping import taxes. Hours later, Mr. Trump invoked an aggressive interpre-
could no longer be taken at its word, given how the department had withheld and misrepresented salient information in the case.
"D.O.J. has proven unworthy of this trust at every point in this case," Judge McElroy wrote.
But the frequency with which judges of both parties are finding the Trump Justice Department to be unworthy of trust is contributing to a downward cycle. It creates pressure on judges to issue more detailed restrictions and to demand more evidence — steps the administration may then portray as unwarranted interference.
The cycle has also been exacerbated by an administration tactic of sometimes narrowly interpreting its obligations under court orders.
That tactic was central to the case of Kilmar Armando Abrego Garcia, whom the government mistakenly repatriated to El Salvador last year despite an immigration judge's order barring his removal to his home country.
After the Supreme Court directed the government to “facilitate” his return, the administration argued that it needed only to let him back in if he showed up at the border, not to seek his release from El Salvador.
A federal appeals court rejected that interpretation as “not well taken.” Writing for the court, Judge J. Harvie Wilkinson III, a Reagan appointee, warned that the branches were increasingly coming “too close to grinding irrevocably against one another in a conflict that promises to diminish both.”
"The respect that courts must accord the Executive must be reciprocated by the Executive's respect for the courts," he added. "Too often today this has not been the case, as calls for impeachment of judges for decisions the Executive disfavors and exhortations to disregard court orders sadly illustrate."
Under such pressure, the administration eventually retrieved Mr. Abrego Garcia from El Salvador.
---
In other cases, the administration has found ways around court action blocking its policies by pursuing the same policies using alternative legal rationales.
In early 2025, the White House ortation of a different law to impose a 10 percent global tariff, prompting a new legal fight.
---
■ The administration's lawyers offer the court assurances, forestalling a formal order.
■ The administration acts in ways the court considers inconsistent with those assurances.
D.C. Preservation League v. National Park Service Portraying plans to overhaul a public golf course in Washington as preliminary, government lawyers promised to notify a judge before any major work began. Trusting that the assurance meant that she would have an adequate opportunity to examine the legality of any work before it began, the judge declined to order the administration not to start its project. The government then abruptly filed a notice at 4:55 p.m. on the Friday before a holiday weekend that it planned to clear as many as 529 trees for what it styled as “maintenance activities,” and workers cut down hundreds of trees the next day before she weighed in and stopped it.
---
■ A judge directs the government to act in a specific way.
■ The administration does otherwise, arguing that the directive was not binding or exceeded the court's authority.
J.G.G. v. Trump In March 2025, a judge verbally commanded the government to turn around planes carrying people accused of being Venezuelan gang members to a notorious Salvadoran prison because they had not been given due-process hearings. The judge then issued a written order barring removals under the wartime deportation law invoked by Mr. Trump. The administration nevertheless completed the transfer, later arguing that the oral order was not binding and that the planes were in international airspace beyond the court's jurisdiction.
---
■ A judge imposes a civil contempt fine for noncompliance.
■ The administration pays the fine with public funds, shielding individual officials from the cost.
Perdomo v. Mullin The Department of Homeland Security failed to comply with a court's discovery order to copy work messages on Immigration and Customs Enforcement agents' personal phones for a class-action lawsuit challenging practices in a crackdown in Los Angeles. A judge then held officials in contempt and imposed a \$500-a-day fine. The administration, which is contesting the ruling, has been paying the fines for months using government funds.
CHARLIE SAVAGE
dered a broad spending freeze, prompting agencies to withhold foreign aid and domestic grants. Recipients sued, and judges blocked the White House's directive. But Trump political appointees at agencies invoked other legal authorities to keep withholding the funds, saying they were making independent decisions rather than carrying out the blocked directives.
Such disputes are inherently ambiguous. Presidents of both parties have tried similar moves when blocked by the courts. But the Trump administration has been particularly aggressive in pressing forward rather than acquiescing to apparent court defeats.
When the Supreme Court struck down Mr. Trump's novel use of an emergency powers law to impose tariffs in February, he attacked the justices who voted against him as "a disgrace," "incompetent" and an "embarrassment to their families." Mr. Vance called the 6-3 ruling "lawlessness from the court, plain and simple." Within hours, Mr. Trump imposed a 10 percent global tariff, citing a different legal authority, also novel. The move prompted renewed litigation over whether he could lawfully impose such import taxes.
While appeals of adverse rulings are a normal part of litigation, the second Trump administration has been unusually aggressive in appealing.
The administration has started making routine use of the Supreme Court's once-rare emergency docket, appealing district court orders before litigation has had a chance to play out at an unprecedented rate, according to data compiled by Stephen I. Vladeck, a Georgetown University law professor.
Professor Vladeck, who is also the author of a forthcoming Harvard Law Review article documenting the confrontational dynamic between the judiciary and the executive branch under the second Trump administration, said the pattern was damaging both institutions — undermining the credibility of the Justice Department and the courts' neutral, above-the-fray image.
Professor Vladeck said that in the long term, the tensions risked “eroding trust in our institutions, when those institutions depend in lots of ways, big and small, on the very trust that is now in jeopardy.”

NATHAN HOWARD FOR THE NEW YORK TIMES
Todd Blanche, the attorney general, has targeted undocumented immigrants as illegally voting.
---
WASHINGTON — Senior leaders of the Justice Department, many of them veterans of President Trump's legal and political wars over the last decade, share a singular, striking attribute: They have not admitted, unequivocally or plainly, that he lost the 2020 election.
Attorney General Todd Blanche; his predecessor, Pam Bondi; the F.B.I. director, Kash Patel; and Harmeet K. Dhillon, the head of the department's civil rights division, have all avoided providing yes-or-no answers about the election in appearances before Congress. Instead, they have acknowledged only that President Joseph R. Biden Jr.'s victory was legally certified.
Emil Bove III, a former Blanche aide, offered a telling non-answer during his confirmation process for a federal judgeship last year: It was inappropriate to opine on 2020 because it was an unresolved "political or policy debate," he wrote in a questionnaire.
This refusal to acknowledge the fact that Mr. Trump lost, a go-to tactic for nominees seeking to avoid contradicting the president, has become so commonplace it no longer warrants much attention. Yet it reflects the enduring legacy of a polarizing election whose reverberations are still being felt, perhaps most consequently in the department's presumption that voter fraud is so rampant that it requires a forceful federal response. That premise has been challenged by state election officials and expert analysis.
"This is a different approach than we have seen in any previous Department of Justice, whether it was run by Republicans or Democrats," said Karen Brinson Bell, the former executive director of the North Carolina State Board of Elections.
Ms. Brinson Bell said the administration's current initiatives, like its attempt to curtail mail-in voting, the unsuccessful effort to obtain sensitive voter data from states and the issuance of threats against local officials, underscore themes Mr. Trump struck six years ago.
The 2020 election “seems to have been something of a catalyst” for their current actions, she added.
Mr. Trump built a powerhouse political movement by mobilizing supporters to align with his grievances, including his debunked claims of a conspiracy to steal the election and his rage over being prosecuted for his role in inciting the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol.
And the president has explicitly linked his stop-the-steal message six years ago to the midterm elections this year.
He exploded after a federal court recently rejected the department's demand that officials in California stop counting 20,000 mail-in ballots over concerns the batch included noncitizens who voted illegally, even though such instances are exceedingly rare.
"Why would they reject fixing Election Fraud?" Mr. Trump wrote on social media on Saturday as he continued to stew over the Supreme Court's refusal to consider his efforts to overturn the 2020 results.
"That's like, in the 2020 Rigged and Stolen Election, when we had a great case, but the Supreme Court would not hear it because they said I, the President of the United States of America, had NO STANDING to bring such a case."
This spring, Mr. Blanche, the president's former defense lawyer, told Fox News that "there is a ton of evidence the election was rigged." But he added that producing evidence that would hold up in court was "very difficult because they're very good at hiding misconduct and hiding what they're doing."
Kiersten Pels, a Justice Department spokeswoman, dismissed the idea that the department's actions in California and its effort to pre-emptively contest the results of the Alaska's Senate race were impelled by any lingering grievances over 2020, just the determination to enforce laws the Biden administration would not.
"The Justice Department is focused on 2026 and on enforcing the federal laws that protect it," Ms. Pels said. "Noncitizen voting is a federal crime. Prosecuting those cases is not 'interceding' in state elections. It is the job."
If the department is facing criticism from the left for doing far too much, some on the right believe Mr. Blanche and his team are doing far too little.
Stephen K. Bannon, the former Trump aide who has long maintained that the 2020 election was stolen, said most of the department's recent actions were aimed at keeping his boss happy, not at

Clockwise from top left, Kash Patel, Pam Bondi, Emil Bove and Harmeet Dhillon, all current or past administration officials, avoided giving yes-or-no answers about the election in testimony before Congress.
uncovering what he has said is a vast conspiracy to undermine Mr. Trump.
"Everything D.O.J. is doing is totally performative to give some patina of action," he said in an interview. "Their heart isn't in it. They slapped together a plan in the last 60 days after Trump started to really tune in."
Several figures who played central roles in the post-2020 fight have emerged as influential voices in Mr. Trump's ear. He recently met with Tina Peters, a former election official in Colorado who served prison time for breaching a county voting system. She has urged him to use the power of federal law enforcement to aggressively investigate elections without seeking court orders or the cooperation of state officials.
"He already has the authority to do all this — he doesn't have to go to Congress to ask," she told MS NOW on Monday. "If there's something that is criminal in nature, he has every right to have the administration, the attorney general's office or, you know, law enforcement go in and investigate."
The assumptions undergirding the department's two main lines of legal attack — the effort to sequester ballots based on contested assertions of illegal voting and the intervention, at Mr. Trump's request, in the Alaska race — echo the drumbeat of 2020 election denialism.
"State-facilitated voter fraud is unacceptable in the United States of America," Mr. Blanche said after suing California on Oct. 15. The move kicked off a period of litigation so intense that his tiny team of deputies has had to work around the clock to keep up with the demands of drafting the paperwork.
The effort, he added, was essential to "restore trust in American elections."
Critics say it was aimed at achieving exactly the opposite, part of a determined political effort to undermine faith in elections — and one destined to fail in court.
"We're seeing the same unsuccessful playbook as we did in 2020," said Sam Oliker-Friedland, a former trial lawyer in the voting rights section of the department's civil rights division, who is now CEO of the Institute for Responsive Government, a nonprofit group that monitors elections across the country. "It's clear they haven't learned that much."
The federal judge in the California case, David O. Carter, rejected the department's argument. He accused the administration of seeking to "disrupt the election that is already underway, create a chilling effect on election workers and voters alike, and discount the votes of United States citizens."
The department's appeals in the case have thus far proved unsuccessful. On Monday, it petitioned the Supreme Court to uphold the suit, only to be swiftly rejected hours later.
The lawsuit embodied the evolution of the Trump administration's strategy. It has shifted away from investigating broad-based claims of rampant voter fraud that William P. Barr, Mr. Trump's attorney general during the 2020 election, dismissed as "completely bogus."
Mr. Blanche and his team have coordinated closely with the Department of Homeland Security to target illegal voting by undocumented immigrants. That approach dovetails with the all-encompassing crackdown on immigration led by Mr. Trump's top domestic adviser, Stephen Miller.
In the last nine weeks alone, the department has charged 192 immigrants across 26 states with illegal voting and registration offenses. Since the beginning of this administration, the department has charged 236 people with voting-fraud-related offenses, Ms. Pels said.
Another approach with shades of 2020 has been the department's targeting of state and local election workers. Six years ago, Mr. Trump and his allies accused poll workers in Georgia and elsewhere of intentionally mishandling ballots. In October, the department sent warning letters and subpoenas to officials in California, accusing them of failing to comply with their demands.
On Friday, a federal judge in San Francisco ordered the department not to "threaten, intimidate or coerce state or local elections officials" based on the government's suspicion a voter might be a noncitizen.
Mr. Blanche's team has said its actions are necessary to safeguard the process. The flurry of 11th-hour activity, they have claimed, represents the urgency of addressing the threat posed by illegal voting with a goal of reminding local officials of their legal obligation to preserve records for future scrutiny.
Mr. Blanche has repeatedly offered assurances that the department's recent activity was motivated by evidence, not politics. Last month, he told reporters the department would never "improperly interfere with elections or the state certification process."
In the meantime, dodging questions about the 2020 election remains the go-to tactic of those seeking positions of power in the administration.
"Who won the 2020 election?" Senator Jon Ossoff, a Georgia Democrat, asked Jay Clayton, Mr. Trump's nominee to be director of national intelligence, during his confirmation hearing in July.
"I'm not going to do this with you," said Mr. Clayton, who was the top federal prosecutor in Manhattan before he was confirmed.
Mr. Ossoff persisted.
Mr. Clayton repeated that Mr. Biden had been certified the winner.
---
By YULIYA PARSHINA-KOTTAS, KARTHIK PATANJALI, DOUG MILLS and LUKE BROADWATER
A year ago, President Trump suddenly demolished the East Wing of the White House after pledging he would not, to make way for a massive ballroom. Since then, he has shrugged off judicial and congressional restraints as he has pursued more than two dozen construction or renovation projects around the city.
A series of federal judges has insisted that Mr. Trump cannot embark on much of his Washington building spree without the approval of Congress. But the Republicans who control Congress have not sued or otherwise tried to assert their authority, giving the president free rein to remake Washington just the way he wants it.
Here are the largest or priciest projects, as seen from the top of the Washington Monument, the city's tallest point:
---
The president is working to fill these sports fields with statues of 250 notable Americans. Even as the project faces a lawsuit and has yet to be approved by Congress, Mr. Trump's vision has expanded to include reflecting pools, dining facilities and an amphitheater.

Meanwhile, gazebos that were gifts from Uzbekistan have already been erected at the site and may be a part of the display, according to the country's ambassador.

Uzbek gazebo for Garden of Heroes
---
Saying that "gray is for funerals," Mr. Trump has pushed to paint the granite exterior of the Eisenhower building white. Historic preservation groups have sued to stop the effort, but a federal judge in August allowed initial paint testing to proceed.



Hundreds of trees felled for an East Potomac golf course
---
Mr. Trump last month unveiled his latest design for converting a municipal golf course and recreational area into a championship-level course. He declared construction would begin immediately, even though the plan is stuck in legal limbo.
The administration already began cutting down hundreds of trees, saying it was implementing a 2019 maintenance plan. The move incensed a federal judge overseeing the case, who said that it was unlikely that “this just coincidentally happened at the same time.”
---
To ensure his plan to build a 250-foot triumphal arch encounters few obstacles, Mr. Trump has filled two federal panels overseeing the project with allies. Still, a group of veterans has sued to block the project, saying it would obstruct a symbolic sightline.
With the arch facing a legal challenge, Mr. Trump in September shifted his rationale for the project. He claimed that the arch, which was designed as a tourist attraction, would also serve as a military complex. A federal panel is expected to approve the project on Nov. 5, and the administration said construction could start immediately.


Statues clad in 23.75-karat gold leaf

7
---
The White House and its surrounding area have been at the center of Mr. Trump's projects, which, all told, will cost over \$1 billion and be largely financed by taxpayers.
No project is as important to Mr. Trump as his new ballroom, which is being constructed at a rapid pace. Even as he faced lawsuits and court orders telling him he needed congressional approval, Mr. Trump raced ahead to effectively outrun the courts. By June, the above-
ground structures were visibly built up.
White House ballroom, under construction in October
In August, the Supreme Court allowed the project to move forward by shooting down a legal challenge to the construction on procedural grounds.
As he has remodeled the White House, Mr. Trump has said he does not need to follow zoning or code regulations. With that reasoning, he personally oversaw the construction and design of a granite helipad on the South Lawn this summer.


PHOTOGRAPHS BY DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES; COMPOSITE BY THE NEW YORK TIMES

---
Shuttered in September
With rushed work, no-bid contracts, frustrating algae blooms and quickly peeling paint, Mr. Trump's attempt to renovate the Reflecting Pool in time for America's 250th birthday faced a series of failures as its price tag ballooned.

In September, contractors hired by the administration admitted that the blue liner had peeled because of errors in their work, not because of vandalism, as Mr. Trump had claimed. The pool is now refilled, but it's unclear whether its underlying issues of leaks and algae blooms have been fully addressed.

Any redesign by Mr. Trump is sure to involve some gold. He covered two pairs of statues installed in the 1950s — Arts of Peace and Arts of War — in 23.75-karat gold leaf, paying \$5 million to a handpicked vendor.
---
The president's insistence on taking over the Kennedy Center, once the cultural center of Washington, while adding his name to the building, has led the institution to the edge of ruin. With Mr. Trump as its chairman, the center has experienced severe financial losses.
Unhappy that a judge blocked him from renaming the building, Mr. Trump has threatened to demolish the performing arts center, which he had previously planned to renovate for \$250 million. In September, the center abruptly closed to the public.

THE NEW YORK TIMES
METHODOLOGY To create a high-resolution panorama of Washington, The New York Times captured 69 overlapping photographs from atop the 555-foot-tall Washington Monument on Oct. 28. We then used software to stitch these photos into a single image.
Reporting and production were contributed by Jeffrey Furticella, Katherine Chui, Junho Lee, Bedel Saget and Elena Shao. |
---

Residents of an R.V. camp in Camp Verde, Ariz., on Monday after powerful El Niño-generated rains lashed the area.
ROSS D. FRANKLIN/ASSOCIATED PRESS
By JACK HEALY
and NAZANEEN GHAFFAR
Torrential rains brought a new round of flooding to the Southwest on Monday, washing away roads and prompting fresh evacuations and anguish in a region still reeling from floods a week earlier.
The damage sprawled across the high desert and mountains of Arizona, Colorado, New Mexico and Utah, a vast area where some towns received twice as much rain in a single day as they typically get during the entire month of November.
"I've never seen anything like this," said Shawn Koss, whose house along the Animas River in Flora Vista, N.M., flooded. "The roads are cut in half. Gas stations look like a lake. It's devastating."
Gov. Katie Hobbs of Arizona declared a statewide emergency in response to the floods on Monday. Other officials in the Four Corners region, where much of the worst flooding occurred, said they had not even begun to grapple with the extent of the damage.
Many communities were still under evacuation orders or cut off altogether by landslides and damaged roads, and local police were struggling to navigate roads
Stephanie Gates contributed reporting from South Fork, Colo.
clogged by boulders and three feet of mud.
"We're so cut off from some of those places," said Brice Current, the police chief in Durango, Colo., where emergency workers rescued people from flooded neighborhoods and trailer parks, "It's underwater and impassible."
The timing of the floods — just before Election Day — also forced election officials in some parts of Colorado to find alternative voting locations or to offer displaced voters help in requesting emergency ballots or casting their votes from another county.
Some flooded streams in the high country began to recede on Monday as the skies cleared, making way for a drier weather forecast for the days ahead. But new dangers were emerging downstream, as billions of gallons of water coursed into lower-lying cities like Farmington, N.M.
There, officials issued new evacuation orders on Monday as the Animas River spilled over its banks and into downtown. On the Navajo Nation, where 500 homes were damaged by floods over the last month, officials were bracing for more impact to roads and residences.
The police in the mountain town of Flagstaff, Ariz., reported two deaths in the flooding: A 73-year-old man from New York who was killed after falling into the flood-waters on Sunday night, and an unidentified man whose body was found in storm water drainage on Monday morning.
Officials in southwestern Colorado said some people were still stranded in their homes and cut off because of damage to cellphone infrastructure, but they did not have reports of anyone missing in the floods.
Much of the Southwest withered under a drought all summer. But in recent weeks, a powerful El
Niño weather pattern has lashed the region with wave after wave of rain, refilling reservoirs but also saturating the ground and raising the risk of flash floods.
It has left many in the area with flood fatigue. They fled their homes a week ago to stay with friends and family on higher ground and had barely begun cleaning up when local officials warned them over the weekend to evacuate again.
"Our guards were already up because it just happened," said
Tim Ryan, 40, a construction contractor in southwestern Colorado. "It was very fresh in our memories."
Now, residents said, they were returning to homes filled with mud and infested with mold.
Jennifer Tate, a National Weather Service meteorologist, said central Arizona had been the "hot spot" for the highest rainfall totals over the last 60 days, along with southern Utah, southwestern Colorado and western New Mexico.
"It's generally been wet across the Four Corners region," she said. "And that would be consistent with the El Niño pattern that we're in."
Although drier conditions are expected, the National Water Center has warned of considerable flooding along rivers and smaller streams across parts of central Arizona, southwestern Colorado and northwestern New Mexico through Tuesday.
"But after that, there's not much precipitation expected for much of the Southwest," said Ms. Tate. "It's definitely going to start drying out and give them a break."
Robert Rickey, a meteorologist at the Flagstaff office of the National Weather Service, said there were widespread rain totals in the area between two to six inches. The Flagstaff airport reported
3.37 inches on Sunday alone. The average rainfall for the entire month of November in Flagstaff is 1.55 inches, he said.
The heavy rain overwhelmed rivers across the region, transforming trickling creeks and tiny streams into roaring, muddy monsters. The Little Colorado River near Winslow, Ariz., along Route 66, reached a record level of more than 25 feet, or more than twice its typical height.
About 2.4 inches of rain fell in the storm-weary town of Pagosa Springs, Colo., pushing the San Juan River over its banks for the second time in a month. At least one home fell into the river, and on Monday, the town museum was perched precariously on the edge of an eroded riverbank, in danger of tumbling in.
"I do anticipate we will lose the front part of the museum," said Shari Pierce, the mayor.
Ms. Pierce, who is also the publisher of the local newspaper, The Pagosa Springs Sun, said that the downtown was still under evacuation orders on Monday and that it was still too soon to assess the extent of the damage.
She did, however, manage to save 12 tote bags' worth of family documents and written memories that people around Pagosa had given to the museum as keepsakes.
---

Highlight: Rain Finally Returns to the Northeast
It has been over two and a half weeks since many locations in the Northeast and Middle Atlantic regions have had measurable rain. That streak will come to an end tonight into Thursday as a front will bring rain to the Appalachians and showers farther to the east. By Friday and Friday night, that front will stall, which may result in a band of heavy rain over New England and Long Island.

---
As a storm moves east across the United States today, rain will spread from Minnesota to Ohio. Heavy thunderstorms will rumble from Kentucky to the Gulf Coast. Some of the downpours could produce strong wind gusts.
A small storm will bring showers and high-elevation snow to Utah and Colorado. Outside of spotty showers in Florida, the rest of the nation will have dry weather.
Temperatures will remain above average along the East Coast as cooler air filters into the Plains and Midwest behind the storm.
The Southwest will have abundant sunshine and temperatures near early-November averages. Clouds are forecast to arrive in the Northwest later in the day, ahead of a storm from the Pacific.
---
TODAY ....Sunshine, some clouds High 71. There will be a few patches of fog early. Otherwise, the day will feature more sunshine than clouds. High temperatures will remain well above typical levels for early November.
TONIGHT ....Turning mostly cloudy Low 59. While there will be patchy clouds early, the second half of the night will be mostly cloudy. Temperatures will be nearly 15 degrees above average, around the usual daily high.
TOMORROW ...... Afternoon showers
High 68. A little fog may start the day.
Clouds will thicken during the morning.
There will also be some showers during
the afternoon, breaking an extended dry
stretch.
FRIDAY....Rain much of the time High 67. Clouds will linger throughout the day with some rain likely. The rain may be heavy at times with a chance of ponding on roads. Temperatures will be well above normal despite the rain.
SATURDAY SUNDAY ....Clouds break Saturday A shower may linger early on Saturday. Otherwise, clouds will break for some sunshine. High 65. Sunday will be dry with plenty of sunshine. High 61.
Meteorology by AccuWeather


---
---
---
Sun, Moon and Planets | New | First Quarter | Full | Last Quarter | Nov. 92:01 a.m. | Nov. 17 | Nov. 249:53 a.m. | Dec. 1 |
---
From Montauk Point to Sandy Hook, N.J., out to 20 nautical miles, including Long Island Sound and New York Harbor.
Winds will be out of the southwest at 5-10 knots. Waves will be 1 foot or less on New York Harbor and Long Island Sound. Waves will average around 2 feet on the open ocean. Visibility will be unrestricted.
High Tides | Atlantic City | 3:21 a.m. | 3:36 p.m. | Barnegat Inlet | 3:27 a.m. | 3:42 p.m. | The Battery | 3:59 a.m. | 4:18 p.m. | Beach Haven | 4:46 a.m. | 5:04 p.m. | Bridgeport | 7:00 a.m. | 7:26 p.m. | City Island | 7:36 a.m. | 8:04 p.m. | Fire Island Lt | 4:14 a.m. | 4:32 p.m. | Montauk Point | 4:48 a.m. | 5:11 p.m. | Northport | 7:16 a.m. | 7:47 p.m. | Port Washington | 7:37 a.m. | 8:06 p.m. | Sandy Hills | 3:28 a.m. | 3:46 p.m. | Shinnecock Inlet | 3:14 a.m. | 3:34 p.m. | Stamford | 7:10 a.m. | 7:41 p.m. | Tarrytown | 5:48 a.m. | 6:07 p.m. | Willets Point | 7:32 a.m. | 7:59 p.m. |
Mountain and Ocean Temperatures

The dry weather that has been in place for an extended stretch will continue across most of the Northeast. Some clouds will cross Maine throughout the day, but sunshine will emerge for the rest of New England and the Mid-Atlantic. Some rain will move into West Virginia and western Pennsylvania late in the day.
---

"It can be very jarring to see there's almost no one like me in the school," said Nnamdi Umelo-James, a junior, second from right, with other students from the group HCHS4Equity.
LEXI PARRA/THE NEW YORK TIMES
By MATTHEW HAAG
Even in a city whose school system is among the most segregated in the United States, Hunter College High School stands out.
Black and Latino students make up 61 percent of public schoolchildren in New York City. At Hunter, a prestigious and highly selective school in Manhattan that includes grades seven to 12, their share is 16 percent. Roughly the same proportion comes from low-income families, the lowest representation in any of the city's more than 400 public high schools.
Despite years of efforts, schools in New York have made little progress toward reflecting the economic and racial composition of one of the most diverse cities in the world. Change has been especially halting at Hunter, which is often overlooked in the debate over stark admissions disparities at the city's elite high schools.
But now, amid renewed dialogue in the city about what Mayor Zohran Mamdani and the schools chancellor, Kamar Samuels, can and should do about integration in public schools, students at Hunter are taking matters into their own hands.
"It doesn't really make sense that we're living in this world of New York City and the students that we see around us every day aren't of the demographic makeup," said Kassidy Khuu, 17, a senior and a member of the student group leading the effort, HCHS4Equity. "There's a real social problem and social mishap when students who are from these underrepresented groups go to a place where there's barely any people who look like them."
In recent months, students with HCHS4Equity have strategized over weekend Zoom calls, consulted activists and experts, and rallied alumni, parents, fellow students and teachers behind a petition demanding immediate and systemic change. They plan to deliver a letter with their demands to school leaders on Monday.
Their core concern is an admissions policy that has left Hunter predominantly Asian, white and wealthy. Entry for most students hinges on a three-hour exam taken in the sixth grade, for which many applicants prepare with months of private tutoring, parents and students say. The remaining seats go to children from Hunter College Elementary School, which admits kindergartners based on a \$375 IQ test.
Housed on the site of a former armory on the Upper East Side, Hunter attracts driven students
Jennifer Jenkins and Sheelagh McNeill contributed research.
who routinely go on to top universities. Among its nearly 1,300 students, many come from affluent families who choose Hunter over top private academies, parents say, and fuel a parent-teacher association that raises roughly \$1 million a year.
In interviews, Black and Latino students described their experience at Hunter as academically rewarding but isolating. None said they had encountered overt racism. But several recalled feeling singled out, particularly during lessons on slavery or discussions of Richard Wright's memoir, "Black Boy," about growing up in the Jim Crow South.
Nnamdi Umelo-James, 16, a junior from the Bronx, said he was sometimes the only Black student in his classroom. Of the 210 students in his class last year, eight were Black, according to school records.
"It can be very jarring to see there's almost no one like me in the school," he said.
After its founding in 1869, Hunter remained almost exclusively white for decades — among both students and faculty members. A century later, a city board ordered the high school to change its admissions so that its student body reflected the racial and socioeconomic diversity of the city's children. In 1974, boys were admitted to the school, which previously was only for girls, but the diversity goal has never been achieved.
Large urban school districts have grappled for years with selective schools that diverge sharply from the communities they serve. Attempts to overhaul high-stakes admissions policies have encountered fierce pushback from opponents who argue that any change will water down academic standards.
Barred by the Supreme Court from using race in integration plans, school leaders in Boston, Chicago and other districts have turned to socioeconomic factors as a race-neutral alternative to boost diversity. After admission changes in Boston, Black enrollment at the acclaimed Boston Latin School doubled.
Such approaches are coming under legal scrutiny. The Supreme Court has agreed to hear a case challenging a diversity plan at some selective middle schools in Montgomery County, Md., which plaintiffs argue discriminates against Asian Americans.
Lisa Siegmann, the director of Hunter College Campus Schools, which encompasses both the high school and the elementary school, said that the high school had tried in recent years to diversify the student body, incorporating socioeconomic factors into some admission decisions. The changes have not been widely publicized, nor mentioned on the school's admissions website.
For candidates not admitted in the initial rounds of offers, Ms. Siegmann said, Hunter now factors in the "economic need index" of an applicant's school — a city Department of Education formula measuring the poverty and homelessness levels of the students, as well as their eligibility for public assistance.
She said the index was a "significant factor" in those admissions. In their letter, the Hunter students demand that the index be used for a larger share of applicants.
Ms. Siegmann pointed to signs that the student body was shifting: The proportion of students from low-income families had nearly quadrupled over the past decade. But she cautioned that it was too early to credit the school's initiatives alone, noting that more families of enrolled students had also recently qualified for financial assistance to cover some school-related costs.
"We are pushing at the edges, and I know incremental change is not sexy," said Ms. Siegmann, adding that Hunter had also hired more teachers of color in recent years. "If there was a magic wand to wave to make it happen, people would have waved it before."
Home to the nation's largest school system, New York City essentially has a two-tier educational system. A cluster of coveted, highly selective schools serves mostly Asian and white students. The remaining schools are largely filled with Black and Latino students, many with shrinking enrollments and fewer course offerings.
Mr. Samuels and Mr. Mamdani have both vowed to make school integration a top priority. Past city leaders have made similar promises, only for their plans to stall after resistance and other obstacles.
One hurdle is the state's 1971 Hecht-Calandra Act, which dictates the entrance criteria at some of the city's specialized schools, including the prestigious Stuyvesant High School. Only three Black students were offered seats in Stuyvesant's freshman class this year. Still, about 50 percent of its students come from low-income families.
The students behind HCHS4Equity argue that Hunter administrators could overhaul the school's admissions policy with relative ease, noting that it operates outside the city's Department of Education. The school is run by Hunter College, a branch of the City University of New York.
"It is really a political-will problem at Hunter," said Paul Sonn, whose daughter graduated from Hunter in 2024.
Mr. Sonn and others have called on Hunter to reserve a percentage of seats for students from low-income families, as some other selective schools do. Bard High School Early College in Manhattan, for instance, sets aside 50 percent of its seats.
But Ms. Siegmann called a set-aside policy a nonstarter, saying that the concept had been "a point of very strong contention" among alumni, parents and school leaders. "We haven't made progress," she said.
Another major hurdle is the entrance exam: It is open only to students who score in the top 10 percent on fifth-grade standardized tests. In that qualifying pool, about 30 percent are Black and Latino, according to 2019 and 2020 testing records obtained by The New York Times.
"It's just a great shame," said Andy McCord, a parent of a Hunter graduate who started a free tutoring program for the entrance exam for students from the Bronx and Upper Manhattan.
The HCHS4Equity students at Hunter, who are also starting a tutoring program, are just the latest students at the school to demand diversity changes. In 2020, a group delivered a letter with similar demands and more than 2,000 signatures to school leaders. A decade earlier, a senior named Justin Hudson criticized the school's lack of diversity in a graduation speech that drew a standing ovation.
In his class of 2010, six students were Black. Last year's senior class had five.
"Not to be a cynic," Mr. Hudson said in a recent interview, "but I can't say that I'm that surprised."
---
By DANA GOLDSTEIN and NATASHA SINGER
Google announced Tuesday that early next year it would turn off artificial intelligence tools in its popular software for K-12 students, unless school administrators explicitly choose to make such tools available.
Executives at the tech giant said they wanted to be responsive to educators and parents who have asked for more control in how children interact with A.I.
But there is a catch: Schools that choose to restrict A.I. entirely will also lose access to Google search.
A.I. features are now a standard part of Google's commercially available search engine. "Search and A.I. are deeply integrated," said Chris Phillips, vice president for education at Google. If a school has banned A.I., he added, students "will not have access to search, and they'll see a message from their school that indicates it's not available."
Google is by far the dominant technology player in K-12 classrooms. Google's suite of education apps — including Gmail, Docs and an assignment platform called Classroom — is ubiquitous. Google Chromebooks, low-cost laptops, are the most widely issued student devices in U.S. schools. And Google is synonymous with internet search, a crucial tool for students.
The company's new strategy underscores Google's powerful role in American education. If school leaders want continued student access to search within the company's ecosystem, they will be forced to embrace Google's A.I.
Lina Khan, a former chair of the Federal Trade Commission, said in a statement that Google was using its "search monopoly to coerce schools" into adopting its A.I. She added that multiple courts had found the tech giant liable for violating antitrust laws.
"This latest move shows it remains unchastened," Ms. Khan said of Google's new A.I. changes for schools. "As the public increasingly pushes back against the use of AI in schools," she added, "Google is making clear it will punish those who don't fall in line."
In recent months, Google has been promoting its Gemini chatbot as a valuable educational tool, saying it can aid teachers in planning lessons and serve as a personalized tutor for students. A new student feature within Gemini, Guided Learning, is supposed to make it harder for students to use A.I. to cheat.

