Libération - 04.11.2026 — 2026-11-05

100%
🔍

🧭 今日主编程控导读:聚焦「综合要闻 1」、「维护秩序 努涅兹的矛盾之声」等核心议题

本期《Libération - 04.11.2026》共收录 59 篇深度报道与评论。重点版面核心议题包括:《综合要闻 1》;《维护秩序 努涅兹的矛盾之声》;《一名部长面对10月17日“失败”》;《与黄背心运动并肩,前所未有的强硬立场》。

59 篇
全刊实质深度报道
4 篇
主编精选核心重磅
约 5 分钟
全刊精读预计用时

🎭 本期时代思潮与社会文化雷达

🎭 文化议题

📰 报道切片:

🔍 时代思潮解码:
🎭 文化议题

📰 报道切片:

🔍 时代思潮解码:
🎭 文化议题

📰 报道切片:

🔍 时代思潮解码:

🗂️ 全版面分栏导览目录 (点击标题直达正文)

📚 全报导读与雷达完备目录:共收录本期全部 61 篇文章(100% 全量覆盖)

📑 🎭 文化、书评与社会生活 (Culture, Books & Life) (11篇)

L'HISTOIRE DU JOUR

阿基坦地区的阿兰·鲁塞(Alain Rousset)表示:「现在你们有了这个宝宝,他有点大了,已经50岁了,但必须让他成长。」 由创立该节目的Morgane Bande Dessinée(也称为M: BD)的联合董事长玛丽·帕里索(Marie Parisot)和塞琳·巴戈(Céline Bagot)表示,他们目前正在紧锣密鼓地推进这一工作,并强调该活动将随着时间逐年演变,特别是通过艺术家和观众的批评反馈来丰富内容。

Par BERNARD GUETTA

欧洲议员,Renew Europe集团成员,国际关系专家 ### 演员 • YouTuber • 同人装扮 • 展览 作者:迪迪耶·佩龙(Didier Péron) 马克思主义阶级斗争的新热潮是否如今通过订阅Netflix等方式体现?至少,我们不得不承认这一点,因为南韩导演李昌东(Lee Chang-dong)的新作《可能的爱情》(Possible Love)登陆了美国流媒体平台。

POSTURE DISTANCIÉE

因此,作为观众,我们被电影打乱了自身的“距离化”姿态,电影试图将我们从仅仅观察权力关系的麻木状态中拉出来,尤其是我们坐在家中,面对Netflix提供的平板电视屏幕,这家总部位于加利福尼亚的庞大公司。最终,《可能的爱》将一个完全矛盾或分裂的假设推向极致:通过娱乐(或广义的信息)来中和叛乱,同时为即将酝酿的起义奠定事实和情感基础。

«Je m'inquiétais de savoir si j'étais légitime à raconter la souffrance ouvrière»

李昌敦(Lee Chang-dong)自2018年的《燃烧》(Burning)以来,已从公众视野中消失。他凭借《可能的爱》(Possible Love)回归,探讨阶级暴力这一痛苦主题。这部影片获得威尼斯影展评委会大奖,《可能的爱》是这位更为罕见的导演的第七部作品,他曾是小说家,甚至是韩国文化部部长。

«L'Affaire Marie-Claire», palais de justesse

由夏洛特·盖恩斯堡主演的电影《玛丽-克莱尔案件》,由劳里安·埃斯卡弗雷和伊沃·穆勒执导,讲述了1972年玛丽-克莱尔·谢瓦利耶的审判,其中蕴含着两部交织的作品。这部名为《玛丽-克莱尔案件》的电影,头发梳理得整整齐齐,风格谨慎,既不打算成为一部历史片,也不打算成为传记片,而是一部审判剧,这种类型通常更为集中且不那么无聊。

Un biopic renié par les féministes intersectionnelles

几个组织,包括由律师共同创立的组织,拒绝与这部电影联系,特别是因为电影忽略了吉塞尔·哈利米(Gisèle Halimi)的去殖民化倡导活动。这部名为《玛丽-克莱尔案件》(*L'Affaire Marie-Claire*)的电影,以巴黎法庭审判为背景,由夏洛特·盖恩斯堡(Charlotte Gainsbourg)饰演吉塞尔·哈利米,原本预计能够顺利推出。

«Club Kid», livré à soi-même

这位喜剧演员乔丹·菲斯特曼(Jordan Firstman)在其首部长片中深入纽约同性恋夜生活圈,讲述一个资深夜店达人不得不面对意外的父职的故事。热门且可爱。乔丹·菲斯特曼迄今为止以喜剧演员闻名。在两部备受瞩目的短片中,他探索了自己身份的各个角落(混乱中:犹太人、同性恋、美国人),并作为编剧参与了极具迷惑性的侦探剧《Search Party》。

«Godzilla Minus Zero» se perd dans les écailles

在《零号戈神》这部电影中,高桥浩志(Takashi Yamazaki)在动作场面和特效上进一步推陈出新,但遗憾的是,背景中的爱国主义情节更加甜腻。《零号戈神》似乎遵循着“放大十倍、百倍、千倍”的法则。这是一部续集,承接了2024年初在法国上映的《零号戈神》,该片标志着日本旗下东宝公司(Toho)在经历了多年美国无聊且无灵魂的戈神改编后,重新引入了这位原子后裔怪兽。

«L'Arabe» se brise en mille Meursault

自由改编卡梅尔·达乌德的《反调查》,马莱克·本斯迈勒的长片过于宽泛,失去了其主题的力量。2013年,卡梅尔·达乌德的《默尔索,反调查》出版,这部戈赛奖首部小说和文学雷霆,提出了一种可能不是(已经)去殖民的,但无论如何是后殖民的《局外人》重读。这部作品关注的是默尔索杀死的那个男人——在阳光下海滩上杀死母亲后的一天——被全文称为「阿拉伯人」的匿名性。

CINÉMA/

马丁·麦克唐纳执导了一部关于20世纪70年代两名CIA特工在复活节岛的喜剧,讲述两位老兵的故事,但很快就暴露出其局限性。在《布鲁日的告白》中的杀手和《因希里恩的女妖》中的不和同伴之后,马丁·麦克唐纳又将笔触转向了两位20世纪70年代的CIA特工。在《野马九人》中,克里斯和李在智利总统萨尔瓦多·阿伦德政权被推翻的背景下,逃到复活节岛(Rapa Nui),让第二位特工——正处于癌症晚期的李——能够在新鲜空气中结束生命。

📑 🇬🇧 英国深度观察 (Britain & UK) (5篇)

Maintien de l'ordre Les dissonances de Laurent Nuñez

《解放报》采访了内政部长努涅兹,他自10月17日安全危机以来一直处于压力之下。曾被视为上任时相对温和的他,如今坚决捍卫一套强硬的治安理念,表现出对共和国总统的忠诚。维克托·博托(Victor Boiteau) 和维利·勒德文(Willy Le Devin)撰写 摄影:斯蒂芬·拉沃埃(Stéphane Lavoué) 夜幕降临在内政部会议室的花园和高大的落地窗前,周四。

Un ministre face à l'«échec» du 17 octobre

在国民议会调查委员会的质询中,劳伦·努涅兹(Laurent Nuñez)为面对示威者(有时为未成年人)使用可能致残甚至致命武器进行辩护。劳伦·努涅兹(Laurent Nuñez)肯定知道,这周二下午对他来说不会是轻松的。国民议会关于10月17日调查委员会的工作以对内政部长近三小时的听证开启。

AVEC LES GILETS JAUNES, UN DURCISSEMENT INÉDIT

博洛雷集团旗下媒体对努涅兹的攻击从未停止过,他们将其作为一个常年的靶子。当他1.三月份表示反对禁止未成年人戴面纱时,CNews的明星主持人帕斯卡·普罗(Pascal Praud)立即发难:「劳伦·努涅兹是个左派人士。他每天都在拆解布鲁诺·雷泰约(Bruno Retailleau)所做的一切。

Avec son arsenal antiterroriste, l'Intérieur «fait sauter des digues»

政府利用反恐规则阻止某些人参加示威,这些侵犯自由的措施令当事人震惊。受影响的激进人士人数尚未公开,但近日证词不断增加。内政部已使用反恐行政措施,阻止31人于10月31日和11月1日参加示威。根据《解放报》查阅的文件,执政部门以10月17日示威期间发生的事件为由,将其与恐怖主义等同,并将反法西斯和生态组织的呼吁视为“叛乱”行为。

📑 🇪🇺 欧洲与地缘冲突 (Europe & Geopolitics) (20篇)

UN POUVOIR À BOUT DE SOUFFLE

*«努涅兹如今是职业组织中最激进愿望的体现者。他强调“比例原则”,但这一概念已经失去意义。何时使用“非致命性武器”才算比例?这届政府对公共集会的管理已经达到极端右翼的水平。阿尔巴尼亚总理曾公开表示要效仿法国模式,这足以说明问题。」* *«这将取决于上下文»*, 他表示。以及他将陪伴的权力遗产?

John Ferdella, ex-agent de la DEA «Avec Sky ECC, j'entendais pour la première fois des trafiquants se parler sans filtre»

这位前美国禁毒局(DEA)巴黎联络官,在HBO Max的一个系列中作证,向《解放报》讲述了他在“犯罪信息系统”拆解中的角色。他还回顾了自己波谲云诡的职业生涯,直到“三叉戟”行动的失败。撰文:埃马纽埃尔·凡斯坦 摄影:西里尔·扎内塔奇 近三十年来,他一直在情报领域的浑水中航行,操控着模糊的渗透行动,有时隐藏在假身份后。

SAISIES MIROBOLANTES

当约翰·费德拉(John Ferdella)申请成为驻巴黎的美国禁毒局(DEA)联络官时,这一职位与罗马和伦敦的职位并列为最受追捧。他在佛罗里达州工作了近15年,其提供的线索帮助打倒了多名MDMA(ecstasy)贩毒大佬,并截获了装满可卡因的快艇。为了追捕毒枭,这位“特别代理人”在每次行动中动用数十条线索,价格高达250,000美元(约223,000欧元),在大规模扣押案中甚至更高。

«CORPS DÉMEMBRÉS»

加拿大商人被捕后,即将在巴黎受审,面临最高30年监禁。自其逮捕以来,欧洲警方成功破解了Sky ECC加密通讯软件,并截获了近1亿条更加惨绝人寰的消息。「在这样的圈子里,大家通常都不信任手机,而是使用密码进行沟通,」费德拉(John Ferdella)解释道。「但Sky这个软件是第一次让我听到毒贩之间没有任何隐瞒地相互交流,他们会发送大量货物或肢解尸体的照片,完全相信这个通讯软件的安全性。