CARLOS BARRIA/REUTERS
Schools that choose to restrict A.I. entirely will also lose access to Google search in 2027.
"We're evolving our approach," said Mr. Phillips. He promised tools that would "support the productive struggle" of learning and tamp down on students turning to A.I. for easy answers.
In August, Google turned on A.I. features as the default option inside its Classroom app for K-12 schools that had allowed students separate access to the company's Gemini chatbot. The move upset some school leaders, who felt schools should be able to decide how and when students used Google's A.I.
Google's August change will now be reversed.
Parent activists have been pushing back against the use of A.I. in schools, and against screen time more generally. While A.I. chatbots can be useful tools for research and coding, they can also easily be used to cheat on school assignments and can provide false information. Research shows chatbots can also hinder critical thinking and ensnare adolescents in emotional dependency.
Last week, New York State passed a chatbot safety law that would prohibit companies from providing a variety of A.I. features for minors. And in September, the nation's two largest school districts, in New York City and Los Angeles — both Google clients — broadly restricted student access to generative artificial intelligence on school devices.
In response to Google's Tuesday announcement, Mayor Zohran Mamdani of New York City wrote on social media, "No corporation should have the power to dictate how we teach our children. Our public schools exist to serve students, not to grow the profit margin of Big Tech."
Officials in the Los Angeles Unified School District have said that they were hoping students would be able to conduct Google searches with A.I. overviews turned off. The overviews are A.I.-generated summaries that appear at the top of searches. They can dissuade students from seeking out multiple sources of information.
On Monday, Google executives said that for districts that do allow A.I., there will be two options for search inside school-issued accounts, beginning in early 2027. One option will be search with A.I. overviews and A.I. chats turned on, similar to the current consumer experience. The other will be search using Guided Learning, the student feature within Google's Gemini chatbot.
Guided Learning is intended to guide students through a topic step-by-step without providing them with answers that could short-circuit learning. It is supposed to offer an experience modeled on one-to-one tutoring.
The consumer version of Guided Learning is already available within Gemini, and can enable cheating.
There are greater restrictions in the school version that is currently being piloted, according to Brit Mennuti, product lead for Google Classroom. She said teachers would be able to review students' chatbot transcripts, among other capabilities.
Kelly Clancy is a New York City public school parent and leader in groups calling for an A.I. moratorium in schools. She said her seventh-grade son used Google search daily to complete assignments.
"We have to go back to the drawing board on how we are teaching kids to research," she said, suggesting that students could use alternatives such as physical libraries or competing search engines that allow more control over A.I.
---
By JOSEPH GOLDSTEIN
A 7-month-old unvaccinated child in New York's North Country died after contracting measles, the first death in the state from the viral disease in 30 years, officials announced.
Gov. Kathy Hochul said on Mon-
day that the death was a signal
that public health protections
were eroding as a growing num-
ber of families forgo vaccinations.
The child died in Lewis County, which is northeast of Syracuse and has recorded 15 measles cases this year, all among people who were unvaccinated, according to health authorities, who shared few details about the case. New York is in the midst of a significant measles outbreak. Amish communities, where vaccination rates tend to be lower, have been hit especially hard.
"I am heartbroken to learn that a child in Lewis County has died after contracting measles," Ms. Hochul said in a statement.
The governor linked the death to Trump administration policies that she said had undermined public confidence in pediatric immunizations.
"This is New York's first measles-related death in 30 years, a devastating reminder of what's at stake when Washington deliberately erodes decades of progress in protecting Americans from preventable illnesses," Ms. Hochul said.
Jeffery Tompkins, who is the coroner and district attorney of Lewis County, said during a telephone interview on Tuesday morning that the infant had not been vaccinated against measles. Children do not typically receive a first dose of the measles vaccine until their first birthday.
The boy's family is Amish and lives in the town of Denmark in Lewis County, Mr. Tompkins said in a phone interview. The child was at home on Sunday when he died, according to Mr. Tompkins's office.
Measles, one of the most contagious diseases, was once nearly vanquished from the United States but has made a comeback in recent years. Nationwide, 4,852 measles cases have been recorded this year. That's more than twice as many as in 2025, which saw the highest number of measles cases in more than a quarter-century.
New York has logged 178 cases this year, most reported since August. The cases are concentrated in about 10 counties upstate. At an earlier point in the outbreak, a county health official in western New York had said that about three-quarters of the upstate cases were clustered within "Plain communities," a term used to describe Amish and Mennonite groups that emphasize the unadorned nature of their lives.
Concerned about the possibility of stigma, public health officials have been reluctant to say much about whether the outbreak in New York is still predominantly among Amish and Mennonite groups, or is spreading more broadly.
A number of Amish communities in New York are locked in a long-running legal battle with the State Health Department over whether children in one-room schoolhouses must be vaccinated.
---
The U.S. Supreme Court had signaled its interest in the dispute, which has major implications for New York's strict law on school immunizations. Unlike many states, New York does not allow schoolchildren to be exempt from vaccine requirements for religious reasons.
Some Amish parents say they oppose school vaccine mandates for religious reasons, saying that they must put their faith in God, which is in conflict with them putting their faith in vaccines. Many believe that salvation requires that they live in tightknit religious communities, free of worldly influences.
The clusters of cases in Amish communities in New York appear to be linked to far larger outbreaks in Amish communities in Ohio and Pennsylvania.
Measles poses a particular risk to children, especially infants who are unvaccinated. Known for its distinctive rash, a measles infection can cause a range of dangerous complications. Up to 5 percent of children with measles get pneumonia, and one child out of a thousand will develop dangerous swelling of the brain, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
President Trump has issued executive orders calling for American children to be immunized against fewer diseases. He has said that his motivations include concerns over whether vaccines are linked to autism, though dozens of studies have found no link.
Mr. Trump's secretary of health and human services, Robert F. Kennedy Jr., is waging a broad campaign against vaccines. His department has canceled contracts and grants for some vaccine research and has begun studies exploring possible connections between vaccines and various health problems.
More parents are opting out of vaccinating their children, a trend that predates the Trump administration. About 4 percent of kindergartners across the United States received a nonmedical exemption for at least one vaccine during the 2025-26 school year. That was an 18 percent increase over the previous year.
A smaller percentage of adults today believe it's “extremely important” for parents to have their children vaccinated than a generation ago, according to surveys. Public confidence in vaccines took a deep hit during the coronavirus pandemic, as some people grew suspicious of the health authorities and resentful of being forced, in some parts of the country, to get a coronavirus shot to keep their job or to be able to go to restaurants or other gathering spots.
The C.D.C. recommends that children receive their first immunization against measles at 12 to 15 months and a second dose between ages 4 and 6, but before starting school. The vaccine known as M.M.R. contains protection against measles, mumps and rubella. In Lewis County, where the child died, about 78.7 percent of children have had their first M.M.R. dose by the age of 2. That is relatively close to the state average of 80.9 percent.
The measles virus is spread through virus-laden droplets expelled when someone sneezes or coughs. The droplets can hover aloft in the air indoors for up to two hours, posing a risk to anyone who is unvaccinated.
The New York Times
---
Anna Merlan
A senior reporter at Mother Jones and the author of the 2019 book "Republic of Lies: American Conspiracy Theorists and Their Surprising Rise to Power."
ABOUT two months into President Trump's first term, I attended a rally near the White House, one of the first in-person events for a nascent community that was coalescing around a conspiracy theory known as Pizzagate. I had spent hours reading thousands of posts on message boards, Facebook and Twitter in support of the burgeoning movement. At the rally, it was as if those message boards had come to life. "I strongly suggest that you beg for forgiveness!" roared the rally organizer, Neil Wolfe, speaking to the pedophiles he believed would soon be forced to release their child captives. He received ecstatic applause.
The mood was an odd mix of rage and celebration. The attendees seemed sincerely concerned about child abuse and the impunity often granted to offenders in high places but believed the man who would expose these evildoers was finally in power. "This is why Trump has emerged as someone people trust," one of the women I spoke to that day told me. "He calls things out as he sees them."
I've been covering Pizzagate — and the broader world of conspiracy theories it helped catalyze — since the first social media posts about it went viral 10 years ago. The theory, which claimed that powerful Democratic Party operatives were running a sex ring out of the basement of a Washington pizzeria called Comet Ping Pong, arrived at a time when social media platforms were primed to spread paranoia and encourage the "self-investigation" that has come to define so many conspiracists today. Pizzagate, as the rally made clear, was also becoming a source of meaning and community for its believers, who saw themselves as heroic crusaders against a force that many believed was literally Satan working on Earth.
Like all good conspiracy theories, Pizzagate was an accretion of highly charged, lurid and politically valuable distortions arranged around a pearl of truth: Sexual predators, especially powerful ones, are too rarely held accountable. That truth is why the theory broke into and has remained in the mainstream, minted a class of pundits and politicians and indelibly changed the rules of public discourse.
There were no children in the basement of Comet that Mr. Trump could have freed. But in the years since Pizzagate began, we have seen irrefutable evidence of a conspiracy to prey on vulnerable women and children, one that went to the highest levels of power and whose leader once moved in the same circles as Mr. Trump and was a longtime friend of his. Until the Trump administration — or the larger political establishment — holds Jeffrey Epstein and his associates to account, Pizzagate can never really die.
THE PIZZAGATE THEORY was born in October 2016, 10 days before the presidential election. In a Facebook post, a person using the name Carmen Katz claimed that a huge child trafficking ring was about to be exposed. According to an "N.Y.P.D. source," the poster wrote, incriminating emails on the disgraced politician Anthony Weiner's laptop would prove that he and Bill and Hillary Clinton had taken Mr. Epstein's plane. (Flight logs have never shown either Mr. Weiner or Mrs. Clinton to be on Mr. Epstein's jet, nor did the two have any documented contact with him.) "We're talking an international child enslavement and sex ring," the person wrote.
BRECHT VANDENBROUCKE
The post spread across social media, and its idea quickly gained traction with the WikiLeaks dumps of Mrs. Clinton's emails. The leaks provided a novel degree of sleuthing for anybody with access to the internet: People drawn to the conspiracy theory could read her and her campaign chairman's emails, mine social media for clues, then unite on sites like 4chan and Twitter to discuss the new objects of their suspicion. Pizzagate soon acquired its own paranoid glossary: Seemingly innocuous references to "pizza" and "pasta" in the leaked emails were understood as coded stand-ins for child pornography and abuse. Discussions about campaign meals and dinner parties became "proof" of wrongdoing, and the basement of a pizza parlor became the site of it.
Less than five weeks after that first Facebook post and after a swarm of online posters threatened and harassed Comet staff members, Edgar Maddison Welch entered Comet with an AR-15 and a revolver, stalking through the restaurant looking for trafficked children in a basement that didn't exist. He fired the rifle multiple times at a locked door and soon surrendered to the police without injuring anyone.
Mr. Welch was sentenced to a four-year prison term for the shooting. (In January 2025, after his release, he was shot and killed by the police after pulling out a gun during a traffic stop.) While reporting on Mr. Welch's sentencing, I watched exhausted Comet staff members give victim impact statements about the months of abuse they suffered.
In retrospect, this moment was only the beginning of the wave of suspicion and paranoia that would spend the next decade escaping the bounds of the internet and turning into real-world violence. In 2019 someone attempted to set a fire at Comet while it was full of diners and staff members — an act celebrated in Pizzagate-linked Facebook groups. In the years that followed, adherents of Pizzagate and QAnon, its successor movement, were arrested in connection with bizarre and dangerous behavior — blocking bridges, allegedly plotting attacks, even killing their own family members.

Conspiracy thinking has led to devastating personal consequences for the people who go down the rabbit hole. Like false theories about the Sandy Hook mass shooting before it, Pizzagate seemed to galvanize people to a special degree of action, convincing them it would be morally reprehensible not to intervene on behalf of children who needed saving. I spoke to people who had become obsessed with this pursuit and increasingly distressed when the wider world wasn't joining in.
In the still highly active QAnon Casualties subreddit, people continue to post, lamenting losing contact with family members and loved ones who fell into the grip of the conspiracy theory. The page is a testament to the ways these theories have strained and severed relationships and led to irretrievably bad personal, medical and financial decisions. More than anything, the posts speak to the devastating inability of believers to return to consensus reality.
And meanwhile, the Pizzagate theory has not gone away. It recirculated on TikTok in 2020 among younger creators who looked back on it as a prescient piece of internet lore. Among far-right influencers, the phrase “Pizzagate is real” has recently become shorthand to indicate that you understand the depths of corruption and abuse among elites, that your eyes are all the way open. The theory has thrummed beneath the surface of American life, like a radio tuned just too low to make out the words.
That is because reality has continued to give Pizzagate more material. The #MeToo movement came less than a year after the shooting at Comet, and soon stories of the elite and powerful engaging in unchecked sexual abuse were seemingly everywhere. No one exemplified this culture of impunity better than Mr. Epstein. In 2008 he pleaded guilty to state charges of soliciting a minor for prostitution in a sweetheart deal that helped him avoid federal prosecution. He spent the next decade cavorting with top businessmen, academics, entertainers and politicians who shamelessly pursued his money and social clout while evidence and allegations of his sexual abuse grew.
The flight logs for Mr. Epstein's private jet — Mr. Clinton, Robert F. Kennedy Jr., the former prince Andrew Mountbatten-Windsor, Kevin Spacey, Mr. Trump — seemed to confirm the "deep state" that conspiracists saw everywhere. Bill Gates flew on another of his private jets and had conversations with him from 2011 to 2014, well after Mr. Epstein's conviction. The social associations between Mr. Epstein and people in the upper echelons of power were confirmation of one piece of the Pizzagate worldview: that the elite know and protect one another.
By the time I covered the rally in Washington, many supporters had begun calling the supposed conspiracy Pedogate, broadening their concerns beyond a pizza parlor and theorizing a high-level web of sexual abuse spanning the globe. More cases supported the idea: They spoke of Jimmy Savile, the British TV presenter who was exposed as a serial predator of monstrous proportions after his death. If that is real, Pizzagate theorists reasoned, why couldn't their theories be true, too?
But the way these cases reaffirm the ideas behind Pizzagate reflects our tendency to condemn only the most lurid, extreme and public examples of sexual abuse. In my conversations with Pizzagate believers, they rarely mention the more pervasive kind of sexual abuse that happens in churches, schools and homes, the kind that hundreds of thousands of children and adults experience every year.
As the list of examples from reality grew, conspiracy-minded politics became the order of the day rather than a side note. Pizzagate was never a singular event; it became the blueprint for a way of thinking about power, secrecy, abuse and impunity that has stamped itself onto our national psyche. So many of the conspiracy theories that followed — about the cause of Covid-19, vaccines, stolen election claims — blame the same “deep state” oft cited by Mr. Trump and his allies. Being outside the “deep state” guarantees one’s place as the underdog, as the hero fighting a group of shadowy villains in pursuit of justice against just about the worst kinds of crimes imaginable.
THAT INTOXICATING WORLDVIEW gave rise to many a conspiracy theory peddler. MAGA personalities like the conspiracy theorist and now former representative Marjorie Taylor Greene built a political following through QAnon. Far-right commentators like Tucker Carlson expanded their viewerships with their willingness to traffic in these ideas. Mr. Trump's orbit is also rife with people who have promoted conspiracy theories professionally, like the F.B.I. director, Kash Patel, who praised QAnon on several conspiracy-theory-themed podcasts before his appointment. Before becoming a deputy F.B.I. director under Mr. Patel, Dan Bongino devoted several of his podcast episodes to Mr. Epstein, theorizing that he'd been murdered to cover up what he knew. (Once in office, Mr. Bongino said he'd come to believe Mr. Epstein died by suicide.)
The worldview was politically expedient to Mr. Trump and his allies, too, who spent the lead-up to the 2024 presidential election presenting their candidate as the only person brave enough to expose the truth. "If Trump wins, the Epstein client list is going to become public," Elon Musk told Mr. Carlson in October 2024. Mr. Trump's statements on the matter were more circumspect. Before that election, Fox News asked him if he would declassify the Epstein files if he became president. "Yeah, I would. I guess I would," he replied. "I think that, less so, because you don't want to affect people's lives if it's phony stuff in there, because it's a lot of phony stuff with that whole world. But
I think I would."
But once Mr. Trump was back in office, his administration bungled its handling of the case in a way that makes it difficult for even his most devoted followers to condone. The Pizzagate community — which did not turn on him for his well-documented friendship with Mr. Epstein — instead saw his handling of the Epstein files as the ultimate betrayal. In February 2025 the administration's showy release of the files, hyped as the final day of reckoning for the abuser's supporters, instead incited immediate backlash. The attorney general at the time, Pam Bondi, handed conservative influencers binders of printed documents — virtually all of which were already public. The loyal Trump backer and far-right provocateur Laura Loomer excoriated Ms. Bondi, writing on X: "I can't trust anything in the binder. Neither should you."
Ultimately, the tranches of documents released under the Trump administration proved embarrassing for some of the high-profile people who corresponded warmly with Mr. Epstein over the years, but in the United States, very little has been done to identify or bring other sexual abusers in his circles to justice. That stands in stark contrast to Europe, where the release prompted a wave of investigations and arrests. His former girlfriend and pimp Ghislaine Maxwell, the only other person to be criminally charged besides him in the case, is now serving a 20-year prison sentence for sexually exploiting underage girls. She was recently moved to a lower-security prison after an interview with Todd Blanche, the deputy attorney general at the time and now No. 1 at the Justice Department, who was once a personal lawyer for Mr. Trump.
Mr. Trump's anger, flippancy and impatience with the public outrage over Mr. Epstein haven't appeased those who thought he'd deliver justice. "We have a PERFECT Administration, THE TALK OF THE WORLD," he wrote on Truth Social in July 2025. "And 'selfish people' are trying to hurt it, all over a guy who never dies, Jeffrey Epstein." Today Mr. Trump and those in his orbit seem to stay very far away from anything that looks or smells like Mr. Epstein. On an episode of Joe Rogan's podcast this summer JD Vance admitted that the administration had "absolutely screwed up the comms of the Epstein files." But gone are the thundering promises that Mr. Trump will expose the pedophiles and imprison and execute the evildoers.
Absent any real path toward holding Mr. Epstein's enablers and fellow abusers to account, Pizzagate remains as original, as alluring and just as false as ever. The conspiracy theory and its handmaiden theories have become a set of distorted mirrors, showing us an exaggerated but concerning picture of how this country works, what it cares about and what drives us to action and even violence. Ten years after it all began, no one in a position of power seems especially motivated to show us a clearer view.
---
Craig Singleton
The senior director of the China program at the Foundation for Defense of Democracies.

CLON PETERSON
PRESIDENT TRUMP'S decision to hold back a \$14 billion arms package for Taiwan makes a certain amount of diplomatic sense.
After last year's bruising trade war, Washington and Beijing are trying to preserve a fragile tariff truce while negotiating a broader set of economic agreements. Delaying the arms sale avoids adding another immediate source of friction to an already strained relationship.
But avoiding a confrontation over Taiwan today could set the stage for a far more dangerous one tomorrow.
For decades, the United States and China have managed their differences over Taiwan through carefully calibrated language that allowed each side to preserve its own interpretation of what had been agreed.
President Xi Jinping of China may now apply that same logic to President Trump's actions, reading the delay as evidence that Mr. Trump is accepting Beijing's premise that stable U.S.-China relations depend on Washington limiting its support for Taiwan. The longer the deal is held up, the greater the risk that Beijing will see future arms sales as a betrayal, triggering precisely the instability Mr. Trump is trying to avoid.
Mr. Trump has delayed the package, which reportedly includes interceptor missiles and other air-defense systems, since early this year. He has called it "a very good negotiating chip" in his dealings with Mr. Xi and said the sale's fate "depends on China." For Mr. Trump, this preserves negotiating leverage while leaving open the possibility of the package being approved later.
But the history of U.S.-China understandings over Taiwan still matters, and Beijing may assign more lasting meaning to the pause than Mr. Trump intends.
Mr. Xi has made Taiwan — which China claims as its own territory — central to his vision of relations between the United States and China. At September's summit at the White House, he signaled that steadier relations with Beijing depended on the United States distancing itself from Taiwan. He urged Washington to explicitly oppose the island's formal independence from China, a tougher formulation than the longstanding U.S. position that it simply does not support an independent Taiwan.
Ambiguity over Taiwan has helped U.S.-China relations advance. In a joint communiqué in 1972 aimed at ending decades of Cold War hostility, Washington acknowledged Beijing's claim that there was only one China and that Taiwan was a part of it, but stopped short of endorsing that view. Seven years later, when the United States established formal diplomatic relations with China, it recognized Beijing as China's sole legal government while leaving the question of Taiwan's status unresolved and maintaining unofficial ties with the island.
On arms sales, however, Washington drew clearer lines.
Seeking better relations with Beijing, the administration of President Ronald Reagan issued a communiqué with China in 1982 under which Washington said it intended to gradually reduce arms sales to Taiwan. Mr.
Reagan, however, insisted that any reductions depended on Beijing maintaining a peaceful approach toward Taiwan. He also assured Taipei that there was no timetable for ending arms sales and that the United States would not consult Beijing before making future decisions on the issue. Mr. Trump has drawn no similar lines around the current pause.
The past has shown what can happen when Beijing believes an assurance has been broken.
In 1995, U.S. officials told Beijing that Taiwan's president at the time, Lee Teng-hui, would not receive a visa to visit his alma ma-
---
ter, Cornell University. Under pressure from Congress, President Bill Clinton later reversed course and approved the visit.
China recalled its ambassador and launched military exercises around Taiwan. The tension stretched into the next year, when China fired missiles into waters near the island ahead of Taiwan's presidential elections, prompting Washington to deploy two aircraft-carrier groups to the region.
A perceived breach today could carry even greater weight, given how closely Mr. Xi has tied Taiwan to his political legacy. He said in July that bringing Taiwan under Beijing's control was a "historic mission" and an "unshakable commitment" of the Chinese Communist Party.
Mr. Xi has been more blunt in the past, warning that those who "play with fire" over
Taiwan will get burned.
Future U.S. arms sales are inevitable. If they come after a prolonged pause, Mr. Xi could look as though he misread America's intentions, raising pressure for him to respond forcefully. Mr. Xi has far more powerful tools at his disposal than Chinese leaders did in the 1990s, including the world's largest navy by ship count, thousands of military aircraft, a vast missile arsenal and formidable space, electronic and cyberwarfare capabilities.
So far, Beijing has not reciprocated Mr. Trump's restraint over the arms deal.
Since Mr. Trump returned to office, China has continued its military intimidation of Taiwan, conducting air and naval patrols near the island and holding exercises that rehearse attacks. Beijing also expanded Coast Guard patrols to Taiwan's Pacific Ocean side this year, signaling that it could sever vital supply routes in a blockade.
A confrontation over Taiwan could escalate into a sustained effort to choke off the island's energy imports, initiate cyberattacks on critical infrastructure or create broader economic coercion. Military operations could also disrupt shipping through the Taiwan Strait, which carried more than \$2.4 trillion in goods in 2024, endangering semiconductor production and global supply chains.
Mr. Trump should move quickly to separate arms sales to Taiwan from trade talks with China and approve a smaller yet meaningful package to make clear that the United States remains committed to Taiwan's defense before Beijing comes to see the pause as evidence of a new understanding.
Ambiguity has served the United States and China well so far, but some things should not be left open to interpretation.
LETTERS
---
TO THE EDITOR:
Re "In Texas, Minor Misdeeds Can Get a Young Student Arrested" (news article, Oct. 21):
Aggressive police actions like those described in Texas schools — handcuffing, restraining and detaining young children, whose behavior is reflective of their immaturity and sometimes their special needs — can occur only when states fail to set a rational minimum age for prosecution in juvenile court.
When schools are unable to refer children to court or delegate discipline to law enforcement, they develop more appropriate, more effective and safer responses to student misbehavior.
Yet contrary to international human rights standards and common sense, nearly half of all states have no minimum jurisdictional age, and 15 oth-
---
TO THE EDITOR:
Re "Shadows, Mirrors and 'You Can See Everything,' by Eve Sneider (Opinion guest essay, Oct. 28):
In her essay about the documentary "You Can See Everything," Ms. Sneider suggests that "there's artifice present in any work of nonfiction," as if that is a problem only for authors or filmmakers trying to present a true story. She refers to the work of the author Janet Malcolm to support her claim.
The main point of her essay, it seems, is that art gets in the way of truth. But the problem is broader. Each of us carries around a set of beliefs that warp and shape our experience. Philosophers, most notably W.V. Quine, have called this our "web of belief."
This web shapes all of our experience. It is not the problem of not being able to see everything, as the essay suggests, but that we are human beings with experiences that help us to understand what we are currently experiencing. Art may be what shapes the artist's product, but life is what shapes everyone's accounts of experiences.
So what happens to truth? Truth is what we continue to hold on to as we communicate with others and add to our webs.
SHARON SCHWARZE, WAYNE, PA.
The writer is a professor emerita of philosophy at Cabrini University.
ers, including Texas, permit the prosecution of children as young as 10. Even in those states where prosecution of younger children is generally prohibited, carve-outs often exist for more serious offenses.
Such criminalization of childhood runs counter to developmental science, drives the school-to-prison pipeline, disrupts families, undermines public safety and needlessly traumatizes the young.
It is for these reasons that organizations as diverse as the Society for Adolescent Mental Health and Medicine, Youth Correctional Leaders for Justice and the American Bar Association have called on states to pass laws setting a minimum age of 14, while a host of others, including the American Academy of Pediatrics, recommend a minimum age of at least 12.
Texas would do well to heed those calls.
LAURA COHEN, NEWARK
The writer is a professor at Rutgers Law School and the director of the Rutgers Criminal and Youth Justice Clinic.
TO THE EDITOR:
A 10-year-old accused of misbehaving in school should never face the possibility of arrest. Yet Texas schools are increasingly sending children as young as 10 into the juvenile legal system for nonviolent actions like vaping or "lashing out." This is what happens when schools turn to the police and use punitive measures instead of supporting students.
A police presence doesn't necessarily make schools safer; it risks criminalizing children, disproportionately harming Black, brown and Native youth, L.G.B.T.Q. students and students with disabilities. Several states have taken a different approach and experienced improved outcomes.
In California, for example, state law generally prohibits prosecuting children younger than 12 and requires counties to develop alternatives. Restorative justice and teacher training programs have effectively addressed students' needs without police involvement.
Children deserve schools that help them learn and grow. Displaying common childhood behaviors at school should never result in criminal charges.
DARYA LARIZADEH
OAKLAND, CALIF.
The writer is the director of California Policy and Capacity Building, Youth Justice at the National Center for Youth Law.
---

JARED NANGLE

Doug Lepisto
A professor at Western Michigan University and a founder of Sleeping Giant Capital.
A GENERATION of baby boomers, aging into retirement, are starting to sell their machine shops, plumbing companies and dentistry practices to private equity firms.
Deal by deal, ownership is being extracted from the thousands of communities where businesses were built to the handful of cities where capital is already concentrated. For the new owners, the primary, and often exclusive, connection to the community is the profit they can derive from the acquired asset. Left unchecked, this historic migration will lead to a new geography of inequality.
The mass retirement of baby boomer business owners is helping accelerate this shift. The scale of this “silver tsunami” is difficult to fully appreciate. More than half of America’s small businesses have owners over the age of 55. These companies earn \$6.5 trillion in revenue each year. And many of their owners do not have a succession plan.
Private equity firms, once primarily known for leveraged buyouts of large corporations, are seizing this opportunity. The formula is straightforward: Buy a downtown dentist practice for a relative bargain, merge it with a collection of other dental practices across the country and sell control of the agglomeration for a premium. In 2024, private equity firms had completed over 1,500 acquisitions under \$25 million, an over 40 percent increase over the last decade.
Firms are now consolidating numerous niche industries. Alpine Investors, an \$18.5 billion private equity firm based in San Francisco, founded Apex Service Partners in 2019 for the purpose of buying and consolidating ownership of independent HVAC, plumbing and electrical companies. Now it owns around 75 local brands in 46 states. The same is happening in garage door repair and roofing businesses.
This migration of ownership is playing out north of where I live in Michigan, on Mackinac Island, a small community known for its sweeping coastline, fudge and lack of cars.
For decades, thousands of visitors reached its shores via three commercial ferry services. In 2016, the third route was acquired by one of the two existing lines. Then in 2022, Hoffmann Family of Companies, a Florida-based private equity and investment firm, purchased one of the two remaining ferry services. It was a family business. "They're keeping everything the same, including the name — nothing really is going to change from the guest perspective," the ferry president, Chris Shepler, 59 at the time of the sale, told The Detroit Free Press.
Hoffmann later bought the other ferry service, as well as the private boat charter service and the private dock, giving it a near monopoly on transport to the island. By 2024, the firm also owned two area newspapers as well as more than 116 parcels of land, 51 buildings and 6,500 parking spaces, making it the largest real-estate owner in the Mackinac region.
Changes quickly ensued. Ticket prices rose. Ferry users had to start paying extra to bring on a bike; parking fees increased. The result was war, with the Mackinac Island government taking Hoffmann to court. The local tourism director reported spending \$155,000 in additional advertising to counter the negative press generated by the dispute. A resort owner, Liz Ware, said groups interested in booking her place for meetings started to ask whether they would still be able to reach the island. Michigan sided with the island government, granting it authority to regulate the economics of all elements involving ferry access. As a result, Hoffmann has threatened to stop operations in 2027.
---
Situations like this are happening all over the country, and it's only going to get worse as more baby boomers retire and sell their companies to private equity.
If we do nothing, the confluence of private equity and the silver tsunami will create an even wider gap between communities that own and control their services and those that do not. Some places — New York, Miami, San Francisco — will gain more ownership, more wealth and more power. Others, like Mackinac Island, are drained of control, upside and civic influence. For Americans to have a say in their economic futures, they must make protecting local ownership a national priority.
Nonprofits can help, but they cannot, by themselves, solve a problem created by the market. We need capitalists — investors and entrepreneurs — willing to build investment models that treat place-based ownership as an advantage. I helped found an investment fund that backs aspiring business owners who want to acquire and expand West Michigan businesses. We operate with a mandate that our businesses not only be profitable but also benefit their communities. With \$150 million in investment capital, our firm is a relatively small player, but it is a start.
Local government already helps communities attract employers, support expansions and encourage new business formation. But it can do more, by helping aging business owners find local successors and encouraging investments that keep ownership in communities. Economic development officials should know which sectors and firms are most important to the local economy and who needs to be connected before a succession crisis arrives.
Higher education can also help. Colleges have long trained students to work for companies or start them. They should also prepare students for careers in which they ultimately acquire and lead existing businesses. Ownership is not only a Silicon Valley start-up story. It can also be a path to preserving the companies that hold a local economy together.
Finally, we need a culture that lionizes the steward as much as the founder. America celebrates successful founders but forgets that many celebrated business figures were not there from the start. Ray Kroc bought McDonald's. Howard Schultz bought Starbucks. Steve Jobs bought the outfit that became Pixar.
For a long time, America has treated local business ownership as a private matter. But when millions of owners reach the exit at the same time, private decisions become a national reckoning. The question is whether America will renew a culture of local empowerment or let economic control keep concentrating in the places that already have it.
---

CHRISTOPHER CAPOZZIELLO FOR THE NEW YORK TIMES
William D. Nordhaus in 2014, and with President Bill Clinton in 2000. Professor Nordhaus saw climate change as a clear threat to humankind, but he emphasized that potential damages must be balanced with the economic cost of preventing them.

PAUL J. RICHARDS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
From Page AI
mate change as a clear threat to humankind, but he emphasized that potential damages must be balanced with the economic cost of preventing them. "Climate stabilization would appear enormously expensive," he concluded, in his initial paper describing the model.
To deal with the problem efficiently, Professor Nordhaus proposed a modest carbon tax that would escalate over time. The idea gained support in the 2000s among liberals like Senator Bernie Sanders, an independent from Vermont, and Republicans such as former secretaries of state James A. Baker III and George P. Shultz, who championed it as a “conservative climate solution.”
Ultimately, although carbon taxes have proven politically toxic in the face of corporate opposition and have only rarely been instituted, many countries and sub-national governments like states and provinces have set up emissions-trading systems that impose carbon limits and use markets to set prices. One such proposal passed the U.S. House of Representatives in 2009 but died in the Senate.
Perhaps a more enduring outgrowth of Professor Nordhaus's model is a metric called the "social cost of carbon," which quantifies the benefits of combating climate change. In the Obama administration, it became a fundamental tool for regulating emissions from power plants and vehicles, until the second Trump administration banned its use in rule making last year.
The Nobel was widely seen as a rebuke to the Trump administration, which had at the time begun to dismantle the building blocks of American environmental policy; Mr. Trump often called climate change a "hoax."
Although colleagues found Professor Nordhaus to be scrupulously apolitical, he gave an interview to the Nobel committee in 2018 in which he decried what he called Mr. Trump's "ludicrous statements about climate change."
Winning the prize, he said, "gives a kind of courage and heart to the people who are on the right side of history."
William Dawbney Nordhaus, the third of four children, was born in Albuquerque on May 31, 1941. His father, Robert J. Nordhaus, was a Yale-educated lawyer for American Indian rights; he also was an outdoorsman who started a ski resort in the nearby Sandia Mountains and helped build a popular tram to bring visitors to the tourist destination. His mother, Virginia (Riggs) Nordhaus, oversaw the home.
Professor Nordhaus graduated in 1959 from Phillips Academy in Andover, Mass., and in 1963 received a bachelor's degree in economics from Yale University.
In 1967, he completed his doctoral studies in economics at the Massachusetts Institute of Technology, studying under future Nobelists Robert M. Solow, Kenneth Arrow and Paul A. Samuelson, with whom Professor Nordhaus continually updated and later took over primary authorship of a widely used textbook, "Economics."
He returned to Yale in 1967 as an assistant professor just as the environmental movement was gaining steam. He became interested in accounting for planetary harms after reading an article in a Trans World Airlines in-flight magazine that criticized the traditional measure of economic output, the gross national product.
"In the words of a young radical, don't tell me about your GNP. To me, it's really Gross National Pollution," Professor Nordhaus recalled that it said. "I thought, 'Wow, that's really cute. But is it true?'"
That question launched an effort to quantify the impact of natural resource depletion. The work to reflect the environment in national economic statistics took another step forward in a National Academies of Sciences, Engineering and Medicine report that Professor Nordhaus led in 1999 and continues today, as governments have tried to supplement official metrics that ignore many aspects of human welfare.
In the 1970s, awareness of the impact of carbon dioxide on the earth's climate was just dawning. Professor Nordhaus hit upon the problem in 1974 during a residency at the International Institute of Applied Systems Analysis in Vienna where he shared an office with a climatologist who encouraged him to study linkages with the economy. That led to the first known paper integrating carbon emissions into an economic model that estimated what it might cost to limit the fallout for the climate.
Soon after his return to the United States, Mr. Nordhaus went to Washington, D.C., to serve as a member of President Jimmy Carter's Council of Economic Advisers. In close communication with his brother Robert, an energy lawyer who wrote key provisions of the Clean Air Act of 1970 and later was general counsel at the Department of Energy under President Bill Clinton, he generated recommendations about how to gauge the economic costs and benefits of proposed regulations. The concept was legally mandated for federal rule-making processes in 1981, although the criteria have changed with the priorities of successive administrations.
Back at Yale, Professor Nordhaus kept working to quantify the implications of climate change for economic growth. It was a lonely project: Few others were studying the question, and when he finished a model that assessed the cost of several approaches to limiting emissions, mainstream economics journals rejected the submission.
"They didn't see why this was important. That's why it was published in Science," Lint Barrage, an associate professor of energy and climate economics at ETH Zurich, a public research university, who studied under Mr. Nordhaus and worked with him on later updates to the model, said in an interview. "You don't stick with that topic and swim against the stream if it's not something you're really convinced about."

JONATHAN NACKSTRAND/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Professor Nordhaus, left, received a Nobel Prize in 2018 from King Carl XVI Gustaf of Sweden in recognition of his economic model.
As Professor Nordhaus' research gained mainstream acceptance, it also came under fire. One challenge arrived in the form of a 2006 report commissioned by the British government that called for a much more aggressive approach to limiting carbon emissions than Professor Nordhaus had recommended.
The core dispute was over how much policymakers should value the welfare of future generations compared with that of people now. Professor Nordhaus wrote a withering riposte, and the question remains central to debates over how much to pay for climate mitigation.
Another disagreement arose over whether conventional economic analysis could be applied when considering the potentially infinite costs of unlikely but catastrophic climate disasters. This one came from the Harvard economics professor Martin Weitzman, to whom Professor Nordhaus respectfully responded that such scenarios were limited. He would later call Professor Weitzman, who died by suicide in 2019, the “pre-eminent environmental economist of the modern era.”
Other criticisms arose over whether the harms from climate change should be balanced with conventional metrics of economic
---
growth, which many see as the wrong yardstick.
"When he carried out that analysis, his view was, 'Let the chips fall where they may,' " said Professor Stavins. "As a result, the policy actions and trajectories that he was recommending early on were not as ambitious as many advocates would like."
Under the Biden administration, federal climate policy largely abandoned the idea of pricing carbon, favoring subsidies as both more politically palatable and potentially more equitable in shifting behavior. And over time, Professor Nordhaus adjusted his model to incorporate new science, pushing up his estimate of the appropriate carbon price significantly. Other economists have now constructed their own integrated models that reach different conclusions.
In 1964, he married Barbara Feise, who later became a psychoanalyst. In addition to his wife, he is survived by three children, Jeff Monica and Rebecca; a brother, Richard; a sister, Elizabeth; and three granddaughters.
Another legacy of Professor Nordhaus's work may only now be taking root.
As international climate diplomacy floundered in recent years, he proposed the concept of a “climate club” of willing nations that would impose trade penalties on nonparticipants.
One such effort took effect this year: the European Union's carbon border adjustment mechanism, which levies tariffs on goods from outside the bloc that correspond with their impact on the climate.
---
By DAVID GELLES
Long before climate change entered the vernacular, the economist William D. Nordhaus had seized on the idea of taxing pollution as the most effective way to combat man-made global warming.
Professor Nordhaus, who died Friday at 85, spent his career championing the idea of a tax on carbon dioxide. Putting a price on planet-warming pollution, he contended, would slow down climate change and could be achieved without severe harm to the economy.
His work helped inform government policies around the world, and in 2018 he shared the Nobel Prize in economics.
But Professor Nordhaus faced powerful adversaries who ultimately curtailed the influence of his ideas. The fossil fuel industry, which would have absorbed the costs that he Nordhaus proposed, vigorously opposed his work and commissioned reports that attacked carbon taxes.
“What economists did not take account for a long time was the enormous political interests that were lined up to fight any kind of climate policy,” said Gilbert E. Metcalf, emeritus professor of economics at Tufts University. “Basically, the fossil fuel industry had a lot of money and they spent it wisely to block any progress in this area."
Professor Nordhaus, who joined the faculty of Yale University in 1967, began thinking about the effects of a warming world on economic growth in the 1970s, when the subject drew comparatively little attention.
He understood that increased heat, more severe weather and rising sea levels would ultimately ripple throughout the economy, with profound effects on everything from agriculture to industry.
His work built on that of British economist Arthur Pigou, who popularized the concept of negative externalities, a term that describes when private industry imposes costs on society without paying for them. Professor Nordhaus applied this concept to climate change, and homed in on the idea of taxing polluters as a way to reduce planet-warming emissions.
"He started working in this area much before the topic became trendy," said Pinelopi Koujianou Goldberg, the William Nordhaus professor of economics and global affairs at Yale. "He was a pioneer."
Professor Nordhaus developed several ways of understanding the interplay between emissions, economic growth and damages from global warming. His best-known model was DICE, short for
Dynamic Integrated Climate-Economy. It was intended to let researchers project how different emissions policies would affect warming and economic growth.
Climate change, he said in his Nobel banquet speech in 2018, was “a harmful unintended side effect of economic growth.” Polluters are essentially permitted to burn fossil fuels and add carbon dioxide to the atmosphere without any penalty, shifting the costs to society, he said.
"The result is too much burning of fossil fuels, too much climate change, and too many harms to humans, wildlife, ecosystems, and more," Professor Nordhaus said. "Economic theory suggests that the best remedy for such externalities is a pollution charge — a charge on carbon emissions, or what is now called a carbon tax."
His ideas were embraced by some conservative economists like Martin Feldstein and leading Republicans including Henry Paulson, James Baker III and George Shultz, all former Treasury secretaries.
But the idea that pollution could be reduced by putting a price on carbon dioxide clashed with oil and gas companies that rejected the additional costs or controls. By the early 1990s, those companies were fighting Professor Nordhaus's ideas with research
of their own.
The American Petroleum institute and Exxon Mobil commissioned work that argued that a tax on carbon would have catastrophic effects on the economy. In 1991, during the presidency of George H.W. Bush, a report from the Energy Department that came out against a carbon tax cited some of this research.
The campaign continued for decades and came to target Professor Nordhaus directly. In 2008, the Institute for Energy Research, a think tank funded by Exxon Mobil, the American Petroleum Institute and Peabody Energy, published a paper titled "Rolling the DICE: Nordhaus' Dubious Case for a Carbon Tax."
Fossil fuel companies also spent heavily to downplay the public about the risks of global warming and lobby against all manner of regulations that would have reduced harmful pollutants.
His efforts to promote a carbon tax also coincided with the arrival of a powerful anti-taxation movement in the United States.
"I think in some sense, the carbon tax idea came along at just the wrong time," Professor Metcalf said.
Congress has considered bills that would have put a price on carbon in 1993, and then in 2009 and 2010, but no laws were passed.
In 2018, the Republican-controlled House passed a resolution denouncing the idea of an American carbon tax as detrimental to the economy. Months later, Professor Nordhaus shared the Nobel Prize with the New York University economist Paul M. Romer, and acknowledged that efforts to promote a carbon tax had been stymied by industry.
"It's been caught up in the politics, and it just happens that this particular policy is one that has faced the wrath of a whole group of thinkers," he told The New York Times. "Grover Norquist, energy companies, it's the Koch brothers and their foundations, it's people using fair tactics and foul tactics—it's been caught up as one of the issues in the Great Divide. This anti-tax movement has been so powerful and so harmful in the United States. There have been a large number of conservative economists in the United States who have endorsed the idea of a carbon tax."
Exxon Mobil, the American Petroleum Institute, Mr. Norquist and Koch Industries did not immediately reply to requests for comment.
States including California and Washington have implemented cap-and-trade systems that attempt to limit pollution by placing a declining limit on carbon dioxide pollution and then allowing companies to pay for, and trade, credits that permit them to pollute.
Around the world, the European Union and several countries in South America and Asia have different versions of cap-and-trade systems and carbon taxes.
But federal efforts to impose a tax on carbon have failed.
In 2016, after a news report suggested Donald J. Trump was considering such a move if he won the presidency, he dismissed the idea on Twitter, "I will not support or endorse a carbon tax!"
Though many environmentalists remain skeptical of their sincerity, some fossil fuel companies now say they support some version of a carbon tax. "Establishing a market price on carbon dioxide is an important element of building the business case for capturing it," Exxon Mobil says on its website.
Yet on the whole, Professor Nordhaus's signature idea has yet to gain traction worldwide.
"It feels like we're going to have to have even more in the way of climate catastrophes before we finally focus political attention on this problem," Professor Metcalf said, "which is a very sad state of affairs."
3 TECHNOLOGY
Europe and the U.S. military are investigating whether freezers were hacked after hundreds malfunctioned.

---
TECH | ECONOMY | MEDIA | FINANCE
4 INTERNATIONAL
China is doubling down on its strategy of making the nation's factories indispensable to the world.

8 SPORTS
FIFA quietly paid millions in U.S. taxes for its president, Gianni Infantino, after he relocated to Miami.
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026 B1
The New York Times

ILLUSTRATION BY MARK HARRIS; PHOTOGRAPHS BY THEA TRAFF FOR THE NEW YORK TIMES. AJ MAST FOR THE NEW YORK TIMES, MANUEL ORBEGOZO FOR THE NEW YORK TIMES, CETTY IMAGES
The company went on a deal-making spree with tech giants, former crypto miners and others as it prepared for its I.P.O. this month.
---
SAN FRANCISCO — Late last year, Anthropic's executives were in a bind. Their company, which was growing like a weed, was running out of computing power for artificial intelligence.
The amount of computing power that was needed became a “cone of uncertainty,” Dario Amodei, Anthropic’s chief executive, said at The New York Times’s DealBook Summit in December. “Because the cone is so wide,” he added, “it’s hard to avoid making a mistake.”
The realization sent Anthropic on an allout effort to obtain more computing power. In the ensuing months, the San Francisco company embarked on a deal spree, according to 14 people with knowledge of the A.I. lab, investors and industry experts.
Anthropic has since signed dozens of contracts with former cryptocurrency miners, data center start-ups, chipmakers and tech giants like Amazon, Google, Microsoft and SpaceX to secure enough computing power. It hired experts in data centers, which are the enormous computing sites powering A.I., and bought data center equipment to speed up construction. It met CONTINUED ON PAGE B3
---
High gas prices draining American wallets have been good for business.
---
The war with Iran has been very lucrative for American oil companies, which have earned more than \$130 billion in profit as people pay much higher prices for gasoline, diesel and other fuel.
That is a conservative estimate based on the performance of more than 50 large U.S. oil and gas companies, most of them producers or refiners, in the six months from April through September. It does not reflect profits earned in March, the first month of the war, or in October.
These companies earned less than \$47 billion collectively during the same period in 2025, a challenging stretch when oil was cheaper and companies were navigating the early fallout from President Trump's trade war.
The blockbuster oil profits this year highlight longstanding concerns about who gains, and who pays the price, when wars interrupt the flow of energy.
As of this week, Americans had spent an extra \$150 billion on gasoline and diesel since the United States and Israel began striking Iran on Feb. 28, according to an analysis by Brown University's Climate Solutions Lab. That amounts to more than \$1,152 per household.
Some companies are benefiting more than others. U.S. refiners have fared especially well because fuel-making plants have been badly damaged by hostilities in the Middle East and Russia. With fewer refineries available to meet global demand, profit mar-
CONTINUED ON PAGE B5

Notes: Totals represent the sum of net income for the constituents of the S&P Oil & Gas Exploration & Production Select Industry Index. The total for Q3 of 2026 combines actual results and estimates. Sources: S&P Global Market Intelligence; FactSet (analyst estimates). THE NEW YORK TIMES
---
A painstaking, lengthy plan tricked a worker into installing malicious code.
By EMMY MARTIN
SAN FRANCISCO — Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, said on Tuesday that the hackers behind last week's \$6.3 billion theft had spent months preparing for the heist, luring an employee with a fake job interview and planting tampered software before using the company's artificial intelligence tool to reach its wallet systems.
Someone posing as a project director contacted a Binance software engineer in September through a job-hunting platform, according to the company's initial report on the attack. After two rounds of interviews, including a live video call with someone purporting to be a human resources representative, the engineer was told to download an "assignment" to his work computer. The file had malicious code that Binance's security tools did not detect.
On Oct. 20, the week before the theft, the hackers used that computer and an internal Binance A.I. tool to take control of the work computers of two engineers on Binance's wallet team, one of whom had permissions to deploy software. Nine days later, they used that permission to gain access to a service that signs transactions and began draining the exchange's hot wallets, which hold assets for quick withdrawals, over nearly four hours.
"This should not have happened," the company said in the report.
The report is the most detailed account to date of by far the largest theft in the history of the crypto industry, which has long been a target for hackers drawn to CONTINUED ON PAGE B3
---
By HUMZA JILANI
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES — Riyadh Air, Saudi Arabia's aspiring luxury carrier, is busing international passengers to and from an alternate airport four and a half hours from its hub, which was damaged in strikes.
The marquee Saudi investment conference has been postponed to next year.
The headquarters of the state-owned oil giant Saudi Aramco were struck, as was a critical pipeline. Ships running the gantlet in the vital Strait of Hormuz are still in Iran's cross hairs and catching fire from missile and drone attacks. It is a particularly tense time right now, with a heightened risk of escalation of the war.
Throughout the Persian Gulf, the war in Iran, now at the start of its ninth month, and the conflict that has erupted in Yemen are taxing the region's ability to conduct business as normal.
This week could bring a fresh test. The energy conference ADIPEC, featuring executives and government ministers from around the world, began in Abu Dhabi on Monday. At least one prominent industry leader, Darren Woods, the chief executive of Exxon Mobil, decided not to attend because of security concerns in the region, according to a person familiar with his thinking who was not authorized to speak to the media.
The event's organizers said in a statement that "high-level participation is very strong" but did not comment on the reasons for Mr. Woods's withdrawal.
Economic growth across the Gulf Cooperation Council, a regional bloc of Arab states, will tumble by 5 percent this year, according to the International Monetary Fund. Kuwait, Bahrain and CONTINUED ON PAGE B5
EARNINGS
---
Keurig Dr Pepper said on Tuesday it expected slower U.S. coffee profit growth in the fourth quarter because of cautious spending and increased competition from private players.
Shares of the company fell about 5 percent despite a quarterly beat, but are up roughly 31 percent year-to-date.
Consumer goods companies are facing muted demand as budget-conscious shoppers shun pricier options in favor of cheaper private labels as they battle higher costs of fuel and gas.
Coffee price cuts in some regions during the third quarter helped volumes grow 6.9 percent,
"We are really pleased with the rapid recovery," Chris Turner, the C.E.O., told investors Tuesday during a conference call.
In mid-July, federal health officials identified lettuce from Mexico and served at Taco Bell locations in five U.S. states as the source of a widespread outbreak of the diarrhea-causing parasite cyclospora. The Centers for Disease Control and Prevention warned consumers not to eat shredded iceberg lettuce from Taco Bell restaurants in Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio and West Virginia. ASSOCIATED PRESS

JEENAH MOON FOR THE NEW YORK TIMES
but executives said single-serve demand was softer than expected.
Keurig Dr Pepper reaffirmed its annual forecasts for the third time this year after beating quarterly sales and profit estimates on demand for its higher-priced sodas and energy drink brands. REUTERS

S&P 500 INDEX +0.4% 7,568.92


DOW JONES INDUSTRIALS
-0.4%
51,796.72
......
compared with its previous outlook of \$2.80 to \$3.00 a share.

NASDAQ COMPOSITE INDEX
+0.8%
25,372.01
......
THE NEW YORK TIMES
10-YEAR TREASURY YIELD
4.96%
+0.054 points
---


Albert Bourla, the chief executive, said the raised outlook reflected the strong quarterly performance as well as confidence in the company's strategy, pipeline and long-term growth prospects.
CRUDE OIL (U.S.)
\$96.09
-\$0.37
......
---
Sector performance
S&P 500 SECTORS
World stocks
Commodities

GOLD (N.Y.)
\$3,940.40
-\$29.20
Pfizer is now targeting annual sales of \$62 billion to \$64 billion, up from the prior forecast of \$60.5 billion to \$62.5 billion, and earnings of \$2.95 to \$3.05 per share,
By The Associated Press
The drugmaker has spent billions of dollars on acquisitions and licensing deals to bolster its pipeline and reassure investors about its growth prospects despite looming patent expirations and declining sales of Covid-19 products that generated a windfall during the pandemic. REUTERS
A rebound for some influential Big Tech stocks helped keep the U.S. market steady despite a fall for Apple and mixed trading elsewhere on Wall Street.
EARNINGS
That helped send Apple's stock down 1.9 percent, even though the seller of iPhones and Mac computers reported stronger profit and revenue for the latest quarter than analysts expected.
The S&P 500 rose 0.4 percent on Tuesday, even though the majority of stocks within the index fell. The Dow Jones industrial average lost 0.4 percent, and the Nasdaq composite added 0.8 percent.
Memory chips for computers have become more expensive because of the demand created by the rush to build A.I. data centers. Those higher costs are hitting Apple, which said it expects to make less profit from each dollar of its revenue during the final three months of this year.
Apple was long seen on Wall Street as a Big Tech company that is less dependent on A.I. But it is still feeling the effects of the A.I. boom.
The stock market has been shaky recently as technology and artificial-intelligence stocks swing on worries their prices shot too high in the frenzy around A.I. Several of the most influential A.I.-related stocks were firmer Tuesday, which supported the market, after flipping from gains in the morning to losses in the afternoon a day earlier.
Nvidia rose 2.3 percent and was the strongest force pushing upward on the S&P 500. Close behind was another chip company, Broadcom, which rose 3.1 percent. Also boosting the market were several companies that are spending heavily on A.I. Microsoft, Amazon and Meta Platforms all rose more than 2 percent.
Palantir Technologies fell 1.6 percent even though it likewise reported a better profit than expected. The software company said it made more money working with U.S. companies than from the U.S. government for the first time,
Pfizer raised its full-year profit and revenue forecasts on Tuesday as strong demand for its recently acquired cancer drug Padcev and blockbuster blood thinner Eliquis led to higher-than-expected third-quarter results.
as U.S. commercial revenue soared 148 percent from a year earlier.
---
The market's moves came as voters cast their ballots in Tuesday's midterm elections, where the rising cost of living and A.I. were issues that crossed party lines.
On the winning side of Wall Street Tuesday were stocks of several companies that reported stronger profits than expected.
Some on Wall Street speculate that a Democratic sweep of Congress this time around could lead to more regulations and restrictions on A.I. development. But President Trump still will have the power to veto. And Wall Street generally prefers split control of Washington, which it sees as offering less risk of transformative policies that could reshape the economy.
History suggests such elections may not matter much for the broad market. Going back to 1970, the S&P 500 has had a positive return every time in the six months after a midterm election, according to Brock Weimer, an analyst at Edward Jones.
DuPont rallied 8.6 percent for one of the biggest gains in the S&P 500, and Celanese climbed 5 percent.
Revvity, a life sciences company, rose 7.8 percent after it topped analysts' expectations and its C.E.O., Prahlad Singh, said end market conditions continued to improve.
In the oil market, prices continued to swing. Brent crude climbed above \$107 per barrel overnight before settling at \$103.60, down 1.1 percent from Monday.
Expectations are high for companies to continue to deliver big gains in profits as the U.S. economy keeps chugging along, even with high inflation and elevated interest rates.
In stock markets abroad, indexes fell in Europe following a mixed finish in Asia.
An encouraging report on the job market said Tuesday that employers were advertising more job openings at the end of September than economists expected. That helped push the yield on the 10-year Treasury up to 4.96 percent from 4.91 percent late Monday.
---
DealBook helps you make sense of the day's most important business and policy headlines. Sign up for the newsletter at nytimes.com/dealbook
---
S&P 500 7,568.92 ↑+0.4%

Best performers
Worst performers
Nasdaq Composite Index 25,372.01 ↑+0.8%

Most active | 1. Gartner (IT) | $204.22 | -13,2% | 2. Sysco (SYY) | $74.11 | -9,3 | 3. Zebra Technologies Co. (ZBRA) | $329.50 | -8,8 | 4. Ball Corp (BALL) | $63.21 | -7,1 | 5. Archer Daniels Mid (ADM) | $70.60 | -6,8 | 6. Leidos (LDOS) | $134.72 | -6,5 | 7. Aptiv (APTV) | $41.34 | -6,5 | 8. Keurig Dr Pepper (KDP) | $34.74 | -5,6 | 9. Lennar A (LEN) | $86.09 | -5,4 | 10. D.R. Horton (DHI) | $145.23 | -5,0 | Dow Jones Industrials 51,786.72 ↓ -0.4% |

FACTSET |


What Is Happening in Other Markets and the Economy
Bonds

Currencies

Months — Maturity — Years


Consumer rates



Economy

TECHNOLOGY
---
FROM FIRST BUSINESS PAGE with developers and explored converting old coal plants and factories into data centers. And it considered deals for tiny amounts of computing power that could add up to what it needs.
"Anthropic is gobbling up a lot of the capacity," said Erik Bernhardsson, the chief executive of Modal, a New York company that sells computing power.
Anthropic's pursuit of computing power, some details of which have not been previously reported, is critical as it tries to lead in A.I. and conduct what could be the largest-ever initial public offering this month. The company needs computing power to develop cutting-edge A.I. models and to deliver products, like the Claude chatbot, to businesses and consumers. The resource is so vital that Anthropic spent more than 10 pages of its public offering prospectus detailing the stakes.
"Our ability to remain at the frontier of A.I. capabilities is substantially dependent on our ability to secure compute at the scale required to sustain all our workloads," the company wrote.
In total, Anthropic has committed a whopping \$895.4 billion through 2045 to computing power and chip deals that it largely cannot back out of, according to its prospectus. This year, it is expected to have more than 3.5 gigawatts of computing power, two people with knowledge of its plans said, or enough electricity to power all the homes in Chicago. Next year, it aims to double that amount, the people said.
But its voracious demands are expensive, intensifying Anthropic's need to go public in an offering that could raise \$100 billion. It is also raising debt financing, including \$63 billion last week, from Wall Street banks and private credit firms. Even so, Anthropic has warned that it may need to seek additional financing sooner than anticipated.
While other A.I. companies also need computing power, giants like Amazon, Google, Microsoft and Meta have deep pockets and credit histories for buying chips and building data centers. Younger companies like Anthropic and OpenAI have to rely on others for computing power.
Anthropic declined to comment on the record before its I.P.O.
After Anthropic was founded in 2021, it turned to Amazon and Google, which agreed to invest a combined \$6 billion in the start-up in 2023, for computing power. The company then spent much of that money on Amazon's and Google's cloud computing services.
Tom Brown, Anthropic's chief compute officer, spearheaded both deals, two people with knowledge of the company said. He also led efforts to diversify beyond Nvidia's A.I. chips and use chips from Amazon, Google and Advanced Micro Devices, for more options.
Finding enough computing power is "very clearly the bottleneck for all of our progress," Mr. Brown said at a Group of 20 event in September. "We're in a huge shortage of the power and labor needed to support the demand for A.I.," he said.
Last year, Anthropic's A.I. coding tool, Claude Code, became a hit. But as it became popular, the company lacked computing power to meet demand and had to limit free use of its products and raise prices for some of them.
So Anthropic embarked on its deal spree. It has committed \$121.3 billion to computing power from Google, \$110 billion with Amazon, \$44.9 billion with Microsoft and \$120.5 billion with SpaceX through 2036, according to its prospectus.
Anthropic also started working with "neoclouds," companies that provide computing power, including a \$50 billion deal with one called Fluidstack and a \$41.3 billion deal with another, Lambda.
---
And it is working with former crypto miners like TeraWulf and Hut 8 to build the data centers.
Unlike Amazon and Microsoft, which are backlogged with demand for their computing power, neoclouds and former crypto miners have access to land and power for data centers and can bring computing power online sooner.
For even more speed, Anthropic is helping to design the data centers that other companies will build and operate. It has added construction and supply chain experts, three people with knowledge of its plans said, and is buying chips directly from Nvidia, AMD and Broadcom for the computing sites. It is also buying cooling systems and other equipment for the chips so data center operators can install the components faster, two people said.
"We operate as one team," said Asher Genoot, Hut 8's chief executive.
Starting last year, Anthropic met with developers in Texas, Indiana and other states about building data centers, according to four people with knowledge of its plans. It has asked some developers about their permits and connection to the power grid, two of those people said.
The efforts have faced hurdles. In one instance, Fluidstack pushed back against some Anthropic data center designs over concerns about power fluctuations that could cut off electricity and damage equipment, before reaching a solution, two people familiar with the situation said.
In another instance, TeraWulf, which is building a data center for Anthropic in upstate New York, was competing for electricians with the owners of the Buffalo Bills' football stadium. Anthropic and TeraWulf ultimately asked the local electricians' union for names of traveling electricians from other areas, even though it would make the project more expensive, TeraWulf's chief executive, Paul Prager, said.
Anthropic has started considering sites with at least 200 megawatts, or enough electricity to power about 140,000 U.S. homes, according to three people familiar with the plans. That is less power than the company originally wanted but a faster way to get what it needs. It has since become open to data centers as small as 50 megawatts and would supplement the sites with power from batteries and natural gas, the three people said.
John Tough, a managing partner of Energize Capital, which invests in data center technology, said Anthropic did not control the pipelines of computing power, so it might have to settle for building "gigawatts, megawatts at a time."
"The next best thing is to scavenge the world to figure out where there's power lines," he said.
---

JOHAN NILSSON / TT/TT NEWS AGENCY, VIA VIA REUTERS
Emptying freezers of spoiled goods in Sjobo, Sweden, on Monday. At least seven European countries were affected.
By ALI WATKINS
A spate of appliance malfunctions at U.S. military facilities over the summer seemed like just a nuisance: Refrigeration systems had failed at commissaries, spoiling food and temporarily limiting supplies.
Then, last month, freezers malfunctioned at hundreds of grocery stores in France in what officials called a cyberattack. On Monday, retailers in at least seven more European countries reported problems with refrigeration units.
Though it was not clear what caused the disruptions, experts said they had the hallmarks of cyberattacks. On Monday, the U.S. Army said that its cyber investigators were looking into the issue. Here's what to know:
---
On Aug. 26, freezers at a market in Fort Huachuca, an Army base in Arizona, suddenly went into defrost mode, according to a Facebook post from the base. All the food in those freezers was spoiled.
The same day, Naval Station Newport in Newport, R.I., reported "refrigeration system issues at the commissary."
Army officials are now investigating whether those malfunctions and others at U.S. military facilities in August were part of a wider cyberattack, Reuters reported last week. Asked on Monday about the Reuters report, the Pentagon acknowledged "speculation regarding a potential cyber incident" and said that its inspector general's office was investigating the matter.
The Army's Criminal Investigative Division separately confirmed that its Cyber Field Office was looking into what happened at the commissaries, and was working with French law enforcement agencies "in understanding the refrigeration outages in Europe."
Have such problems occurred elsewhere?
Last month, hundreds of supermarket refrigeration systems were targeted in France, with more than 400 stores experiencing some form of equipment malfunction. The French authorities said they were investigating it as a cyberattack, but have not identified culprits.
On Monday, supermarkets in Belgium, Estonia, Finland, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Sweden reported issues with cooling systems. Many of the stores reported that the temperature in the units started rising uncontrollably, blowing hot air and spoiling the refrigerated products.
Brecht Stinkens, 38, manager of a Delhaize supermarket in Hoellaart, Belgium, said in an interview that alarms were going off on several of his refrigerators at 4 a.m. Monday, and he immediately thought of what happened in France.
"Given what happened 14 days ago, I already knew what was going on," he said. He estimated that his store lost about 100,000 euros (\$112,000) because of spoiled food.
No one has claimed responsibility. The federal prosecutor's office in Belgium said that it had opened an investigation into the malfunctions, though it did not say they were the result of a cyberattack.
The European Commission issued a statement that suggested it believed the systems had been hacked. It showed how “cyberattacks can disrupt services, affect businesses and directly affect citizens’ daily lives,” said Louise Bogey, a spokeswoman for the commission, the European Union’s executive arm.
lem in food and beverage as a whole," said Sean Tufts, the chief technology officer of Claroty, a cybersecurity company in New York. "Historically, those kinds of things were always offline."
---
Yes. Many supermarkets and large chains use centrally connected refrigeration systems with temperatures that are set remotely using internet connections. While many of these systems have cybersecurity protections, older ones are more vulnerable to hackers.
"We have a huge legacy prob-"
The attack in France last month targeted systems made by three manufacturers whose units were remotely controlled, the national cybersecurity agency said at the time. Danfoss, one of the manufacturers, said that most of the affected units were older and did not have software updates that many manufacturers now use to secure their systems.
Mr. Stinkens said that the monitoring equipment for his store's cooling system was also supplied by Danfoss. "That system was hacked," he said.
---
The glitches highlight what experts say is the vulnerability of supply chains for day-to-day goods, especially as more parts of the consumer economy are connected to the internet.
Banks and technology companies have spent years building systems to protect against these sorts of weaknesses, but it is only more recently that workaday appliances such as freezers have become targets, experts said. For malicious actors, panic can be sowed by disrupting something as common as a grocery store, Mr. Tufts said.
"Food security is often taken for granted in Western countries," said Richard Jones, a professor of criminology at the University of Edinburgh who studies cybersecurity and supply chains. "This is a wake-up call."
Koba Ryckewaert contributed reporting.
---

DAVID FOUTS FOR THE NEW YORK TIMES
Apple has created a new high end for some products, such as a touch-screen MacBook Pro, which starts at \$2,899, and a foldable iPhone, at \$1,999.
By KALLEY HUANG
SAN FRANCISCO — Apple said on Monday that its profits were being squeezed by the artificial intelligence boom, which has caused the prices of components that go into its devices to soar.
The consumer electronics giant's warning cast a shadow over what otherwise would have been a strong quarter. In the three months through September, Apple's revenue grew nearly 12 percent from a year earlier, to \$114.48 billion. Profit also rose nearly 12 percent, to \$30.71 billion. Both numbers topped Wall Street's expectations, and lifted Apple to a record for revenue and profit in a fiscal year, which ended in September.
Apple's warning about component costs like memory chips came after increasing alarm on Wall Street about the technology industry's spending binge on A.I., and just one business day after Apple reclaimed the title of the world's most valuable publicly traded company. Its share price was down 1.9 percent at the end of trading Tuesday.
“What we're seeing with memory pricing right now is unprecedented,” said John Ternus, Apple's new chief executive, in a call with analysts and investors on Monday. He added that the company expected memory costs to continue increasing beyond the current quarter.
Despite its deep pockets and sprawling supply chain, Apple is
1.9%
Decrease in Apple's share price at market close on Tuesday, reflecting Wall Street alarm over soaring component costs.
vulnerable to the ripple effects of A.I. Unlike other big technology companies, Apple has not invested heavily in it. But the company is facing a global shortage in memory and storage chips because so many of those components are being used for the A.I. chips that fill giant data centers.
Other companies have also warned that the memory chip shortage is hurting their business. Last week, Intel said its core business selling chips for personal computers was suffering because component prices were skyrocketing. Intel's stock price dropped more than 29 percent a day later.
"We're seeing less flexibility in the supply chain than normal," Sabih Khan, Apple's chief operating officer, said on the call. He added that the company had agreed to spend \$33 billion more with component suppliers from June to September. Apple had not had its chief operating officer join an earnings call in years.
Apple has taken steps to address the pressure on its profits. In June, it raised the prices of its Macs and iPads. In July, it made the starting prices for the new iPhone 18 Pro and older models of the iPhone \$100 higher than their predecessors. Apple has also created a new high end for some of its products, including the iPhone Duo, a foldable smartphone that starts at \$1,999, and the touchscreen MacBook Pro, which starts at \$2,899.
Apple's forecast for the current quarter did not inspire investors. The company said overall revenue in the current quarter would grow between 7 and 10 percent, more than analysts expected. But it said services revenue would grow between 8 and 9 percent, while analysts expected about 11 percent, according to FactSet.
Apple also said its gross margin for the current quarter would narrow to between 45 and 46 percent, in line with analyst expectations. That means that for every dollar it makes in revenue, it expects to spend more — 54 to 55 cents — to produce its products and services.
When Apple introduced the new iPhone Pro in July, it refreshed the smartphone with a more advanced chip and camera system, a longer battery life and three new colors. These changes have helped increase iPhone sales 17 percent from a year earlier, to \$57.58 billion.
Apple's business in China, the largest smartphone market in the world, was a disappointment. Sales there rose 21 percent to \$17.54 billion, short of analyst expectations. The company's iPhones still made up 19 percent of smartphone shipments to distributors in China in the quarter — more than all of its local rivals, except Huawei — according to Counterpoint Research, which tracks the smartphone market.
"China also was impacted by the same supply constraint dynamics," Kevan Parekh, Apple's chief financial officer, said in an interview. "I think that is a factor that could be driving some of the differences" between what analysts expected and what Apple reported, he added.
Apple's services revenue grew nearly 10 percent to \$31.57 billion, slightly less than analysts expected. The company has been quietly raising the prices for some of its services, including its streaming service, Apple TV, which in August cost \$14.99 per month, up from \$12.99.
The company saw mixed results in other parts of its core business. Sales of Macs rose more than 23 percent to \$10.79 billion. Sales of iPads fell more than 10 percent to \$6.23 billion. Sales of wearables, which include the Apple Watch and AirPods, fell nearly 5 percent to \$8.3 billion.
Apple has “a combination of what seems to be a decent product refresh cycle, new product innovation, a shift to more premium products,” said Charles Rinehart, chief investment officer at Johnson Investment Counsel, an asset management firm. The question for the company, he added, is how effectively it can use those tools to offset rising costs.
---
FROM FIRST BUSINESS PAGE large pools of digital assets that can be moved across borders in minutes. The previous record was set in February 2025, when hackers stole about \$1.5 billion in digital tokens from Bybit, a Dubai-based exchange.
The hack is the latest blow to Binance, which has a history of legal trouble. In 2023, Binance pleaded guilty to breaking U.S. anti-money-laundering laws and paid \$4.3 billion in penalties. Binance's founder, the crypto billionaire Changpeng Zhao, served four months in federal prison and later was pardoned by President Trump.
On Saturday, the F.B.I. said that the attack on Binance was carried out by TraderTraitor, a North Korean hacking unit. North Korea has denied the accusation. Binance said it had caught and blocked 57 other suspected North Korean hacking attempts this year alone.
The attack also stood out for its patience. The hackers began probing Binance's wallet team in June, when an engineer downloaded a tampered version of a popular software tool, the company said. The fake job interview that followed was elaborate: one phony interviewer shared a social media account filled with personal photos and videos to seem more convincing, a tactic Binance called more advanced and deceptive than any the company had experienced.
The hackers behind the Binance attack moved the stolen cryptocurrency through about 12,000 wallets in order to cover their tracks and get around efforts to freeze the funds, according to a report by Elliptic, a crypto analytics firm.
Binance said on Tuesday that halting withdrawals was not enough to stop the attack because the hackers had exploited a feature that let them keep moving funds independently of the company's systems. Using Binance's hijacked system, the hackers were able to partly take control of one of the exchange's accounts on Ethereum, one of the most widely used crypto networks. That access was recorded on the network itself, not inside Binance's systems, allowing the hackers to keep stealing money.
The account used a security setup that spreads control across multiple systems, so there was no simple way to quickly revoke the hackers' access, Binance said. Engineers instead had to devise a workaround to stop the theft.
About \$2.85 billion has been frozen or intercepted, the company said. Binance said it would cover customers' losses and that it had already replenished 98 percent of the affected tokens.
Binance said it had rebuilt the hacked systems, replaced compromised computers and would bring in outside security firms to review the attack. It also said it was working to set up a security research fund and was teaming up with A.I. companies to better protect crypto systems.
Aaron Krolik contributed reporting.

---
geted with an especially high rate — 30 percent.
By JOHN ELIGON
JOHANNESBURG — President Trump said on Monday that he planned to remove South Africa from a preferential trade program with the United States, the latest in his administration's attacks on the continent's largest economy.
Mr. Trump told Congress and the South African government that he intended to remove the country from the African Growth and Opportunity Act, a program established in 2000 to benefit African economies.
According to a statement from Jamieson Greer, the U.S. trade representative, the administration was “deeply concerned by barriers to U.S. trade and investment, corruption and threats to U.S. national security and foreign policy interests” posed by South African policies.
The statement did not offer fur-
---
South African exports to the United States last year via the African Growth and Opportunity Act, a duty-free trade program.
ther details. South Africa's removal from the program is scheduled to take effect on Jan. 1. Mr. Greer's statement said that Rwanda was also being removed.
Mr. Trump and members of his administration have consistently criticized South Africa's affirmative action laws, which were meant to help address the inequalities created by the system of apartheid.
Mr. Trump has argued that such laws discriminate against the country's white minority. He has also criticized a law that requires companies to have partial Black ownership, saying it stymies American investment in South Africa.
Mr. Trump has falsely claimed that Afrikaners, a white ethnic group in South Africa, were being killed in a genocide and that the South African government was seizing Afrikaner-owned land. The president has also criticized the South African government for maintaining close diplomatic ties with Iran and filing a genocide case against Israel in the International Court of Justice.
When Mr. Trump announced global tariffs last year, South Africa was among the nations tar-
While South African officials worked to broker a trade deal with the United States, they also sought to expand trade ties with other nations, anticipating that the Trump administration would eventually exclude South Africa from the trade program.
South Africa's Trade Ministry said in a statement on Monday that the U.S. decision was "unfortunate," adding that South Africa would continue to explore mutually beneficial trade agreements with Washington while also working to diversify its trading partners.
High tariffs are among several punitive actions that the Trump administration has taken against South Africa. In September, Washington imposed visa restrictions on South Africans the administration accused of discriminating against white people. At the time, U.S. officials said that South Africa would face further punitive measures if it did not agree to several U.S. demands, including changing the country's affirmative action laws.
Mr. Trump also barred South Africa from attending the Group of 20 summit scheduled to be held in Florida next month.
The African Growth and Opportunity Act allows dozens of African nations to export certain goods duty-free to the United States. The U.S. trade representative leads an annual review of the program to determine if there are countries that have become ineligible for violations such as human rights abuses or threats to national security.
South Africa has been the largest beneficiary of the program. Last year, it exported about \$1.5 billion worth of goods to the United States through the program, or about 10 percent of its overall exports to America.
Although Mr. Trump made the decision to remove the country from the program, South Africa's eligibility had also been called into question by the Biden administration and a bipartisan group of lawmakers.
In 2023, South Africa was criticized by the U.S. government for its support of Russia after the invasion of Ukraine. American lawmakers also criticized South Africa for its relations with Hamas and Iran in the wake of the Oct. 7 attack on Israel.
---
AUCTIONS
3651
UCC PUBLIC SALE NOTICE
PLEASE TAKE NOTICE THAT, pursuant to the Uniform Commercial Code, RICHMOND MEZZ HOLDCO, LLC, a Delaware limited liability company as successor-in-interest to ASC-, Refrigerated Flex Holdco, LLC) together with its successful purchase of the Pledge Agreement. The full name of registrant(s) is/are: 230 P.M. (Previously Eastern limited on January 13, 2022), and conducted in-person in front of the New York Supreme Court, New York County Courthouse, Los Angeles County, CA. This document has been prepared and issued by an underwriter for the purpose of participating in the option to participate virtually via Zoom for a similar videoconference platform, all right, title and interest of NORTH TH RUN MEZZ LLC, a Delaware limited liability company as successor-in-interest to ASC-, Refrigerated Flex Holdco, LLC) together with its successful purchase of North Run LH LLC, a Delaware limited liability company that "Owner", and all other collateral pledged by Delftor under that certain Pledge and Security Agreement. The Pledge Agreement will be subject to the Pledge Agreement of ASC-, Refrigerated Flex Holdco LLC, a predecessor-in-interest to Secured Party (the "Pledge Agreement") I collectively, the "Collateral". Copies of the Pledge Agreement are available for inspection on either otherwise described. The Secured Party will not be reproduced or distributed to any of the contents of this document. The Pledge Agreement is also the "Indebtedness" of the Debtor. All interested prospective purchasers must meet the qualifications for bidding are invited to trust and sell the actions, including commercial transactions.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT, based upon information available to Secured Party, including information provided by the Debtor, the Owner and/or certain other persons and entities affiliated therewith, it is the understanding of the Secured Party (but without any warranty or representation by the Secured Party as to the accuracy or completeness of the following matters) that: (i) The Debtor owns all limited liability company interests in the Owner; (ii) The Owner holds the fee simple interest in the real property located at 1458-1756 East Parthom Road, Richmond, Virginia (the "Property"); and (iii) the Property is subject to a first priority mortgage loan securing indebtedness in the original principal amount of \$34,000,000.00 (the "Mortgage Loan"), which may be in default.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Secured Party reserves the right to accept or reject any bid and shall not be obligated to make any sole pursuant to this notice. The Secured Party reserves the right to bid and to become a purchaser of the sole to be made pursuant to this notice and to credit against the purchase price of the Collateral any and all of the indebtedness.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the Collateral will be sold pursuant to appropriate transfer documents on an "AS IS, WHERE IS" basis, with all faults, and without any guarantees, representations or warranties of any kind or nature whatsoever.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE THAT the limited liability company interests being sold may be considered unregistered securities under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), Bidders for the Collateral will be required to represent in writing to the Secured Party (the "Bidding Curriculum") that such bidder (i) is occurring the Collateral for investment purposes, solely for the distribution of the financial instruments mentioned in Section 2(a)(10) of the Securities Act. (ii) is an accredited investor within the meaning of the applicable securities laws; (iii) has sufficient knowledge and experience in financial and business matters so as to be capable of exploiting the risks involved in the Collateral. The subject financial means to afford the risk of investment in the Collateral, (iv) will not resell or otherwise pretitimize the Collateral without a valid registration under
applicable federal or state laws, including, without limitation, the Securities Act, or an available exemption therefrom; (vi) will purchase the Collateral in compliance with all applicable federal and state laws; (vii) will be able to satisfy and will satisfy all of the requirements of the intercreditor Agreement (as defined in the full terms and conditions of sole and available for inspection as hereinafter described), including, without limitation, the requirements set forth in Section 6 thereof; and (vi) will indemnify the Secured Party with respect to any claim based on any microrepresentation or inaccuracy contained in such Bidding Certificate. Meeting any requirements of the foregoing shall be at the sole risk, cost and expense of a prospective bidder.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE, for the following will apply with respect to the sole herein described. The Collateral will be sold for cash or tax price and on behalf of any issuer who is not certified. The minimum depositing increments will be \$550,000.00, or such other amount as may be paid by the secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. If the maximum depositing amount of the secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as prospective bidder must, unless otherwise ordered in writing or otherwise certified. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, suchas professional title holders who are not certified under this notice. This document does not contain formal letter documents or form legal or financial information that are subject to change without notice. In addition to the time of publication, please contact the recipient's address at the time of publication. The secured party or its designated fee to be "affiliated bidder" and eligible to hold of the public auction, such as professional title holders who are not certified under this notice. This document does not contain formal letter documents or form legal or financial information that are subject to change without notice. In addition to the time of publication, please contact the recipient's address at the time of publication.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that the full terms and conditions of sale, copies of the relevant agreements, information for attending the auction, and other information may be obtained by contracting John Daniels of Newark, 333 W. Wolf Paint Plaza, Suite 2200, Chicago, Illinois. Telephone No.: (312) 224-3360. Email: John.Daniels@nmrk.com. In the event of any conflict between the terms herein and the full terms of public sale, the full terms of public sale shall govern. For further information please visit the following website: https://inmarketslope.com/ishnj137660/industrial.
---
MARSHAL'S EXECUTION SALE
— PUBLIC AUCTION —
Re: Parking Violations Vs. Various Judgment Debtors; I Will Sell at Public Auction for City Marshal Jeffrey Rose by Rafael Lopez Auctioneer At 9:30 AM ON FRIDAY NOVEMBER 6th, 2026 AT BREEN BROTHERS TOWING, INC.
Auction for City Marshal Jeffrey Rose
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
13 RIT-IN & To the Following Vehicles
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
ON: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-20
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI: 1965-07-
TONI:
Following Vehicles Sold as Salvage 07 CHEV LIENI JCNDL13F476058074 19 INFIO LIENI JNIEV7AR4KM552502 CASH Only Inspect to Hr Prior To Sale CITY MARSHAL JEFFREY ROSE Badge #67 Phone (718) 645-2100
Visit
advertising.
nytimes.com
INTERNATIONAL

Assembling a tunnel-boring machine at a factory in China. Beijing recently moved to control the exports of dozens of technologies, including such machines.
CHINATOPIX, VIA ASSOCIATED PRESS
---