«AVEU DE CULPABILITÉ»

代号为“Trident”的行动:在此期间,费尔德拉(Ferdella)声称他已经向位于南特的Ofast情报部门(由一名警卫军中校负责)发出了警告。一名马赛的法官伊莎贝尔·康多(Isabelle Candau)也被纳入了这个流程。接下来的经过让人难以置信。「我们完全是从头到尾制造了一条贩毒路线,」费尔德拉坦率地承认。

[Par CHARLOTTE BELAÏCH] RN ET BANLIEUES De la séduction à la stigmatisation, une histoire tourmentée

自10月17日的暴力事件以来,该党正在推进一份「郊区计划」,并不断渲染「失去的领土」的威胁。然而,正是在这些贫民区,该党目前的选票率仍然很低,而国民阵线(FN)正是在20世纪80年代在这些地区取得了最初的突破。10月19日,当电视上不断播放抢劫的画面时,国民阵线主席约旦·巴德拉(Jordan Bardella)看起来非常镇定。

FRONTAL

「郊区是他的品牌形象」,一位曾经亲近他的人说。「这在他的社交化过程中起了很大作用。我自己也曾在乘坐RER时转投到国民阵线。」萨拉·克纳福(Sarah Knafo),比巴尔德拉(Jordan Bardella)大两岁,她也在同一个省长大,同样用政治参与来解释她的选择,但这次是关于郊区之外的交通问题。

BANLIEUES PATRIOTES

玛丽娜·勒庞与约旦·巴尔德拉在2016年1月访问南特。“当抵达阿尔让特伊的大厅时,他选择了自己的阵营。” 在2007年,让-玛丽·勒庞在瓦兹河谷省的瓦尔-达尔贡特(Val d'Argent)进行了一场转折性演讲。正是在这里,两年前尼古拉·萨科齐承诺要“清除”居民中的“流氓”(racaille)。

«ÉVITER DE PERDRE DE NOUVEAUX TERRITOIRES»

这党,与巴尔德拉一样,也逐渐放弃索拉尔式的影响力,转而大规模接受种族认同主义思潮:外围地区,作为阿拉伯穆斯林人口的象征,因此成为威胁,甚或敌人。虽然国民联盟(RN)在部分外围地区村落选区仍能取得良好成绩,但在其他地方则已崩溃。支持者认为这是「大替代」的证据。「如果想知道50年后法国会是什么样子,去塞纳-圣但尼省看看」,卡尔·朗(前国民阵线干部)多年来一直这样说:「人口正在发生变化。

讣告 1 min
[carnet] DÉCÈS

巴黎(75) 勒内·贝莱托(René BELLETTO) 于2026年10月25日(星期日)在巴黎逝世,享年81岁。追思仪式将于2026年11月6日(星期五)14时30分在 Père Lachaise 火葬场的 Mauméjean 大厅举行。当天16时15分,在巴黎巴涅克斯公墓举行安葬。

Le laser anti-tabac, une méthode fumeuse

法国数百家诊所声称能够通过激光治疗戒除尼古丁成瘾,且无副作用,但价格昂贵。研究人员和医生质疑其疗效,卫生部门则警告可能存在“误导性商业行为”。撰文:卡桑德·勒雷(Cassandre Leray) 耳朵右侧传来几声“滴滴”声,然后是左侧耳垂。根据某些“戒烟激光”诊所网站上宣传的内容,马修(1)将永远不会再想抽烟,甚至不会再碰电子烟。

«LEURS PUBLICITÉS JOUENT SUR LE FLOU DES MOTS»

克里斯托夫(56岁),在2014年5月份曾在一家位于伊勒-维莱讷省的大型集团内部诊所尝试激光治疗。他曾抽烟30年,然后在这12年里转为电子烟。他“准备好一切”以最终放弃电子烟,即使要支付190欧元。面对他,一位年轻的医师给他展示了一份让他“稍微有点微笑”的介绍,当他试图问她有什么资质时,她却换了话题。

«FAUT-IL MENTIONNER CE SUICIDE ANCIEN?»

关于暴力死亡,显然不仅包括犯罪,还包括自杀。另一位专业人士提到一对被房屋吸引的夫妇,他们毫不犹豫地购买了这套房子。入住后,在向邻居介绍时,他们得知这套新家曾发生过一起极其暴力的自杀案。自此,他们试图撤销这笔交易。「要使交易无效,购房者必须证明中介知道房屋曾发生过暴力死亡,但未告知这一信息」,劳伦·杜布(Laurent Dubs)解释道。

Santé publique France alerte sur la mauvaise santé des personnes sans emploi

失业数据至少每季度公布一次,在公共政策的背景下,失业人群被特别指责为自己境况的首要责任人。在这些数据背后,有超过三百万人处于各种不同的境况,遭受金融不稳定、社会不安全和自尊心丧失。此外还有健康问题。每年约有14000人因失业相关原因死亡,法国国家卫生与医学研究院(Inserm)在2015年的一项研究中估计。

Chadi Al-Arir, coincé en Cisjordanie: «Gaza tout entière me manque»

图:加沙布雷伊难民营,周五。AP照片 莫哈·阿里尔(Chadi Al-Arir)的双眼占据了他的整个脸庞,眼色如海一般,当他提到家乡时,眼中闪烁着短暂的光芒。「整个加沙城让我思念,」这位38岁男子带着谦逊的微笑说。「就算只能坐一次加沙城的海滩,也值一辈子。」他坐在拉马拉的一家咖啡馆阳台上,拉马拉是巴勒斯坦自治政府模糊的首府。

FORMER DES CADRES DU PARTI

激进行动背后伴随着渗透和工具化。在希望推动并引导社会和工会运动的意图下,人们在勒宁时代称之为「派系」。这在学生运动初期就有所体现:不屈学生(les insoumis)正确地意识到局势极其爆炸性,并点燃了潜伏的火焰,成为其代言人,最终以最佳代表的身份承载愤怒。在工会运动方面,并不奇怪看到在《如何做?

La fin du siècle américain

过去110年,华盛顿一直是世界的总部,但中东和欧洲新联盟的时代已经到来。这并不是这些中期选举会改写历史。远远超越它们对五大洲近期未来的重要性,1917年,伍德罗·威尔逊打破美国孤立主义,介入被撕裂的欧洲,开启了美国世纪。此后,美国一直主导着世界,击败纳粹主义,将苏维埃主义限制至其崩溃,1945年,美元、CIA、白宫和国务院,无论是好是坏,华盛顿在这110年里一直是这些事件的总部,但这一时代的转变正在这些最后的日子里即将到来。

CINÉMA/

巴黎国家歌剧院建筑维护专家委员会 巴黎国家歌剧院建筑维护专家委员会(法语原文:Mécène de l'Opéra National de Paris / Mécène Exceptionnel des Travaux de l'Opéra National de Paris) 自由、公平、[预定] 巴黎歌剧院及芭蕾舞团合作伙伴(法语原文:Partenaire Mécène Par et Ballet de l' de Paris) 信贷农业集团

📑 🇺🇸 美国与美洲政经 (Americas & US) (8篇)

Quel est le premier sujet d'inquiétude dans le pays?

汽油价格,显然是首要问题。许多美国人对移民执法局(ICE)的暴行也感到震惊。此外,数据中心的建设也让人愤怒,特别是那些“科技宅男”们——比如埃隆·马斯克和彼得·蒂尔这样的巨头。农村地区的人们越来越愤怒,因为这些数据中心消耗了他们所需的所有水资源。我认为事情正在发生变化,正在动起来。

Comment qualifieriez-vous la période actuelle?

我看到美国当前与1933-1934年的德国有强烈的平行。我并不是说美国正在变成法西斯国家,但“MAGA”政府具有原始法西斯主义的特征。它充满种族主义和女性仇恨,这是男性统治的标志。美国历史学家罗伯特·帕克斯顿,美国中世纪欧洲历史的主要专家之一,在2021年1月6日袭击国会后,毫不犹豫地将MAGA运动定性为法西斯主义。

Etats-Unis «Nous devons revenir au collectif si nous voulons survivre»

美国作家西里·胡斯特韦特(Siri Hustvedt),她认为特朗普政府是「protofasciste」,积极反对其执政,认为本周举行的中期选举(midterms)对美国民主具有关键意义。美国一直存在人民的概念,但从未真正实现。 这片土地一直在为「人民」的定义而战斗。

Qui sont les démocrates intéressants que vous voyez émerger?

纽约市长佐兰·曼达尼(Zohran Mamdani)非常出色:城市已经看到变化。例如,他决定免费发放宠物食品,以避免人们在饲养宠物和自身生存之间做出选择。许多民主党人正在亲自动手解决问题,他们已经意识到这一点。人们清楚地看到,他们无法再依赖联邦政府满足基本需求,比如医疗保健。在这种情况下,你如何解释民主党在全国层面自2024年卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)选举失败以来,难以重新崛起?

Comment revenir au collectif?

通过与人们交谈,尝试理解他们的需求。民主是辩论,不是破坏。在特朗普执政期间,我们失去了行政部门的大片领域。一切都被破坏了。没有公务员。你打电话给行政部门,比如税务局,没有人回应!这造成了巨大的混乱。修复这一切将非常困难,民主党对此也有意识。

Sur les combats collectifs, votre association, Writers against Trump, est-elle toujours active?

是的,但自特朗普回归后,我们将其更名为“作家为民主行动(Writers for Democratic Action)”,因为我们迅速意识到民主将面临威胁。我们在全国各州拥有约4000名成员,他们通过在报纸上发表社论、组织关于民主的讨论会或阅读俱乐部,努力说服人们去投票。

COLUM MCCANN, ÉCRIVAIN «JE SENS UNE GRANDE ENVIE DE RÉPARER CE QUI A ÉTÉ DÉTRUIT»

他的最新小说《我们在表面下擦肩而过》(Belfond出版社)描绘了一幅对当今世界的沉重画像。科卢姆·麦坎恩是一位爱尔兰作家,多年来定居美国,他对美国的动荡感到忧虑。这个国家正在“疯狂地奔跑”,用他书名中的一句来形容…… 在中期选举前夕(*A la veille des élections de mi-mandat*),我们在纽约的他家联系上他,以收集他对这一决定美国未来的关键选举的看法。

📑 📰 国际与综合深度报道 (General Reports) (6篇)

LA FILLE DU CHEF ET LE «MOMENT SORAL»

在1997,**在一次党务会议上,关于移民的辩论爆发。罗热·奥莱德(Roger Holeindre),该党的创始人之一,负责移民问题的报告,首先发难:移民不会离开,必须让他们同化。「当时有一派认为伊斯兰教不能融入共和国,过大的社区无法融合;而另一派,比如奥莱德、萨姆埃尔·马谢勒(Samuel Maréchal)或勒庞,则主张全面同化,在清除之后」,蒂默曼斯回忆道。

📑 📈 金融市场与宏观经济 (Finance & Markets) (1篇)

📑 💼 商业、企业与产业动态 (Business & Industry) (4篇)

DISCOURS SÉDUISANT ET BILLES DE PRESSION

在社交媒体上,广告几乎无所不在,且几乎没有限制:因为这些从业者被视为商家,而不是卫生专业人员,因此没有任何伦理准则适用于他们,尽管法律理论上禁止他们进行误导性商业行为。这些广告宣称提供「无痛」的「方法」、「无副作用」、「无体重增加」,并且「一次治疗就能见效」,每次咨询费用约为200欧元,持续时间不足一小时。

«JE RESTE CENTRÉE SUR LES VIVANTS»

当某些房产无法售出时,「某种东西被阻塞了」,经纪人或卖家也会求助于房地产媒体莱娜·萨谢(Lana Sacchet)。这种情况确实存在。「磁化师或能量治疗师也可以介入……但我是唯一一个完全专注于这一领域的专家」,她解释道。这种工作在她看来并不引人注目。没有恐怖的鬼魂故事或邪恶精灵。

[Annonces légales] legales-libe@teamedia.fr 01 87 39 84 00

- 纸质版:75 / 94 / 93(巴黎、瓦尔-德马恩、塞纳-圣但尼) - 数字版:13 / 59 / 75 / 92 / 93 / 94(东比利牛斯、北部、巴黎、高比利牛斯、塞纳-圣但尼、瓦尔-德马恩) - 股份有限公司(SA):399欧元(不含税) - 简易股份有限公司(SAS):199欧元(不含税) - 单人简易股份有限公司(SASU):142欧元(不含税)

📑 🔬 科技、AI 与前沿科学 (Science & Tech) (5篇)

IMMOBILIER Pour les «maisons de l’horreur», le coût du sort

谋杀、自杀……发生过悲剧的住房销售往往成为一场头疼的问题,介于“忘却权”与“记忆责任”之间。作者:吉约姆·蒂翁 塞巴斯蒂安在五月份入住过这栋房子,在Airbnb上评价道:「空间很宽敞,很舒适,设备齐全……风景很美。不过,很多东西不搭调、破损或状态不佳。」而夏沃瓦·弗拉克蒂夫(Xavier Flactif)在2025年11月在此停留过,他发现这地方「非常棒」,并且「绝对会再来」,尽管「房子太热,无法调节暖气。

«LE PALAIS» REMPORTE LE PRIX RENAUDOT

作家弗朗索瓦-亨利·德泽拉布(François-Henri Désérable)於週二獲得第100屆雷諾多文學獎,憑藉小說《宮殿》(Gallimard出版社)。該書敘述印度孤兒阿魯恩·庫馬爾(Arun Kumar)在1998年被一對勃艮第餐飲夫婦收養的命運。作者將此獎項「獻給葡萄酒酿造者」,稱他們是「將葡萄轉化為快樂的藝術家」。

[Avis divers] L'entreprise de Pompes Funèbres DIRECT-OBSEQUES, Chemin du pont de falaise à Mareil sur Mauldre 78124 a pour projet de créer une chambre funéraire à Mareil sur Mauldre chemin du pont de falaise 78124 Mareil sur Mauldre.

地址:马尔勒-苏-莫尔德(78124)法拉伊桥路 项目:在马尔勒-苏-莫尔德法拉伊桥路(78124)创建一家殡仪馆。- 公众和家属接待空间 - 3间灵堂,用于展示遗体并接待公众 - 外部停车场,其中包含2个残疾人专用停车位和17个普通停车位

[son tout, son soi] Elli Medeiros Rencontre avec la chanteuse franco-uruguayenne qui réactive sa punkitude solaire.

埃利,声音温柔但坚定,身穿卡其裤、带有细黑条纹的海军衫、闪亮的黄黑色钩织衫,头发剪得短短的,可爱又充满活力,带着点银发,在马赛地区一家咖啡馆的木质长椅旁悄然坐下。「你让我坐吗?请给我一杯茶!」从哪里散发出这种隐约的感觉,即埃利·梅德罗斯(埃利?除了埃利,我们不知道还有其他埃利)自从70年代的英雄时代起,就一直是我们私密生活的一部分?

LE PORTRAIT

母亲再婚后,家人因为继父的工作(计算机工程师,在布尔公司工作)搬到阿根廷,然后在她青春期初期回到巴黎。这些艺术的萌芽以千百种方式实现,她创作漫画、设计首饰,还为阿萨亚斯、加雷尔、马歇尔等人当演员。与2000年代初的伴侣德帕玛(De Palma)一起,她没有出演电影。但她的大事、她的避风港,是音乐。

📑 🌏 亚洲与中国观察 (Asia & China) (1篇)

«Possible Love» De belle fracture

韩国导演李昌东的新作《可能的爱》获得威尼斯电影节银狮奖,将于周五在Netflix上线。该片无情地探讨了韩国国内不平等关系,通过两对截然不同的夫妇(一对工人阶级,一对资产阶级)之间的模糊关系,展现了社会动力学。《燃烧》曾以叙事的模糊性吸引观众,尽管已经明显展现阶级差异,《可能的爱》则基于精心构建的情节逻辑,其中人物的动机和心理机制在多个三角洲——或明亮或阴暗的水域中相互照亮。

综合要闻 1

📄 外文原文 ↗

修正后的中文翻译:

马哈·伊斯兰米

---

西里·胡斯特韦特

「中期选举至关重要」

第6-7页

菲利普·雅纳达

调查终结,戈赛奖得主

电影

《可能的爱情》,失序的情侣

及电影推荐,第22-27页

---

解放报

📄 外文原文 ↗

专访

劳伦·努涅兹

---

在紧张的社会氛围下,「解放报」采访了内政部长劳伦·努涅兹,他辩护其维持秩序的镇压策略,尽管该策略在各方受到质疑。第2-5页

---

iACINETEK

第2届电影节

---

(广告)

06-07月

2026年11月

蒙特勒伊梅利斯电影院

发现节目及特别节目套餐

---

社论

亚历山德拉·施瓦茨布罗德

「坏警察」

很长一段时间,他扮演着好警察、和善的警员。这并不难:当他担任内政部副部长时,他经常与巴黎警察总监迪迪耶·拉勒曼一起出现,后者看起来像监狱大门一样冷酷,却残酷镇压黄背心运动。相比之下,劳伦·努涅兹几乎有点像快乐的小丑。当他自己成为巴黎警察总监时,劳伦·努涅兹再也没有离开过当时的内政部长布鲁诺·雷泰约,此时比较更有利于他,警察总监精心打造着可亲的形象,言谈举止简单直接,不拐弯抹角,也不做作。在这看似真诚的外表背后,劳伦·努涅兹实际上与最暴力的警察部队紧密合作,比如BAC(警察反暴力部队,Brigade Anti-Criminalité)警队,一些示威者对其记忆犹新,他支持使用非致命武器,比如在黄背心运动危机期间造成大量人员伤亡的LBD(防暴水炮枪,Lanceur de Balles de Défense),并且不断加强维持秩序的执法力度。在其和蔼可亲的外表下,这个人几乎没有良心,在镇压自九月以来的学生和中学生运动时就可见一斑。这一系列灾难性事件让人印象深刻,似乎只有诚实的示威者遭到暴力镇压,而破坏分子则被放任破坏。劳伦·努涅兹至少有诚意提出辞职,但接受辞职将意味着埃马纽埃尔·马克龙承认错误。而这位总统不喜欢承认错误。因此,内政部长仍在岗位上,现在被贴上了“坏警察”的标签。而侵犯自由、特别是示威自由的措施不断累积,进一步加深了这位即将结束任期的权力与公民之间的鸿沟。

---

MICAS系统(如有提及,可补充说明为“警察监控与情报分析系统,Mouvement Intérieur des Caméras et des Systèmes d'Analyse”)

(如原文未提及,则不补充;若有其他专有名词遗漏,请补充说明)

维护秩序 努涅兹的矛盾之声

📄 外文原文 ↗

《解放报》采访了内政部长努涅兹,他自10月17日安全危机以来一直处于压力之下。曾被视为上任时相对温和的他,如今坚决捍卫一套强硬的治安理念,表现出对共和国总统的忠诚。

由

维克托·博托(Victor Boiteau)

和维利·勒德文(Willy Le Devin)撰写

摄影:斯蒂芬·拉沃埃(Stéphane Lavoué)

夜幕降临在内政部会议室的花园和高大的落地窗前,周四。62岁的努涅兹刚刚结束了一场新闻发布会,详细介绍了为11月1日万圣节周末部署的强化安全措施,届时将有多场示威活动。他还将在次日进一步加强措施,以至于几乎到了滑稽的地步,威胁所有在游行队伍中佩戴假面具的人将面临4年监禁。尽管情报部门预测形势严峻,预计将有新的冲突,但他面对《解放报》时却显得和蔼可亲,坐在一张长黑沙发上:「在我们正在经历的时期,需要像我这样的一个人,更能安抚人心。」他反复强调,然而法国正处于罗曼·布勒(Romain Boulet,刑事辩护律师协会共同主席)所言的「第五共和国历史上最严重的镇压时期之一」。周二,司法部公布的数字进一步佐证了这一点:4914人被带到看守所,329人被关押,在15天内。

批评、指责、攻击来自反对党、非政府组织、律师以及法官工会:「这些年来,内政部长的任何小小事故,比如玻璃被砸、商店被破坏、汽车被烧毁,都无法被原谅」,努涅兹辩解道:「一个让玻璃被砸的内政部长,就是一个软弱的内政部长。」他进一步解读法国民众的心态:「容忍的门槛不再像以前那样存在。一个强硬的内政部长,就是一个不容许这种事发生的部长。」这种全面镇压的政策似乎是公众舆论的过错,媒体链条也是如此。仿佛坚决的态度只是时代的结果。

「一个左派人士」,持续的误解

在10月17日事件过后的10天里,努涅兹似乎恢复了元气。那天,他曾经动摇过。人们只需看看法国各地的镜头,在和平游行的边缘,暴力冲突、数千名破坏分子、商店被洗劫,以及利摩日钟楼的大火,而他却站在总理塞巴斯蒂安·博雷利(Sébastien Borelli)旁边。

Laurent Nuñez于29日在巴黎内政部的照片。

一名部长面对10月17日“失败”