Solar panels in the northern Ningxia region. Beijing has said it needs to protect Chinese business interests.
By DAVID PIERSON and BERRY WANG
HONG KONG — They are among the biggest machines in the world: steel cylinders, some as long as a football field, armed with rotating discs that can chew through rock to clear the way for roads and railways. Known as tunnel-boring machines, they are made by only a handful of companies, mostly in factories in China.
---
India uses them to dig tunnels, including in the Himalayas, to improve its ability to send troops to defend its contested border with China. But starting this month, Beijing is likely to be able to control whether India gets to buy them.
The machines are part of a broader effort by China to control what leaves Chinese factories and laboratories for foreign lands. In the past month, Beijing has moved to control the exports of dozens of technologies, including drones, artificial intelligence models and agents, and certain processes used to develop advanced medicines and to make solar panels.
The overall push could make it much harder for companies in the United States and elsewhere to set up solar energy equipment factories that would compete against Chinese manufacturers. And it could soon make it more difficult for anyone outside China to gain access to the latest and most powerful Chinese A.I. models.
The planned restrictions show that Beijing is doubling down on its strategy of making Chinese factories indispensable to the world, even as many governments are alarmed by their countries' dependence on China and are pushing to be less reliant.
In the United States, concern over China's grip on rare earths has spurred the government to revive the country's own mining and processing industry for the minerals. In Europe, Japan and elsewhere, governments are trying to reclaim their ability to make antibiotics and active ingredients of medicines, many of which now come from China. In India, the transport minister has urged companies to make tunnel-boring machines locally.
For Xi Jinping, the Chinese leader, the controls are the realization of a plan he laid out years ago, when the pandemic exposed China's dependence on foreign countries for advanced medical equipment like ventilators and life-support systems, as well as for raw materials and specialized parts.
He declared that China would develop "trump card" technologies in industries such as high-speed trains, renewable energy and telecommunications. That would make China not only more self-sufficient, but deter countries from trying to cut China off.
---
Mr. Xi has depicted China as locked in a long struggle with the West, which he sees as trying to contain China's rise.
Beijing needs leverage to ensure that China can still get what it needs from other countries — namely their customers and advanced technologies like jet engines and high-end chips, said Kirsten Asdal, a founder of Asdal Advisory, a consultancy that focuses on Chinese political research.
"Xi and the party see themselves as naturally embattled" against the West, she said, and have been "angling for a confrontation sooner or later, whenever the opportunity and capability present itself."
At home, the Communist Party has framed China's push for industrial and technological might as a fight for survival, echoing the struggles of the party's revolutionary past.
In recent days, the party has repeatedly invoked the Long March, the Red Army's epic 6,000-mile strategic retreat that cemented Mao Zedong's leadership and became its defining myth of triumph over impossible odds. By drawing on that history, the party may be trying to reassure ordinary Chinese that endurance under its leadership will carry China through a time of slower economic growth, a prolonged housing crisis and growing hostility abroad.
In a recent front-page editorial commemorating the 90th anniversary of the Long March, People's Daily, the party's mouthpiece, called for the country to "focus on the 'chokehold' key core technologies" and "stiffen the Chinese backbone" of self-reliance.
In a clear reference to the United States, the editorial praised China for weathering tariffs and trade wars and urged readers to prepare for a "great struggle." The call to secure technological choke points was also likened to the way the Red Army took the "strategic initiative" on the battlefield to ultimately defeat the Nationalists.
China has said that the recent flurry of export controls and proposed rules are needed to protect Chinese business interests. The country has spent decades and billions of dollars developing its dominance of the manufacturing of solar equipment, for instance, and it argues that it must restrict the export of core equipment to prevent competitors from trying to replicate China's supply chain domestically.
China has also said that more controls are needed to guard against threats to national security.
“China is beginning to more systematically consider which technologies and equipment can be exported, to whom they should be sold and what their ultimate applications will be," said Sun Chenghao, a foreign relations expert at Tsinghua University in Beijing.
He said, for instance, that the risks that A.I. could be used for cyberattacks or that machines that bore tunnels and that dredge mud could be used by militaries against China are legitimate reasons for Beijing to vet where these technologies go.
---
The proposed controls may also be a part of tit-for-tat actions that China and the United States have traded in recent months, despite a broader trade truce. The Trump administration added BGI, a major Chinese genomics company, to a trade blacklist aimed at barring products made with forced labor in China. Earlier, the Treasury Department proposed regulations prohibiting U.S. companies and investors from taking investment stakes in Chinese biotechnology firms.
President Trump and Mr. Xi are expected to meet in China later this month and next month in Miami.
American restrictions and sanctions on China helped teach Beijing that great powers need economic weapons as much as they need aircraft carriers and long-range missiles, some analysts have said. Washington first cut two of China's largest technology companies, Huawei and ZTE, off from American chips and software, then restricted exports of advanced chips to China broadly, curbs that continue to hurt China's A.I. ambitions.
During its trade war with the second Trump administration, Beijing choked off exports to the United States of rare earths, the minerals needed to make fighter jets, cars and everyday technologies. That pressured Washington into a truce.
Some Chinese analysts worry that Beijing's rare earths strategy has been too successful. The United States and many of its allies and partners are now scrambling to develop alternative sources.
Part of last month's flood of Chinese controls was aimed at establishing new points of leverage.
“China is concerned that it might lose its ‘rare earths card,’” said Zhao Minghao, an international relations scholar at Fudan University in Shanghai. “So, what other cards does China still hold? How can China effectively counter U.S. sanctions or tariff measures? I believe Beijing is prioritizing this highly at the present.”
---
China's single-minded focus on technological self-sufficiency carries risks for Beijing.
Economists have long urged Beijing to invest in pensions, health care and unemployment benefits so that residents feel secure enough to spend.
“That obsession with developing technology and protecting it is leading to a massive misallocation of resources in China that is generating slower growth and higher debt,” said Scott Kennedy, a researcher on the Chinese economy at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
The new controls could also alarm other trading partners like Europe, which is already uneasy about a flood of cheap Chinese exports.
"That kind of business by threat is not going to be something that is sustainable," Mr. Kennedy said.
Even some Chinese analysts acknowledge the danger.
"If uncertainty becomes too high, customers may seek alternatives," Mr. Sun of Tsinghua said.
That is already happening in India. Experts say that China had been holding up exports of tunnel-boring machines as early as 2024, before it added them to its list of export controls. As a result, India has had to seek out other suppliers.
Yet New Delhi had few ways to retaliate because its economic ties with China were so thin, said Pranay Kotasthane, chair of the High Tech Geopolitics Program at the Takshashila Institution in Bengaluru, India.
“China is indiscriminately expanding the scope of their export controls to include basic equipment that aren't even strategic,” he added. “They are demonstrating that in any political conflict, they can counter with industrial leverage.”

HAMAD I MOHAMMED/REUTERS
In September, drones hit Saudi Arabia's East-West pipeline, which stretches from the oil-producing Eastern Province to an export terminal on the Red Sea.
---
By LISA FRIEDMAN
LONDON — For Saudi Aramco, the war in Iran has brought extraordinary disruptions to its exports and damaging direct attacks on its facilities. But that has not dented the company's bottom line.
The state-owned oil giant reported on Tuesday an adjusted net income of \$31.2 billion between July and September, up 9 percent from the same period a year earlier. Revenue jumped more than 25 percent over that time, to \$140.5 billion in the third quarter.
Aramco credited its performance to the resilience of operations during disruptions around the Strait of Hormuz since the start of the war in Iran, now in its ninth month, as well as swift recovery work after a series of drone and missile attacks by Iran-backed militants.
The company said the average price of its crude oil was \$95 a barrel, 35 percent more than a year ago.
The war that began with U.S. and Israeli attacks on Iran caused the price of oil to surge and brought an escalating campaign by Houthi fighters, backed by Iran, against Saudi Arabia. Attacks on an international airport in Riyadh claimed more than a dozen lives, while missile strikes have damaged an Aramco headquarters building in the eastern Saudi city of Dhahran, two refineries and an oil processing facility at the Abqaiq oil field.
The attacks have also jeopardized Saudi Arabia's plans to diversify its economy beyond oil and into one that can derive more growth from tourism, sports and technology. Last month the kingdom postponed its marquee investment conference, known as the Future Investment Initiative. On Tuesday the 2027 Asian Cup, a soccer tournament that was to be hosted in Saudi Arabia on Jan. 7, was postponed for about a year.
Oil prices rose after the U.S. military struck Iran's Qeshm Island on Monday, though they pulled back on Tuesday. American officials described the strikes as limited, though President Trump has said he was considering an attack
ENERGY
AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Missile strikes have damaged an Aramco headquarters building, above, in the city of Dhahran, two refineries and an oil processing facility at the Abqaiq oil field.
on Iran after the U.S. midterm elections if a diplomatic deal was not reached.
"Geopolitical uncertainty and attacks on key energy facilities continued to amplify the global energy supply crisis in the third quarter of 2026," Amin Nasser, the chief executive of Aramco, said in a statement, calling the past months an "extraordinary period."
Perhaps the most severe attack occurred in September when drones hit Saudi Arabia's East-West pipeline, which stretches about 750 miles from its oil-producing Eastern Province to Yanbu, an export terminal on the Red Sea.
The pipeline is considered a lifeline because it allows the kingdom to export millions of barrels of oil a

Amin Nasser, the chief executive of Aramco, said the company exported 1.1 million barrels more of crude in the third quarter.
day while avoiding the Strait of Hormuz.
The attack raised fears that millions of barrels of crude would be stuck inside Saudi Arabia but the pipeline was back online in less than a week. A few weeks later about six million barrels of oil a day were moving through the pipeline. Saudi Arabia said it planned to expand its capacity to as much as 10 million barrels a day within two to three years.
Saudi Arabia has also used tankers navigating the Strait of Hormuz to maintain its crude exports.
On Tuesday, Mr. Nasser said the company exported an additional 1.1 million barrels of crude in the third quarter of the year compared with the prior three months, despite the attack on the pipeline.
Work on expanding the East-West pipeline capacity "has already started," Mr. Nasser said on a call with investors — and added that Saudi Arabia was exploring "additional routes" for getting crude out of the country.
In addition to exporting oil through the Persian Gulf and the Red Sea, Saudi Arabia has exported oil through a pipeline to the Mediterranean Sea near the Suez Canal. The Suez route, on the north side of the Red Sea, has helped the kingdom avoid attacks by Houthi militants, but the journey to markets in Asia is far longer and more expensive.
"We're looking at additional routes, we're doing the engineering at this stage," Mr. Nasser said, but he did not offer details on where new bypasses might be.
Aramco's results add to a wave of eye-popping earnings across the oil industry as the war with Iran causes crude prices to soar — and prices to rise at the pump for consumers.
In the United States, energy companies have earned more than \$130 billion in profits since the start of the war, The New York Times found, based on the performance of more than 50 large U.S. oil and gas companies.
---
---

Note: Figures represent the average monthly gross profit margin, through Oct. 23, that refiners earn from turning oil into gasoline and diesel. Source: Argus Media. THE NEW YORK TIMES
FROM FIRST BUSINESS PAGE gins soared for those that remain online.
The wartime boom has extended to American producers, most of which are reaping greater income from higher prices without having to contend with the danger or cost of operating in conflict zones. That said, their profits generally remain below 2022 levels, when Russia's invasion of Ukraine caused oil and natural gas prices to soar. U.S. oil prices averaged around \$90 a barrel from April through September of this year, compared with roughly \$100 during the same period in 2022.
Exxon Mobil and Chevron, the biggest U.S. oil companies, reported their highest third-quarter earnings in years on Friday, buoyed by their refining businesses.
"We certainly acknowledge that the higher fuel prices put pressure on families and businesses," Neil Hansen, Exxon's chief financial officer, said in an interview. "But this is one of those situations and type of business where you can't invest your way out of these conditions overnight. The decisions that matter today were made years ago."
Exxon's third-quarter profit more than doubled. Chevron's almost tripled.
"The cash is going on the balance sheet," said Eimear Bonner, Chevron's chief financial officer.
"That's an asset that obviously we lean on in hard times and we strengthen in times when we see higher prices."
Dozens of other U.S. oil companies will report third-quarter results in the coming weeks. The New York Times analysis relied on a combination of financial results and, if those were not yet available, analyst estimates compiled by FactSet, a financial data firm. The review did not extend to pipeline companies or service providers, whose performance has been less directly affected by the global oil shock.
For now, many companies are following a similar playbook, paying down debt and parking their extra cash rather than investing in producing more oil than they originally planned or expanding refining capacity.
"We're not going to change our approach to capital investments just because we have a lot of cash," Homer Bhullar, chief financial officer of the refining giant Valero Energy, told Wall Street analysts last month. Valero's third-quarter profit soared more than sixfold.
"Over time, all the excess cash we're accumulating will ultimately be directed toward our owners," Mr. Bhullar said. He did not discuss specifics, but that usually involves increasing dividends or buying back company stock.
U.S. refiners have performed especially well because a lot of the oil they process is delivered by pipeline, insulating them from sky-high shipping costs. These companies are a vital link between oil producers and consumers because they transform the crude oil that is pumped from the ground into usable fuels like gasoline and diesel. Some companies, such as Exxon and Chevron, produce oil and refine it, but many specialize in just one of those businesses.
Large European companies reported bumper profits, too. Shell earned \$12.06 billion in the third quarter, more than doubling profits from a year earlier, partly because of lucrative refining. The French oil major TotalEnergies' third-quarter profit also more than doubled, to \$8.26 billion.
United Refining, a privately held fuel maker in western Pennsylvania, plans to use this year's windfall to pay down debt, said John Catsimatidis, the company's chief executive and a longtime Trump ally. Or, perhaps, to buy a new corporate plane.
"I am serious," Mr. Catsimatidis said. "You know why? I'm 78 years old. If I don't buy a new airplane now, when am I going to buy it? When I'm dead?"
Lisa Friedman contributed reporting.
Oil Refining Profits

Oil Company Profits

Sources: S&P Global Market Intelligence; company reports.

Exxon Mobil \$15.41 billion in Q3 2026

THE NEW YORK TIMES
---
FROM FIRST BUSINESS PAGE
Qatar are expected to suffer double-digit contractions, linked to their near-total dependence on the besieged Strait of Hormuz to sell their energy products to the world.
On Sunday, the Saudi government said the kingdom's economy shrank 3.8 percent from a year earlier in the three months that ended in September. The strongest force behind the decline by far was a 20.4 percent plunge in oil activity.
It could be worse. Pipelines that allow Saudi Arabia, as well as the United Arab Emirates, to bypass the Strait of Hormuz have helped keep oil flowing, as has an extensive operation run by the U.S. military to shield vessels in the strait.
But the fighting, the longer it goes on, is imperiling the two states' ability to recast themselves as oases of stability in a volatile region and build up economic sectors like tourism and technol-
ogy.
Government budgets going forward are expected to put higher priorities on resilience projects. That means spending more money on rerouting pipelines or boosting military spending.
Traffic at Dubai International Airport, the world's busiest hub, remains below last year's levels, as some international carriers continue to suspend operations to the region.
“Beyond hydrocarbons, tourism, including aviation and hospitality, and real estate have been hit by the confidence shock and remain exposed to prolonged uncertainty about the possibility of reescalation,” Aurélian Mali, vice president for Moody's Ratings in Dubai, said in an email.
"Protracted uncertainty and permanently elevated risk perceptions could damage some countries' non-oil economic models, built on security, safety and macroeconomic stability," he said.
The one economy expected to expand this year is Oman, the Gulf monarchy with the longest Arabian Sea coastline and thus less dependent on the Strait of Hormuz. Growth is forecast to jump to over 4 percent this year, compared with 2.4 percent in 2025, according to the I.M.F., with Oman benefiting from higher oil prices and its ability to ship products without major disruptions.
But officials elsewhere are racing to build up their buffers to prepare for new rounds of conflict — and keep exports and investments flowing.
In the Emirates, the government, which has almost \$3 trillion in sovereign assets, has vowed to bring the country's dependence on the Strait of Hormuz to "zero," scaling up investments in alternative ports and pipelines.
The war has even imperiled some of the region's huge artificial intelligence ambitions, a key plank of the Gulf states' plans to diversify away from oil. Last year, Qatar, Saudi Arabia and the Emirates announced A.I.-related investment plans of \$120 billion. The states have courted some of Silicon Valley's biggest tech compa-
---
nies to set up data centers in their deserts.
The Emirates used the energy conference on Monday to showcase its A.I. ambitions. Sam Altman, the chief executive of OpenAI, signed four agreements with Abu Dhabi-based companies, including one to deploy the company's latest business-focused A.I. system at the Abu Dhabi National
Oil Company.
But now there are also discussions to spread out the locations of planned data centers and even to build some facilities underground, safe from missiles and drones. Data centers in the Emirates and Bahrain were struck by Iranian drone swarms early in the war.
So far, major investors are still placing bets on the region's long-term potential.
Last week, Apollo Global Management announced that it was taking a 10 percent stake in Mubadala Capital, the alternative asset management arm of a \$385 billion sovereign fund in Abu Dhabi. And Investcorp, a Bahrain-based asset manager, joined a consortium of Saudi investors to buy a local fire safety and equipment company.
The Boston-based private equity company Advent last month joined other financial entities to set up shop in Abu Dhabi.
Many analysts expect the region's economy to snap back next year. The I.M.Fs latest forecasts, issued last month, call for almost across-the-board growth in 2027, including 7.9 percent in Saudi Arabia and 18.8 percent in Qatar. Those predictions assume that hostilities will taper off enough to allow a return to prewar conditions in the energy sector next year. Still, the fund said the economic fallout was "highly uncertain" because of the myriad ways the war has eroded trust in the region and caused political balances to shift.
"I think the short- versus long-term question is the crux of the issue," said Tim Callen, a former International Monetary Fund official in Saudi Arabia who is now a visiting fellow at the Arab Gulf States Institute in Washington.
FOOTBALL

PHILAN M. EIBENHACK/ASSOCIATED PRESS
TYLER TATE/ASSOCIATED PRESS


TYLER TATE/ASSOCIATED PRESS
KIM RAFF FOR THE NEW YORK TIMES
---
A college football team in Utah is donning some curious caps this season. As part of their regular recovery routine, many Brigham Young University players are wearing headsets that shine near-infrared light onto their scalps — and up their noses.
Emerging science suggests that the devices may help the brain be more resilient to damage, potentially reducing the risk of chronic traumatic encephalopathy, a degenerative disease associated with repeated head trauma. Researchers first introduced the headsets to B.Y.U. football as part of a small, randomized trial in 2021. Based on that study's results

— signs of reduced brain inflammation among users over the season — the team ordered more.
Near-infrared light is just one of a number of surprising therapeutic approaches for C.T.E. that scientists are investigating. Some see promise in manipulating the gut microbiome; others are exploring the potential of stimulat-
---
MARCUS MAILEI, who's been playing since he was 7, after using the headset for a year.
ing the vagus nerve, eliciting a psychedelic experience or repurposing drugs that might quiet inflammation in the brain.
All the research is driven by mounting concerns over the long-term brain health of contact-sport athletes. A study published on Wednesday used a statistical model to estimate that three in four former N.F.L. players who died from 2008 to 2023 most likely had signs of C.T.E. in their brains at death.
Chris Nowinski, a neuroscientist and chief executive of the Concussion & CTE Foundation, and a coauthor of the study, described C.T.E. as a "massive public health issue."
Allen Sills, the N.F.L.'s chief medical officer, said he is closely watching research developments.
"All clinicians hope that we will soon have better diagnostic and therapeutic options for patients," he said. "We just have so much more to learn about the pathophysiology of many neurodegen-
Continued on Page B9
Surprises Are Emerging As Researchers Explore Novel Methods to Treat The Brain Disease C.T.E.
Marcus Mailei, a former N.F.L. player, with a headset that researchers hope could potentially reduce the risk of C.T.E. The device has been tested on players at B.Y.U.
---
By ANDY NEWMAN
Rachel Apa's mother was waiting for her at Mile 25.
It was Apa's first marathon. She was 24, an athlete, a former Division I field hockey player at Bucknell University. She had trained for this race, the New York City Marathon, for months.
At Mile 14 on Sunday, in Queens, her mother, Michelle Apa, had taken a video of her daughter, all smiles, flying by in her light green top and shorts, high-fiving toward the camera. Then Michelle Apa headed to Central Park, toward the finish line.
Back home in Lewisberry, Pa., Rachel Apa's father, Steve Apa, was tracking her on the marathon app, texting her encouragement at every mile. At Mile 18, she texted back "Ow." At 19, she texted back "Ow ow."
At Miles 20 and 21 and 22, she did not write back, but she kept running. "Final stretch," her father texted at Mile 23.
He never heard back.
Near Mile 24, in Central Park close to 85th Street, a spectator
Dani Blum contributed reporting.
named Michaela Nicholas saw the woman in green run by with the bib No. 29977 and the name Rachel on it. "Let's go, Rachel, you got this!" Nicholas yelled.
Seconds later, Apa collapsed.
Nicholas, a hospital social worker, ran over and could not find a pulse. Her fiancée yelled for a doctor. Three people, two of whom said they were physicians, took turns administering CPR, Nicholas said. She held Apa's hand and told her she was not alone.
The marathon's medical staff arrived and used a defibrillator on the fallen runner, said New York Road Runners, which organizes the marathon. Soon, paramedics arrived in an ambulance.
On the marathon tracking app, Apa's parents could see that she was still at Mile 24. After minutes went by, Steve Apa said, his wife headed over. She got to the scene as the ambulance was pulling away. She went in a second ambulance to Mount Sinai Medical Center, where doctors tried to save her daughter's life for more than six hours but could not.
The cause of death, Steve Apa said, was rhabdomyolysis, a muscle condition that can be brought on by exertion, in which muscle breaks down and can poison the body.
"It's unfathomable," he said. "Perfect health, perfect shape, 24 years old."
Nicholas said it seemed to take forever for formal help to arrive. According to timestamped photos and videos taken by spectators and shared with The New York Times, Rachel Apa collapsed at 1:33 p.m. By 1:40, a redshirted marathon medical crew had arrived, and the defibrillator was used between 1:41 and 1:50. "It was an unacceptable amount of time," Nicholas said.
New York Road Runners did not immediately respond to questions about when its personnel arrived and administered the defibrillator. The Fire Department said that its paramedics made contact with Apa "a few minutes" after their ambulance arrived at the site at 1:41 p.m.
Apa, a product manager for an electrical component company who had just started an M.B.A. program at Charleston Southern University, was running to raise money to fight Parkinson's disease, which had killed her grandfather.
"My grandfather was one of my role models growing up," she wrote on LinkedIn. "He taught me to stay active, push my limits, and embrace challenges."
New York Road Runners said that the last time a runner at the marathon died after a medical incident was in 2024.
"We are deeply saddened by the death of one of our runners following yesterday's race," the group said in a statement on Monday.
In rhabdomyolysis, the breakdown of muscle sends proteins and electrolytes into the blood that can harm organs, strain the cardiovascular system and overwhelm the kidneys. There are about 26,000 cases of rhabdomyolysis reported each year in the United States, many of them among competitive athletes, although researchers say that number is most likely an undercount.
Rhabdomyolysis can be fatal if not treated promptly, said Dr. Bradley Uren, an emergency medicine physician at University of Michigan Health who sees cases of it each year, typically in summer. Treatment can include intravenous fluids to flush out toxins and dialysis in cases of severe kidney damage.
With Apa, he said, it appeared that "that worst case scenario happened just very, very quickly."

Rachel Apa, a former college athlete, pointing to her name on a list of New York marathon runners. She collapsed near Mile 24.
HOLLS KOLMANSBURGER
PRO BASKETBALL
COMMENTARY
---

"My heart feels good," Tiffany Hayes, 37, the Valkyries' locker room leader, said after a hard-fought Game 7. "But my body hurt."
JUSTINE WILLARD/ASSOCIATED PRESS
By MARCUS THOMPSON II
The Athletic
SAN FRANCISCO — She's a Bay Area legend now. Tiffany Hayes, the Golden State Valkyries' guard, grew up in Florida, went to college at UConn and played most of her W.N.B.A. career in Atlanta. But she drips with Bay Area energy. Moxie groomed by defiance. Confidence that does not require reciprocity.
That's why her voice became the Golden State locker room's belief. She was the veteran player who convinced her teammates that they could do this, that they could be W.N.B.A. champions. It took seven games against the Atlanta Dream, but Hayes helped to speak the possibility into existence.
Her teammates followed her because she demonstrated the resilience she preached. She sacrificed her body as tribute. Hayes's build is slight, but her will is brick. Her father, Renard, credited the Hayes blood.
"She has the drive and the tenacity and the heart," Renard Hayes said. "She won't quit. That's what Hayes blood comes with."
Wearing her black No. 15 jersey, he pondered his daughter's perseverance. How she left basketball and came back on her own terms. How she chose an expansion team 3,000 miles from home to make one last push for respect.
He said it was hard to watch his daughter be knocked down so often. But she kept getting up.
"I'm 37. My body hurts right now," she said when asked how it felt. She added: "My heart feels good. But my body hurt."
This team's out-of-nowhere dominance, its playoff run — it was stuff worthy of folklore.
The Bay Area has long made a habit of producing and celebrating extraordinary female athletes. But the Valkyries have ushered in something different.
These women belong in the pantheon populated by Joe Montana and Jerry Rice, Rickey Henderson and Dennis Eckersley, Buster Posey and Brandon Crawford, Stephen Curry and Draymond Green, Brandi Chastain and Natalie Coughlin. Names that evoke more than statistics and trophies. The Valkyries have given this region another story worth passing down.
"I feel it is starting a powerful movement toward supporting women's sports," said Alysa Liu, a native of Oakland, Calif.
At the Winter Games in February, Liu became the first American woman to win an individual Olympic gold medal in figure skating since Sarah Hughes in 2002.
"I can only hope that the stories about our Bay women athletes inspire more girls and women to get into sports and stay in sports," she said.
Heartbreak, history suggests, is the secret ingredient in championship pedigree. The desperation to prevail often sprouts from
Marcus Thompson II is a senior columnist for The Athletic.
the gut-wrenching depths of defeat. But these Valkyries did not need that apprenticeship together. The franchise might be young. But the women who built it knew the cost of getting here.
Natalie Nakase, the team's coach, made belief a prerequisite rather than a reward. Her first head coaching gig in the W.N.B.A. presented her with a collection of women needing to prove themselves, and her expansion team was their opportunity to convince the league of their value. She would demand their best.
She would sit any player at any point in the game. She would play any of them, too. Her obsessive competitiveness makes her a great strategist. But her secret sauce is getting the buy-in.
Part of it is because care remained at her core. The daunting challenges came with personal chats. She packed a five-game, two-week trip in July with team dinners and played games designed to invite honest conversations. They spent hours into the night talking about what frightened them, what moved them, what made them tick. Often, basketball would not come up. She saw them, and they felt seen.
After going 5-0 on the trip, which began in Atlanta and ended in Indiana, they were happy to go home but sad to leave one another.
"That was the greenest flag," Valkyries forward Gabby Williams said. "I knew we had something special on that trip."
But they had also watched her maniacal bent in action. Making the postseason in their first season. Winning 32 games and the No. 2 seed this season.
Sweeping the defending champions. Even fainting on the court.
"I thought she might've died on the floor," the team owner Joe Lacob said, leaning on hyperbole to convey his shock at Nakase collapsing during a game in the first round. "That was crazy."
That night, Lacob said he talked with Nakase in the locker room about eating food and drinking fluids. He said he knew what it was because his wife operates the same way, going all day without eating, too locked in on work.
And he knew whom he'd hired. A coach with technical brilliance, yes. But someone relentless and "so committed." He knew when
---
he told her he wanted a championship in five years that she would try to beat the deadline. Nakase's investment bordered on obsession. She called herself impatient, incapable of doing anything halfway.
So when the Valkyries fell behind, 2-1, in the series after being routed in Game 3 in Atlanta, her personality took over. Kaila Charles, a reserve wing, grew incensed at how little the Valkyries responded to the Dream's aggression.
Nakase turned it up in Game 4, starting Charles as an adjust-
ment. She attacked the rim, pressured the ball and barked back at the Dream.
"I didn't like how we were getting punked, and they were trying to say that we're soft," Charles said. "If we want this, we have to show pride whether we win or lose. And we have to fight."
That's a sentiment perfected around here. The Bay Area reserves a special affection for those who refuse to be intimidated.
But these women didn't just fight for a trophy. They fought for their place in a league that had not always valued them, for opportunities that did not always materialize, for careers that did not unfurl as planned. In doing so, they gave a new generation of Bay Area girls and boys something to inherit.
And the woman who now carries the banner for this team and Bay Area pride is Williams.
With 28 points in the second half of Game 7, and by taking over the game under suffocating pressure, Williams not only sensed the magnitude of the occasion but practically begged to answer it. For the Valkyries, down by 6 at halftime, the championship seemed to be slipping away. But Williams knew she just needed to get going.
She had 2 points, shooting 1 of 4, in the first half. Atlanta Coach Karl Smesko proved a worthy adjuster. So knowing they would expect the offense to run through Williams, Golden State moved Williams off the ball, taking Atlanta's best perimeter defender, Rhyne Howard, out of the action. At the right time, the
Valkyries would put the ball back in her hands, leaving the Dream with less time to adjust.
"We wanted her to kind of be a decoy a little bit," the Golden State assistant Kasib Powell said. "Set screens. Move off the ball. And she just kept coming to me like: 'When is it my time? When's my turn?' So when we told her it was her time, I mean, what she did was crazy."
The plan required Williams to rise to the occasion, overcome the chilly shadows of life off the ball and heat up instantly. But the great ones need little more than space and opportunity.
She scored 15 points in the third quarter, including three consecutive 3-pointers that snatched the momentum from Atlanta. Golden State led, 45-44, entering the fourth quarter.
"You've got another level you can get to," guard Veronica Burton told Williams.
Williams scored 13 more points in the fourth quarter, answering every Atlanta score with a retort. The biggest shot of the night came with the score tied at 57-57 with about two minutes remaining. Williams pulled up from 31 feet and shot a high-arching 3 that carried as much risk as hope.
It shook the building when it splashed. The Valkyries never trailed again.
"One of the greatest finals performances ever," Lacob said, throwing up his hands for emphasis. "Men or women."
Chase Center, the billion-dollar edifice in Mission Bay, was erected to house such spectacles. Its walls will speak of what unfolded on Saturday night.
---
By ANNIE COSTABILE
The Athletic
The New York Liberty have parted ways with Coach Chris DeMarco after one season.
DeMarco was signed to a multi-year contract, so the Liberty will owe him a payout, a person familiar with the situation told The Athletic.
The Liberty finished an injury-riddled regular season at 26-18 — one more loss than in 2025 under Coach Sandy Brondello — and advanced as the No. 8 seed to the semifinals, where they were swept by the Atlanta Dream. New York was generally considered to have underachieved this year with their big three of Breanna Stewart, Jonquel Jones and Sabrina Ionescu.
DeMarco, a former assistant with the N.B.A.'s Golden State Warriors, replaced Brondello in a move General Manager Jonathan Kolb described as a pursuit of "evolution" and "innovation." The Liberty fired Brondello after a first-round playoff exit, just one year removed from winning the franchise's first title.
DeMarco faced unexpected challenges in his first season with the Liberty, as injuries forced him to use 15 starting lineups. Ionescu missed 13 games with foot and back injuries early in the season. The biggest blow came when forward Satou Sabally, whom Kolb signed as a free agent, sustained

Chris DeMarco
her second concussion in less than nine months and was later ruled out for the remainder of the season after playing in just 13 games.
DeMarco
deMarco also had to nav-
also had to navigate the availability of Betnijah Laney-Hamilton, whom New York waived after the trade deadline. Laney-Hamilton had missed all of the 2025 season recovering from surgery to repair a meniscus tear in her left knee, and her role diminished upon her return as her productivity plummeted.
In the playoffs, DeMarco led the Liberty to a first-round sweep of the top-seeded Minnesota Lynx, which appeared to be the benchmark set by firing Brondello. But in Game 2 of the semifinals, DeMarco and his staff made a costly error, failing to recognize that they had a reset timeout in overtime in a loss to the Dream.
After the Liberty were eliminated, DeMarco said he expected to remain in his role, but players expressed little outright support for him. Stewart, Ionescu and Jones said the decision was not theirs to make.
New York is the second franchise this season to announce a coaching change. The Los Angeles Sparks fired Lynne Roberts in September after two seasons and have not named a replacement.
Annie Costabile is a senior women's basketball writer for The Athletic.
SOCCER
---