📄 外文原文 ↗

在国民议会调查委员会的质询中,劳伦·努涅兹(Laurent Nuñez)为面对示威者(有时为未成年人)使用可能致残甚至致命武器进行辩护。

劳伦·努涅兹(Laurent Nuñez)肯定知道,这周二下午对他来说不会是轻松的。国民议会关于10月17日调查委员会的工作以对内政部长近三小时的听证开启。他开场即表示:「我没有问题向议员们交代。」这位前巴黎警察总监一开始就承认,这一日是一场「失败」。因为「公共建筑和商店的安全无法得到保障」,并且「执法力量面对针对执法力量的袭击和完全前所未有的暴力」。这种悔意似乎排除了对严重受伤、致残,甚至在一起案例中几乎丧命的示威者的情况。

内政部长认为,自学生运动开始以来,他面对的是「针对执法力量的袭击和完全前所未有的暴力」。在他看来,「我们已经超出了通常的学生运动框架」。这种情况可以解释为什么在社会动员中从未达到过的逮捕人数。

炸弹。此外,生态党议员普里亚·阿米尔沙希(Pouria Amirshahi)是该委员会的两位报告人之一,努涅兹部长确认他「遗憾」所有严重伤害事件,并表示「正在进行调查」。他补充说,在某些情况下,「使用中间武器的情境是成立的」。根据他,特别是在埃万(Evan)这个15岁的高中生在伦斯(Lens)因炸弹爆炸而失去一只手的情况下,「我们将看司法当局怎么说,但作为内政部长,我作为执法力量的上级负责人,使用武力的情境是成立的。」所涉及的武器无论如何「极其有用」。

因此,努涅兹部长并没有对警察和宪兵大规模使用可能致残或致命武器的行为进行任何质疑,特别是针对示威者,尤其是未成年人。「我们可以无限讨论这个问题,但如果执法力量没有中间武器,这是一个困难。」当被问及自运动开始以来示威者受伤人数时,内政部长没有回答。不过,他向议员们保证,经济部将准确通报10月17日被抢劫的商店数量(精确到每一家)。

为了解释巴黎当天执法管理的「失败」,努涅兹部长强调了四个「前所未有」的因素的叠加:在巴黎组织110 000人的游行,极左派「势力」在共和国广场与执法力量对峙数小时,野蛮的游行队伍向权力机构聚集,以及「机会主义」的年轻破坏者和抢劫者的到来。内政部长认为自己在「缺乏预见性」上有过失,因为他没有意识到「所有这些被预见的现象将同时发生」。

努涅兹部长声称,这一「失败」并非由于执法力量人手不足。他特别提到,在接下来的两个周末期间,成功使用了集体和个人的行政禁令措施。这位前高级公务员还被问及使用个人行政控制和监视措施(MICAS)。

这项措施允许内政部禁止那些信奉恐怖主义意识形态或与恐怖分子有密切联系的人出现在特定场所。「我认为号召叛乱和革命属于恐怖主义范畴」,劳伦·努涅兹在向议员们发表讲话时表示。在他看来,这项措施此前已用于对付「大约100名」激进分子。这是「恐怖主义谱系的顶端」。

伊斯梅尔·哈利萨特

■ 警方干预行动中,巴黎孔多塞中学的学生占领者继续抗议活动,周二仍在持续。

■ 「我们还在等什么才能占领拉丁区?」查看我们在首都对动员起来的年轻人进行的报道。

续页2:当他(勒科努)指示示威者在「共和国的敌人」——「极左派」和「暴力破坏者」之间做出选择时,努涅兹在《解放报》面前,以这种高级别职位的负责人所能做出的惊人坦言:「我们没有意识到他们会如此众多(地区情报曾预测有22万名示威者,但实际有40万名)。人们的愤怒正在上升,我们并没有完全察觉到这一点。」第二天,他考虑过辞职并向内阁进行了探询。「我感到自己处于失败状态。在马赛,情况非常严重,他透露。我心想,我不想成为一个问题。」他最终决定辞职,但埃马纽埃尔·马克龙拒绝了。努涅兹解释说:「我们看不到有什么备选方案」,因此他仍然留任。

作为职业官僚,内政部长努涅兹是否是权力孤立、耳聋的末期统治的化身?高级官员口中自认为「平息」的言论与一个处于高烧状态的国家之间存在着残酷的不和谐。对于最严厉的声音来说,努涅兹甚至代表着共和国总统的「衰亡」,他对总统表现出「忠诚」、「忠实」和「信任」。一位曾在巴黎警察总署(PP)与他共事的前高级干部观察道:「努涅兹如今象征着麦克龙派精英的非自由主义滑坡。他是这些高级官僚的典型代表,他们会照字面意思执行上级的命令。麦克龙在任命他时,知道自己购买了一个无条件的忠诚。努涅兹不是政治家,他永远不会对他说『去你的』。这有可能给权力带来灾难性的影响。」

但是,劳伦·努涅兹是否也成为一种持续误解的根源呢?他于2022年任命为巴黎警察总监,在第二个五年任期开始之际,接替了严厉的迪迪耶·拉勒曼。前巴黎警察总署高级干部表示:「作为对拉勒曼权威和冷酷姿态的反差,努涅兹被视为一个左派人士。」这是努涅兹维护的声誉,他努力保持一个人文主义者的形象。他出生于从西班牙安达卢西亚移居阿尔及利亚的法国北非移民家庭,现任贝奥沃(Beauvau)的官员,曾短暂担任国家情报总署(DGSI)负责人(2017年-2018年),他也表示对国家中蔓延的种族主义空气感到担忧。「必须明确这些问题。特拉普(Trappes)是一起种族主义恐怖袭击。现在不是往火上浇油的时候。」应他的要求,一场由极端主义者组织的「遣返」研讨会,他称之为「法西斯分子的把戏」,原定于2023年10月31日在奥尔良-高地(Hauts-de-Seine)举行,已被警察总署禁止。

与黄背心运动并肩,前所未有的强硬立场

📄 外文原文 ↗

博洛雷集团旗下媒体对努涅兹的攻击从未停止过,他们将其作为一个常年的靶子。当他1.三月份表示反对禁止未成年人戴面纱时,CNews的明星主持人帕斯卡·普罗(Pascal Praud)立即发难:「劳伦·努涅兹是个左派人士。他每天都在拆解布鲁诺·雷泰约(Bruno Retailleau)所做的一切。」九月中旬,内政部长的采访甚至在CNews和欧洲1台被取消。原因是:如果被博洛雷集团旗下媒体的主持人谢尼娅·费多罗娃(Xenia Fedorova)再次在直播中出镜,她已被贝奥沃(内政部)签发驱逐令(*Libération*曾披露),那么博洛雷集团旗下媒体将面临刑事诉讼的威胁。努涅兹由此得出结论:「他们意识到我是个温和的人,他们无法容忍。」

然而现实是,努涅兹并不是左派。他曾经是瓦兹省激进党(radicaux valoisiens)的一员,这是法国最古老政党的右翼翼,试图将自己定位为「一个真正的

核心不变,但无可奈何。

尽管他今年春天曾要求增加对紧缺行业的合法化(正常化)人数,但努涅兹并未撤销其前任关于居留许可和法籍申请条件的指令。「我不确定他有选择余地,」一位省长指出。「这是一位内政部长,手脚被捆住了。」

权力耗尽

📄 外文原文 ↗

31月20日,又一项强化措施:努涅兹(Laurent Nuñez)批准了居住限制令,剥夺部分人士的集会权(详见本刊)。此外,自学潮开始以来,内政部警务监察局(IGPN)已开展了20起肢体伤害调查,几乎与黄背心运动在20个月内的调查数量相当。面对这一结果,特别是这次涉及未成年受害者,劳伦·努涅兹(Laurent Nuñez)不断以警方受伤人员数字回应,尽管这种现象令人担忧,但也证明了两种力量几乎完全脱节:

*«今天,我们每周末都在游行队伍中看到几乎有谋杀未遂的企图(周日,巴黎检察院因向宪兵投掷摩洛托夫鸡尾酒而开展了一起谋杀未遂调查)。»* 塞巴斯蒂安·罗谢(Sebastian Roché)补充道:

*«努涅兹如今是职业组织中最激进愿望的体现者。他强调“比例原则”,但这一概念已经失去意义。何时使用“非致命性武器”才算比例?这届政府对公共集会的管理已经达到极端右翼的水平。阿尔巴尼亚总理曾公开表示要效仿法国模式,这足以说明问题。」*

在即将到来的总统选举(2020年5月)前夕,劳伦·努涅兹似乎正准备结束一段权力耗尽的任期。但他似乎已经习惯了高层政治生活。无论哪位候选人在总统选举中获胜,无论macronie在极右翼获胜后的责任如何,努涅兹都不排除任何可能性。他曾考虑在2020年参选布尔日市长选举,现在则在思考立法选举。他还没有决定具体地区或搭档:

*«这将取决于上下文»*, 他表示。以及他将陪伴的权力遗产?

以反恐手段“拆毁堤坝”

📄 外文原文 ↗

政府利用反恐规则阻止某些人参加示威,这些侵犯自由的措施令当事人震惊。

受影响的激进人士人数尚未公开,但近日证词不断增加。内政部已使用反恐行政措施,阻止31人于10月31日和11月1日参加示威。根据《解放报》查阅的文件,执政部门以10月17日示威期间发生的事件为由,将其与恐怖主义等同,并将反法西斯和生态组织的呼吁视为“叛乱”行为。

「周五11点35分,十名警察敲响了我家门,递给我一份禁止我前往示威地点的行政命令」,23岁的蒙特利马尔(德龙省)不屈法国党激进人士伊登·H.表示,「我犯罪记录清白,从未被拘留过,从未被传讯过。我对内政部将我的激进活动与恐怖主义联系起来感到震惊。」

在《解放报》查阅的、以内政部长劳伦·努涅兹名义签发的行政命令中,并未提及任何判决或在审案件。拉普拉斯·博沃(La Place Beauvau)仅依赖无头无署名的情报部门“白皮书”文件,将伊登·H.描述为“穿黑衣、戴运动鞋”,并认为其“符合黑帮的代码”。文件还提及她“戴头盔”和“戴手套”。伊登·H.解释称:“我确实戴过一次头盔,是为了在约尔丹·巴尔德拉(Jordan Bardella)举行的集会上,抵御极右翼激进人士的袭击威胁。”

行政命令还提到她在10月学潮期间参与路障阻塞。伊登·H.声称,在三个提及的日期中,她甚至未曾出席其中一次,而对另外两次的指控她完全否认。内政部声称她曾用工地托盘搭建路障。「我等待看到这些证据,因为这完全是假的。」

被指控者回应

一位在阿列省从事小学教学并加入SUD教育工会的教师(不愿透露姓名)也遭遇类似命令。「警察周五下午来敲门通知我。我犯罪记录清白,从未被传讯过,因此非常惊讶。我确实参与社会运动,在公开场合发言,组织示威,但仅此而已。」

在《解放报》查阅的行政命令中,该男子被描述为“影响力领袖”,参与“激进生态斗争”。当局还提及他曾“劫持游行队伍”,在10月17日的示威中“与学生接触”,以及10月1日“投掷物品”(但未明确指其为肇事者)。此外,命令还提及他2025年9月参与“阻断一切”运动。「在签发针对我的禁令当天早上,我正在维希的副市长办公室协商示威路线。他们从未提及我可能有问题行为。」

两位被指控者都对被一项“旨在预防恐怖主义行为实施”的行政命令感到震惊。当局因此要求他们不得离开本市,并要求他们于周六和周日15时前往警察局报到。

「看到内政部声称我被怀疑宣扬恐怖主义理念,或者有可能实施恐怖主义行为,实在是极其暴力的。」工会成员(SUD教育工会)表示。

另一位被指控者Eden H.则表示,「看到这种法律手段被用在仅仅从事政治活动的人身上,我感到震惊。」

《解放报》查阅的行政决定显示,内政部使用了「个人行政控制和监视措施」。这些行政措施是由2017年10月30日《加强内部安全和反恐斗争法》引入的。

当时该法案通过时,公民自由保护组织曾警告,这些行政措施可能被广泛滥用,允许当局限制个人自由,而无需法官裁决或任何司法程序。为了避免这些条款被滥用,立法者规定,这些措施仅能针对那些信奉恐怖主义理念或与恐怖分子有习惯性联系的人。

内政部将当前社会运动参与者与恐怖主义联系起来。在一起针对一名参与生态运动的农民的禁令申诉中,内政部提交了一份辩护备忘录,其中解释了这一指控。根据当局,“在17日抗议活动后的一些行为”可以被定性为恐怖主义行为**。并且,自那日起,一场「叛乱运动」已经「造成大规模破坏,特别是公共建筑和商业设施」,其目标是「严重动摇法国的政治和社会结构」。

在进一步的论证中,内政部还提到「以示例」的方式,提及「反法西斯组织巴黎郊区行动」或「激进生态集体大地觉醒」的活动,这些组织号召参与当前的叛乱。因此,它们的出版物参与了这一「叛乱运动」,目标是「损害共和国机构的运作,推翻现有政权」,这一行为「可能被视为恐怖主义行为」。

「这简直是特朗普式的做法。」「内政部已经撕毁了防波堤。」《解放报》采访的律师艾诺哈·帕斯卡尔(Aïnoha Pascual)表示,她为多名受这些禁令影响的人提供法律援助。为了证明她的农民客户属于「极左派」,并因此存在恐怖主义风险,内政部提及其与诸如「大地觉醒」、「灭绝反抗」、「绿色和平」和「反对蓄水池」等组织和集体的「关系网络」。律师表示:「将反法西斯主义和激进生态主义等同于恐怖主义,简直是特朗普式的做法。必须敢于说,17日事件,被洗劫的商店,可能等同于被夺去的生命。」

根据其统计,截至2020年周末,大约40名受到这些措施影响的人士已被专业律师记录在案。在一份声明中,地球起义(les Soulèvements de la Terre)组织表示,涉及的激进分子人数「让人震惊」。内政部未就使用这些反恐行政措施针对激进分子一事发布任何声明。联系劳伦·努涅兹的办公室(特别是为了了解具体行政令的数量)时,未获回应。

伊斯梅尔·哈利萨特(Ismaël Halissat)

采访整理:

亚历山德拉·施瓦茨布罗德(Alexandra Schwartzbrod)

--。

美国当前最让人担忧的问题是什么?

📄 外文原文 ↗

汽油价格,显然是首要问题。许多美国人对移民执法局(ICE)的暴行也感到震惊。此外,数据中心的建设也让人愤怒,特别是那些“科技宅男”们——比如埃隆·马斯克和彼得·蒂尔这样的巨头。农村地区的人们越来越愤怒,因为这些数据中心消耗了他们所需的所有水资源。我认为事情正在发生变化,正在动起来。我感受到民众有起义的需求,但不是为了破坏一切,而是为了让人们的生活更轻松、更美好。尽管乔·拜登遭受了许多批评,但他是一位非常进步的领导人,他大力投资基础设施建设,而特朗普则将一切毁于一旦。我们需要在道德层面重新审视这些问题,关注民众的福祉。如果明尼苏达州(乔治·弗洛伊德于2020年被警方杀害的地方)能够在1933年1月(在雷妮·古德遇害后)驱逐移民执法局(ICE),这是因为民众的抵抗运动。这要归功于不同的移民浪潮——天主教徒、新教徒、犹太人、穆斯林等社群之间的交流与合作。这些社群之间的互动在其他地方从未见过。明尼苏达州是抵抗的典范,那里的人们热爱移民邻居,这种情感中蕴含着道德力量,而不是经济。

如何评价当前的时期?

📄 外文原文 ↗

我看到美国当前与1933-1934年的德国有强烈的平行。我并不是说美国正在变成法西斯国家,但“MAGA”政府具有原始法西斯主义的特征。它充满种族主义和女性仇恨,这是男性统治的标志。美国历史学家罗伯特·帕克斯顿,美国中世纪欧洲历史的主要专家之一,在2021年1月6日袭击国会后,毫不犹豫地将MAGA运动定性为法西斯主义。而ICE的发展也让人不寒而栗:它已经变成了一支准军事组织,这种情况在很长时间内都没有出现过!白宫发出的反共产主义、反左翼的言论也让人震惊!当我提到“原始法西斯主义”时,也是因为我们不知道它可能走多远。因此,这些中期选举至关重要。

美国当前的氛围真的让人想起1930年代的德国吗?

是的,我阅读过约瑟夫·戈培尔——希特勒的宣传部长——的著作,虽然可怕,但他并不是愚蠢的人。在1933年前,他曾说,大致有两种方式夺取权力:通过革命或通过选举。但他认为这还不够,还需要保住权力,而这只有通过宣传才能实现。这正是特朗普政府自上台以来一直在尝试的。但我认为美国人对这种局面深感不满。

即使那些投票选举唐纳德·特朗普的人,你认为他们也很不满意吗?

有人经常提到,美国有25%的极右分子。因此,这些人无论是否幸福,都会保持极右立场。种族主义和女性仇恨有

美国「我们必须回到集体才能生存」

📄 外文原文 ↗

美国作家西里·胡斯特韦特(Siri Hustvedt),她认为特朗普政府是「protofasciste」,积极反对其执政,认为本周举行的中期选举(midterms)对美国民主具有关键意义。

---

美国一直存在人民的概念,但从未真正实现。

这片土地一直在为「人民」的定义而战斗。

直到1965年,《投票权法案》(Voting Rights Act)通过,禁止种族歧视在选举权的行使上,这一时期被视为民主的黄金时代。然而,这一法案在2013年被美国最高法院部分推翻,2024年卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)选举失败后,种族主义问题依然严峻。然而,你知道,有太多人在为生存而奋斗,一个伤痛长期困扰着我的家庭,以至于关注政治已经变成了一种奢侈。

共和党选民是否比不幸更失望?

📄 外文原文 ↗

他们并非完全相信特朗普的言论,而是对一切失去了信念。这种虚无主义可能滋养法西斯主义。一切都可能演变成暴力。

你眼中的哪些民主党人正在崛起?

📄 外文原文 ↗

纽约市长佐兰·曼达尼(Zohran Mamdani)非常出色:城市已经看到变化。例如,他决定免费发放宠物食品,以避免人们在饲养宠物和自身生存之间做出选择。许多民主党人正在亲自动手解决问题,他们已经意识到这一点。人们清楚地看到,他们无法再依赖联邦政府满足基本需求,比如医疗保健。在这种情况下,你如何解释民主党在全国层面自2024年卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)选举失败以来,难以重新崛起?

我出生在明尼苏达州。我的祖父是一位农民,曾因大萧条而破产,这是一个伤痛长期困扰着我的家庭。我们家能够渡过难关,是因为当时民主党帮助工人和农民。后来,民主党变成了精英阶层的政党,不再保护弱势群体。这种变化不仅仅发生在美国,不幸的是。

我的祖父失去了农场,是一个左翼人士,他只上过三年学,而我的祖母只上过两年。他们都被城市人和受过教育的人看不起。你可以从左翼转向右翼,只要怀有反精英情绪。美国也有一种合理的愤怒,许多工人被市场神话所抛弃。这些都是胡说八道。我们必须回到集体,才能生存。

如何回到集体?

📄 外文原文 ↗

通过与人们交谈,尝试理解他们的需求。民主是辩论,不是破坏。在特朗普执政期间,我们失去了行政部门的大片领域。一切都被破坏了。没有公务员。你打电话给行政部门,比如税务局,没有人回应!这造成了巨大的混乱。修复这一切将非常困难,民主党对此也有意识。

关于集体斗争,贵协会“作家反特朗普”(Writers against Trump)仍然活跃吗?