EVA MARIE UZCATEGUI/FIEA, VIA GETTY IMAGES
FIFA agreed to offset the U.S. tax burden faced by its president, Gianni Infantino, left, when he relocated from Switzerland to Miami. Above, Bruno Chiomento, who sits on a FIFA pay panel, with Debbie Hewitt, head of the English Football Association.
KACTER PIMPEL/REUTERS
By TARIQ PANJA
A typically dry meeting of the three-person committee that determines the pay of FIFA's most senior officials was winding down in Bangkok one day in May 2024 when one member brought up what he considered a pressing matter.
Bruno Chiomento, a Swiss accountant, noted that FIFA's president, Gianni Infantino, had relocated from Switzerland to Miami — where he would face higher income taxes — ahead of the 2026 World Cup. FIFA should pay to offset that extra tax burden through 2026, Chiomento argued. The other members quickly agreed without much further discussion, according to documents reviewed by The New York Times. FIFA would ultimately pay 100 percent of Infantino's tax bill to the U.S. government.
A decade ago, an international corruption scandal nearly brought the end of soccer's global governing body and vaulted Infantino into power. FIFA introduced sweeping transparency reforms in response, including a by-law requiring that the compensation of top leadership be made public.
But to the consternation of several senior officials, the tax benefit approved in the Bangkok meeting was never disclosed in filings, according to documents reviewed by The Times and two people familiar with the benefit, who declined to be identified because they were not authorized to discuss internal matters. By the time Infantino's three-year American assignment is over, FIFA will have paid about \$4 million of his taxes. He earns about \$6 million per year, according to FIFA's annual report.
"All FIFA's internal regulations and processes, and all applicable laws, have been followed," FIFA said in a statement. "FIFA ensures all reporting and taxation requirements are met." FIFA declined to provide further detail about its tax arrangement with Infantino, but it added that any payments to senior management were independently audited.
Infantino has courted controversy in recent years over how he has run the top institution for the world's most popular sport, including his courtship of President Trump, his business dealings on behalf of FIFA and efforts to steer the World Cup to Saudi Arabia.
He is now facing his biggest crisis, after news emerged in July that he secretly held talks to sell a share of World Cup rights to a company owned by Josh Kushner, the brother of Jared Kushner, who is Trump's son-in-law. A global outcry followed, with governments and global soccer officials calling into question his suitability to continue running FIFA. He is standing for re-election in March.
The U.S. tax arrangement fits a broader pattern of Infantino's benefiting personally at FIFA with the help of people who themselves have received perks, including weekslong trips to this year's World Cup, complete with travel, luxury accommodation and access to the most prestigious areas of the stadiums, the documents show.
Chiomento, the former chairman of Ernst & Young's Swiss unit who first raised the tax matter, has known Infantino for years. He received advice from outside experts — including David Zollinger, Infantino's personal lawyer, documents show. FIFA's own administrative staff had concerns about a conflict of interest in hiring Zollinger, but the organization still called on his services for several issues that could affect his client.
FIFA declined to comment on why figures connected to Infantino advised on his personal tax affairs. Chiomento did not respond to multiple requests for comment. Zollinger, citing attorney-client privilege, also declined to comment.
During the Bangkok meeting, Chiomento argued that since FIFA, which has its headquarters in Zurich, had agreed to pay any additional taxes for about a dozen staff members who needed to move to the United States to prepare for the 2026 World Cup, it should do the same for Infantino. Still, some senior FIFA officials have questioned not only the calculation that Infantino should contribute nothing toward his American tax bill but also the message it sent about the privileges enjoyed by the organization's most senior figures.
FIFA's staff members had re-
---
ceived tax advice from a separate group of experts that did not include Zollinger, the FIFA president's lawyer, according to the documents.
As FIFA's chief of governance, compliance and audit, Chiomento holds outsize influence over Infantino's tenure as president — a position amplified by his concurrent role as chairman of the compensation committee. He has also been called upon to weigh in on other sensitive matters involving
the president.
One arose this year before the World Cup. Infantino unilaterally chose to replace FIFA-assigned drivers with GRIZ Global Solutions, a security firm run by a U.S. special operations forces veteran that bills itself as providing "tier one" service to the world's most important people. He then requested that the same level of service be provided for his wife throughout June and July, covering the period of the tournament, the documents show. When asked to approve that additional agreement, Chiomento agreed within hours.
FIFA would spend hundreds of thousands of dollars with GRIZ. Internally, at least one official questioned the necessity of providing Infantino's wife such services, the documents show. The daily rate was \$1,300 per Griz agent, not including the cost of cars, drivers and other expenses.
At the World Cup, Chiomento, a soccer fan, was everywhere. He ensured as much by receiving the equivalent of a V.I.P. pass — a privilege not afforded to any of the dozens of members of committees like his, according to two people with direct knowledge of the arrangement. Dressed in an official FIFA suit reserved for its most senior officials, featuring the organization's insignia embossed in gold on the breast pocket, he attended any match of his choosing. Chiomento also traveled on special FIFA charter flights between games, as did Zollinger and members of Infantino's family.
BASEBALL
"The governance framework and internal processes put in place by FIFA are robustly applied to the hiring, remuneration and involvement of external service providers, as well as to its guest management operations," FIFA said in its statement.
The gold-lettered suit is not the only distinction FIFA has bestowed on Chiomento.
His role had a salary of \$250,000. FIFA then changed it to 250,000 Swiss francs, boosting his income by about \$50,000 because of currency exchange rates. Salaries for all the other committee heads remain in dollars.
FIFA has turned to other acquaintances of Infantino for other sensitive assignments, too. In 2024, when the organization redrafted its governing statutes, it called upon Zollinger and Gianni Rizzello, a lawyer not on FIFA's staff who studied law at the University of Fribourg at the same time as Infantino, to help draft them. Those revisions formally increased Infantino's presidential powers, which had been curtailed under the reforms he had once championed.
FIFA subsequently tapped Rizzello to help draft the compensation and benefits policy for FIFA's most senior executives. He sought Infantino's direct input on the revisions even though the policy directly affected the president personally, the documents show.
The policy, approved just before the World Cup, eased restrictions on giving and receiving gifts; loosened rules on V.I.P. invitations; and granted greater discretion over the use of private jets, a mode of transport Infantino uses frequently as FIFA has an agreement with Qatar's national carri-er.
It also arranged, for the first time ever, for FIFA to pay thousands of dollars in fixed compensation to the leaders of a number of advisory committees introduced under Infantino. The timing alarmed some members of FIFA's administrative staff, said two people with direct knowledge of the discussions, who worried that the payments could give the impression of currying favor with officials who would vote in the coming election.
The new policy also expanded housing benefits for Infantino. Under it, the president could request FIFA-funded accommodation in any location where the organization maintains an office — a footprint that has swelled under Infantino to include offices in Panama, Barbados, Indonesia and Morocco.
FIFA was already paying roughly \$600,000 a year to rent a house for him in Miami in addition to an apartment in Switzerland, having also rented one for him in Paris. After moving to Miami in 2023, Infantino lived for more than two years in a \$27 million waterfront mansion owned by the former Google chief executive Eric Schmidt. Matthew Hiltzik, a spokesman for Schmidt, confirmed that Infantino had resided there for about three years and paid market rates. Since then, the FIFA president has lived in an apartment that a Delaware company bought from the singer Marc Anthony for \$8.6 million last fall. It is unclear who owns the company.
Rizzello declined to comment, citing client confidentiality. He also enjoyed V.I.P. access to the World Cup courtesy of FIFA. And he attended a private celebration at a restaurant in Zurich in March marking 10 years of Infantino's presidency alongside the president's inner circle, including Zollinger, his wife and their blue-eyed Border collie.
ANALYSIS
---
ceived tax advice from a separate group of experts that did not include Zollinger, the FIFA president's lawyer, according to the documents.
As FIFA's chief of governance, compliance and audit, Chiomento holds outsize influence over Infantino's tenure as president — a position amplified by his concurrent role as chairman of the compensation committee. He has also been called upon to weigh in on other sensitive matters involving
the president.
One arose this year before the World Cup. Infantino unilaterally chose to replace FIFA-assigned drivers with GRIZ Global Solutions, a security firm run by a U.S. special operations forces veteran that bills itself as providing "tier one" service to the world's most important people. He then requested that the same level of service be provided for his wife throughout June and July, covering the period of the tournament, the documents show. When asked to approve that additional agreement, Chiomento agreed within hours.
FIFA would spend hundreds of thousands of dollars with GRIZ. Internally, at least one official questioned the necessity of providing Infantino's wife such services, the documents show. The daily rate was \$1,300 per Griz agent, not including the cost of cars, drivers and other expenses.
At the World Cup, Chiomento, a soccer fan, was everywhere. He ensured as much by receiving the equivalent of a V.I.P. pass — a privilege not afforded to any of the dozens of members of committees like his, according to two people with direct knowledge of the arrangement. Dressed in an official FIFA suit reserved for its most senior officials, featuring the organization's insignia embossed in gold on the breast pocket, he attended any match of his choosing. Chiomento also traveled on special FIFA charter flights between games, as did Zollinger and members of Infantino's family.
BASEBALL
"The governance framework and internal processes put in place by FIFA are robustly applied to the hiring, remuneration and involvement of external service providers, as well as to its guest management operations," FIFA said in its statement.
The gold-lettered suit is not the only distinction FIFA has bestowed on Chiomento.
His role had a salary of \$250,000. FIFA then changed it to 250,000 Swiss francs, boosting his income by about \$50,000 because of currency exchange rates. Salaries for all the other committee heads remain in dollars.
FIFA has turned to other acquaintances of Infantino for other sensitive assignments, too. In 2024, when the organization redrafted its governing statutes, it called upon Zollinger and Gianni Rizzello, a lawyer not on FIFA's staff who studied law at the University of Fribourg at the same time as Infantino, to help draft them. Those revisions formally increased Infantino's presidential powers, which had been curtailed under the reforms he had once championed.
FIFA subsequently tapped Rizzello to help draft the compensation and benefits policy for FIFA's most senior executives. He sought Infantino's direct input on the revisions even though the policy directly affected the president personally, the documents show.
The policy, approved just before the World Cup, eased restrictions on giving and receiving gifts; loosened rules on V.I.P. invitations; and granted greater discretion over the use of private jets, a mode of transport Infantino uses frequently as FIFA has an agreement with Qatar's national carri-er.
It also arranged, for the first time ever, for FIFA to pay thousands of dollars in fixed compensation to the leaders of a number of advisory committees introduced under Infantino. The timing alarmed some members of FIFA's administrative staff, said two people with direct knowledge of the discussions, who worried that the payments could give the impression of currying favor with officials who would vote in the coming election.
The new policy also expanded housing benefits for Infantino. Under it, the president could request FIFA-funded accommodation in any location where the organization maintains an office — a footprint that has swelled under Infantino to include offices in Panama, Barbados, Indonesia and Morocco.
FIFA was already paying roughly \$600,000 a year to rent a house for him in Miami in addition to an apartment in Switzerland, having also rented one for him in Paris. After moving to Miami in 2023, Infantino lived for more than two years in a \$27 million waterfront mansion owned by the former Google chief executive Eric Schmidt. Matthew Hiltzik, a spokesman for Schmidt, confirmed that Infantino had resided there for about three years and paid market rates. Since then, the FIFA president has lived in an apartment that a Delaware company bought from the singer Marc Anthony for \$8.6 million last fall. It is unclear who owns the company.
Rizzello declined to comment, citing client confidentiality. He also enjoyed V.I.P. access to the World Cup courtesy of FIFA. And he attended a private celebration at a restaurant in Zurich in March marking 10 years of Infantino's presidency alongside the president's inner circle, including Zollinger, his wife and their blue-eyed Border collie.
ANALYSIS
---
By WILL SAMMON
The Athletic
a couple of years, if not longer.
ST. PETERSBURG, Fla. — Amid the Milwaukee Brewers' rowdy World Series celebration, pitcher Brandon Woodruff briefly surveyed the scene.
Woodruff, 33, the longest-tenured Brewers player, spotted some of his younger teammates, Jackson Chourio, Cooper Pratt, Jacob Misiorowski and Logan Henderson — champions all, before turning 25.
"I'm so glad those guys are getting to experience this because it's so good for them," Woodruff said last week. "It's crazy. It's like, all they know is winning."
The Brewers were a constant before they became dominant. They have reached the postseason every year but one since 2018. They posted the best record in baseball in 2025 and again in 2026.
The Brewers are first-time World Series champions, yet their roster outlook and track record suggest a small-market dynasty is possible.
"Our window," center fielder Garrett Mitchell said, "is open for a while."
The Brewers' core of young, homegrown position players — athletes who hit, as Matt Arnold, the team's president of baseball operations, describes them — are all under club control for at least
Will Sammon covers M.L.B. for The Athletic.
Chourio, 22, who has three consecutive 20-20 seasons to start his career, is under contract through 2033. His salary will not eclipse \$9.25 million until he makes \$15.25 million in 2029.
After the Brewers signed Chourio to an extension before his debut in 2024, they followed the same blueprint in locking up the rookies Cooper Pratt and Luis Lara through 2035. From an optimistic perspective, those three could enter their primes together in a few years while costing about \$25 million combined. To put that in perspective, Christian Yelich is set to make \$27 million next season.
The biggest future decision for the Brewers, who almost always seek a return before a player hits free agency, may not come until they hit a crossroads with second baseman Brice Turang, another budding star. M.L.B. Trade Rumors projects Turang, who led the Brewers' position players with 5.9 wins above replacement, as calculated by FanGraphs, to make \$9.5 million in 2027. After that, he holds two more arbitration years, though he is getting more expensive.
"The future, man, is going to be great," Turang said. "We have a lot of really talented young players who learned from some vets who are leaders."
Every year, however, the Brewers must overcome the constraints of their market and the limit the team owner Mark

From left: Brewers Manager Pat Murphy, William Contreras, Cooper Pratt and Jackson Chourio.
CARMEN MANDATO/GETTY IMAGES
Attanasio puts on spending. Their most pressing issue, for example, is what to do with the World Series most valuable player, William Contreras, their heartbeat and catcher. The Brewers hold a \$14.5 million club option on Contreras for next season before he is scheduled for free agency. They are in a similar situation with closer Trevor Megill, who is entering his final year of arbitration in 2027.
In similar cases from previous years — Devin Williams, Corbin Burnes, Josh Hader, Freddy Peralta — the Brewers made trades that improved their farm system. It is how they have kept chugging along without signing high-priced free agents. It is why they are well positioned to continue chugging along.
Reinforcements are seemingly always on the way. The Brewers have both the consensus No. 1 prospect in baseball, Jesús Made, and the consensus No. 1 farm system in baseball. They rank toward the bottom third of the league in player payroll, yet they are rich in prospect capital. That's a product of spending resources to improve processes behind player acquisitions, the draft and the international market.
Continuity runs deep within the Brewers' front office and major league coaching staff. Plenty of it is poised to continue. In spring training, Manager Pat Murphy signed a three-year deal.
Once the Brewers acquire players, they are good at developing them or making them better. For so many years, Milwaukee was on the cutting edge of pitching development, but its hitting group lagged. That is no longer the case. Still, their ability to help unheralded pitchers reach new levels remains, and it is a trait that needs to come in handy again.
CHRS O'MELA/ASSOCIATED PRESS
Many people within the Brewers consider their 2021 team their best before the emergence of their 2026 group. The difference between the rosters is that the World Series champions have a much better lineup. Five years ago, the big three of Woodruff, Burnes and Peralta led the Brewers. This Brewers iteration doesn't have such a dominant three. It also doesn't need to.
Misiorowski, baseball's hardest thrower and its most valuable pitcher (6.6 WAR), is 24. He is the favorite to win the National League Cy Young Award — two years from being eligible for arbitration.

Misiorowski, in his second year in the majors, belongs in a class of his own. But the Brewers could do a lot worse than Henderson as Robin to their Batman. As a rookie, Henderson burst onto the scene as a dependable No. 2. Like Misiorowski, he is five years from free agency.
Unlike five years ago, the Brewers do not have a clear-cut No. 3 in their rotation. There are, however, a bunch of candidates who Milwaukee officials believe can at least make up production in the aggregate: Kyle Harrison, Shane Drohan and Robert Gas- ser are among them.
And, yes, none of them are anywhere near free agency. In the farm system, club officials are bullish on prospects such as Tyson Hardin, Bishop Letson and Josh Knoth, who all reside in the upper levels of the minors.
"We try to stay in the now a lot, but seeing how young a lot of our arms are, it's pretty cool to
---
think about how we could be doing this for a long time, be able to sustain it and keep going with each other," Henderson said.
The Brewers did not have Misiorowski or Henderson to carry them in the postseason. At times, it looked as if the pair were operating on fumes. The Brewers pushed their workloads. The pitching coach Chris Hook said they might be better in the long run because of the experience.
Instead of the rotation, the Brewers' bullpen did much of the heavy lifting in the postseason with dominant performances from Abner Uribe and Aaron Ashby. Milwaukee plucked Uribe from the Dominican Republic for an \$85,000 signing bonus in 2018 and extended Ashby in 2022 for five years (plus two club options) after taking him in the fourth round of the 2018 amateur draft.
The Brewers are like M.L.B.'s version of the N.B.A.'s Oklahoma City Thunder, which followed a title run with a trip this year to the conference finals. Oklahoma City is another small-market success story in sports, with a mix of highly productive players and others who simply perform roles exceptionally well. A salary cap, however, has altered the complexion of its roster.
Baseball's economic landscape is unknown with the current labor agreement set to expire on Dec. 1, but Milwaukee's front office has demonstrated deft nimbleness regardless of rule changes or other challenges. The context is different now. The Brewers, at last, are World Series champions. But that doesn't mean much might change.
ANALYSIS
---
Dobson tried to deny Sherwood's setup.
By FLUTO SHINZAWA
The Athletic
Kiefer Sherwood was gone.
On Oct. 20, Sherwood, a forward for the San Jose Sharks, settled the puck off a Montreal Canadiens turnover and took off down the middle of the ice for a third-period rush. As Sherwood approached the slot, he prepared to shoot. He was inside the right face-off dot, and coming with speed. There was nothing between him and Jakub Dobes, the Canadiens' goaltender.
"Nine out of 10 times," Sherwood said, "I'm ripping that."
What gave Sherwood pause was that he knew he had company.
Sharks forward Michael Misa had started the sequence in the defensive zone by stripping Canadiens defenseman Lane Hutson. Once Sherwood recovered the puck, Misa's job was to join the rush and get open for a far-post opportunity. Through repetitions in games and practices, Sherwood knew how quickly Misa could arrive. He also knew another piece of critical information.
"I don't know the exact number, but your analytics go up on a goal when you can go east-west and pass at some point," Sherwood said. "It doesn't matter who gets the goal as long as we get one. Usually I'm shooting that. But that play's going to work well if he can get open backdoor. I can just sell it and wait for it to develop."
Dobes moved outside the paint to challenge Sherwood. He squared up, respecting Sherwood as the primary threat. Meanwhile, Hutson had also hustled back, and his teammate Noah
Fluto Shinzawa is a senior N.H.L. writer for The Athletic.
But Sherwood slid the puck under Dobson's stick and onto Misa's blade, Dobes had no chance as Misa slam-dunked the puck home.
"He's really fast," Sherwood said of Misa. "So if he can get open backdoor, that's a tap-in, right? I've had a couple two-on-ones this year. One hit a post. Another might have hit a knob. I've been close. But if you can just make the goalie move, then the chances go up."
According to the hockey data company Clear Sight Analytics, Sherwood held a 17.6 percent chance of scoring if he had shot the puck. But because he passed to Misa, the likelihood of a Sharks goal increased to 40.4 percent.
As counterintuitive as it may seem to players and coaches, the lesson is obvious: In today's N.H.L., passing out of the slot can be more dangerous than shooting.
---
When it comes to creating offense, coaches think of inside ice as beachfront real estate. Everyone is taught to go there, and for good reason. It is easier to put a puck past a goalie from between the dots than it is from along the blue line.
The problem is that those same coaches protect this territory with stick-on-puck defending, net-front collapsing and squared-up goaltending.
During the 2025-26 season, according to Clear Sight Analytics, N.H.L. players collectively took 1,280 slot shots in which defenders were within a stick's length of them. Only 39 went in (3 percent). Results are similar even with an expanded sample
HOCKEY

STEPHEN R. SYLVANIE/USA TODAY SPORTS, VIA REUTERS
size. From 2022-23 through 2025-26, in the regular season and playoffs, there were 6,616 such slot shots taken. There were only 206 goals (3.1 percent).
Outcomes are poor even for the offensive elite. Consider the Toronto Maple Leafs' Auston Matthews, owner of one of the N.H.L.'s heaviest and most deceptive shots. From 2022-23 through 2025-26, Matthews scored 178 regular-season and playoff goals. In 2023-24, he set a career high with 69 regular-season strikes.
During that stretch, Matthews took 31 slot shots with a defender within a stick's length. He did not score on any of them. David Pastrnak went 0 for 43. Nathan MacKinnon was 2 for 56. Cole Caufield went 1 for 20.
Even the best shooters, then, would help their teams in such situations by progressing to what could be a higher-percentage sequence: giving up the puck.
"Passing out of the slot is an absolute game-changer, if people ever start to figure that out," said John Healy, the chief operating officer of Clear Sight Analytics.
"It's very hard because we've always been told these are all good."
The primary reason slot shots may not be productive is because of goaltending excellence. Even if an attacker is in close range, goalies get square, stay on their feet and make themselves big.
But goalies have to adjust everything, from their feet to their angles to their sightlines, when a would-be slot attacker passes the puck.
"Let's put yourself in the goalie's shoes for a second," Healy said. "Because we've all been told, 'This is a home run of a play. We need to shoot this.' So what's the goalie thinking? 'Shot's coming. Shoot to score. Here we come.' So he's locked and loaded. The only way to create an advantage offensively in anything is through deception. Make everyone think you're going to do A. Then you do B."
According to Clear Sight Analytics, which was founded by the former N.H.L. goalie Steve Valiquette, 65 percent of passes that originate from the inner slot produce high-danger chances.
Only 12 percent of such passes result in low-danger opportunities.
The next step, then, would be for teams to practice passing out of the slot. Healy, who also works in player development, likes to run a three-on-three drill. If a player passes out of the slot and a teammate scores, the goal is worth 2 points instead of 1. This encourages the players to think pass first.
For some, that already comes naturally.
---
On Oct. 3, Nashville Predators defenseman Roman Josi carried the puck over the offensive blue line and handed it off to center Ryan O'Reilly. His first move was to swat the puck around the stick of Esa Lindell. This maneuver freed O'Reilly to skate into red-alert territory for the Dallas Stars: inside the dots.
"Get it to the middle of the ice," O'Reilly said, "for a dangerous play."
The Stars were in good shape. They were in three-on-three
Goaltenders are tuned in to shooters coming at them from between the dots. A pass makes the goalie move, and chances of scoring go up.
coverage against Nashville's power play.
But by cutting inside, O'Reilly started the breakdown. Stars forward Justin Hryckowian, who was marking Steven Stamkos, had to release from his man to challenge O'Reilly. This freed Stamkos to load up at his left-dot office. Given the regularity with which Stamkos has hammered pucks past goalies, O'Reilly knew his priority was to set up the one-timer.
"When you've got one of the greatest goal scorers of all time over there," O'Reilly said, "you're just trying to get the puck to him."
O'Reilly also knows that his own strengths favor passing over shooting. He saw that Lindell, Hyrckowian and Miro Heiskanen had their sticks stretched in his direction. Goalie Casey DeSmith, meanwhile, had his skates on the top of the crease. These data points, combined with Stamkos's one-time threat, persuaded O'Reilly to backhand a pass instead of attempting a forehand slot shot.
Had O'Reilly shot, per Clear Sight Analytics, his chances of scoring would have been 10.2 percent. But by backhanding the puck out of the slot and into Stamkos's wheelhouse, O'Reilly gave his teammate a 34.8 percent likelihood of a goal. DeSmith could not slide to his right quickly enough to stop the Stamkos rocket.
"Unless there's traffic or if you're an elite shooter, making the goalie move, that's how you beat them," O'Reilly said. "They're so good now. If they're straight on, it's so hard to beat them."
The N.H.L. operates faster than ever. It can be hard to decide on the fly to move the puck out of the slot. But the numbers say it's an easy call to make.
FOOTBALL
---


KSL-TV
Marcus Mailei with his wife, Kristen. He says he uses the photobiomodulation headset a few days a week. The device underwent testing with players in the B.Y.U. program, starting in 2021.
KIM RAFF FOR THE NEW YORK TIMES
From First Sports Page
erative diseases and which parts of the cascade are most robust for intervention."
It is not only a problem in sports. The Coast Guard acknowledged for the first time in July that rough seas can cause repeated brain trauma to small-boat crews.
And by some estimates, the number of intimate partner violence survivors living with long-term effects from brain injury dwarfs that of football players.
At the moment, there is no widely recognized treatment for C.T.E., and it can only be definitively diagnosed after death. But worried athletes and former athletes are not waiting for the research to arrive.
Marcus Mailei began playing football at age 7. After a brief injury-riddled stint in the N.F.L., the fullback hung up his cleats at age 24.
Disturbing changes slowly surfaced over the next several years. He became increasingly irritable. He grew more socially anxious, even paranoid, about the intentions of family and friends, or about planes flying overhead.
His wife, Kristen Mailei, began to fear for his safety, as well as their family's. One day, she stumbled across an article about another former player whose similar symptoms subsided after using a near-infrared light headset.
"It was a Hail Mary," she said.
In 2020, Marcus Mailei, now 39 and a community college teacher and coach in Utah, began wearing a headset a few days a week, 20 minutes at a time. "After about a year, I felt like my feet were back on the ground," he said.
---
The treatment, called photobiomodulation, or PBM, emerged in the 1960s after Hungarian scientists accidentally discovered that low-level red light stimulated hair growth in rodents.
Decades later, researchers began to investigate whether longer wavelengths of near-infrared light — which are invisible to the human eye and penetrate more deeply than visible red wavelengths — could affect brain tissue.
Studies in animals and humans showed that depending on the device, a small fraction of near-infrared photons targeted at the scalp can reach the brain. That appears to be enough to trigger shifts in blood flow, communication between brain regions and how cells produce and use energy.
PBM is widely available in clinics as a treatment for wounds, inflammation and more. But much of the science regarding its effects on both the brain and body remains unsettled, including optimal wavelengths, intensities and durations.
The headsets used in the Brigham Young studies include a component that sends photons up the nose, which preliminary research suggests may be a more efficient route for getting photons to certain parts of the brain.
After PBM studies continued to show improvements in people with lingering head injury symptoms, researchers at the University of Utah decided to see if it could also be used to intervene earlier.
"If we can prevent damage from happening, that's even better," said Hannah Lindsey, a neurologist at the University of Utah School of Medicine and coauthor of the study of the Brigham Young football team.
During the 2021 football season, dozens of Brigham Young players used a near-infrared light headset three times a week. Half of the players were randomized to receive active light therapy and the other half to use identical headsets that did not produce light.
Based on a final analysis of 26 players, researchers saw that the brains of athletes who received PBM did not accumulate the same widespread inflammation and wiring damage as those in the placebo group.
What's more, the neuroinflammatory changes in this group were concentrated in brain regions known to be the most vulnerable to the rotational twisting and sheering forces common in football.
Other research adds support. John Mitrofanis, a neuroscientist at the University of Grenoble Alpes in France, has helped demonstrate that pretreating an animal with near-infrared light makes its brain, he said, "more likely to stave off whatever insult it's going to be hit with."
A small, randomized study at Massachusetts General Hospital also showed improved markers of early recovery for patients treated with PBM within three days of a traumatic brain injury.
"More and more data comes out showing that this is real," said a study coauthor, Eva Ratai, a neuroradiologist at Mass General Research Institute.
Not all trials have shown significant benefits, however. Some experts caution that PBM needs much more research before it can be recommended to athletes at risk.
"The idea that red-light therapy could stop brain damage acutely is a massive claim that lacks significant evidence," Nowinski said. "It's also a risky claim if we're actually trying to convince people to change their behaviors."
Larger and more rigorous trials are in the works. The Utah research team recently received a \$4.6 million grant from the Department of Defense to study PBM for persistent symptoms of mild traumatic brain injury in 300 service members, veterans and emergency medical workers.
Jean-François Chermann, a neurologist in Paris who specializes in sports-related concussions, is planning one of at least two separate clinical trials in France of PBM for rugby players.
Chermann recently treated 60 elite players whose concussion symptoms had lingered for at least three months. After eight or more sessions, according to his not-yet-published results, about 80 percent had significant improvement.
"But some people didn't respond at all," he said.
---
Near-infrared light is far from the only C.T.E. treatment that scientists are evaluating.
Daniel Carcillo played 10 years in the N.H.L., winning two Stanley Cups and engaging in 164 fights. He subsequently developed symptoms associated with C.T.E.
Carcillo, 41, said he made himself a "guinea pig" to all kinds of treatments — hyperbaric chamber therapy, craniosacral massage. Nothing seemed to work.
Finally, after reading promising research on psychedelics, he participated in a guided psilocybin session. (Psilocybin is the psychedelic compound in "magic mushrooms.")
"I've now been symptom-free for seven years," he said. "I've never been happier or healthier."
Frederick Barrett, director of the Center for Psychedelic and Consciousness Research at Johns Hopkins University, said he hears similar stories from former athletes.
The “plural of anecdote is not data,” he said. Yet Barrett suggests the emerging evidence is sufficient to justify investigating psychedelics as a treatment for traumatic brain injury and C.T.E.
One study published in September, for example, showed that doses of psilocybin after repeated mild head impacts helped protect rats' brains by rebuilding networks and boosting cell repair, as well as by reducing swelling and the toxic buildup of tau protein. The N.H.L. declined to comment on this and other experimental treatments.
Drugs on the market might also be repurposed to protect against brain injury. Baricitinib, a high potency anti-inflammatory medication used to treat rheumatoid arthritis and other conditions, is under investigation in a new open-label trial of depressed football players.
Depression can be a "precursor to full-blown C.T.E.", as well as to Alzheimer's and Parkinson's diseases, said Andrew Miller, a psychiatrist at Emory University and trial investigator. "Inflammation is playing a major role in all these diseases."
The trial will explore if, by blocking inflammation, the drug can arrest disease "before cognitive calamity," he said.
The influence of the gut microbiome on inflammation is among reasons that it, too, is on the radar. A recent small study linked mild, nonconcussive blows to the head during football with changes in the microbiome.
Mounting research suggests it's a two-way street: Manipulating the microbiome also appears to affect inflammation and tissue damage in the brain.
The N.F.L. Players Association is supporting microbiome trials. One is collecting blood and stool samples while tracking head injuries among 120 male and female college athletes in Houston.
A separate trial has been looking at veterans and people coming into the emergency room after a T.B.I. Those findings, currently under review, suggest that the microbiome might dictate recovery or be a target for interventions, said Lisa Brenner, director of the V.A. Brain Health Coordinating Center at the University of Colorado Anschutz and a trial investigator.
Much more work is needed, scientists say, but specific probiotic strains or fecal transplants could one day be a plausible treatment for the brain.
"We think about recovery from a brain injury happening in the brain, but it could be happening in the body, too," Brenner said.
New animal research even hints that tapping into the bone-brain connection — by compressing the shin bone — could promote recovery after brain injury.
Some of these novel strategies may overlap. Researchers have applied PBM to the abdomen, targeting the gut microbiome. Others have found possible synergy between PBM and vagus nerve stimulation; at least one headset now incorporates both treatments.
More standard psychiatric treatments — from neurofeedback to noninvasive brain stimulation — could make the treatments more effective. One of the three arms in the Utah team's new clinical trial will combine PBM with computerized cognitive rehabilitation.
Scientists agree that the very best solution is to prevent head injuries in the first place. In the case of football, more advanced helmets and protective rules, such as limits on full-contact practices and changes to kickoffs, help.
Sills said the N.F.L. is continuing to look for further opportunities to "get rid of avoidable head impacts."
But such efforts still do not eliminate the risks. And as Nowinski points out, abstinence is “a difficult sell to young people and to their parents.”
The Maileis' oldest son plays football and recently suffered a concussion. "I strapped the light on his head the next day," Kristen Mailei said. "I'm terrified of him playing. But he loves it so much."
---
By PENELOPE GREEN
Peter May's most memorable rejections — and he received a few — were in response to "The Blackhouse," which he considered the best book he'd ever written.
Set on the Isle of Lewis, an inhospitable windswept island in the Outer Hebrides of Scotland, it involved a Lewis-born, Edinburgh-based detective returning home for the first time in nearly two decades to investigate a particularly grisly murder that resembled one in his urban precinct. Once he lands back in Lewis, he is confronted with the secrets and horrors that sent him packing in the first place.
Mr. May's agent loved the book and sent it off to all of the top publishers in Britain. One by one, their responses came back: "an outstanding thriller .... a darkly atmospheric read ... elegiac" — all of which were quotations, as Mr. May noted in a video on his site, "that would have graced the cover of any best seller."
The trouble was that they were embedded in rejections. "We already have a Scottish series," one publisher said. "It won't reach a wide enough audience," another told him. "Unconvincing," a third pronounced.
Chastened, Mr. May put the manuscript away and sank into a deep funk. It was 2004, and he had spent the past five or so years churning out a series of well-regarded crime thrillers set in China. But the previous year, his publishers had decided that they did not want any more of those books.
After the "The Blackhouse" debacle, he wrote "Lockdown," a thriller set against the backdrop of a global pandemic. It, too, was summarily rejected. "Over the top," publishers declared. "It could never happen."
Mr. May then embarked on what he hoped would be another crime series, this one starring a half-Scottish, half-Italian forensic scientist named Enzo Mcleod who wagers that he can solve seven notorious cold cases. Mr. May said he put a bit of himself into Enzo, a pony-tailed, middle-aged expatriate whom one reviewer would later describe as a cross between James Bond and Inspector Clouseau. (Spoiler alert: The book was eventually published.) But he could not sell that book, either. Enzo, publishers insisted, was too old to be the leading character in a series.
Mr. May, a prolific, inventive author of nearly 30 thrillers, including "The Blackhouse," which would become a global best seller and would lift the fortunes of his earlier work, died on Sept. 25 at his home in Gassin, a village in "The Blackhouse," which had been lavishly praised but rejected by publishers, went on to cause a bidding war. "Lockdown" became popular during the Covid-19 pandemic.

QUERCUS PUBLICATIONS

QUERCUS
---
southeastern France, near Saint-Tropez. He was 74.
The cause was a heart attack, his wife, Janice Hally, said.
Mr. May, a charming Glaswegian with a rebellious streak, had been a journalist and successful television writer before he turned to writing novels full time in the mid-1990s.
His China series was popular — the books involved a detective on the Beijing police force who teams up, romantically, professionally and often reluctantly, with a female American pathologist — but they were not exactly lucrative. He spent most of his advance money traveling to China to do research.
After the flurry of rejections of "The Blackhouse" and "Lockdown," and of the first book in what would become a series known as the Enzo Files, things were looking pretty bleak.
Ms. Hally, a playwright, television screenwriter and author who had met Mr. May when they were paired to work on a TV series, then took matters into her own hands. She wrote to an editor she had read about at St. Martin's Press in New York, saying, as she recalled: "My husband's a wonderful writer. You should publish his books."

She and Mr. May sent off the first of his China series, and St. Martin's ended up publishing all six books. The entire advance for all of the books, she said, was spent touring the United States to promote them.
A French publisher then accepted the series, and the books took off in France. The publisher asked for more of his work, and Mr. May gave her "The Blackhouse." Six weeks later, when she asked to buy the world rights, Mr. May was so eager, he remembered, that "I nearly bit off her hand."
Bidding wars ensued, as "The Blackhouse" sold to publishers around the world; the French version appeared in 2009. When the publisher of Quercus, a British house, found out that the book had been translated from the original English, he snapped it up, too, and persuaded Mr. May to turn it into a series.
All of a sudden, Mr. May was a best-selling author. "It was like winning the lottery," he said.
"Peter May is a writer I'd follow to the ends of the earth," Marilyn Stasio of The New York Times wrote in her review in 2012, "which is where he takes us in 'The Blackhouse.'"
LIONEL BONAVENTURE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Of the setting, she added, "Not a pretty place to be romanticized, given its foul weather, stagnant economy, rampant alcoholism and high suicide rate, but a 'godforsaken bloody place' that deserves respect and even awe."
Peter Marr May was born on Dec. 20, 1951, in Clarkston, Scotland, south of Glasgow, to Mary (Black) May and Leslie May, a schoolteacher.
He wrote his first novel at 4, and many stories when he was a teenager, but spent most of his high school years playing all over Scotland with his band, the Haarlem Shuffle, which made him a less-than-stellar student. His senior year, he was expelled.
Peter May in 2023. He was a journalist and TV writer before turning to novels full time in the mid-1990s. Below left, working on a BBC Scotland adaptation of his 1978 novel "The Reporter."
"One day," Mr. May told The Herald, a Scottish newspaper, in

VIA MAY FAMILY
2021, "the headmaster turned and said to me, 'May, you can take your very long hair and great furry coat and never come back.'"
He and his bandmates ran away to London that year, hoping to win fame with their music. They ended up busking and sleeping in a train station; after a week or so, they returned home. Mr. May went to work as a clerk at a bank, and then as a trainee car salesman, which was so boring that he took a journalism course.
He joined the The Paisley Daily Express in Glasgow at 21, covering local news, and in 1973 he won Scotland's Young Journalist of the Year award. He spent five years with The Scotsman, an Edinburgh newspaper, and a year at The Glasgow Evening Times.
In 1978, he published a novel, "The Reporter," based on his life as a newspaperman, and BBC Scotland asked him to adapt it into a series called "The Standard," out the same year.
For the next decade and a half, he worked as a television writer — notably as a creator, with Ms. Hally, of "Machair," a Scottish soap opera set on the Isle of Lewis, which aired from 1993 to 1999 and was performed in Gaelic, with English subtitles. (Machair is the word for the distinctive grassy plains found in Ireland and Scotland, including the Outer Hebrides.) He and Ms. Hally began researching the place in 1990, the year they married, renting a cottage there; once the show began filming, they spent five months a year on the island for the next six years.
Lewis's desolate beauty, tumbledown croft houses and insular culture informed the series and, later, Mr. May's Lewis books. For addicts of Scottish and Nordic noir thrillers, of the written and the television variety, the placemaking and characters of "Machair" and the Lewis trilogy will be deliciously familiar.
Yet Mr. May pulled out of an attempt to adapt "The Blackhouse" and its successors, "The Lewis Man" and "The Chessmen," for television when he realized that he would lose control of his characters — an outcome he had been warned about, he said, by Ann Cleeves, the author of a series of mysteries that were turned into the wildly popular BBC show "Shetland."
Mr. May and Ms. Hally moved to rural France in early 2002, when money was tight. (The cost of living there, he said, was a third of that in Scotland.) In addition to her, he is survived by a daughter, Carol Burns, from an earlier marriage to Katrina Hutcheson, and a sister, Lynne Fairbairn.
At the start of the Covid pandemic, a fan on Twitter suggested that Mr. May write a novel about a global pandemic. He thought, "Wait a minute, I've done that." But now he had a more receptive publisher.
“Lockdown,” which had once been roundly rejected, was edited in just a few weeks and published first as an e-book in April 2020, and then in paperback at the end of the month. It became a best seller in Britain, and Mr. May donated his advance to health-care workers and charities helping victims of the virus.
But he earned his first — and favorite — rejection at 19, for a novel that was never published. Called "Portrait," it was about a youthful romance that ends in tragedy, and he submitted it to the Glasgow-based Collins publishing house (now HarperCollins).
"We feel you ought to go on writing," an editor wrote in response, "and would like to see anything you write in future — which may not sound very much, but is, I can assure you, a great deal more than we say to 95 percent of the people who send in their typescripts!"
Deaths
Adler, Frederick
Dolly, James
Jassey, Elayne
Neel Constance
Strauss, Victor
Zimmer, Harriet
ADLER—Frederick "Freddie" of the Riverside, Connecticut, died unexpectedly on October 30, 2026. He is surging in the city of Virginia to the Caroline Quigley Adler; their infant son, George; his mother, Mary and Mary, was a member of the Northern Bogers, father and his half-siblings, Barbara, James, Susan, and William. He had been among nephews who were like siblings to him: Cameron, Leon, Rua, Weylan, Nick and Helena Adler, Sara Jane Ashley, and Max and Minney. He was a closest Palm Beach childhood friends were like brothless. He was born in the old and Paul Joseph Pollack. The 'Just like brothers' circle of the American Men's Church was mostly were Nicky Hamik, Keane and Peter, Mary and Mary, and herman. Tyler Strand, Alex Schwartz, Ben Levander and Alexander, are also married deceased in 2022 by his father, Frederick R. Adler, Born on November 19, 2025. He graduated from Horace Mann School in New York City in Chicago, Illinois. He graduated to the recipient of the Jonathan Kleier '01 Leadership Endowards, which has recently exceptional leadership, sportsmanship, and characteristics of the American athlete. He graduated from the University of Pennsylvania to the University of Michigan (MBA), from Columbia Business School in 2021. Freddie's Rev. of the University of California strategy, mergers and acqui sitions, and venture capital. He held positions at NBC Universal, KPMG, Antler, and the United States. He had head of U.S. investments. In the 1980s, the Capital of New York Ventures, an early-stage investment firm focused on the position of the company. On June 1, 2019, Freddie married the love of his life, Carolina, Georgia, Virginia University Club in New York City. They shared a beautiful style of the American American laughter, and devotion. On March 9, 2026, they welcomed the interests of the United States Quailey Denison Adler, who brought them immeasurable to the people. The United States is ordinary young man: brilliant, kind-hearted, compassionate, and not a great opportunity for a grand spirit, infectious smile, wonderful sense of humor, and a lot of people to him. Freddie never got a stranger. He made friends from her to her and kept them for life. A delayed visit was taken by the United States and a loving son. He was the most loyal and committed to the people. He had been able to have. He brought happiness to everyone that he was lost to him. His life was far too brief, but the love he inspired, the love she was not yet still being surprised by the joy he brought to others will never be forgotten. A meeting was made in the week of Thursday, November 5, 2026, at 9am at Central Synagogue, New York, NYC, and NYD.
Deaths
burial, and a family reception at 4:30pm at The University Club, 1 West 54th St. A Celebration of Life will also be held in Palm Beach, Florida, at a date to be announced. In lieu of flowers, contributions may be made in Freddie's memory to the Make-A-Wish Foundation.
ADLER—Frederick.
Horace Mann School mourns the loss of Frederick Adler, Class of 2010. As a student he was cherished by classmates and teachers alike for his warmth, kindness, and humor and he remained a treasured member of our alumni community. We extend our deepest condolences to his wife, Caroline, his mother, Catherine, and all of his family, classmates, and friends.
Dr. Thomas M, Kelly P 18
Head of School
Matthew Mark 90, P 20, 22,
Chair, Board of Trustees
DALY—James J.
The trustees of the Brooklyn
Benevolent Society mourn
the passing of our long-term
trustee and colleague. He
lived a life defined by genero-
silty, compassion, and an un-
wovering commitment to
helping others. Rest in Peace.
Peter Altman, President
Memorialize and celebrate a loved one in the pages of The New York Times.
advertising.nytimes.com 1-800-458-5522
The New York Times
Deaths
JASSEY—Elayne Joy.

Elayne Joy Jassey age 84, of Stamford, CT; passed career. Elayne was born in Weehawken, NJ, the daughter of Raybados, NY, and the sister of the late Gilbert Welsbort, whose wife, Deanne Elyane, was born in a English teacher before moving into the city. Elayne became an English career plus years, Elayne became one of Stamford's most successful. The former was still a lot of sales. She was the #1 Sales Executive in her office for 36 consecutive years, and he had been in Stamford for 19 consecutive years, and achieved the highest career sales in carers in career sales. She took tremendous pride in her career. He also gained his own ships that resulted from her close client relationships during the evening. Elayne always said, "The hard hat is a good man." As proud as she was of her career, nothing mattered her to be a little woman. She raised her two daughters, Lisa Salzman and
Deaths
Hillary Jassey, in Stamford and was a proud grandmother of the American Southern St. Salmazan, and Bennett and Hazel Eidelberg. She also had been married with his son-in-law, Kenneth, Salzman and the late Adam Elderman, who had been a full life, a career she was proud of, and a fortune that he ever declared it was to be remembered by all who knew and loved her. The most recent lives will be held on Wednesday, November 4, 2026 at 1am Friday, Saturday, Saturday, in a bury Road, Stamford, CT. A Meal of Comfort Iesudal havens, as well as the best time, is afterward after at Temple Beth El. Donations may be made for the purpose of compassionate Core ALS: "A lot of interest," "donated=14389 or the Children's Heart Fund at Mount Sinai move," and "locations/childrens-heart about/fund, two causes that are clear to her and her family."
---
nytimes@classifiedplus.com 1-800-458-5522
The New York Times
Deaths
NEEL—Constance Hoguet.