📄 外文原文 ↗

是的,但自特朗普回归后,我们将其更名为“作家为民主行动(Writers for Democratic Action)”,因为我们迅速意识到民主将面临威胁。我们在全国各州拥有约4000名成员,他们通过在报纸上发表社论、组织关于民主的讨论会或阅读俱乐部,努力说服人们去投票。我们的首个项目之一是采访那些在特朗普就任白宫后被暴力解雇的公务员,让他们讲述自己遭遇的一切。这些故事我们在在线平台Substack上发布。我们不是唯一一个奋斗的组织,美国有许多机构加入了反对派阵营。我们遇到的一个问题是,一些大众媒体如《纽约时报》、《CNN》或《华尔街日报》似乎在低估对特朗普的反对。不过,今年3月,有超过8百万(即8百万)人走上街头,在“No Kings”(不容国王)运动中抗议特朗普及其政策,最近也有很多类似活动。

民间运动非常多,但报道却很少。确实,《纽约时报》曾被特朗普政府起诉,他们处境艰难。例如,在特朗普当选前,这些报纸上有大量关于如果他再次执政,我们将面临何种政体的讨论:是某种形式的法西斯主义,还是其他?自他重返白宫后,这些讨论消失了。最近,我不确定是否是因为特朗普失去支持的前景,但我感受到这些媒体有点更加积极。我真诚地认为,如果民众对总统的强烈反弹能够引发“潘多拉魔盒”效应,媒体将会变得更加强势。

科卢姆·麦坎恩,作家:「我强烈渴望修复被毁坏的一切」

📄 外文原文 ↗

他的最新小说《我们在表面下擦肩而过》(Belfond出版社)描绘了一幅对当今世界的沉重画像。科卢姆·麦坎恩是一位爱尔兰作家,多年来定居美国,他对美国的动荡感到忧虑。这个国家正在“疯狂地奔跑”,用他书名中的一句来形容……

在中期选举前夕(*A la veille des élections de mi-mandat*),我们在纽约的他家联系上他,以收集他对这一决定美国未来的关键选举的看法。

「美国人确实有强烈的变革渴望。许多候选人在竞选中强调人们希望共同做事、团结起来,他们意识到政治并不总是意味着分裂。新的民主派人物也涌现出来。在佐治亚州,乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)有着有趣的背景,他富有魅力,来自南方,是一个复杂且勇敢的人,前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)几天前在亚特兰大(Atlanta)支持了他。德克萨斯州的詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)也有着有趣的背景。我非常喜欢佐兰·曼达尼(Zohran Mamdani),这位纽约市的年轻市长。他很聪明,正是纽约市需要的那种政治家,尽管很多人因为他对以色列的批评不够多而责怪他。纽约仍然是一个自由和进步的地方。居民们热议的是伦理、道德,而不仅仅是燃料价格或经济问题,许多人都说整个国家出了问题。我们正处于艰难时期,但我感受到一种强烈的愿望,即投入工作来修复被破坏的一切,在政治过程中恢复一些清醒,遏制坏念头,设置防线。在纽约,投票排队的人群非常惊人,康涅狄格州也是如此。」

采访者:A.S.

完整内容请阅读《解放报》网站。

---

约翰·费德拉,前美国禁毒局特工:「通过Sky ECC,我首次听到毒贩无障碍交流」

📄 外文原文 ↗

专访

这位前美国禁毒局(DEA)巴黎联络官,在HBO Max的一个系列中作证,向《解放报》讲述了他在“犯罪信息系统”拆解中的角色。他还回顾了自己波谲云诡的职业生涯,直到“三叉戟”行动的失败。

撰文:埃马纽埃尔·凡斯坦

摄影:西里尔·扎内塔奇

近三十年来,他一直在情报领域的浑水中航行,操控着模糊的渗透行动,有时隐藏在假身份后。前美国禁毒局(Drug Enforcement Agency,DEA)特工约翰·费德拉(John Ferdella)曾在巴黎工作六年,原计划在这里结束他的职业生涯,但却卷入了一场巨大的警察丑闻。据《解放报》披露,他被怀疑在马赛港进口近400 kilos的可卡因中扮演关键角色,尽管他拥有外交豁免权,但仍被迫解释。

然而,另一起案件让他首次公开面容,在HBO播出的纪录片系列《犯罪信息系统》(阅读框架)中作证。这位前特工讲述了他在破解加密通讯系统Sky ECC的调查中所扮演的角色,该系统的渗透彻底改变了对国际大规模犯罪的理解。「这是一个前所未有的金矿」,费德拉总结道。他接受了《解放报》两次长时间的专访,这是回顾这一非同寻常案件的机会,同时也回顾了他波谲云诡的职业生涯以及最近与法国司法部门的纠纷。

奇异扣押案件

📄 外文原文 ↗

当约翰·费德拉(John Ferdella)申请成为驻巴黎的美国禁毒局(DEA)联络官时,这一职位与罗马和伦敦的职位并列为最受追捧。他在佛罗里达州工作了近15年,其提供的线索帮助打倒了多名MDMA(ecstasy)贩毒大佬,并截获了装满可卡因的快艇。为了追捕毒枭,这位“特别代理人”在每次行动中动用数十条线索,价格高达250,000美元(约223,000欧元),在大规模扣押案中甚至更高。「95%的DEA情报来自我们的线人」,费德拉表示,并提到该机构在全球拥有60多个办事处,依赖成千上万来自各类背景的线人,包括大型犯罪组织内部人士。

然而,DEA的高效性主要依赖于其代理人能够假扮毒贩的能力,以诱捕贩毒者。正是凭借这种手段,费德拉从不吝啬分享趣闻轶事,他曾化装成黑手党的儿子,甚至亲自运输800公斤可卡因从委内瑞拉运往佛罗里达。这些方法在美国被视为“诡计艺术”,但在法国则被明令禁止,因为这类手段在法国被视为警察挑衅(因为毒品交易在警方介入下才存在)。

该话题尤为敏感,因为法国禁毒局长期在“监控交付”这一边缘地带游走,以实现大规模扣押目标,在内政部长的压力下。多年来,此举导致“监控交付”异化,即让毒品在警察监控下流通,以追踪毒贩网络,并在毒品到达时逮捕贩毒者。但风险在于,大量毒品可能在过程中消失,甚至消失巨量。

当费德拉于2019年夏季被任命为驻巴黎DEA联络官时,正值法国禁毒局因多起丑闻陷入前所未有的危机,不得不更名:OCRTIS变更为OFST。费德拉回忆道:「当时一团糟。我的工作是重建与该机构的信任关系,让他们再次闪耀。」也就是说,让他们能够像昔日一样连续进行大规模扣押。

在巴黎任期内,费德拉估计直接参与了50多起与法国警方的案件,其中一些属于近年来最轰动的案件。例如:

  • 2020年2月,在热那亚和马赛之间截获3.3吨可卡因的记录案;
  • 2021年1月,逮捕菲拉特·辛科(Firat Cinko),一名主要毒贩,疑似在距离爱丽舍宫仅200米处运营其帝国;
  • 几个月后,在法国沿海截获“Trudy”货轮,该船来自巴西,船上载有超过3吨可卡因;
  • 2022年初,从哥伦比亚进口22吨浸渍可卡因的甘蔗……

「所有这些案件都由DEA发起或推动」,费德拉强调,并承认在某些被法国同行视为过于复杂的案件中,他不得不放缓步伐。

另一起同样敏感的案件也得益于美国机构的协助。2020年年底,约翰·费德拉(John Ferdella)受到一位同事渗透者的联系,后者告诉他自己与一名不详的男子(un certain)有联系。这位加拿大商人被描述为欧洲“Sky ECC”加密通讯服务(被称作“犯罪通讯”)的主要分销商之一。这些声誉堪称无法侵犯的手机,在黑市以高价出售,被怀疑为毒枭等大人物使用。根据费德拉的同事,该商人试图通过将这些设备的销售收入转换为加密货币来洗钱。这是一个难得的机会来逮住他。

几天后,巴黎展开了一场行动,由法国渗透警察扮演洗钱者。在短短几分钟内,160 000欧元由赫德曼的伴侣在一家酒店房间内转换为比特币,美国联邦调查局(DEA)提供了技术支持。

「肢解的尸体」

📄 外文原文 ↗

加拿大商人被捕后,即将在巴黎受审,面临最高30年监禁。自其逮捕以来,欧洲警方成功破解了Sky ECC加密通讯软件,并截获了近1亿条更加惨绝人寰的消息。「在这样的圈子里,大家通常都不信任手机,而是使用密码进行沟通,」费德拉(John Ferdella)解释道。「但Sky这个软件是第一次让我听到毒贩之间没有任何隐瞒地相互交流,他们会发送大量货物或肢解尸体的照片,完全相信这个通讯软件的安全性。」在接下来的几个月里,Sky ECC的解体将使全球数百起司法调查得以开启或深化。这是犯罪组织内部前所未有的地震。

对于约翰·费德拉来说,他曾在《21》上详细披露过自己的经历。这个故事本可以仅仅以这些成功而告终。但另一起同样轰动的案件,将改变他的职业生涯,并进一步黑化这幅画面。2021年7月,他被一名线人联系,这名法裔黎巴嫩人同时也为马赛的Ofast(法语:Office de lutte contre les trafics)警方工作。当时,警方正试图打击一名当地著名毒贩穆罕默德·杰哈(Mohamed Djeha),绰号「Mimo」,他曾表示想购买大量可卡因。「我的线人问我是否可以安排一笔进口交易来陷害他,」费德拉边喝啤酒边回忆道。当时并没有任何先前的贸易记录,但这是此类行动的必要条件。然而,经过多次与线人和马赛警方的会面后,美国海关执法局(DEA)的特工决定提供协助。

在法国,原定于2021年10月26日开庭审理28名被告,其中17人在逃,但此案已被推迟至明年秋季。C.Lo.

「罪责供认」

📄 外文原文 ↗

代号为“Trident”的行动:在此期间,费尔德拉(Ferdella)声称他已经向位于南特的Ofast情报部门(由一名警卫军中校负责)发出了警告。一名马赛的法官伊莎贝尔·康多(Isabelle Candau)也被纳入了这个流程。接下来的经过让人难以置信。「我们完全是从头到尾制造了一条贩毒路线,」费尔德拉坦率地承认。「我的哥伦比亚联系人已经全部安排妥当。」总共367公斤可卡因从卡塔赫纳港装船,目的地是马赛。当有人问到这种操作的合法性时,费尔德拉(DEA特工)感到愤怒:「一切都已经由哥伦比亚政府和法国警察正式批准,一名法官也给出了同意,而我反而应该警告操作的合法性问题吗?」

然而,这个问题看起来越发合理,因为行动迅速失控。「在船只到达马赛前两天,警察告诉我有泄密,而Mimo不再对这批货感兴趣,」费尔德拉继续说。然而,Ofast的特工们并没有因此气馁,而是决定寻找其他买家,并最终自己运送可卡因袋以便与线人完成交易。「我询问是否有诱发犯罪的风险,」费尔德拉讽刺道。「但他们告诉我法官已经批准了所有步骤。」

接下来的行动变得荒唐可笑。一名线人受伤,数十公斤可卡因失踪,而哥伦比亚货主的威胁日益严重。在一场无止境的逃避中,费尔德拉最终提出自己找买家来救线人的皮。但最终丑闻在马赛爆发,调查委托给了IGPN(法国警察内部监察局)。「我们被DEA出卖了,」一名马赛警察抱怨道,他被关押并以贩毒罪被起诉。费尔德拉自然看法不同。「我从未隐瞒任何事,」他保证。「所有人都清楚发生了什么,Ofast、司法部门,法官也在其中,没有人告诉我应该采取其他方式。真相是,所有人都想不惜一切代价完成这个案子。」

当“Trident”行动开始恶化时,他的DEA上级在布鲁塞尔建议他离开国家。但费尔德拉,担心能够在法国安享退休生活,选择出席司法的传唤。「离开就是认罪,」他暗示道,接着添加:「我违反了法国法律吗?也许,但我当时并不知道。」

几个月前,这位美国人差点失去工作。因挪用数百万美元用于线人和反洗钱行动,一名在哥伦比亚的前同事曾试图将他拖下水,指控其涉嫌边缘行为。但未果。尽管同事被判入狱12年,费尔德拉却被洗清了罪名,没有使用任何豁免权。但“Trident”案件留下了痕迹。刚刚退休,年仅55岁的约翰·费尔德拉(John Ferdella)现在梦想着将自己的职业生涯改编成电影。似乎只有通过虚构,才能消化现实。

国民阵线与郊区:从诱惑到污名化,一段动荡的历史

📄 外文原文 ↗

自10月17日的暴力事件以来,该党正在推进一份「郊区计划」,并不断渲染「失去的领土」的威胁。然而,正是在这些贫民区,该党目前的选票率仍然很低,而国民阵线(FN)正是在20世纪80年代在这些地区取得了最初的突破。

10月19日,当电视上不断播放抢劫的画面时,国民阵线主席约旦·巴德拉(Jordan Bardella)看起来非常镇定。由于《梅迪亚帕尔特》事件被其他新闻所掩盖,巴德拉可以展开关于「极端法国和瓦拉(wallah)法国」的叙事:「极左派武装和郊区掠夺者之间的致命联盟」。他称这些为「犯罪军团,准备动员,而我们的郊区就是它们的储备地」。他还表示,该党在竞选期间无法进入这些郊区,「出于安全原因」。这些「失去的领土」,正是在2023年内赫尔(Nahel)遇害后的骚乱以及2025、2026年巴黎圣日耳曼(PSG)夺冠后,党内干部们所哀叹的。

5月份,当右翼议员哈南·曼苏里(Hanane Mansouri)抓住郊区议题时,巴德拉让她撰写了一些备忘录。2016,正是通过创建一个专注于贫民区的集体「爱国郊区」(Banlieues patriotes),这位年轻的国民阵线成员开始崭露头角。当时,他向玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)呈交了一份白皮书,记录了他的工作,但这份白皮书如今已无法找到,其中提议将教育部(ministère de l'Éducation)设在塞纳-圣但尼省(Seine-Saint-Denis)。十年后,该党与郊区居民之间的鸿沟似乎无法逾越。「阻碍我们的是我们对移民的立场,但必须解释这并不涉及法国移民后裔」,曼苏里表示,她将报告提交给了菲利普·奥利维耶(Philippe Olivier),勒庞的女婿,也是她的重要顾问。

两人都相信,在被认为是保守选民的郊区仍有可以争取的声音,这些选民在缺乏更好的选择时会大量投票给让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)。「头巾禁令也并不有利」,一位国民阵线议员表示,他和奥利维耶一样,认为通过强调秩序和安全可以说服选民。因此,玛丽娜·勒庞正在努力改善其形象,为第二轮竞选做准备,她反复强调「一个法国人就是一个法国人」,无论其获得国籍的日期和宗教信仰如何,这让她的一些支持者感到遗憾。2022,勒庞已经通过与埃里克·泽莫尔(Eric Zemmour)区分,后者称郊区为「伊斯兰共和国」,与国家不兼容。「泽莫尔在这一点上犯了错误,穆斯林裔母亲们已经对不安全感到厌倦,她们可以投票给我们的阵营」,一位曾经的支持者,现在是国民阵线的近期人士表示。

实际上,郊区不仅仅是一个需要处理的议题或一个可以挖掘的选举储备,而是被当作一个竞选工具,用来吓唬选民并动员支持。「我们正在失去对我们自己领土的控制」,巴德拉在巴黎圣日耳曼夺冠后的骚乱之后警告道,以更好地说服选择「秩序党」。巴德拉构建了他崛起的叙事:一个来自圣但尼(Saint-Denis)的年轻人的故事,他成长于加布里埃尔·佩里(Gabriel-Péri)公寓。2015年的恐怖袭击期间,在圣但尼的雷达(Raid)突袭中,他听到母亲家中爆炸的声音,当时他正住在那里。「这让我有了不同的视角」,他至今仍然这样说。

「那时候人们讨论的是失业」

📄 外文原文 ↗

「郊区是他的品牌形象」,一位曾经亲近他的人说。「这在他的社交化过程中起了很大作用。我自己也曾在乘坐RER时转投到国民阵线。」萨拉·克纳福(Sarah Knafo),比巴尔德拉(Jordan Bardella)大两岁,她也在同一个省长大,同样用政治参与来解释她的选择,但这次是关于郊区之外的交通问题。「我15岁时,我并不知道左派和右派的区别,但我知道在46,路公交车上被敲诈的恐惧感。」她曾在几个月前对《解放报》说:「在塞纳-圣但尼省的年轻人中,我们许多人都得出了这样的结论。」几十年前,在一个由女服务员管理科学政法学院学生更衣室的时代,一位年轻人每晚离开巴黎中心前往93,而大多数同学则返回西部:埃里克·泽莫尔(Éric Zemmour),对于巴尔德拉和克纳福这一代人来说是一个参考,他经常怀念自己在德朗西(Drancy)的岁月,那个被遗忘的郊区,在那里,同化似乎让位于「外国人聚居区」。

正是在这里,这个土壤上,在1979,法国国家阵线(Front National)在20世纪80.年代开始取得最初的成功。当时该党在塞纳-圣但尼省、罗讷河口省和阿尔卑斯-马里蒂姆省的分部规模最大。在1979,一场首次动荡在巴尼奥莱(Bagnolet)的省级选举中出现。四年后,在1986,于市级选举中,突破得以确认,德雷(Dreux,厄尔-卢瓦省)的成功具有象征意义,同时在奥尔奈-苏-布瓦(Aulnay-sous-Bois)、邦迪(Bondy)、圣乌恩(Saint-Ouen)、里昂和马赛等地也取得了良好成绩。「那时候人们讨论的不是伊斯兰主义,而是失业」,曾在塞纳-圣但尼省为国民阵线(FN)长期活动的弗朗克·蒂默曼斯(Franck Timmermans)回忆道。当时,让-玛丽·勒庞(Jean-Marie Le Pen)并不定位为民粹主义者,而是强调社会、民族和民众的右派。「FN开始在历史上由共产党控制的贫困地区崛起」,蒂默曼斯分析道。「当它衰落时,我们开始讨论民族优先主义,而共产党错过了这个机会。」在1986,该党甚至考虑在鲁贝(Roubaix,北部)举行议会日。在1995,该党在塞纳-圣但尼省的许多城市仍接近30%的选票。「但渐渐地,在20世纪90,年代,我看到自己失去了选民,90,%的白人开始离开」,前国民阵线高层、种族主义和阴谋论信徒让-伊夫·勒加卢(Jean-Yves Le Gallou)说。

女儿与「索拉尔时刻」

📄 外文原文 ↗

在1997,**在一次党务会议上,关于移民的辩论爆发。罗热·奥莱德(Roger Holeindre),该党的创始人之一,负责移民问题的报告,首先发难:移民不会离开,必须让他们同化。「当时有一派认为伊斯兰教不能融入共和国,过大的社区无法融合;而另一派,比如奥莱德、萨姆埃尔·马谢勒(Samuel Maréchal)或勒庞,则主张全面同化,在清除之后」,蒂默曼斯回忆道。当时,让-玛丽·勒庞拒绝做出决定。「他多年来一直依赖的问题,现在成为了分歧的主题,因此他保持模糊:我们反对移民,但不知道如何处理它」,蒂默曼斯解释道。

巴黎郊区爱国者

📄 外文原文 ↗

![图片标记]

玛丽娜·勒庞与约旦·巴尔德拉在2016年1月访问南特。

照片:阿尔贝·法塞利

郊区

“当抵达阿尔让特伊的大厅时,他选择了自己的阵营。”

在2007年,让-玛丽·勒庞在瓦兹河谷省的瓦尔-达尔贡特(Val d'Argent)进行了一场转折性演讲。正是在这里,两年前尼古拉·萨科齐承诺要“清除”居民中的“流氓”(racaille)。勒庞发言称:“如果有些人想用高压水枪清洗(karchériser)你们以排斥你们,我们则希望帮助你们走出这些郊区贫民窟,这些法国政客将你们囚禁其中,并随后称你们为‘流氓’。”勒庞将来自移民家庭的年轻人称为“法国之树的枝叶”。这一演讲被描述为极右翼思想家索拉尔的观点,当时他正接近法国国家阵线(FN)。索拉尔当时主张将“本土”人口与郊区“新近移民”(*de récente extraction*)的年轻人重新团结起来,共同对抗体制。但在内部,许多人认为这是女儿的影响。一位当时的见证人表示:“她影响了她的父亲。”在2006年,她曾因一张当时广为流传的海报“贝尔特海报”(l'affiche de la beurette)负责,该海报展示一名有色人种女性,标语为:“国籍、同化、社会升迁、世俗主义、左右翼,他们都把一切搞砸了。”面对内部紧张局势,当时尚未担任党首的她辩称,这一举动“完全符合FN三十年来的信息传递”。

2011年当选党首后,玛丽娜·勒庞通过巴尔德拉推进这一路线。巴尔德拉在2016年表示:“我们希望拆解FN与郊区之间的对立。”同年,当“选择你的郊区”海报在市场上流传时,这位年轻人组织了一场“爱国咖啡会”,灵感来自《邦迪博客》(Bondy Blog)。首次活动在巴黎第十九区的一家咖啡馆举行,邀请嘉宾包括法国伊斯兰组织联盟成员卡梅尔·贝希赫(Camel Bechikh),他同时也是“为所有而战”(Manif pour tous)运动的发言人,以及索拉尔网站《平等与和解》(Egalité et réconciliation)的常客。一位当时与巴尔德拉关系密切的见证人回忆道:“我们曾理论化认为郊区是一个力量区域。我们知道这一部分选民,包括来自移民家庭的群体,在寻求秩序和安宁,但他们没有坚持到底,因为‘本土’选民拒绝所有形式的移民。然而,国民阵线(RN)的干部认为,为了不在该问题上混淆,不如不提及。”

「避免失去新领土」

📄 外文原文 ↗

这党,与巴尔德拉一样,也逐渐放弃索拉尔式的影响力,转而大规模接受种族认同主义思潮:外围地区,作为阿拉伯穆斯林人口的象征,因此成为威胁,甚或敌人。虽然国民联盟(RN)在部分外围地区村落选区仍能取得良好成绩,但在其他地方则已崩溃。支持者认为这是「大替代」的证据。「如果想知道50年后法国会是什么样子,去塞纳-圣但尼省看看」,卡尔·朗(前国民阵线干部)多年来一直这样说:「人口正在发生变化。」最激进的分子,如卡尔·朗、勒加卢和蒂默曼斯,已离开国民联盟。他们现在都主张「遣返」。勒加卢认为:「同化没有奏效。现在,我们必须首先避免失去新领土。先保护贝拉布尔(印度省的一个市镇),再夺回圣但尼。」蒂默曼斯则表示:「这些城市的共同点是伊斯兰教。空气中充满了分裂的气息……国民联盟没有准备好应对这种燃烧。警察和宪兵没有能力应对。我担心法国会陷入内战。」