Constance Hoguet Nee of New York City died on No. 103, 1965. The woman is a strong ness. Coco, as she was called from infancy, was born on the late 18th century. The sister of the late Robert Louis and Constance Roberts Hooqut had been married with the Brearley School and from Smith College in 1965. Her mother, who was married with her and respected teacher, in 1970, he had been married with the Buckley School, and the Hewitt School. She sang with the son of the old man, and he was where she met a fellow singer, Richard Neel, to whom he had been married with her. He was a devoted stepmother to Olivia, Alexandra, Antonia and Nancy. He had been her brothers, Robert L., Hoguet and the late George St. Young, who was married with Kosar, Helen LoCroix, Marie Hoaquet, Homsoy Hoaquet, Brax Hooqut and the late Boer. He was a famous brother of the King of St. Louis to children, in later years to her 13 great nephews, nieces her son, and she was married with Coco was a fine tennis player and a strong skier and swimmer.
Deaths
mer. Being a lover of nature, she was a serious environmentalist and climate change activist. She served for many years as a board member of the Turtle Bay Music School, Canterbury Choral Society and the City Gardens Club of New York. Her family, her many friends of longstanding, and the organizations that she supported will long miss her warmth and energy and commitment.
Deaths
STRAUSS—Victor, a visionary painting control of the American store some of America's most iconic landmarks, died in 1980. After overcoming dyslexia, Victor graduated from Adelphi University, where he was born in the United States. The North Carolina began joining Ben Strauss Industries (with one of the top five) (nishes), the painting contracting firm founded by his father and daughter of the President, Victor transformed the family business into an industry business. The President, President, and overseeing ambitious projects of some of the United States, including landmarks, including the Library of Congress, St. Petersburg Central, Central Synagogue, Gracie Mansion, Montgomery, and Democracy, the Metropolitan Opera.
and Yankee Stadium, where his contributions earned him two World Series rings. His crowning professional and senior business is a member when he played a leading role in the historic restoration of the Statue of Liberty in celebrity history. He was trying the project, Victor pioneered an innovative cleaning technique using an unlikely one of its own projects. He had been known for his boundless generosity, infectious good humor, and devotion to families with a great deal. The boat, The Paint Bucket, Victor took his greatest pride not in the monuments he helped him to be able to see her as well as cherished. He is survived by Fran, his beloved wife of 63 years; his devoted children, who were married with a young couple of Klein (Bruce); and his adored grandchildren, Isabel, Abigail Ben, and Samantha. Funeral family members are held at Riverside Memorial Chapel, Thursday at 2am.
ZIMMER—Harriet, age 107. A woman of valor. Mother to Richard and the late Robert; grandmother to David, Benjamin and Alexander; great-grandmother to June and Charlie. Funeral service Sunday, November 8, 2026 at 9:30am at Riverside Memorial Chapel, 87th St. and Amsterdam Ave. Burial at Sharon Gardens Cemetery. Shiva at 41 West 96th St., Apt. 4A, Sunday, November 8, 2026, 4:30-8pm.
ANNOUNCEMENTS OF DEATHS MAY BE TELEPHONED ON WITHIN NYC TO 212-556-3900, OR OUTSIDE NYC TOLL FREE 1-800-456-5522; OR SENT BY EMAIL TONYTMES@CLASSIFIEDSPLUS.COM FOR THE FOLLOWING EDITIONS Until 2:00 P.M. the day before for Monday through Saturday editions, until 4:00 P.M. on Friday for Sunday's National Edition, until 12:45 P.M. Saturday for Sunday's New York and Site National Edition. Photos must be submitted by noon the day prior to publication Tuesday through Friday. Photos for Sunday. Sunday and Monday must be submitted by 12 noon on Friday.
---
nytimes@classifiedsplus.com
1-800-458-5522
To honor your loved one in these pages, contact us.
The New York Times
2 DANCE
An Odissi master's character transcends the binary.
3 MUSIC
The enduring jazz of TV's 'Hey Arnold!' goes on tour.
NEWS | CRITICISM




4 THEATER REVIEW
Keira Knightley
is a major draw
in a chilling take on
'The Lives of Others.'
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2026 C1
N
---
Jill Magid used persuasion and the law to insert her work into the Federal Register.
By JULIA HALPERIN
Jill Magid makes impossible things happen. The New York-based conceptual artist once talked the Amsterdam police into hiring her to decorate its security cameras with rhinestones.
After 9/11, she persuaded a New York police officer to let her accompany him on nighttime patrols.
Nearly three decades after the Mexican architect Luis Barragán died, she worked with his family to exhume some of his ashes to be compressed into a 2.02-carat diamond.
"At this point, I never disregard Jill's ideas that seem impossible to achieve," said Sandy Rower, president of the Calder Foundation, which in 2017 awarded her its Calder Prize, which comes with \$50,000.
Most people make art with paint or clay. Magid, who is 53, uses the letter of the law and the power of persuasion. She has spent her career meticulously studying seemingly impenetrable systems of authority and control — including the Dutch Secret Service, the New York Police Department and the U.S. Mint — only to poetically insert herself into them. She aims to reveal that the structures that govern our world are CONTINUED ON PAGE 08

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES
Jill Magid's "With Full Consent" is in the Federal Register, the government's daily diary.
Twisted Teens is releasing its third album of 2026 and winning over some influential fans.
CAROLINE DARYA FRAMKE
CRITIC'S NOTEBOOK
---
Scathing punchlines and sneering at the royals.
WHEN "Saturday Night Live U.K." premiered in March, it was fair to assume it would follow the same rhythms and traditions that have defined Saturday nights on American TV for over a half-century. Deviating from its norms can still be risky for the original "S.N.L," let alone a spinoff born in its shadow.
Accordingly, the first episode began with a politically timely cold open. A live band played sketches on and offstage, with a brief break for "Weekend Update." Its first host was Tina Fey.
From the moment its cast first shouted, "Live from London, it's Saturday night!" watching it has felt like spying on a parallel universe full of potential.
Yes, the show belongs to the "S.N.L." brand (so yes, it is also executive produced by Lorne Michaels). But without 50 years of history to shoulder, this version gets to start somewhat fresh. The only question was how different it would — or could — become.
Seven months later, the show has established itself as more than just an experi- CONTINUED ON PAGE C4

BRANDON HOLLAND FOR THE NEW YORK TIMES
R.J. Santos, left, and Caspian Hollywell, who make music together as Twisted Teens. Their album "The Holy Cross Tigers" comes out on Friday.
---
In early 2024, the musicians Caspian Hollywell and R.J. Santos were living next to each other in the Holy Cross neighborhood of New Orleans when Hollywell proposed they start a garage punk band, with Santos on console steel guitar. Within a month, the good friends had recorded their first album — a twangy, bluesy, lo-fi affair — in Hollywell's living room studio under the name Twisted Teens. The duo realized early on that something special was happening.
"We were like, damn, there's lightning in the bottle here," Hollywell, the band's 44-year-old raw-voiced singer and multi-instrumentalist, recalled during an interview last month at an Italian restaurant in Manhattan. "It was just this weird thing where it sounded like the dirtiest punk in the world would listen to it, but it also sounded like it could be on the radio. It was a eureka moment for both of us."
Hollywell grew up in the Bay Area and co-founded the Santa Cruz, Calif., anarchist folk-punk band Blackbird Raum in the early 2000s. Santos, who is Filipino Canadian, is a fine artist and sign painter. The bandmates, who first met in New Orleans in the late 2010s, both have roots in the traveling subculture: train-hopping, squatting, dumpster-diving, busking. At one point, Hollywell said, he lived on a couch in the middle of a field: "You took a shower whenever it rained, whether you needed it or not."
The pair gave themselves two years to "work crazy hard" to make Twisted Teens a success, Hollywell said. They hit their deadline. "It was basically exactly two years later when we got a Pitchfork Best New Album" for the band's second record, "Blame CONTINUED ON PAGE 5
---
In a new solo piece, the dancer Bijayini Satpathy transcends the binary of male and female.
By MARINA HARSS
Bijayini Satpathy, a widely admired exponent of the classical Indian dance form Odissi, has played gods, milkmaids, animals, even natural phenomena. But, she said, she had never portrayed a character that transcended the binary of male and female. She was not even sure she would know how.
"In Odissi," Satpathy said, "gender is taken for granted." After years of what she described as "dancing within the codes," she started questioning whether it was possible to look beyond them. She was eager to find ways, she said, "to embody different identities."
Those explorations led to her new solo, "Trikaya," or "Three Bodies." It comes to the Asia Society for a performance on Thursday. (She will also perform it in Salt Lake City and at Yale.) In it, Satpathy depicts three characters from the "Mahabharata," the great Sanskrit epic.
First she is Arjuna, a warrior known for his prowess with a bow and arrow. Then, Urvashi, a celestial nymph, or apsara, who tries to seduce him. And finally, Brihannala, a character of neither sex into whom Arjuna is temporarily transformed.
The word used to describe Brihannala in the epic is "kliba," which can be translated as eunuch, or neuter, and is often interpreted as representing a third sex. Importantly, Brihannala is also a dancer.
In the Natya Shastra, the ancient Sanskrit text on which the classical Indian performing arts are based, "three genders are specified," Satpathy said. And there are several third-sex characters in Hindu mythology. "But in the training for Odissi," she said, "we are told that for third-gender characters, we should adopt feminine positions." This approach, she said, no longer made sense to her.
The movements associated with gender have as much to do with the dance masters — mostly men — who, in the years after Indian independence, adapted ancient dance practices for public performance, as with any intrinsic qualities in the characters. The reshaping of Odissi and other dance forms in the 1950s was part of an effort to standardize, some would say sanitize, the arts for national and international consumption.
Odissi, a form that developed in eastern India, is performed to vocal music, often songs that draw on Hindu mythology and devotional poetry. The accompanying choreography directly reflects the words as the dancer enacts characters, often passing through several in a single dance.
Mostly, each gender has a distinct language. For male characters, the stance tends to be wide and square, the arms strong, the back straight, the expression of the eyes and face direct. Female characters are danced with a pronounced S-shaped curve in the body, known as tribhanga, or "three bends," and moves with a lilting fluidity and smaller steps. "Even animals have genders," Satpathy said, "depending on the energy."
In “Trikaya,” Satpathy found herself questioning not only how to perform the third-sex character, but also how to approach the male and female characters. Encouraged by her dramaturg, the writer and choreographer Poorna Swami, Satpathy read essays by the philosopher Judith Butler, incorporating ideas about how the characters perform gender for others.
To create a blank slate, she pared down some of Odissi's decorative aspects. Her sari is a neutral color; she wears little jewelry and simple makeup; her hair, now gray, is pulled back in an unadorned bun. The music, by Bindhumalini Narayanaswamy, incorporates moments of silence and stillness.

Bijayini Satpathy practices the dance form Odissi. Her new solo piece is "Trikaya."
Depicting three characters from the 'Mahabharata,' including one with no gender.
"We kept stripping things down," said Narayanaswamy, who will sing live. "I was very glad we could pull in a lot of silence, because if you just watch Bijayini, there is still so much music in the way she moves."
This stripping down gave Satpathy a new freedom.
As Arjuna, the warrior, Satpathy, in a lunge, raises a taut arm over her shoulder and grabs an invisible arrow, shooting again and again, a portrait of prowess in battle. Then she pauses, as if following the flight of an invisible butterfly, placing it tenderly on one hand. Until, almost sadly, she picks up Arjuna's bow, and starts shooting again.
What began as a study of hypermasculinity, Satpathy said, became a portrait of a man who asks himself, "Does he really want to kill?"
The dance's climax is her depiction of the nonbinary Brihannala. In the "Mahabharata," Arjuna becomes Brihannala for a year, spent living among women and teaching dance before departing again for battle.
She decided to depict Brihannala's final dance before transitioning back to male form. In her hands, the dance becomes a moment suspended in time, filled with enjoyment "about living the body's beauty as it is," she said.
Here, Satpathy moves with commanding self-assurance, combining wide stances with exaggerated tribhanga curves, arms sweeping through the air, shoulders swaying, eyes shining. "At that point, there is a great upsurge in energy," Narayanaswamy said.
As the intensity rises in the music and the dance, Satpathy seems to break through the story's frame into a state of ecstatic enjoyment.
"Perhaps the whole idea of gender and identity is a space of ambiguity, constantly fluid," she said. "We are what we feel — that is my answer to myself."

PHOTOGRAPHS BY JUSTIN J WEE FOR THE NEW YORK TIMES
---
Defectors and developers helped inform a Call of Duty sequel about the Korean War.
By GEORGE YANG
Five minutes into Call of Duty: Modern Warfare 4's campaign, one of its main characters, Pfc. Park Hyun-jun (played by Young Mazino of the show "Beef"), talks briefly with his squad mate Sgt. So Jae-woo about possibly re-enlisting in the South Korean marines. While So wants to make a career in the military, Park wants out as soon as possible. When North Korea invades moments later, Park and his squad retreat into a supermarket as destruction engulfs the country around them.
Modern Warfare 4 imagines if the Korean War reignited. The conflict, which began in 1950, never technically ended; both the North and South agreed only to an armistice. To stave off future incursions, South Korean men must serve in the military for two years. That policy has become increasingly controversial.
By conveying the nuances of Korean life, the game's developers at Infinity Ward hoped to set it apart from others that have touched on the conflict. To capture these details, the team spoke with North Korean defectors and mined the experiences of their South Korean and Korean American colleagues.
From a young age, Mazino, who is Korean American, knew well about the service requirement and how inescapable it could be, even for superstars like members of BTS.
"There must be many Korean men like my character, who had to suddenly stop and put an abrupt pause on their lives for two years to do their service," he said in an interview.
"Imagine being deeply in love with someone you've just started to build a relationship with," he added, "only to have to leave for two years and live in a barracks surrounded by a bunch of crusty dudes you've never met in your life."
A wartime Korea setting is rare in mainstream video games. The most notable one before Modern Warfare 4 was Homefront: The Revolution from 2016. Its 2011 predecessor, Homefront, was banned in South Korea for depicting a reunified Korea under the North's leadership.
Infinity Ward, which made Modern Warfare 4, chose South Korea as the primary setting because of the country's historical and pop cultural relevance, said Jack O'Hara, co-leader of the studio. South Korean exports like K-pop and K-dramas, as well as films like "Parasite" and "KPop Demon Hunters" are common global touch points. Additionally, the United States' longtime military presence there allows for more comprehensive storytelling and character dynamics; Park's squad comprises both Korean and American soldiers.
O'Hara also drew inspiration from real-world events, referring to a CNN article about North Korean artillery drills that seemingly got little attention. The war is "frozen in time, and people don't really think about it that much," he said. "When we interview people in South Korea, it's not something that's at the forefront of the mind, right? They know it's in the background, but it's not always there."

GEORGE YANG/ACTIVISION

ACTIVISION
For the new Call of Duty game, the studio Infinity Ward did deep research to authentically represent Korean life.
O'Hara's team took steps to make the game's setting as authentic as possible, even down to the green roofs on buildings. "Back in the day, they used green urethane paint to waterproof all of the roofs because that was cheap and readily available at the time," one of the game's art directors, Haine Kim, explained.
Kim is one of many Koreans who work at the studio and its parent company, Activi-sion, and many of them discussed how best to authentically portray the country and their culture. "We have a Slack channel with basically every South Korean that works in the company," O'Hara said. In it, about 100 co-workers have easygoing discussions about South Korean death metal and how the game had a notable absence of billiard halls, which are popular in the country.
To capture the nuances of life north of the Demilitarized Zone that splits the Korean Peninsula, the team spoke with defectors from the North.
Infinity Ward tried to stay true to real events, but the team members had to take some creative liberties, they said. The beginning of the game shows a fictional leader, Ri Seung-ho, succeeding his father as the leader of North Korea.
The development team didn't have access to Kim Jong-un, obviously, "so we decided we're going to make our own because we wanted to be able to go a little bit further in character development," O'Hara said. "That's where we make some small modifications to be able to both stay plausible, but also tell that story," he said.
And perhaps that plausibility and attention to genuineness will keep Modern Warfare 4 from becoming as controversial as other games tackling a similar setting and subject matter.
"I mean, it's always a risk when you make Call of Duty that somebody is going to find offense to it," O'Hara said. "I don't think so in this case."
Still, he's confident that Modern Warfare 4 won't share the same fate as Homefront, which showed "a reunited peninsula, and it was probably a lot more science fiction perhaps than what we've tried to do."
"For us, we're trying to still stay grounded," he said.

Fill the grid with digits so as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined box will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4x4 grid will use the digits 1-4. A 6x6 grid will use 1-6.

KELLY BURGESS FOR THE NEW YORK TIMES
---

MECKELODEON
---
Thirty years ago, a new icon emerged at Nickelodeon: a 9-year-old boy with a football-shaped head and a love of jazz.
The titular character of "Hey Arnold!" which ran for five seasons beginning in 1996, lives in a boarding home with his grandparents and spends much of the series dealing with his own loneliness after the mysterious disappearance of his parents. When he's not in school, Arnold stays busy helping eccentric friends like Pigeon Man, a loner who prefers the birds on his rooftop to other people, and Dino Spumoni, a disgraced Rat Pack-era singer, around the fictional city of Hillwood, an amalgamation of Seattle, Portland, Ore., and Brooklyn as imagined by Craig Bartlett, the show's creator:
Balancing big feelings with colorful characters, the cartoon turned the mundane into magic, all scored by original jazz composed and recorded by Jim Lang in his basement. The music turned a generation of kids on to jazz through several reissues and devoted fan bootlegs. Its legacy endures in lengthy playlists that promise “Hey Arnold!” vibes,” and now on a 26-date tour booked after two Los Angeles shows for family and friends in August quickly sold out.
Much of the show's music existed only as 10- to 20-second song fragments meant to accompany the action onscreen. "There was never any long-form version of it,"
Lang said, "so I had to do a bunch of arranging and additional writing to make the stuff long-form so we could play it in a set." Bartlett also performs with the band on tour, singing Dino Spumoni's fictitious hits like "Smashed" and "You Better Not Touch My Gal."
In a video interview in September, Bartlett and Lang spoke about making "Hey Arnold!" the atmosphere they wanted to create, and the music that left a lasting impression on a young generation. These are edited excerpts from that conversation.
Did you have discussions early on about what you wanted "Hey Arnold!" to sound like?
CRAIG BARTLETT Yeah, especially at the beginning. We played stuff for each other, talked about our favorite jazz musicians. Jim put a great mixtape together.
Above, the title character of "Hey Arnold!" listened to jazz during his adventures; top, Craig Bartlett, the show's creator, and Jim Lang, a composer, performing with the PS 118 All Stars at Higher Ground in Burlington, Vt.
JIM LANG Well, so did Craig. "Arnold Time Is Here" is what it said on it. It had pretty much the whole Vince Guaraldi ["A Charlie Brown Christmas"] score on it. And a bunch of other stuff, which I can't remember now. But Vince Guaraldi was a touchpoint because it's really melodic. Both of us really felt like melody was where the emotion lies in music.
BARTLETT Since I was such a fan of Charlie Brown as a kid, I was really influenced by that "Peanuts" Christmas special. When I saw that, I was like, "Wow, a cartoon that's about actual kid emotions." And the really great melancholy score that Vince Guaraldi did. So those were all really key to me.
And so I'm like, "How can I make a 'Peanuts' for the '90s that isn't just a rip-off of Charles Schulz's work?" And one of the things I could do was really double down on the setting.
---
LANG Yeah. I lived in Boston for a few years in the mid-70s, and I had a publishing deal with a company called Full Sail. One of their other partners was a guy named Donny Rosenberg, and his dad was the guy that started Dunkin' Donuts. At one point I thought, "Man, if I could just make some money out of this some kind of way. Maybe I'll write a Dunkin' Donuts jingle."
I never played it for him. I never recorded it. I was too shy, so it never happened. But when Craig and I were pitching them on ideas for the theme song for Arnold, Craig had always sung this, "Arnold, you crazy nut," kind of a swing thing. And so, we're sitting in a meeting with two of the execs from Nickelodeon, and we started finger-popping and singing that thing to them, "Arnold, you crazy nut!" And immediately they're moaning and saying, "Oh no." So, we knew that wasn't going to fly.
I went home and somehow, miraculously, that Dunkin' Donuts thing popped into my head, and I just altered the melody a little bit. I did what I did a lot of times on the show, which is think, "OK, how would Thelonious Monk play this?" That's what became the theme song.
"Hey Arnold!" didn't avoid heavy topics. The episode "Parents Day," about how Arnold's parents went missing, is a fan favorite with a beautiful score. Jim, I saw a video of you playing the music and I just totally started weeping. How did you go about capturing these moments?
LANG It just came from the story, you know? That's all it was. When I play that, people get choked up. I definitely get choked up, too. That one's always been really emotional for me, and it was when I was writing it.
BARTLETT I remember mixing "Parents Day" after everything was done and it was being all put together. I'd been crying in there while we were mixing, and I went out and someone was going to come get me and take me to lunch. I was standing out on that sidewalk wiping tears from my eyes, going, "What in the hell is wrong with you? Why are you doing this? Why are you making this kids' show so sad?"
And I didn't really have an answer then. I felt like I'd kind of gone too far. I didn't want it to land wrong, you know? I wanted it to actually have a good effect. And later I realized we were doing that because that was kind of our specialty that we had developed — making the show be about feelings. The music, of course, was a gigantic part of that.
Tell me a bit about your experience with the fans since the show ended. What's surprised you most about what connected with people?
BARTLETT Fans will come up to me and say, "It had such great messages. I really learned something from it," or "It gave me a moral compass." And those are interesting byproducts of what we were trying to do. Because I just described that whole thing, you know, Jim's music, the sound, the package of what it was, and some jokes, and I wasn't really concentrating on the moral compass or the message at all. I really wasn't.
LANG I think it's the greatest blessing you could ever ask for — to have somebody tell you that the music made an impression on them that's lasted for 30 years, or that it was their introduction to jazz. I met a guy after our show in L.A. a couple of weeks ago, and he said, "I became a music teacher, and now I run the jazz program at this little school." And it's like, "OK...."
---



Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally.
Copyright © 2024 www.knayxtel.com
---
Think of an example in each of these categories that starts with the same two letters as the category. 1.Weekdays 2.Cocktails 3.Shellfish 4.Cheeses 5.Languages
PUZZLE BY WILL SHORTZ YESTERDAY'S ANSWER Slugger Ted Williams and astronaut John Glenn flew fighter jet missions together in Korea.
---
For more games: www.nytimes.com/games
KenKen® is a registered trademark of Nooloy, LLC. Copyright © 2024 www.KENKEN.com. All rights reserved. | 2 | 1 | 4 | 3 | 1 | 4 | 3 | 2 | 4 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 4 |
---
ACROSS
1 Power bank units
6 Rick's line "Here's looking at you, kid," in "Casablanca"
11 Lines at a supermarket checkout, for short
14 Alaskan native
15 "Please, go first!"
16 She "dances on the sand" in a 1983 Duran Duran hit
17 56-Across on a store
20 Kind of ball that's played with indoors
21 Major rds.
22 Angry look
23 Feared fly
25 Rock band founded by three sisters
26 56-Across on an elevator
32 Marvel mutants
34 Crop boosters
35 Org. for lawyers
36 Magical ally in "Argonautica"
37 Middle-earth monster
38 Not short-term
41 British noble
43 56-Across on an interstate
45 With 51-Down, college football rival of the B.Y.U. Cougars
46 Nice kind of smell that tends to disappear quickly
50 Sensationally detailed
52 \_ Crunch
55 Magazine with "Decor" and "à Table" offshoots
56 "That spells trouble!"
59 Charge
60 Features of giraffe necks
61 Charged
62 Sourdough starter?
63 Apply, as pressure
64 Comedian Wanda
DOWN
1 "Rome \_\_ built in a day"
2 Low-maintenance succulents
3 Earth, in French
4 Foot joint sprain, famiariety
5 Pigs' place
6 With a fresh start
7 Film friend of Nemo

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

PUZZLE BY PEGGY SUE MARLIN
8 Soapmaking substances
9 Org. whose logo represents five continents
10 Luxury brand known for its Rome-inspired designs
11 Constellation that includes the North Star
12 Chicago's Navy
13 A secret message might be in this
18 Stimulate, as an appetite
19 \_\_ Garden
24 Back burner?
25 Divine protector in "Argonautica"
27 How raised hackles stand
28 Block in a candy shop
29 What the corporation Nucor produces
30 Lower-left PC key
31 Upper-left PC key
32 Microsoft game console
33 Some messenger bags and satchels, jocularly
35 Ginger \_
36 "Four out of three people struggle with" this subject
39 "Let's go for a ride!"
40 Former Indianapolis stadium
Play all of our games plus over 10,000 past puzzles for Wordle, Spelling Bee, The Crossword and more online at http://nytimes.com/games. For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordplay.
11/4/26
41 A cyclops has one
42 In a manner of speaking
44 Year in Italy
47 [Cheers!]
48 Fish tank buildup
49 Doesn't own, say
50 Albert Einstein once compared it to riding a bicycle: "To keep your balance, you must keep moving"
51 See 45-Across
52 Prop for the Riddler
53 Antiquing substance
54 Company that makes Grape-Nuts
57 Line on many a receipt
58 Rx writers
HOUMAN BAREKAT | THEATER REVIEW
---

Above, Keira Knightley and Luke Thompson in Robert Icke's stage adaptation of the 2007 film "The Lives of Others" in London. Below, Stephen Dillane plays a spying Stasi officer.
PAMELA BAITH
MANUEL HARLAN
Keira Knightley stars in an adaptation of an acclaimed film about official surveillance in a totalitarian state.
LONDON — On any given night, it seems, somewhere on a stage here, a famous actress is portraying an embattled fictional actress. Nina Hoss recently played a Swedish one in "Electra/Persona," and Cate Blanchett played a Russian one in last year's "The Seagull." Sheridan Smith played an American one in "Opening Night," as did Gillian Anderson in "All About Eve."
Now it's the turn of Keira Knightley, who plays a beleaguered German star in Robert Icke's slick and graceful adaptation of "The Lives of Others," the Oscar-winning 2007 film about state surveillance in Communist-era East Germany.
In the play, which runs at the Adelphi Theater through Jan. 9, Knightley plays Christa-Maria, a feted actress who lives
The Lives of Others
Through Jan. 9 at the Adelphi Theater in London; thelivesofothersplay.com.
with her partner, the celebrity playwright Georg (Luke Thompson), in East Berlin. The year is 1984. Georg is a socialist who toes the government's ideological line, but the corrupt culture minister Hempf (Andrew Woodall) orders the Stasi to bug the couple's home anyway. He's infatuated with Christa-Maria and wants Georg out of the way. Since Hempf can destroy her career, she is powerless to resist his advances.
The anguish of this predicament calls for gravitas, and Knightley, in her first stage role since appearing in a Broadway adaptation of "Thérèse Raquin" over a decade ago, doesn't quite have it. Though she is never less than engaging, her frantic furtiveness suggests a commonplace infidelity rather than soul-rending torment.
Strangely, however, this doesn't really diminish a production that is more concerned with evoking noirish menace than recreating the film's slow-burn realism. This mood is most strikingly achieved during a grim scene in which Cass Elliott's "Make Your Own Kind of Music" plays while Hempf aggressively seduces Christa-Maria. The juxtaposition of that big, uplifting chorus with the grotesque action is suitably unsettling.
Everything in this fleet-footed production is geared toward a sense of hurtling inevitability, as in Icke's magnificent recent "Oedipus." Georg's apartment, elegantly furnished in an Art Deco style, revolves slowly throughout; loud, choppy sound effects punctuate the scene changes; and a claustrophobic momentum builds throughout the 130-minute, intermission-free running time. (Set design is by Hildegard Bechtler; sound by Giles Thomas.)
Knightley's star billing is deceptive. The more weighty stage presences are those of the two Stasi officers, Grubitz (Paul Higgins) and Wiesler (Stephen Dillane). While Grubitz is a sinisterly ebullient company man, Wiesler performs his duties with an understated ambivalence. Listening to the couple's domestic conversations from a desk in a corner of the stage, Wiesler intermittently gets up and paces pensively around the set with his headphones on, sometimes wandering right into Georg's living room — a symbolic, unseen presence, the intrusion made flesh.

Ambivalence crystallizes into resistance as Wiesler becomes the story's unlikely hero. Georg writes an anonymous article on East Germany's suicide epidemic — which he attributes to "the death of hope" — and sends it to a West German news outlet. He gets away with it thanks to Wiesler — a man he will never meet — who covers for him. To throw Grubitz off the scent, Wiesler tells his superiors that Georg is writing a play about Lenin and even has a go at composing the text. The vision of the Stasi agent awkwardly struggling at his typewriter to bash out hokey, programmatic dialogue is both funny and touching. (It's not easy, this writing lark.)
Not everything works. A play about a playwright comes with the dangerous temptation to sprinkle the dialogue with theater in-jokes, and regrettably Icke can't resist. (One character makes a jibe at opening-night audiences — they're "over-dressed and underinformed" — which gets a cheap laugh.) Other moments of levity, driving home the absurdity of the police state, are more effective. At one point, Georg and Christa-Maria start to get it on, and Wiesler removes his headphones in embarrassment. He hands them over to a less principled younger colleague, who declares, "I love the night shift!"
The blend of menace and absurdity makes for an absorbing spectacle. The movie, directed by Florian Henckel von Donnersmarck, has the dimensions of a stage drama, and when A.O. Scott reviewed it in The New York Times, he likened it to a morality play. It is precisely on these terms that Icke has approached the story — though he has avoided explicit moralizing.
In a coda set on a talk show some time after the fall of the Berlin Wall, Georg explains that he saw Wiesler's heroism as evidence that Communist East Germany was not all bad. It's a subtle rebuke to those who would interpret this tale as a narrow political allegory. No ideology has a monopoly on conscience, and good theater resists dogma.
Film at Lincoln Center
THE DEVILS ON 35MM
DAY: 4:00, 8:30PM
FATHERLAND
DAY: 12:15, 2:00, 4:30, 6:30, 8:45PM
POSSIBLE LOVE
DAY: 1:00, 4:15, 7:45PM
ONCE UPON A TIME IN HARLEM
DAY: 12:00, 2:15, 6:30PM
144 & 165 W. 65th St. filminc.org
JEOPARDY!
CLUE OF THE DAY
SHAKESPEARE
IN ACT III, SCENE I OF A PLAY, "EXEUNT KING CLAUDIUS" & ANOTHER MAN; THEN THERE'S AN ENTRANCE & THESE 6 WORDS ARE SPOKEN
FOR THE CORRECT RESPONSE, WATCH JEOPARDY! TONIGHT OR LOOK IN THIS SPACE TOMORROW IN THE TIMES.
Yesterday's Response: WHO IS VINCENT VAN GOGH?
Watch JEOPARDY!
7 p.m. on Channel 7
The New York Times
Provide a companywide
subscription to The Times,
nytimes.com/atwork
---
The murky circumstances of Pier Paolo Pasolini's 1975 death continue to fascinate.
By JOSEPHINE DE LA BRUYÈRE
ROME — More than 50 years after Pier Paolo Pasolini, the acclaimed Italian film director, poet and novelist, was found bludgeoned to death, the public prosecutor's office here has authorized a new investigation into his death.
Pasolini, a leftist and openly gay intellectual whose work ranged from the religious to the harshly secular, was 53 when he was murdered under mysterious circumstances. Since Nov. 2, 1975, when a carpenter found his mangled body in a seaside town near Rome, his killing has shocked and baffled Italians.
A 17-year-old escort, Giuseppe Pelosi, said that Pasolini had picked him up in Rome for sex. Pelosi confessed to the crime within hours. He was convicted of the murder and sentenced to nine years in prison.

An escort confessed to killing Pier Paolo Pasolini, above, but then his story kept changing.
During the decades since, Pelosi offered a raft of different versions of his story and then died in 2017. In one version, he had killed the filmmaker alone. In others, he was at the scene with three other men, or at least six other people. On Italian television in 2005, he recanted his confession.
In part because of this changing story, the murder has long aroused suspicions of a cover-up and has been the subject of conspiracy theories. Books, films, newspaper investigations and armchair experts have, at various points, pinned the blame for the killing on organized crime, Italy's far right and extortionists.
In 2010, at the request of Stefano Maccioni, a criminal defense lawyer fixated on researching Pasolini's death, Rome's public prosecutor's office opened a new investigation. It closed that probe after five years.
Maccioni requested further investigations in 2016 and 2023. Both times, Rome prosecutors shut him down.
Then last November, he tried again. He presented the public prosecutor's office with a dossier containing new evidence, he told The New York Times on Monday. This evidence pointed to the existence of "a person informed about the facts" whom investigators had not previously questioned, Maccioni added.
Last week, prosecutors informed him that they had instructed the judicial police to reopen the case. Maccioni announced the latest investigation on Monday, he said, because it is the anniversary of the discovery of Pasolini's body 51 years ago.
For the past 18 years, Maccioni has doggedly pursued the Pasolini case, and he published two books about the murder and investigations related to it.
"There are too many things that don't add up," he said.
News that prosecutors reopened the file on Pasolini's death left Maccioni "moderately satisfied," he said.
“Moderate because I know the road is very long,” he said, adding that the evidence he brought, “these micro-fragments of this enormous puzzle,” represented years of work.
"Every time I try to put this dossier away, something pulls me back into it," he said.
CAROLINE DARYA FRAMKE | CRITIC'S NOTEBOOK
---

CONTINUED FROM PAGE C1
CONTINUED FROM PAGE C
ment. It has tweaked formats and
landed scathing punchlines.
It has leaned into its Britishness with bits like a sketch introducing King Charles to a "Deeply Intelligent, Autonomous, Neurokinetic Android" (a.k.a. DIANA, above). The bones might look familiar, but the cast and writers have brought "Saturday Night Live" to life in a way all their own.
Now in its second season, the show is on hiatus until January. (All episodes are available to stream on Peacock.) In the meantime, here are five moments that demonstrate how it found its voice.

"45 SECONDS WITH GEORGE FOURACRES"
Trusting the Cast
An early indication of the trust "S.N.L. U.K." has in its cast arrived in the waning minutes of the series premiere. Known in the United States as the "10 to 1" slot (as in "10 minutes to 1 a.m."), this sliver of airtime is typically reserved for the night's most off-kilter material.
Even with that in mind, "45 Seconds With George Fouracres" is still a delightfully weird surprise. Entrusted with the first episode's last word, Fouracres, above, asks and answers the same question — "WHAT kind of Irish is your granddad?" — in a giddy, looping song. His escalating frenzy of hyperlocal accents is as startling as it is hilarious. It also proves the benefit of drawing talent from sources other than comedy clubs; Fouracres's other claim to fame is his prolific work with Shakespeare's Globe Theater.

---
Taking on such a signature "S.N.L." segment must have been intimidating for the anchors Ania Magliano and Paddy Young, above, but they rarely show any nerves. Their ability to tear the British establishment to shreds with matter-of-fact smiles was immediate and impressive. (It's also frankly just refreshing to see a different pair behind the "Weekend Update" desk at all; Colin Jost and Michael Che are on their 12th year and counting.)
The British "Weekend Update" punchlines consistently go viral. Their boldness even extends to scolding their parent show, as Magliano did the week after Shane Gillis's clumsy monologue back in New York.
Still, this "Weekend Update" is maybe most interesting for its willingness to experiment with the form. If Young flubs a joke, he might glare underneath the desk, where he'd once revealed a pit full of cowering writers. Magliano has left the studio via airlift. In the recent midseason finale, the segment ended with a fake medical emergency, prompting a sad piano riff and abrupt cut to commercial. In this "S.N.L." "Weekend Update" is far from the most staid segment.

"TRAITORS: A VERY CONFIDENT MISTAKE"
---
Given the enormous popularity of "The Traitors" in Britain, its "S.N.L." parody was bound to attract attention. That only became more true once it took on a simmering conversation about the competition's potential racial bias from an angle that's somehow both sly and bizarre.
Rather than hunting for Traitors, the sketch tasks players with searching for the “great big crab man” among them (played by Fouracres in an elaborate papier-mâché costume, above). As the fluorescent orange crab gargles water and struggles to grab a pen with his claws, none of the white players can shake their suspicion of Imran (Riz Ahmed). Hearing the audience understand the angle in real time is a perfect reminder of how fun it can be to watch live comedy unfold.

---
With songs about aging boy bands, "British-themed pubs" and the moment wine turns on you, this cast is especially game for musical comedy (and is strikingly good at performing it live). But the biggest earworm may be "The E-Bike Song."
Starring Jack Shep, above, as a careless patron of London's infamous Lime bikes, "The E-Bike Song" is very silly. But it is also infused with classic British garage beats and genuinely catchy à la the Lonely Island's best music parodies. For weeks, I've been unable to shake the image of Shep and the host Jamie Demetriou biking without using their hands (and barely their eyes), grinning wide and singing: "If I die, then I die! It's my life and I get to Klarna it..."
---
Giving the host Cynthia Erivo a "Wicked" parody was a no-brainer. Staging "Wicked" as a Nollywood film, though, was a stroke of genius.
"Nigerian Wicked" unfolds as a trailer for a movie following Elphaba (Ayoade Bamgboye) and Glinda (Erivo, playing against type with obvious relish) on their way to "LagOz." Unfortunately, when they meet the Wizard (Hammed Animashaun), he turns out to be broke.
Watching the three actors riff off one another is a joy. But what makes the sketch so good is how incredibly granular it is on Nollywood tropes. From Bamgboye's script to the actors' clipped speech, from the dizzying editing to the elaborate (yet visibly cheap) production design, "Nigerian Wicked" is a feast for Nollywood aficionados.
Yet you don't have to know a single reference to laugh at the jokes. What "Saturday Night Live U.K." gets — and what "Saturday Night Live" could stand to remember more often — is that specificity doesn't automatically alienate the audience. In fact, it can inspire comedy that is sharp and surprising enough to transcend cultures, oceans and 50-year-old formulas in need of a shake-up.

From left, Hammed Animashaun, Cynthia Erivo and Ayoade Bamgboye in "Nigerian Wicked" on "Saturday Night Live U.K."
---
CONTINUED FROM PAGE CI

PHOTOGRAPHS BY BRANDIN HOLLAND FOR THE NEW YORK TIMES


Top from left, R.J. Santos, Mel Billiard, Sonya Badigian and Caspian Hollywell rehearsing in New Orleans. Above left, Hollywell performing on fiddle. Above right, Santos, who is a self-described "hermit."
the Clown," he continued. "And ever since then, our lives have changed."
Twisted Teens — the name is a play on the alcoholic beverage brand Twisted Tea — signed with the venerable Seattle label Sub Pop shortly thereafter, then released its already recorded second album of 2026, "Florida Water Blues," on the small Going Underground label in July. The band's Sub Pop debut (and third release this year), "The Holy Cross Tigers," comes out Friday.
Amid the onslaught of music, Twisted Teens has been embraced by the indie rock establishment. The group — co-managed by Allison Crutchfield, a prominent D.I.Y. musician in her own right — opened shows for the Breeders over the summer and will support Kurt Vile and the Violators on tour. (For its spirited live shows, Twisted Teens expands to a five-piece, including the guitarist Mel Billiard, who contributed heavily to the latest album.) Jeff Tweedy, the lead singer and guitarist of Wilco, recently shared his cover of the band's "Wild Connection" on his Substack.
In an interview, Tweedy praised Hollywell for not engaging in the “disaffected kind of pretending that you don’t want to be doing what you’re doing” that he’s witnessed in many younger musicians. “He’s singing at a proper dynamic level for a rock band; he’s not whispering over loud guitars,” Tweedy said, adding, “I don’t hear it as much, this sort of unabashed singing out, singing to the rafters. There’s an energy to it that comes through the recordings that I’m really intrigued by.”
Both Hollywell and Santos ascribed Twisted Teens' high-energy music to their experiences as buskers. "You have to play loud while you're busking, so people down the street can hear you," Santos said. "And I think that transforms into the Twisted Teens. Like the way I play the steel guitar — it's a really delicate instrument, but I really dig into it at times."
"I don't sing like any of these other indie rock musicians because I've had to scream my head off my whole life," Hollywell said.
The singer, who wore a black leather vest over a T-shirt for the Olympia, Wash., punk band Fugitive Bubble, figured that the love Twisted Teens was getting from fellow performers stemmed in part from the band's authenticity.
"We're folkies," Hollywell said. "We're writing real songs. We're not tricking you. We'll write a song in the way that those people wrote songs." He mentioned Woody Guthrie by way of example, adding, "I think a lot of the new rock music has lost its connection to tradition."
Hollywell added that the quantity and quality of Twisted Teens' music also helped. "We're not coming out the gate with one good song," he said. "We're coming out the gate with like 50 good songs. Like, any song off any of our albums could be a single. That's our goal. Everything's a banger — no stale fish, no half-ass. I made some totally solid B-plus songs in the past two years, and you will never hear them."
Shannon Shaw, frontwoman of the oldies-inspired garage rockers Shannon and the Clams and a friend of Hollywell's, praised his creative instincts. "Caspian was born for this," Shaw said in an email, adding: "He is a creation machine, he's a lightning rod, he is prolific. He is quintessential punk to me in the way that he works from the heart always."
Whereas Hollywell is voluble and tends to be the center of attention, Santos, 34, is a self-described "hermit" who likes spending time at home practicing music or painting. (He paints the old-timey Twisted Teens hand saws the band sells at shows.) Together, Shaw said, "they make the most lovely yin and yang."
Hollywell described his bond with his bandmate in literary terms: "Larry McMurtry said that the classic male friendship archetype in literature is Don Quixote and Sancho Panza." He added, "It's the crazy guy and the straight man dynamic. It's just gold."
Twisted Teens recorded the plaintive "The Holy Cross Tigers" in the wake of Hollywell's split with a girlfriend. Although it's been described as a breakup record — Santos, upon a first listen to the songs Hollywell was working on, compared it to Bob Dylan's pained classic "Blood on the Tracks" — the singer pushed back on that characterization somewhat.
"Our albums are more like what was happening that week," Hollywell said, pointing to the record's country-tinged track "Lock and Key," which he said was inspired by a drug-running neighbor who snitched on the cartel he was working for. Santos called the new LP, which was completed before the band signed with Sub Pop, "really old news for us."
"It's funny, because someone was coming at me online the other day, being like, 'Why you guys dropping three records this year? Just trying to cash in,'" Hollywell said. "I was like, 'Bro, I made these three albums when nobody besides some German punks and our homies knew who our band was.'"
Twisted Teens recently recorded yet another record, which will come out next summer; in keeping with the band's other LPs, the cover will feature a solid-color background (this one will be yellow).
Hollywell cited Jonathan Richman, Violent Femmes and the Velvet Underground as influences on the 2027 album. "All I can think about is that right now," he said. "I'm proud of 'The Holy Cross Tigers,' but the yellow record is going to go crazy."
At the same time, the band is just coming to terms with success in the present. "I think it happened so quickly that I didn't really have time to think about things," Santos said. "Like opening up for the Breeders — it was just another day for me because it was all happening so fast."
"We got so many crazy accolades and things in a period of six months," Hollywell said. "At this point, it's just like, you can't go out in a rainstorm and get focused on a raindrop. You just got to get your umbrella out, you know. We're happy that we did our thing, but me and R.J. don't rest. We're going to just think of another goal and grind our way through."
---

JENNY VOLVOVSKI
Writers and readers seem intent on 'exposing what is rotten at the core.'
---
A crumbling manor. Family secrets. A woman running from a castle in a flowing nightdress. Like costumes and carved pumpkins, gothic motifs abound each October. They have also spread like the Red Death across the book world all year. The Gothic label, once applied primarily to horror and dark romance, has been used to describe space operas, literary works and fantastical hybrids of all kinds.
Nelio Biedermann's historical drama "Lázár" — billed as "a Gothic, intergenerational family saga" by its publisher — drew outsize attention when its English-language translation arrived in the distinctly less haunted month of April. Kylie Lee Baker's dual-timeline folk horror "Japanese Gothic" pulled a samurai from 1877 and a modern-day murderer into the same shadowy Kagoshima estate. And Jordan Harrison's coming dystopia "Miss Archer" stars a governess in a gloomy mansion — in the 22nd century.
Many experts on Gothic literature trace its origins to 1764, when Horace Walpole published “The Castle of Otranto” after he was literally inspired by a nightmare, and its initial rise to the time of the French Revolution. As Romantic literature, which prized emotion and imagination over reason and science, gained traction in the 19th century, so did books like “Frankenstein,” “The Picture of Dorian Gray” and “Dracula.”
"It's useful to think of the Gothic as Romanticism's darker side," Sara Cleto and Brittany Warman, the authors of "Fairylore," a guide to fae, wrote in an email.
Interest in the Gothic often surges during periods of social anxiety and political turmoil, explained Xavier Aldana Reyes, a researcher at the Manchester Centre for Gothic Studies — which perhaps explains its popularity during the Vietnam War era and the final years of the 20th century.
"The general tenor now is that we are living in terrible times, with people feeling overwhelmed by issues like climate change, deadly pandemics, ongoing wars and threats to bodily autonomy and civic rights," Aldana Reyes said. "The Gothic provides a safe space through which to process our real-world fears."
Judy Clain, the publisher of Summit Books, put out two of this year's Gothic-tinged titles: "Lázár" and Nneoma Ike-Njoku's "The Water House," in which a young Nigerian woman returns to her family's mansion after a broken engagement. That novel begins with classic tropes — a mysterious stranger, a sinister home. Then the Nigerian civil war breaks out.
While a classic haunted house story is, as Clain put it, always in vogue, “we are all experiencing a sense of foreboding and dread these days.”
Unease, social isolation, the power dynamics in romance that have also fueled the romantasy boom — “Gothic fiction has historically been interested in many of the same ideas that are in the zeitgeist now,” said Jessica Williams, the editorial director of fiction at Morrow, the publisher of “Miss Archer” and Melissa Albert’s Gothic fantasy “The Children.”
Today's authors have taken traditional Gothic themes beyond the expected ivy-covered walls of Victorian manors on misty moors. "The Water House," Ike-Njoku noted, was inspired in part by the demolition of historical buildings in Lagos: "I was thinking about the history of those places and what was lost, which is a very Gothic sensibility."
The literary agent Mary C. Moore says she's been seeing more Gothic fiction in her inbox, though often pitched as dark fantasy or horror.
"Gothics are all about exposing what is rotten at the core of something shiny/wealthy and the main character feels trapped/helpless," she wrote in an email.
In part, that's because today's cultural crazes are so driven by social media — which is to say, by audiences, suggested Nathalie Ramirez, the executive director of brand and marketing at Zando, which published Kat Dunn's Sapphic horror "Rottenheart" in October.
"Bookish content creators are posting gift boxes from the 'Interview with the Vampire' anniversary edition, attending the premiere of 'Dracula' on Audible, and sharing endless lists of every flavor of Gothic books for spooky season," Ramirez said. "The interesting question is, which new books will break out?"
That's where marketing comes in, to evoke a potent combination of "darkness and mystery, but also romance and fantasy," as Aldana Reyes put it. And decadence: Metallic foil, sprayed edges and decorative endpapers are flourishing.
Bloody flora gild the edges of a special edition of "Japanese Gothic." The romantasy-leaning hardcover jacket design for S.T. Gibson's erotic fantasy novel "Savage Blooms" will be replaced with a blood-red, distinctly gothic pattern for its paperback release. For this year's 50th anniversary of "Interview With the Vampire," book influencers received gold-embroidered "Team Louis" and "Team Lestat" hats and temporary tattoos in blackletter font.
Gothic books can also be comfort objects — and what's more comfortable than decadence, crumbling or otherwise?
"A lot of Gothic horror people like controlled fear, similar to being a scared baby in a swaddle," said Anthony Long, who owns the Philadelphia bookstores Thrillerdelphia and Cupid's Bookshop with his wife, Tina Long.
In that way, Avril Horner, an emeritus professor at London's Kingston University, believes Gothic literature offers what life's darker moments often cannot: resolution.
"Gothic texts are often frightening," she wrote in an email, "but can also be strangely reassuring."
Jill Magid wants to reveal how the structures governing our world are permeable.
---
CONTINUED FROM PAGE CI
more permeable, more human, than we assume. "She's not trying to dismantle systems," Rower said. "She's trying to show you how they work."
In Magid's latest artwork, "With Full Consent," the artist has infiltrated one of the world's most powerful systems: the U.S. government. More specifically, she sought to have her entire body of work published by the Federal Register. The project is meant to stretch our understanding of where art can be found — not in a museum, gallery, or even a public plaza, but in the public record.
The Federal Register is the government's daily diary. Every weekday (except holidays), it publishes new regulations, proposed regulations and notices issued by federal agencies. (The register has published more than 65,000 pages so far this year.) Franklin D. Roosevelt authorized its creation in 1935, when the New Deal-era government was expanding and it became nearly impossible to track new rules. Today, any agency that wants to change or implement a rule generally solicits comments from the public through the register.
Magid's goal was to smuggle a book about her career, known as a monograph, into the register. The book, also titled "With Full Consent," includes images and descriptions of every major work she's made; essays by critics and curators; an exhibition history; and, in a fittingly meta twist, her own fictional obituary, which she commissioned a writer to create. To get the book into the register, Magid turned all of its 275 pages into prints that stand as solo artworks.
Above: Jill Magid, in red, walking through Liverpool, England, in "Evidence Locker" (2004). Above, right: "I'm consenting to become vulnerable to the state. We're entangled," she said of her often successful attempts to work with government authorities. Right and far right: Magid's studio in Brooklyn. Below: a postcard request to the State Department regarding Magid's "With Full Consent."

JILL MAGID, VIA LABOR, MEXICO CITY, AND OLNEY GLEASON, NEW YORK
That was just the beginning. Because only the president and federal agencies can submit material to the register, Magid had to find an agency to act on her behalf. And she had to mold her project to fit an existing
legal pathway. "It seemed impossible," said Cuauhtémoc Medina, a curator in Mexico City who has worked with Magid.
After years of study, negotiation, and trial and error, Magid accomplished her goal. On Sept. 28, the Federal Register published an official notice declaring Magid's work "of cultural significance." The notice is part of a relatively routine procedure to protect artworks traveling to the United States from abroad. But now, anyone can submit a request to the U.S. State Department for the list of culturally significant objects tied to the artist, which in this case is Magid's monograph, page by page. "Instead of buying the monograph, you can just request it," she said. In effect, Magid made the government her publisher and her artistic collaborator.
This project, like many others, seeks to tease meaningful connection, even eroticism, out of bureaucratic systems. In “Evidence Locker” (2004), for example, Magid submitted formal requests for CCTV footage of herself walking through Liverpool, England, in the form of love letters to the authorities. Seduction is at play in “With Full Consent”: “I’m consenting to become vulnerable to the state,” she said. “We’re entangled.”
The State Department has said that Magid's application was not unusual. The outcome "does not mean the department endorses the objects, their creators, or any views connected to them," the State Department said in a statement.
The commercial book, published by Dancing Foxes Press and Creative Time, comes out on Nov. 20; that day, a presentation of Magid's work opens at Calder Gardens in Philadelphia. Through Nov. 23, the prints she made and the Federal Register notice will be on view there, and visitors can pick up a postcard addressed to the State Department to request the monograph.
Coinciding with America's 250th anniversary, the project can be seen as an absurdist embrace of (and elegy to) government norms at a time when the Trump administration has rejected traditional record-keeping practices. (Magid's title, "With Full Consent," echoes language from the Declaration of Independence, which states that governments derive "their just powers from the consent of the governed.")
On a summer afternoon over iced coffee at her studio in Dumbo, Brooklyn, Magid explained that she had been obsessed with the Federal Register since she discovered it on a visit to a Brooklyn law library in 2018: "I thought it was the most democratic site I'd ever seen."
A few years later, Magid began working on her monograph. Perhaps, she thought, she could turn the book into conceptual art

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES

AMINA GINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES

AMINA CINGOLD FOR THE NEW YORK TIMES
JILL MAGID, VIA LABOR, MEXICO CITY, AND DLNEY GLEASON, NEW YORK
Dear Road Laran,
I notice that Web Full Counsel, by Ali Magid has been determined to be of cultural significance, its exhibition in the United States to be in the national interest, and, upon its arrival, immune from judicial seizure, as published in the Federal Register (91 FR 60272).
by making it public through the Federal Register. For an artist motivated by, as she put it, "an existential need to feel that I exist," what could be more profound than committing her life's work to public record?
I write no citizen to request Web Fax Comment, in the form of the Schedule of Objects associated with these determinations, be sent to the address below.
Many were quick to dismiss the idea. Magid recalled one lawyer telling her that the project was "too radical," because it could limit her rights to her own work.
With Full Consent.
(1) I request a hard copy sent to this mailing address.
But Magid doesn't consider surrendering her body of work to the state a sacrifice — it's part of the allure. She was delighted that nesting her copyright-protected artwork in the public domain could blur the lines that govern intellectual property and creative
32 Magal, 914 Full Consent, 2020 (small). Portfolio of 270 unique digital permits on paper, approved full point per year, cholesterol box. Certificate of Anaerostics, Collection Center, Pampola. Also available upon request from the U.S. Department of Law in the State of a Schedule of Objects reproducing the serial's monographic published as 914 Full Consent. All Magal (Dancing Forms From Creative Time, 2020, 2025, 976-105487), 2-4
X \_\_\_\_ (significant)
(1) I request a PDF sent to this email address.
used to import contemporary art — unless, of course, it were part of an elaborate conceptual project.
Next, she needed accomplices: a foreign museum to acquire the prints and an American one to borrow and display them.

The Pompidou Center in Paris, which already owned works by Magid, agreed to acquire the prints along with a blue box and engraved pen modeled on those accompanying bills the president signs into law. "Placing international loan procedures at the heart of a work, and accepting a degree of uncertainty regarding the outcome, strikes us as both deeply poetic and reflective," said Xavier Rey, the Pompidou's director. In March, he wrote a letter stating that the Pompidou would lend the works to an American institution only if they received immunity.
Reed Liviano
Program Coordinator
Office of the Legal Advisor
U.S. Department of State
L/PD, 2200 C Street, NW (SA-5)
Suite 51003
Washington, DC 20522-0505
authorship. "I feel like my piece is a public artwork embedded in a public square," she said.
In the end, she achieved her goal by taking advantage of a 61-year-old law designed to protect valuable art, like a Picasso or ancient Chinese scroll, from seizure while on loan to the United States. (In order to qualify for protection, the State Department must deem the art “of cultural significance” and its display “in the national interest.”)
Crucially for Magid, each notice of immunity is published in the Federal Register. The process is necessary for historic art with murky ownership and is not typically
The greater challenge was finding an American museum partner at a moment when institutions are reluctant to irk the Trump administration. Eventually, Magid called Rower about showing the work at Calder Gardens, a temple to the sculptor Alexander Calder. The Barnes Foundation, which helps operate Calder Gardens, filed the application in June.
Sometimes, the process verged on Kafkaesque. In an email exchange reviewed by The New York Times, a State Department employee interrogated what gave the art its value. The work would not be deemed significant enough to be recognized in the Federal Register, the employee said, if the only source of its cultural significance was being published in that very register. Over email, Magid and the Calder Gardens and Barnes Foundation team argued for the work's broader importance, clearing up the Catch-22. (Reached for comment after the notice was published, the State Department said: "Determining that an object is 'of cultural significance' also does not mean the department takes a position on what that significance is.")
Channah Norman, a lawyer with the firm Shook, Hardy & Bacon, which advised on the project, considers it "a kind of absurd civic engagement, using day-to-day bureaucracy in a totally unexpected way."
Back at her studio, Magid summarized her philosophy for infiltrating complex systems as an artist. "Those levers are there to pull," she said. "The people in power don't really want you to pull them — or they don't think you will."
RESTAURANTS | RECIPES | WINE | SPIRITS

ARTURO OLIMOS FOR THE NEW YORK TIMES
---
Amy Russo is not trying to get rich. And she's not trying to win a Michelin star. She's just trying to serve the best pancakes she can at Toast, her modern diner in Montclair, N.J., and feed her community.
"I want it to be 1979 all over again," she said. "Where, like, you looked after your neighbor's kids and sponsored the Little Leagues."
No one expects New Jersey diners to be culinary innovators. Authenticity is their thing. But recently, a number of viral videos have alleged that Sysco, one of the distributors Ms. Russo uses, is undermining such authenticity, which diners expect from independent restaurants. Even Ms. Russo's grown children have been sending videos to her.
At a loading dock in Houston. Every day, Sysco trucks deliver wholesale food and restaurant supplies to thousands of businesses across the United States.
"The minute a Sysco article comes out, somebody's sending it to me, right?" she said. "I get why those videos go viral, but if you're not in the business, you really just don't get it."
Americans are never far from a Sysco meal. The company — a so-called broadline distributor that supplies restaurants with a dizzying array of offerings that includes frozen appetizers, fresh arugula, hand soap and much more — operates 340 warehouses across 10 countries and generated \$81 billion in revenue in 2025.
Serving both elementary school cafeterias and nursing homes, Sysco feeds Americans from nearly the cradle to the grave. In between, its seemingly ubiquitous trucks supply hospitals, military bases, stadiums, amusement parks, prisons and thousands of restaurants in the United States and abroad. Some of its major restaurant customers include Chipotle, Olive Garden, Wendy's and the Cheesecake Factory.
Already about twice as big as its nearest competitor, Sysco is lately making a concerted effort to court independent restaurants, what it calls mom-and-pops. But many culinary professionals, not to mention commenters on those viral videos, say the company is homogenizing American dining, turning every restaurant into the same restaurant, all serving the same mozzarella sticks and chocolate lava cakes. And Sysco's announcement last spring of the \$29.1 billion acquisition of Jetro Restaurant CONTINUED ON PAGE 44
---
Clockwise from right: Fathom, a Chicago bar that works with the Endings Company, which vets restaurants and bars as venues for memorial services; Angela Elkins, right, who held a gathering for her deceased husband at Perry's in Washington, with the help of its general manager, Devin Sparks, left; and Sarah Kellogg Neff, founder of the Endings Company.

MARY MATIES FOR THE NEW YORK TIMES


MARY MATHIS FOR THE NEW YORK TIMES
JENNIFER CHASE FOR THE NEW YORK TIMES
Some restaurants and bars offer space for life celebrations.
By MAGGIE HENNESSY
Perry's Restaurant, in the Adams Morgan neighborhood of Washington, D.C., was Ed and Angela Elkins's place. The couple lived within walking distance of the restaurant, a local fixture since 1984 for sushi and Japanese comfort food.
They especially liked popping by the bar for happy hour, when the longtime general manager and beverage manager, Devin Sparks, would be ready with a glass of Italian red wine for Mr. Elkins. They often brought their children and visiting friends, and they dispensed free Perry's marketing to neighbors.
"It had special meaning for us," Ms. Elkins said.
Once while the couple casually discussed end-of-life plans, Mr. Elkins asked, "Wouldn't it be fun to have a party at Perry's after I go?"
His wife explained: "He said it would be like a party, not a funeral. This was a long time ago, before Alzheimer's kind of struck him down."
Mr. Elkins died in January at age 86 after a more than decade-long battle with the disease. It wasn't until Ms. Elkins, 82, started dutifully calling funeral homes that she realized a traditional service didn't feel right. So she walked over to Perry's and asked Mr. Sparks about hosting a celebration of Mr. Elkins's life. They held it in May, during happy hour.
The post-funeral meal or cocktail hour at a beloved restaurant is nothing new. But more Americans are forgoing funeral services in favor of memorials in nontraditional places, like restaurants and bars.
For its annual Consumer Awareness and Preferences Report, the National Funeral Directors Association surveyed 1,100 Americans age 40 and over about end-of-life planning: 58 percent said they had attended a funeral at a nontraditional location, which also includes beaches, parks, banquet halls and hotels. The number attending services in traditional settings fell to 35.6 percent, from 48 percent, in 2025, said a spokeswoman for the association.
This reflects, in part, the decline in the number of Americans who identify with a religion, and the rise in cremations, which surpassed 60 percent of all post-death practices in 2025. (That figure is projected to reach 80 percent by 2045, according to the funeral directors' association.)
But the trend also speaks to a desire for more personalized, celebratory farewells at places with meaning to the deceased and their loved ones.
"I think it's a sea change for the culture," said Hugh Crickmore, general manager of the Rooting Pig at Broad Arrow Farm in Bristol, Maine. "I don't think families are planning these things in advance, like they did in the past when people had cemetery plots."
Even as more restaurants accommodate end-of-life celebrations, they don't exactly advertise it, so memorials tend to be predicated on personal connections to the business. Mr. Crickmore helped plan a memorial at the Rooting Pig this summer after the unexpected death of a regular and friend of its co-owners, Maggy and Dan Sullivan.
"We were a little nervous because we had 150 people coming and wanted it to go well," Mr. Crickmore said. "Within the first 15 or 20 minutes, people were pretty relaxed. For them, I think it felt like there was a lot of
More Americans are celebrating the departed at spots where memories were made.
trust that was built. That's probably the most important thing with events like this."
It also helped that the restaurant had six months to plan it, he said.
Many memorials, like deaths, occur with less warning, and that inability to plan has its downside. After the recent death of a Perry's regular who had wanted a memorial there, Mr. Sparks said the restaurant couldn't accommodate the short timeline.
"The need is here, but there isn't the infrastructure to support it," said Sarah Kellogg Neff, founder of the Endings Company, a Chicago-based service that started in October. It connects grieving families with vetted vendors and venues for memorial planning.
A trained death doula who lost both parents by age 30, Ms. Neff started building the mostly self-funded venture in January with advisory help from a funeral director, a chaplain and a grief therapist. The 10 participating restaurant vendors include Boka Restaurant Group, All Together Now, LM Restaurants and Friend of Dorothy Bars, where Ms. Neff is an investor. She recruited about half the platform's 26 vendors through previous connections and personal introductions. The rest she persuaded through "hyper-targeted" cold calling.
"Events are the lifeblood of so many hospitality businesses," she said. "Many we're talking to have said they already do memorials and want to do more. This is setting their teams up to be successful."
Vendors pay the Endings Company a few thousand dollars per year on average, with a sliding price scale varying by vendor type, which also includes funeral homes, cremation providers, caterers, musicians and florists. Upon joining the company, venues receive training materials with run-of-show questions, basic information about different religious and cultural traditions, and guidance on supporting people in various stages of grief and preparing the staff for events.
Vendors also occasionally accommodate events with only a few days' notice.
In some ways, the Endings Company's approach echoes that of the Knot, which 30 years ago helped people centralize and simplify the daunting task of wedding planning.
"We didn't used to have weddings in bars and restaurants either, but sites like the Knot took these spaces with the capacity to host and connected them to people," said Zoe Schor, a co-owner with her wife, Whitney LaMora, of Friend of Dorothy Bars, which operates the queer neighborhood bar Fathom and the lesbian cocktail bar Dorothy Downstairs, both in Chicago.
For an industry already in the business of providing a third space for the living, Ms. Schor said, "this is the next frontier."
---
MELISSA CLARK | A GOOD APPETITE
On a sheet pan, a cherished family recipe gets a little zing.
I GREW UP before sheet-pan dinners. In fact, I grew up before sheet pans were a thing in home kitchens at all. True, we had jellyroll pans, which were of a similar shape and size. But these were used strictly for making cakes to roll up with jam. No one thought to fill them with chicken and vegetables and set them to roast.
The closest we got to a sheet-pan meal was my mother's roast chicken dinner, cooked in a deep roasting pan that she lined with cut-up celery, carrots and onions, perching the bird on a rack on top. As it all cooked, the chicken fat rendered, the vegetables softened and soaked up the drippings, and everything tasted better for the intermingling. Except the celery, which got stringy. The carrots and onions, though, turned especially sweet and soft.
When sheet-pan dinners finally became a thing in the early 2000s, I was an early and avid adopter. I loved the ease of laying everything out, vegetables and protein, and then tucking it into the oven. And lining the sheet pan with a piece of parchment paper makes cleanup go even faster.
This dish bridges the gap between the roasting-pan meals of old and the sheet-pan dinners of right now. The logic is the same as with my mother's one-pan meal: The chicken skin renders, the fat drips down, and all that richness imbues the vegetables in the pan. But because sheet pans have lower sides than roasting pans, less steam is trapped. And less steam means more browning and a crispier burnished skin.
For this recipe, I season bone-in chicken legs with salt and then toss them with a mix of grated garlic, olive oil, lemon juice and sweet paprika. Then I arrange them on a sheet pan surrounded by the carrots and red onions, along with smashed garlic and thyme sprigs to add savory notes. These are all seasonings my mother would have used.
But then I swerve. Halfway through cooking, I drizzle everything with hot honey and sprinkle on some crushed fennel or coriander seeds. It gives a formerly mellow dish a spicy, fragrant kick.
To finish, I stir the vegetables in the pan, scraping up all the delicious browned bits from the bottom. A hit of lemon juice and a handful of fresh herbs lend brightness and acidity right at the end.
It's like my mother's recipe, only with more zing and a lot less cleanup. And not a celery stalk in sight.
KELLY MARSHALL FOR THE NEW YORK TIMES, FOOD STYLIST: BOSCOE BETSILL. PROP STYLIST: PAICE HICKS.
---
TIME: 55 MINUTES
YIELD: 4 TO 6 SERVINGS
2½ pounds bone-in, skin-on chicken thighs and drumsticks
1¼ teaspoons fine sea salt, plus more as needed
5 garlic cloves, smashed and peeled
¼ cup extra-virgin olive oil, plus more as needed
2 tablespoons fresh lemon juice, plus more for serving
2 tablespoons sweet paprika
1½ pounds carrots, cut into ¼-inch pieces
6 thyme or oregano sprigs
1½ tablespoons hot honey (or regular honey mixed with a big pinch of cayenne)
1 small red onion, halved and thinly sliced into half-moons

1 teaspoon fennel or coriander seeds, coarsely crushed (or use $\frac{1}{2}$ teaspoon each)
½ cup chopped fresh basil, mint, cilantro, dill or a combination
1. Heat the oven to 425 degrees. Line a sheet pan with parchment paper if you like (this helps with clean up). Season chicken all over with salt.
2. Finely grate 1 garlic clove and put in a small bowl. Stir in the olive oil, lemon juice and paprika.
3. Put the chicken on the prepared pan and pour or smear the garlic mixture all over it, tossing to coat. Arrange the pieces skin-side up.
4. Add the carrots, remaining 4 garlic cloves and the thyme sprigs to the pan, spreading everything out around the chicken. Season carrots lightly with salt and drizzle with a little more olive oil. Transfer pan to the oven and roast for 20 minutes.
5. Drizzle chicken and carrots with honey. Stir the onions and fennel seeds into the carrots, but don't disturb the chicken. Drizzle everything with a little more oil. Continue to roast until the chicken is golden, and the onions and carrots are tender, 20 to 25 minutes longer.
6. Transfer chicken to plates. Stir the vegetables in the pan, scraping up all the delicious browned bits from the bottom. Taste and add salt, if needed, and a squeeze of fresh lemon juice, if you like. Top with herbs and serve.
WHERE TO EAT | BECKY HUGHES
---

PHOTOGRAPHS BY HEATHER WILLENSKY FOR THE NEW YORK TIMES


---
SOMETIMES, AFTER I SPEND the month searching for recommendations in response to your niche restaurant requests, I look back at the three I chose and try to find a theme, something completely subconscious that ties them together.
This one is so apparent: I'm trying to do everything in my power this month to get us all through the impending terrors of winter. So this week I bring you a banana split (you can't be sad when you're eating that!), a raucous house party disguised as an omakase dinner and one of the coziest restaurants I've ever been to.
---
My best friend and I are obsessed with ice cream; it's our favorite thing to eat together. We're currently fixated on finding the best banana split the city has to offer. Any recommendations on where to start? SOFIA
One of my most disappointing traits as a food person (maybe as a person, period) is that I don't have a sweet tooth. So for a request like this, I have to call in a real professional like my colleague Mahira Rivers, a person for whom the entire dessert menu is the only appropriate end to a meal. She suggested we try the split at Jahn's in Jackson Heights, Queens, a family-owned restaurant that originally opened in the Bronx in 1897 as an ice cream and soda shop. We knew it would be the perfect diner when we walked in to the scent of toasted waffles and
Sign up to get New York City restaurant recommendations every Tuesday and Thursday: nytimes.com/where-to-eat
Clockwise from top: drinks and conviviality at Sushi on Me; a formidable Banana Royal at Jahn's; and a variety of side dishes at Sunn's.
butter, custom stained glass lampshades and a maximalist laminated menu with the entire back page dedicated to ice cream. Most of the descriptions on that page raise more questions than they do answers: One dessert, listed in the "large tummy ticklers" section, is described with just "drive you nuts and plenty of them." The "Joe Sent Me" has no summary beyond "Joe musta like us — thank him for us."
We stayed the course and got the Banana Royal, featuring a perfectly ripe banana reclining in a long silver dish topped with three scoops of ice cream — Mahira picked butter pecan, Luke Fortney chose pistachio and 1, at random, went for cherry vanilla — with hot fudge sauce, gobs of whipped cream, rainbow sprinkles and a maraschino cherry (or two) on top.
---
I'm looking for somewhere fun, and delicious, to celebrate a 50th birthday for someone near and dear to me. She's always the life of the party and I'm sure she would enjoy someplace that turns up a little, but we've already been to Kyma together and I have no idea if HaSalon is still good. CHRISTA.S.
Actually, I think my worst trait as a food person is that I absolutely adore a restaurant that "turns up a little." Give me sparklers, give me bar-mitzvah-dance-floor music, give me guests twirling cloth napkins over their heads. I see your interest in HaSalon and Kyma and I raise you Sushi on Me, an omakase counter with one location in Williamsburg, Brooklyn (\$129 per person, cash), and another in Jackson Heights (\$99). It more closely resembles a debauched dinner party hosted in a karaoke bar than it does a traditional tasting menu.
How's the food? It's better than it needs to be, really, if your heart is open to blow-torched sashimi, caviar where you least expect it and lots of crunchy gilding-the-lily moments. But that's all beside the point. Dinner here feels more like everyone's birthday, including the guys working behind the counter, who are cursing, singing and topping off your unlimited sake after every sip. But I promise they'll throw in some celebratory extras for your friend's banner birthday, too.
---
In the winter, I feel the temptation to never leave my three-block radius, and I want winter to feel cozy, not S.A.D. this year. What are places that will get me out of a winter rut? KATY W.
I just asked my editor, Nikita, if it was too soon to address this question, and we decided now is precisely the time to start planning for the Winter Sadness to hit — and to get ahead of it. For me that looks like locking into an exercise routine, buying a new set of bedding to maximize hygge and zeroing in on the restaurants that will get me through the doldrums.
Losing an hour of sunlight is substantially less scary when Sunn's exists — the small dining room in Chinatown buzzes and glows with warmth, a pot of stew bubbles away behind the bar and a chalkboard above the oven lists the banchan of the day, always changing but never missing. Get all of them in addition to the salad, tteokbokki baked in tomato sauce and topped with bubbly, melting cheese and whatever warm bowl of jjigae or jim they have going.
Jahn's 81-04 37th Avenue (81st Street)
Sushi on Me Several locations
Sunn's 139 Division Street (Canal Street)
OFF THE MENU | FLORENCE FABRICANT

LIZ BARCLAY
Altbau's breads and pastries come from the co-founder of Tartine.
---
Chad Robertson, the co-founder and bread baker of San Francisco's acclaimed Tartine, has opened a grand new bakery in Brooklyn. Bread and pastry-making are on view on the ground floor; upstairs, a spacious skylit cafe has seating, with a stone mill on display. Brooklyn Granary and farms throughout the Northeast and elsewhere supply the grains for Mr. Robertson's buckwheat tea cakes, apple turnovers, cinnamon buns, cheesecake croissants, einkorn cookies and bread, buckwheat baguettes and rustic country loaves. The second floor will also showcase community programs. On Saturday and Sunday, there will be a breakfast and lunch pop-up by Atelier September from Copenhagen.
184 North Eighth Street (Bedford Avenue), Williamsburg, Brooklyn, allbaubakery.com.
---
What was Justine's on Hudson is now this richly appointed bistro with wines mainly from France, Italy and Switzerland. The owner, Justine Rosenthal, has brought in a new chef, Cali Faulkner of Little Falcon in Brooklyn. She will provide a more Gallic focus to the menu with dishes like parsnip gratin, ouef en meurette, chateaubriand steak Diane and chocolate vacherin. The Rosenthal family farm, Mad Rose Ranch in the Hudson Valley, supplies the kitchen. Only wine is poured and Lauren Goldfarb, the manager and wine director, will take advantage of finds from Ms. Rosenthal's father, the wine importer Neal Rosenthal.
518 Hudson Street (West 10th Street), 646-649-5271, rosettewinebar.com.
---
Korean food is tweaked with Western touches at this new spot owned by Matae Lee, who fuses his Korean background with New York experience. The name means “memory.” Sauces like romesco and chimichurri enliven some preparations, yukhoe (seasoned raw beef) comes with endive, and traditional galbijim is parked atop a risotto. Some cocktails are riffs on classics, like the sujeonggwa, a cross between a traditional drink and an old fashioned with cinnamon, date and ginger syrup. Wine choices are limited. Bibimbap or soondubu bowls are \$18.50 with banchan at lunch. (Open Monday)
41 West 24th Street, 646-449-8064, giuknyc.com.
---
The restaurant space off the lobby of the Ace Hotel in NoMad is no Katy Perry, but it regularly changes its outfits. First the Breslin with April Bloomfield's nod to England, then Koloman's Austrian point of view from Markus Glocker. It has now become French, splashed with burgundy tones and Erté posters, and defined as a brasserie mainly because it's open (or will be) throughout the day. The predictable menu by the chef, Jarett Brodie, includes oysters, escargots, onion soup, foie gras, mussels, steak au poivre and chicken with truffles. There's also a lamb burger à la Breslin but no schnitzel.
16 West 29th Street, 212-790-8970, delphine-brasserie.com.
---
Take the name at face value. Behind the bar, the partners in this venture, Patrick Wert,
Brad Nugent and James Kaspari, have installed a cocktail R&D for their company, Innovative Beverage Strategies. Customers are invited to sample and assess the work of the beverage company. Other drinks, classic and creative, are poured, and tater tots, pigs in blankets and pizza bites are available nibbles.
359 West 54th Street, 929-637-3190, ctkbar.com.
Eataly, the global Italian food giant, keeps expanding in New York with its neighborhood coffee and food shops. The fourth one opens on the Upper West Side. (Friday) 2252 Broadway (81st Street), eataly.com.
---
'ANCIENT GREEK WINES, AN ODYSSEY-INSPRIED EXPLORATION OF NATURAL WINES WITH EKLEKTIKON'
This guided tasting of wines from across Greece led by Eklektikon, an importer, explores ancient indigenous grapes, amphora storage and the modern use of wine traditions that date back to Homer and the Odyssey.
\$95, Platform by James Beard Foundation, Pier 57, 25 11th Avenue (15th Street), Nov. 18, 6 to 7:30 p.m., jamesbeard.org /platform.
From C.Cassis in Rhinebeck, N.Y., comes Green Tomato, an aperitif that's tart and vegetal, with a fresh-picked aroma. Klocke Estate Distillery in Claverack, N.Y., has released Brevis Apple Mistelle, its version of pommeau, a French blend of Calvados with apple juice.
C.Cassis Green Tomato, \$36 for 375 milliliters, ccassis.com; Brevis Apple Mistelle, \$70 for 750 milliliters, klocke-estate.com.
---



ARTURO DUMOS FOR THE NEW YORK TIMES
Top, a delivery by the food distributor Sysco, a familiar sight outside restaurants, hotels, schools and hospitals. Above, Sysco's headquarters in Houston. Above right, delivering to Toast, a diner in Montclair, N.J. Left, Amy Russo, Toast's owner, who said, "We do our French fries exclusively from Sysco." Right, a Sysco warehouse in Houston.
ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES
CONTINUED FROM PAGE D1
Depot has raised concerns that it will further dominate the industry.
Greg Keller, Sysco's executive vice president for national sales and specialty businesses, said that the company sees itself as a partner to small restaurants, and that its vast offerings allow operators to choose their own culinary paths.
And for thousands of small restaurateurs, like Ms. Russo, the efficiency and savings that Sysco offers make it possible to turn a profit in a notoriously difficult industry.

At Toast, 85 to 90 percent of the menu is made from scratch. A tour of the kitchen reveals 12-quart containers of chopped peppers, mounds of kale and fresh potatoes. The restaurant makes its own hollandaise and most of its salad dressings.
But there are also frozen items, which save time and labor, and maintain consistency. And in some cases, they might even be better than the scratch-made versions.
"We do our French fries exclusively from Sysco," Ms. Russo said. "They are great French fries, and they are a frozen product at a great price."
---
Consider the frozen French fry. More than the hamburger, more than orange chicken or chili con carne, the frozen fry is a profoundly American food, served at almost every kind of restaurant and with every type of flavor or cuisine. Carne asada fries. Disco fries. Fries doused in furikake or Sichuan peppercorns, steak fries, crinkle cut, battered. And that's not even getting into the world of tots.
Almost all of these restaurant fries — there are more than 150 different varieties in the Sysco catalog — are prepared by pulling a bag out of the walk-in freezer and dumping them into a fryer.
On a recent Tuesday morning in Houston, where Sysco is based, Ford Fowler and Juan Arzate sat at a granite counter in one of the company's test kitchens, which is attached to a 764,000-square-foot warehouse referred to internally as a supercolossal. Mr. Fowler is the director of operations at Schafer's Coastal Bar & Grille, an upscale sports bar in Clear Lake, Texas. Mr. Arzate will be the executive chef of a second location, to be called Schafer's Coastal Kitchen.
They were here to experience the Sysco French fry multiverse.
Preparing the fries was Javier Lopez, a culinary specialist at Sysco and a restaurant industry veteran. Mr. Lopez included two scratch-made fries in his taste test, one made from a Kennebec potato, another from a longer Russet. Additionally, he pre-
pared four frozen Sysco options: a battered Sysco Premium Ultimate Crisp shoestring fry, a Sysco Reliance crinkle-cut; a Sysco Premium classic fry; and a sweet-potato fry.
Affable and confident, Mr. Lopez demonstrated each step in the two-day process needed to make fries from scratch. He cut each potato into sticks, rinsed them and blanched them in oil at 250 degrees. Next, he laid out the fries on sheet pans to store them in the walk-in overnight. Finally, he pulled out an already prepped batch, and fried them at 350 degrees for five minutes.
The frozen fries, on the other hand, required just two simple steps: rip bag, dump bag. "Like magic," Mr. Lopez said.
He tossed each set of fries in the same mix of salt, sugar and Sysco's Pepper Supreme seasoning.
"It's hard to beat straight out of the fryer, those fresh-cut fries," Mr. Fowler said. The labor involved made an impression, though, and he said he would much rather use his budget on something other than "a potato guy."
Mr. Lopez then suggested leaving all six of the fry options out and uncovered. Twenty minutes later, the fresh-made fries were cold and a bit mealy. The Ultimate Crisp variety still had a crunch.
Explaining that frozen fries could still become a signature dish, dressed with anything from harissa to truffle oil, he offered a punchy Sysco-brand jalapeño ranch for dipping.
"You can't go to market without flavor," Mr. Lopez said.
---
Ms. Russo of Toast also sees the labor-saving advantages of her frozen fries, but her overall relationship with Sysco is complicated — financially, logistically, even emotionally. "To be honest with you, even when I first started, I didn't want to use them," she said.
She values her relationship with her local coffee distributor, for instance, and has worked with two generations of the same family that operates it. But when she expanded — Toast now has five locations — the only distributor that could get breakfast staples to her locations was Sysco.
She feels like an afterthought. Her Sysco reps are always cycling out. And she has asked for earlier deliveries, because her restaurant is open only for breakfast and lunch, but the trucks still often arrive in the afternoon. "They show up at 2, 3, 4, and we're already gone," she said. "You don't have a lot of bargaining power when you're my size."
Erika Polmar, a co-founder of the Independent Restaurant Coalition, said that a big wake-up call for restaurateurs who depend on Sysco came during the 2020 Covid shutdowns, when the company abruptly cut delivery routes, and restaurants were left without food to prepare.
But in the years since, rising ingredient costs and economic headwinds in the restaurant industry have only pushed independent operators and Sysco closer together. And the reliance is mutual. On recent earnings calls, Sysco executives have emphasized that even as national chains stagnate, the company sees growth opportunities in mom-and-pops.

The company is looking to add new business there, and says its A.I.-powered sales tools empower its reps to offer more deals to customers, highlighting more affordable items restaurants might want to add to existing deliveries and identifying where swapping to Sysco products could save them money.
On the other hand, mom-and-pops don't have the systems necessary to navigate Sysco's opaque dynamic pricing, according to Salar Sheik, a restaurant consultant in Los Angeles who works with independent restaurants. He's caught prices for basics like dishwashing soap and sanitizer spiking in Sysco orders that his busy clients didn't think to check.
And while Sysco sells many products, restaurant industry experts and chefs alike say that overreliance on it can erode the key advantage that independent restaurants have over chains: that they offer something distinctive, and of better quality.
Mr. Sheik believes he can taste the difference between scratch and premade food that comes through big distributors. "I went to a place with a \$20 breakfast burrito and it was a bunch of Sysco stuff," he said. "The bacon has no flavor. It's just oily and salty.

ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES

LEFT, ABOVE AND RIGHT, ADRIAN WILSON FOR THE NEW YORK TIMES

ABOVE, RIGHT AND ABOVE RIGHT ARTURO UNITS FOR THE NEW YORK TIMES
The potatoes taste like they have some sort of preservative."
He said he often has to coach his clients to diversify their distributors. "Sysco will always dominate just because of volume," he said, adding, "The quality has notoriously been hit or miss, or just not there."
---
The biggest manifestation of Sysco's move toward mom-and-pops came in March, when Sysco made a \$29.1 billion bid to buy Restaurant Depot, a cash-and-carry retailer that primarily serves independent restaurants, food trucks and other small food businesses.



ARTURO OLMOS FOR THE NEW YORK TIMES
ALEX HECHT FOR THE NEW YORK TIMES

The Federal Trade Commission is reviewing the acquisition, and several members of Congress have come out against it. The Independent Restaurant Coalition also opposes the deal.
Ms. Polmar explained that even if restaurants are not buying food from big distributors, nearly all rely on them for soap, plastic wrap, cleaning supplies and other essentials. And many of her members toggle back and forth between Sysco and Restaurant Depot, depending on which is cheaper.

"When we're allowing Sysco to purchase the largest warehouse food distributor, those competing channels now become one," she said. "So instead of competition, you're getting a single profit motive."
Mr. Keller, the Sysco vice president, said that Sysco and Restaurant Depot occupy different sectors of the industry, and that the customer overlap is "a very small subset." He added, "Sysco is not going to increase prices at Restaurant Depot."
Sysco has always been a creature of mergers. It was born in 1969, when nine regional distributors came together. John Baugh, the founder, had worked his way up through the grocery and frozen food warehouse business. He got to know his future business partners while socializing at National Frozen Foods Association conventions. When he proposed merging to become a national distributor, the years he had spent building those relationships was invaluable.
In the ensuing decades, Sysco continued to acquire smaller distributors in cities across the country, though a \$3.5 billion bid to acquire U.S. Foods, its next biggest competitor, failed in 2013.
Austin Frerick is a fellow at Yale and the author of the book "Barons: Money, Power, and the Corruption of America's Food Industry." He believes that monopolistic practices have taken over food systems, and that Sysco's dominance in particular makes consumers suspicious because they are frustrated by rising prices, perceived lower quality and less risk-taking at restaurants.
"When you see a Sysco truck," he said, "you just know you're not going to get a good meal."
Mr. Keller strongly disputes this characterization. "We have incredibly successful customers, both large chains and independent customers, that buy everything that they use from Sysco, and have great food offerings," he said. "I don't think it's as much about Sysco as it is about the operator themselves if the quality of food has diminished."
Stephen Zagor, a restaurant consultant in New York, also sees Sysco as a force for flattening the identities of independent restaurants. But for most restaurants, he points out, that's not necessarily a bad thing.
"Keep in mind, the average diner doesn't really want creativity," he said, adding that hyperlocal sourcing is unpredictable and costly. "Creativity is the enemy of success in our industry."
Danilo Gargiulo, a restaurant industry analyst at Bernstein Research, said that while Sysco is the biggest of the more than 17,000 food distributors in the United States, it still controls just 18 percent of the market.
But, he added, the Restaurant Depot acquisition and the Sysco's increased deployment of A.I. could eventually make it the dominant player, with even more control over pricing and supply.
"They're getting more efficient," he said, adding, "It's hard to compete with companies that have the muscles that Sysco has. And so they are, in my humble view, on the verge of a potential acceleration and consolidation in the market."
---
Sysco's muscle is such that it now holds sway with some of the largest agribusiness firms in the world.
McCain Foods is the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. One in four French fries consumed globally is made by McCain, even if they bear another brand name on the package, and 20 percent of the company's North American fries flow through Sysco.
Fries from a bag may strike some critics as inauthentic, but if hundreds of millions of people want billions of fries a year, it can only be done at scale — and it's a feat of modern food technology. At every step of the process, the emphasis is on consistency.
Southern Idaho is dotted with farms that contract for McCain. Matthews Land and Cattle is one of them. It has grown for Ore-Ida, which later became part of McCain, since the 1980s.
Blake Matthews, who operates the roughly 3,000-acre farm alongside his father, Eugene, has spent 15 years improving his soil in an attempt to wrench consistency out of increasingly chaotic growing seasons.
The first few potatoes dug up from rich
From top: Javier Lopez, a culinary specialist, preparing foods at Sysco's test kitchen in Houston; a processing facility in Burley, Idaho, for McCain Foods, the biggest manufacturer of frozen potato products worldwide. Above, from left: potatoes among Sysco's dizzying number of offerings; another delivery. Left, fresh oysters from Sysco. Below left, frozen fries save much time and labor for independent restaurants.
brown soil were too elongated, but then Blake Matthews found a perfect specimen and handed it to his father. "That's what I call a fondler," Eugene Matthews said.
Eventually, the hard-won potato crop will end up at the McCain factory in Burley, Idaho, one of its biggest and part of a global network that processes 350 pounds of potatoes per second.
Future French fries enter the facility by the truckload, roughly seven million pounds a day. While moving through hissing, roaring steel chutes — the dryer alone is 100 yards long — the potatoes are sorted and cleaned and cut and fried and frozen and packed.
The Burley operation is only one of many fonts of fries. From a similar McCain facility in Wisconsin, a similar box of fries will be loaded onto a temperature-controlled rail car headed for Sysco's Northeast regional distribution center in Virginia.
From there, the fries will be transported to the Sysco Metro New York Facility in Jersey City, N.J., another supercolossal, at about half a million square feet. They will eventually be loaded onto a truck and make their way to the back door of Toast in Montclair, as part of the weekly Wednesday delivery. Then, during the rush of service, a cook will take out a bag and rip it open.
These continent-spanning, industrial-scale feats of logistics — all dedicated to fried and frozen potatoes — mean that Toast's customers in Montclair know what they're going to get ("Straight Cut Extra Crispy Long French Fried Potatoes, $\frac{3}{8}$ inch wide"). And Amy Russo can make a decent living.
But making that living is getting harder and requiring more compromises.
Recently, she took three weeks to walk the Camino Santiago pilgrims' trail from Portugal to Spain, and spent a lot of time thinking about what she wants for her restaurant. If she were to do it all over, she said she would stay smaller, and focus even more on local producers and farmers.
"Think of 'Cheers,' but for breakfast, right?" she said. "Everybody knows your name. You know everybody. You know when the babies are coming. That's the kind of thing that I would love again."
Though she added, "I still might use Sysco fries."
---
PIZZA STUDIO TAMAKI
---
Satisfactory
Why does an individual chicken sausage pie at Pizza Studio Tamaki run to \$49, after tax and tip?
Fair question! Pizza has maintained a relative immunity to the steep inflation plaguing rib-eyes, martinis and other basic necessities of New York life.
But bread commands a premium at the highly anticipated U.S. debut of this Tokyo-based pizza mecca. And the mixed news is that Tsubasa Tamaki's pies stand out in style — if not execution — from fellow ambitious peers. The sourdough at this East Village spot relies on Canadian, American and Japanese flours, yielding faintly nutty aromas. Okinawan salt gets scattered on the oven floor, adding a saline hit to the springy crust. See how charred the blistered cornice is? The puffy rim sports aggressive leoparding, lending a complex astringency to the golden bake.
Those tweaks jibe with the Tokyo Neapolitan ethos, a Japanese craft picking up steam stateside (previous Manhattan pop-ups have sold out). Sometimes, the style translates to grandeur. Tamaki's butter chicken pizza smacks of curry and smoke, like tandoor-fired naan dipped into creamy, tomato-y stew.
And sometimes, you get a mouthful of salt.
Your burrata might be scarcely creamier than Polly-O. You might pay \$28 for a bland meatball appetizer made with, sigh, Wagyu. Truffled pilsner, \$35 for five ounces, comes in a champagne flute, but was nearly flat. Black-truffle pizza commands \$55, yet detecting any earthy perfumes requires silent prayer.
The true indulgence is the humble marinara pie, at \$24. The blackened crust and "shio no shigeki" salt punch heighten the volatile flavors, adding depth to the crimson, olive oil-caressed tomatoes. If the fruit lacks tartness, ordering a yuzu lager can balance the equation.
But the formal sake bomb program, with pomegranate or cold brew flavors available, will more expediently assist in erasing memories of the bill — and that unremarkable sausage pie. RYAN SUTTON
123 St. Marks Place (Avenue A), East Village, pizzapst.com




PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
Above, reservations at Pizza Studio Tamaki have been in demand. Guests come for the highly technical dough recipe and interesting Japanese beer selections, top and center.
★★ | Critic's Pick
"You like spice, right?" This is not so much a question as a need for reassurance at Hungry Spicy. I'd expect no less from a Thai restaurant that couples menu items with flame emojis (one flame is "lowkey spicy," four means "no mercy!") and celebrated its opening with a daredevil challenge.
At this Chelsea spot from the team behind Hungry Thirsty in Brooklyn (and, before that, staffers at the famously "Thai spicy" Ugly Baby), even the ambience is bracing. Jarringly orange wall paint and chile pepper-red mylar balloons spelling "Spicy" complement a bopping playlist of spirited T-pop.
But beyond the kitsch and thrill-seeker bait is a restaurant that has successfully captured the nuance of Thai cuisine, in all its rice-coating spice and savor, right here in Manhattan. It's this team's best effort yet.
For what it's worth, there's only one level-four spicy item on the menu, and just two a level below that. The rest is an assortment of rare-to-New York dishes spanning Thailand's southern, central and Isan regions that are more flavorful than hot. Like mun khoong, succulent shell-on jumbo prawns slathered in a deliciously onion-y shrimp paste. Or imported her khreng mushrooms in coconut oil-slicked red curry, fiery and fragrant in equal measure.
Prices might make your eyes water as much as the bird's-eye chiles, but the portions are sufficiently generous. The \$45 crab fried rice had copious colossal meat chunks, and \$33 massaman curry, redolent of apple pie spices, arrived in a bowl the size of a kitchen sink.
Spice compounds across dishes, expeditiously, which is a good reminder that how you assemble a meal here is as important as the individual flavors. As the menu implores, "PIs be ready." MAHIRA RIVERS 114 Eighth Avenue (West 16th Street), Chelsea; 646-455-0674; hungryspicy.com




PHOTOGRAPHS BY COUIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: crab fried rice with plenty of meat at Hungry Spicy; a décor to match the flavor; mun khoong, prawns with shrimp paste; and panang hang curry with beef shank.
SOCCERÍA
★ | Critic's Pick
Fans in hoodies, hats and green jerseys nearly spilled out onto the street at Soccera on a recent Saturday. The bar area filled up like a concession stand at halftime, so three women climbed atop their shiny cedar booths, legs dangling, for a clearer view of the Mexico-Colombia match.
The game played on an LED screen as big as a billboard. The mezcal was flowing.
With every shot on goal, the room cheered like the Bronx bleachers — an electric party vibe at a restaurant serving some of the city's most technically complex quesadillas. Stretchy queso and chicharrón prensado — heaps of snappy pig's ears, jiggly skin and sticky snout — mingled in a thick, scalding tortilla that smacked of sunbaked corn and swine.
A local cantina showing fútbol is as quintessentially New York as pastrami or potholes. What separates Soccería from the pack is how the Taquería Ramírez crew blends the DNA of an over-the-top sports bar with modern comida chilanga in a concrete Greenpoint warehouse. So! Crumbly beef patties come anointed with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and doused in habanero aioli. An al pastor burger for the ages.
Giovanni Cervantes, the chef, sends out tweezer-pretty tacos de chapulines so overstuffed with lime-laced grasshoppers you end up snacking on them like popcorn.
A plump, bacon-wrapped hot dog arrives smothered in potato chips and slicked with stinging serranos. How very baseball. But do folks show up for other sports?
"For the big games," a bartender said. That evening, diners and viewers again climbed atop their booths, high school gymnasium-style. But the Yankees-Red Sox matchup drew a quieter crowd. The guy next to me looked more occupied with his floppy pork skin, swimming in tart green salsa. Definitely not Buffalo Wild Wings! RYAN SUTTON
46 Norman Avenue (Guernsey Street), Greenpoint, Brooklyn, socceria.nyc




Top, a complex quesadilla, left, and a tweezer-pretty taco de chapulines at Soccería, center. Above, beef patties with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and habanero aioli.
PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
---
Satisfactory
Why does an individual chicken sausage pie at Pizza Studio Tamaki run to \$49, after tax and tip?
Fair question! Pizza has maintained a relative immunity to the steep inflation plaguing rib-eyes, martinis and other basic necessities of New York life.
But bread commands a premium at the highly anticipated U.S. debut of this Tokyo-based pizza mecca. And the mixed news is that Tsubasa Tamaki's pies stand out in style — if not execution — from fellow ambitious peers. The sourdough at this East Village spot relies on Canadian, American and Japanese flours, yielding faintly nutty aromas. Okinawan salt gets scattered on the oven floor, adding a saline hit to the springy crust. See how charred the blistered cornice is? The puffy rim sports aggressive leoparding, lending a complex astringency to the golden bake.
Those tweaks jibe with the Tokyo Neapolitan ethos, a Japanese craft picking up steam stateside (previous Manhattan pop-ups have sold out). Sometimes, the style translates to grandeur. Tamaki's butter chicken pizza smacks of curry and smoke, like tandoor-fired naan dipped into creamy, tomato-y stew.
And sometimes, you get a mouthful of salt.
Your burrata might be scarcely creamier than Polly-O. You might pay \$28 for a bland meatball appetizer made with, sigh, Wagyu. Truffled pilsner, \$35 for five ounces, comes in a champagne flute, but was nearly flat. Black-truffle pizza commands \$55, yet detecting any earthy perfumes requires silent prayer.
The true indulgence is the humble marinara pie, at \$24. The blackened crust and "shio no shigeki" salt punch heighten the volatile flavors, adding depth to the crimson, olive oil-caressed tomatoes. If the fruit lacks tartness, ordering a yuzu lager can balance the equation.
But the formal sake bomb program, with pomegranate or cold brew flavors available, will more expediently assist in erasing memories of the bill — and that unremarkable sausage pie. RYAN SUTTON
123 St. Marks Place (Avenue A), East Village, pizzapst.com




PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
Above, reservations at Pizza Studio Tamaki have been in demand. Guests come for the highly technical dough recipe and interesting Japanese beer selections, top and center.
★★ | Critic's Pick
"You like spice, right?" This is not so much a question as a need for reassurance at Hungry Spicy. I'd expect no less from a Thai restaurant that couples menu items with flame emojis (one flame is "lowkey spicy," four means "no mercy!") and celebrated its opening with a daredevil challenge.
At this Chelsea spot from the team behind Hungry Thirsty in Brooklyn (and, before that, staffers at the famously "Thai spicy" Ugly Baby), even the ambience is bracing. Jarringly orange wall paint and chile pepper-red mylar balloons spelling "Spicy" complement a bopping playlist of spirited T-pop.
But beyond the kitsch and thrill-seeker bait is a restaurant that has successfully captured the nuance of Thai cuisine, in all its rice-coating spice and savor, right here in Manhattan. It's this team's best effort yet.
For what it's worth, there's only one level-four spicy item on the menu, and just two a level below that. The rest is an assortment of rare-to-New York dishes spanning Thailand's southern, central and Isan regions that are more flavorful than hot. Like mun khoong, succulent shell-on jumbo prawns slathered in a deliciously onion-y shrimp paste. Or imported her khreng mushrooms in coconut oil-slicked red curry, fiery and fragrant in equal measure.
Prices might make your eyes water as much as the bird's-eye chiles, but the portions are sufficiently generous. The \$45 crab fried rice had copious colossal meat chunks, and \$33 massaman curry, redolent of apple pie spices, arrived in a bowl the size of a kitchen sink.
Spice compounds across dishes, expeditiously, which is a good reminder that how you assemble a meal here is as important as the individual flavors. As the menu implores, "PIs be ready." MAHIRA RIVERS 114 Eighth Avenue (West 16th Street), Chelsea; 646-455-0674; hungryspicy.com




PHOTOGRAPHS BY COUIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: crab fried rice with plenty of meat at Hungry Spicy; a décor to match the flavor; mun khoong, prawns with shrimp paste; and panang hang curry with beef shank.
SOCCERÍA
★ | Critic's Pick
Fans in hoodies, hats and green jerseys nearly spilled out onto the street at Soccera on a recent Saturday. The bar area filled up like a concession stand at halftime, so three women climbed atop their shiny cedar booths, legs dangling, for a clearer view of the Mexico-Colombia match.
The game played on an LED screen as big as a billboard. The mezcal was flowing.
With every shot on goal, the room cheered like the Bronx bleachers — an electric party vibe at a restaurant serving some of the city's most technically complex quesadillas. Stretchy queso and chicharrón prensado — heaps of snappy pig's ears, jiggly skin and sticky snout — mingled in a thick, scalding tortilla that smacked of sunbaked corn and swine.
A local cantina showing fútbol is as quintessentially New York as pastrami or potholes. What separates Soccería from the pack is how the Taquería Ramírez crew blends the DNA of an over-the-top sports bar with modern comida chilanga in a concrete Greenpoint warehouse. So! Crumbly beef patties come anointed with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and doused in habanero aioli. An al pastor burger for the ages.
Giovanni Cervantes, the chef, sends out tweezer-pretty tacos de chapulines so overstuffed with lime-laced grasshoppers you end up snacking on them like popcorn.
A plump, bacon-wrapped hot dog arrives smothered in potato chips and slicked with stinging serranos. How very baseball. But do folks show up for other sports?
"For the big games," a bartender said. That evening, diners and viewers again climbed atop their booths, high school gymnasium-style. But the Yankees-Red Sox matchup drew a quieter crowd. The guy next to me looked more occupied with his floppy pork skin, swimming in tart green salsa. Definitely not Buffalo Wild Wings! RYAN SUTTON
46 Norman Avenue (Guernsey Street), Greenpoint, Brooklyn, socceria.nyc




Top, a complex quesadilla, left, and a tweezer-pretty taco de chapulines at Soccería, center. Above, beef patties with smoky longaniza, topped with tangy pineapple and habanero aioli.
PHOTOGRAPHS BY COLIN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
---
★ | Critic's Pick
Sometimes, all it takes is one great dish to make you fall for a restaurant. At Andamiro in Park Slope, Brooklyn, it was the beef gukbap, a Korean comfort food of soup (guk) with rice (bap).
The flavor of the milky bone broth was timid at first, like under-steeped tea. But each subsequent sip revealed the chef Suho Lee's efforts to extract and emulsify its beefy essence. Soon it was impossible to ignore the lip-sticking gaminess, infusing even the rice submerged at the bottom of the bowl.
Could this be a Brooklyn counterpart to Manhattan's beloved Okdongsik?
Andamiro is the homey neighborhood restaurant Mr. Lee dreamed of opening after 13 years in professional kitchens. The slim, railroad-style dining room has a spare, monastic character.
Despite my fixation on the plain broth, proper gukbap etiquette suggests seasoning each bite. Mr. Lee prepares four sauces, of which you pick one. Earthy doenjang was peanut butter-thick, and its saltiness gave the soup structure. There's an option to substitute noodles for rice, but the stickler in me wonders: What is gukbap without the bap?
Thankfully, Mr. Lee isn't as concerned with oughts and shoulds. His chicken guk-bap, though less common, had a nourishing richness. Too bad the grilled chicken in the soup was on the dry side (on occasion, meat in the beef version could be over-cooked, too).
Mr. Lee also dabbles in plated dishes. Dinner specials like grilled pork jowl with rice sporting bits of spicy raw crab, or crisp melon salad with perilla, were complex and well made, but felt like ideas for a different, more sophisticated restaurant.
For this critic, gukbap is good enough.
MAHIRA RIVERS
276 Fifth Avenue (Garfield Place), Park Slope, Brooklyn; andamirobk.com.



PHOTOGRAPHS BY COUN CLARK FOR THE NEW YORK TIMES
From top: close quarters at the Andamiro bar in the long, narrow room; the rice-and-meat soup; a recent dinner special of grilled pork jowl, rice and bits of spicy raw crab.

RESTAURANT REVIEW | LIGAYA MISHAN

PHOTOGRAPHS III YUVRAJ KHANNA FOR THE NEW YORK TIMES
GRACIELA ★★
81 GREENWICH AVENUE (BANK STREET),
WEST VILLAGE: 646-738-9880; GRACIELANYC.COM
Atmosphere Rustic yet urbane, jubilant and warm, blurring the line between special-occasion destination and neighborhood haunt.
Service Gracious, detailed and thorough.
Sound level Happily clamorous all around you, and still your table feels like a world unto itself.
Recommended Bondiola; empanadas; crema de pimientos; puré de berenjena; faina; un tomate; pollo al hormo; entraía; ojo de bife; bite angosto; papas fritas; dulce de leche helado.
Drinks The bar champions the Buenos Aires ritual of the aperitivo, celebrating femet and vermouth. The cellar is about 5,000 bottles strong, with a vibrant focus on Argentine terroir.
Price Starters, \$12 to \$28; entrees, \$39 to \$180 for a 30-ounce bone-in rib-eye to share.
Open Monday to Saturday for dinner.
Reservations Accepted.
Wheelchair access The main entrance is up two steps from the sidewalk; a separate entrance with a ramp is available. The restroom on the dining-room level is spacious and has a handrail.
---
AT ANY STEAKHOUSE worthy of the name, you will find prowess with fire and mastery of meat. But Graciela is the first where, mid rib-eye, I thought, these people understand cows.
This may be because Graciela is not exactly a steakhouse. Or at least not in the modern American expense-account sense, where great slabs of meat serve as fetish and flex, with little sense of connection to the animals they come from.
This amber-lit, rustic-leaning restaurant, which opened in July on a West Village corner, is Argentine by lineage. Its direct forebear is Don Julio in Buenos Aires, the celebrated parilla — pronounced, in Argentina, pa-REE-sha, and meaning both a grill and a place devoted to grilling — run by Pablo Rivero and considered by some to be the best steakhouse in the world. Mr. Rivero's partners here are the American brothers Adam and Alex Saper, who have an eye for hot overseas properties; in 2010, they helped bring the Italian mega-market Eataly to New York City.
It would be hard to overstate the relationship of Argentines and beef. The country's cows, grazing across a vast inland sea of grass, outnumber the people. In July, economic troubles drove per-capita beef consumption to a historic low of about 102 pounds a year, still the highest rate worldwide. (By contrast, the average American ate 58.5 pounds last year, even in the middle of a beef boom.)
How does this devotion translate to the plate? At Graciela, named after Mr. Rivero's mother, the steaks, all grass-fed and grain-finished, taste clean and wholly animal, tender yet substantial, with turly undertones and a mineral tinge like a memory of the butcher's blade. The sear is exacting, a dark seal of crust no thicker than a penny, over flesh blushing edge to edge: very juicy, or as the Argentines say, bien jugoso.
Crucially, the meat is touched by smoke but not imprinted by it. The coals — tended by Nicolás Stadnitchi, who trained at Don Julio — are dense quebracho blanco, from the forests of northern Argentina, and give off minimal scent. The eight-foot-long parrilla is set up to divert liquefying fat so it won't clot, burn on the grate and distract from the beef's elemental flavor.
All of this is exciting, but also a bit of a tease. In Buenos Aires, Mr. Rivero has the advantage of owning a butcher shop a block away from Don Julio and, since 2023, a 568-acre farm and ranch. In New York, Graciela offers just half as many grilled meats, only two from Argentina — ojo de bife (rib-eye) and bife angosto (strip) — shipped boneless, as import laws require, and wet-aged in vacuum packs so no juices escape.
Still, the domestic cuts hold their own, notably asado de tira from Joyce Farms in North Carolina, heritage Aberdeen Angus short ribs sawed across rather than along the bone. With the muscle fibers snipped, the meat cooks fast and the fat oozes, plush and smacky.
New Yorkers are at once worldly and parochial. Accordingly, Mr. Rivero makes a few concessions to local palates. You will not find kidneys, sweetbreads or chitterlings, as at Don Julio. The only offal now on Graciela's menu is a housemade morcilla (blood sausage), soft and warm inside crackly skin and topped with a sunny yolk to leaven the darkness. And while he is not so fond of dry-aging and its signature funk, here he makes room for a dry-aged (but no more than 30 days) tomahawk, from Happy Valley Meat Co. in Pennsylvania.
Elsewhere on the menu, the carnivore's parade continues. Osso buco, made of long-braised beef shank, is tucked inside perfect empanadas, their pleats as neat as zippers. A spiral of fennel-laced sausage reaches almost to the plate's rim. Gauzy strips of bondiola, pork collar, come glossed with olive oil and a shiver of lemon. Cecina, air-dried and salt-cured beef — the cow one-upping Ibérico ham — is so red, it's almost purple.
EMAIL ligaya.mishan@nytimes.com





Like Don Julio in Buenos Aires, Graciela, top and left, draws crowds. The chef, Victoria DeGiorgio, upper center, comes to New York from El Preferido de Palermo, Don Julio's sister restaurant. Dishes include, from above: helado (ice cream); ojo de bife (rib-eye); a yellow tomato; and a coil of salchicha, a pork sausage.
---
AMERICAN CHENIN BLANC is back and better than ever.
Dozens of top California producers, intrigued by the grape's potential, are now making superb chenin blancs, along with a scattered few producers in Oregon, New York and elsewhere.
Even so, chenin blanc remains a modestly planted grape. Back in 2015, I wrote an article that predicted this return, perhaps jumping the gun by a few years.
Since then, however, the number of producers making chenins has vastly increased, even as the amount of chenin planted in California has risen by only 15 percent or so since then, according to the Agriculture Department's California Grape Acreage Report.
It's perhaps a concession to the downturn in wine consumption that plantings of chenin blanc have not increased more. Growers, understandably, are hedging their bets. So, while many more producers are making chenin blancs now than 10 years ago, most are making minute amounts.
Regardless, this is great news for American wine drinkers. Chenin blanc is one of the world's most versatile grapes, rivaled only by riesling in its ability to make profound wines that range from bone-dry to lusciously sweet. Chenin can make wonderful sparkling wines, too. More good producers making great wines is only the beginning, I hope, of a larger focus on chenin blanc in the United States.
In May, I was able to taste more than two dozen small-production American chenins at Hella Chenin, a joyous festival celebrating the grape that was held in Berkeley, Calif., featuring many
American chenins as well as those from South Africa, which, along with the Loire Valley of France, is a world center of chenin production.
I recently went shopping for American chenin blancs in New York and found 10 bottles that I highly recommend. But the number of American chenin blancs I couldn't find far exceeds those I recommend.
Those include chenins from Littorai and Rhys Vineyards, which stand among the best American producers of pinot noir and chardonnay. They have now turned to chenin as well.
Those wines are scarce and expensive. I also could not find more affordable bottles from Pax, Haarmeyer, Leo Steen, Rococo, Las Jaras, Matt Taylor, Matt Crutchfield, Minus Tide, Lo-Fi, Lang & Reed, Gail and Bow & Arrow. I've tasted them all and will vouch for any of their bottles.
Chenin blanc wasn't always so scarce. In the 1980s, chenin was the most widely planted white wine grape in California, with roughly 35,000 acres compared with about 4,100 acres today. Back then, most of those grapes were used to make cheap semisweet jug wines.
Most were pulled out as California's growers came to concentrate on a mere handful of grapes that accounted for both California's finest wines as well as inexpensive knockoffs of those fine wines. Today, those making varietal chenin blancs tend to be ambitious producers intent on making excellent wines.
If you're curious about these wines, look in good wine shops, the sorts of places that don't focus on mass-produced brand names. Despite the growing interest in the grape, it's still an insider's treat and relatively unknown in the larger wine world.
Considering the difficulty I had in tracking them down, don't be discouraged if you don't find them immediately. I promise, they will reward patience.
Here are the 10 wines, in order of price.
---
Mimi Casteel is one of wine's foremost proponents of regenerative agriculture. To walk her vineyard is to feel you are in a thriving, complex ecosystem. Her Hope Well wines convey that same energy. She has added chenin blanc, a rarity in the Willamette Valley of Oregon, to her lineup of pinot noirs and chardonnays. This fresh young wine is complex and alive and ought to evolve beautifully with time.
📰 报刊故事还原:克瑞格·德佩珀公司周二表示,由于消费者支出谨慎和来自私营企业的竞争加剧,预计第四季度美国咖啡利润增长将放缓。
美国司法部(DOJ)与联邦调查局(FBI)长期遵循一项非正式制度默契:在距离全国大选投票日不到 60 天时,避免对参选政客或现任议员采取公开搜查住所、高调起诉等行动,以防执法机构被指责干预选举结果。此次选前数周突袭众议员奥马尔住所打破了这一惯例,因而引发两党关于『司法武器化』的激烈冲突。
周日关于 Hispanic Society Museum and Library 扩建的文章,使用该机构提供的信息后误述了 Valencia 博物馆开放地点。该博物馆将于 **2024 年 2 月** 在 **Museo de la Ciu
麦克尔维(Mr. McKelvey)于**2024**年入伍,希望通过海军获得一份稳定且薪资优厚的工作,以支持家庭。
**D.C.保护联盟诉国家公园局(D.C. Preservation League v. National Park Service)**
特朗普表示,“灰色是用于葬礼的”,他推动将艾森豪威尔大楼的花岗岩外墙涂成白色。历史保护组织已提起诉讼阻止这一努力,但一位联邦法官在8月允许进行初步油漆测试。
总统坚持接管肯尼迪艺术中心——华盛顿曾经的文化中心——并将其命名为“特朗普中心”,导致该机构濒临破产。在特朗普担任主席期间,该中心遭遇严重财务亏损。
增长,许多人认为这是错误的衡量标准。
吉尔·马吉德(Jill Magid)通过说服和法律手段将她的作品刊登在《联邦公报》上。
在2024年初,音乐人卡斯皮安·霍利韦尔(Caspian Hollywell)和R.J.桑托斯(R.J. Santos)住在新奥尔良的圣十字区(Holy Cross neighborhood)附近时,霍利韦尔建议他们组建一个车库朋克乐队,桑
在一首新的独舞作品中,舞者比贾伊尼·萨特帕蒂(Bijayini Satpathy)超越了男性与女性的二元对立。
上图:凯拉·奈特莉(Keira Knightley)和卢克·汤普森(Luke Thompson)在罗伯特·伊克(Robert Icke)的舞台剧《他人的生活》(2007年电影《The Lives of Others》改编)中演出。下图:斯蒂
50多年前,意大利著名导演、诗人兼小说家皮耶·帕奥洛·帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)遇害的神秘案件依然让人困惑。
考虑到《叛徒》在英国的巨大受欢迎程度,其《周六夜现场》的模仿版自然会吸引关注。而当它以一种既狡猾又奇特的角度,针对该竞赛节目潜在的种族偏见的讨论时,吸引力更加显著。
这支关于衰老的流行乐队、英国主题酒吧以及酒精让你失去理智的歌曲,这支阵容特别适合音乐喜剧(而且在现场表演时表现出色)。但最大的耳朵里的旋律可能是《电动自行车之歌》。
让主持人辛西娅·埃里沃(Cynthia Erivo)演唱《邪恶》的模仿是一个必然选择。然而,将《邪恶》搬上尼日利亚电影(Nollywood)的舞台,则是一个天才的构思。
**连载自 CI 页**
查德·罗伯森(Chad Robertson),圣弗朗西斯科备受赞誉的面包店Tartine的联合创始人兼面包师,在布鲁克林开设了一家新的大型面包店。面包和糕点制作在一楼展示;二楼是一个宽敞、采光良好的咖啡厅,有座位,**一台石磨**展示在其中
在任何一家名副其实的烤肉店,你都会发现对火的驾驭和对肉的精通。但**格拉西埃拉**(Graciela)是第一家让我想到:**这些人真懂牛**。