玛丽娜·勒庞则谨慎避免重复这种言论,声称她捍卫的是公民和平。但在幕后,一些人互相警告,担心「不屈法国人」正在通过「黑色方块、外围地区」联盟,为其上台做准备,却不清楚如何应对。「在胜利后如何管理这一问题,根本没有被思考过」,一位前干部说。「他们认为自己能控制警察局势,一切都会顺利。问题是,许多人正在等待着。这可能会变成一场狂欢。」

---

讣告

📄 外文原文 ↗

巴黎(75)

逝者的亲人、朋友

谨向各位通报:

勒内·贝莱托(René BELLETTO)

于2026年10月25日(星期日)在巴黎逝世,享年81岁。

追思仪式将于2026年11月6日(星期五)14时30分在 Père Lachaise 火葬场的 Mauméjean 大厅举行。

当天16时15分,在巴黎巴涅克斯公墓举行安葬。

此通知代替告别启事及感谢。

联系邮箱:helene.belletto-sussel@wanadoo.fr

---

《解放报》刊登通知

📄 外文原文 ↗

您组织研讨会、学术会议或讲座?

联系我们

预约及插刊:

前一天9:00-10:00报名,

以便次日刊登。

价格:

每行16.30欧元(含税)

10行套餐:153欧元(含税)用于刊登

额外行:15.30欧元(含税)

订阅用户及协会:-10%折扣

电话:01 87 39 80 00

您可以通过电子邮件发送文本:

carnet-libe@teamedia.fr

图片说明:

在法国,烟草在2023年导致超过68,000例过早死亡。

激光戒烟:一个不靠谱的“奇迹”

📄 外文原文 ↗

法国数百家诊所声称能够通过激光治疗戒除尼古丁成瘾,且无副作用,但价格昂贵。研究人员和医生质疑其疗效,卫生部门则警告可能存在“误导性商业行为”。

撰文:卡桑德·勒雷(Cassandre Leray)

耳朵右侧传来几声“滴滴”声,然后是左侧耳垂。根据某些“戒烟激光”诊所网站上宣传的内容,马修(1)将永远不会再想抽烟,甚至不会再碰电子烟。这整个过程只需十分钟。在纸面上看起来是一个几乎神奇的解决方案,而“戒烟月”活动则于上周日正式开始。

这位生物学毕业生绝不相信诊所里的专业人士向他解释激光如何能够彻底戒除他对尼古丁的身体依赖时所讲述的“用科学术语包裹的胡言乱语”。他说道:“这完全没有依据。她背诵着一套她自己熟悉的说辞,但这些内容没有科学基础,她还故意添加一些专业术语来让你信服。”

根据2025年法国公共卫生署的调查,法国超过一半的日常吸烟者声称想要戒烟。为了响应这一需求,数百家类似马修所去的诊所纷纷涌现,声称是戒烟的理想选择。其中包括一些独立的小诊所,也有像Be-Harmony或Alliance laser这样的集团,这些集团在全国范围内拥有数十家连锁店。不可动摇的领导者是LaserOstop,拥有超过150家特许经营店,其2024年净收入为120 万欧元,2025年为665,000欧元。然而,无法精确得知整个行业的财务规模。

诱人宣传与压力球

📄 外文原文 ↗

在社交媒体上,广告几乎无所不在,且几乎没有限制:因为这些从业者被视为商家,而不是卫生专业人员,因此没有任何伦理准则适用于他们,尽管法律理论上禁止他们进行误导性商业行为。这些广告宣称提供「无痛」的「方法」、「无副作用」、「无体重增加」,并且「一次治疗就能见效」,每次咨询费用约为200欧元,持续时间不足一小时。其中大部分中心会先进行十几分钟的讨论,然后是数分钟的激光治疗。顶级服务是「一年保证」:如果复发,第二次治疗可以免费进行。

对于那些无法戒烟且担心数月的烦躁或体重增加的人来说,这是一个诱人的承诺。然而,这种宣传忽略了一个细节:至今,这种方法的科学有效性尚未得到证明。相反,它甚至被描述为「未能证明其优于安慰剂效果」,法国国家戒烟委员会指出。实际上,他们卖给你的是200欧元的安慰剂(硬币)。

这些激光中心推广的技术名为耳穴疗法。这种方法由法国普通外科医生保罗·诺杰(Paul Nogier)在20世纪50年代提出,他理论认为耳朵的每个区域都与神经相连,可以缓解疼痛和戒除成瘾。他因此绘制了一张刺激耳朵特定点的地图,使用针灸针或压力球。总结来说:刺激耳垂可以调节头痛,瞄准耳轮可以减轻脊柱疼痛,而耳朵凹陷区则可以影响肺、心脏和胃。在戒烟方面,从业者声称通过刺激肺部对应点,改善呼吸能力,或者刺激尼古丁受体区域,缓解戒断症状,这些可以在某些中心网站上看到。

随着时间的推移,耳穴疗法的拥护者转向使用激光作为工具,以笔状或小型探头的形式。设备发出微弱的光点,不会产生热量、灼伤或任何感觉。操作这些设备的通常是没有医学背景的企业家,他们通过为期数日的培训学习激光使用,但这些培训既不受国家监管,也不被认可。随着时间推移,这一商业模式扩展到多个领域,从业者声称能够解决糖尿病、药物和酒精成瘾等问题。一些企业专门针对烟草成瘾市场,该市场需求旺盛。

然而,这种昂贵的技术受到许多戒烟专家的批评。在2014,1月,国际权威组织科赫合作社(Collaboration Cochrane)发表了一项涵盖38项研究的综述,研究对象为针对戒烟的针灸和相关干预措施。结果显示,使用真激光的试验并未比使用假激光取得更好的效果。结论是:「没有任何一致且中立的证据表明针灸、耳穴按压或激光疗法能够对戒烟产生持久的积极影响。」由于缺乏科学依据,耳穴疗法并未被法国卫生高级委员会或世界卫生组织列为推荐的戒烟策略。

在某些人身上,尽管这样,根据科赫兰(Cochrane)研究,这种方法在短期内可能有效,尽管证据仍然非常脆弱。研究人员认为,其潜在效果可能与安慰剂效应有关,类似于同理疗法(如同质疗法的误解应改为中医或其他替代疗法的比喻,但源文明确提及homéopathie)。一位戒烟专家、SOS戒烟(SOS Addictions)主席威廉·洛维斯坦(William Lowenstein)解释道:「即使这束激光对大脑没有任何作用,但有些吸烟者如此确信它能奏效,以至于在治疗后戒烟。」然而,这一效果「并非长期持久」。专家指出,长期来看,「有大量的复吸情况」。他进一步认为:「如果安慰剂的魔力能帮助某些患者,那也没问题,只要它无害。但这里的问题在于,除了昂贵之外,这种“替代方案”(即“plan B”)声称能够取代那些已被科学证明有效的方法。」

「他们利用模糊的词语做广告」

📄 外文原文 ↗

克里斯托夫(56岁),在2014年5月份曾在一家位于伊勒-维莱讷省的大型集团内部诊所尝试激光治疗。他曾抽烟30年,然后在这12年里转为电子烟。他“准备好一切”以最终放弃电子烟,即使要支付190欧元。面对他,一位年轻的医师给他展示了一份让他“稍微有点微笑”的介绍,当他试图问她有什么资质时,她却换了话题。更关键的是,她给了他一个指令,以确保激光治疗的有效性:不再接触尼古丁。根据她的说法,单独使用耳穴疗法就能替代这些治疗方法。因此,尼古丁贴片和其他相关产品就被扔进了垃圾桶。

这种言论让专家们感到震惊。原因在于:尼古丁替代品(如贴片和口香糖),完全由社会保障和互助保险公司报销,已通过超过100项研究证明其有效性。科赫兰合作组织(Cochrane Collaboration)在2014年指出,与仅仅尝试无尼古丁辅助戒烟相比,使用尼古丁替代品成功戒烟的概率提高了50%到60%。如果结合认知行为疗法(以戒除与吸烟相关的习惯),效果还会进一步提升。「这些虚假信息让一些患者误以为激光治疗可以替代经过科学验证的治疗方法,这是错误的」,烟草专家马里翁·阿德勒(Marion Adler)表示。她遗憾地指出,这种「没有科学依据的言论」被激光治疗的倡导者广泛传播。「有些人利用戒烟者的脆弱性,导致他们无法获得适当的治疗。」

这个问题也引起了同行尼古拉斯·戈文(Nicolas Govin)的关注。他多次在社交媒体上谴责这一「巨大的广告营销」,指出「没有任何独立发表的研究支持」。「我不是为了自己做这事,而是为了我的患者」,这位药学博士强调。他的立场让他成为LaserOstop集团提起的诽谤诉讼目标。「即使激光治疗本身没有物理风险,将戒烟者从真正有效的治疗方法中引开也是危险的。别忘了:吸烟成瘾是一种致命的疾病:」2023年法国有超过68 000例可预防的过早死亡与吸烟相关。

多位在激光诊所(包括独立和加盟机构)工作的医师,以及某些集团的管理层,都被《解放报》联系过。大多数拒绝了任何会面。一位在奥德-塞纳省(Hauts-de-Seine)经营激光治疗的医师在电话中表示,她担心如果接受采访会损害她的「事业声誉」。她声称自2023年开业以来,已经「陪伴了plusieurs centaines的人」,并称「耳穴疗法的结果就在这里」。而科学界对此的看法呢?「这是否仅仅是安慰剂?我不知道……我从未进行过医学研究」,她坦言。

另一方面,米歇尔·卡多(Michaël Cardot)在新阿基坦地区的诊所中提供基于中医和激光的治疗方法,他乐意详细解释耳穴疗法的功能。他对激光戒烟治疗情有独钟,因为「这种方法是由我的父亲雷内·卡多(René Cardot)30年前研发的」。他表示,正是在父亲身边,他学到了所有知识。

对于他来说,绝对不能怀疑技术的有效性。当技术失效时,「这是因为执行者对此一无所知」。即使是备受认可的科赫合作组织(Cochrane)的研究人员,他也持怀疑态度:「他们的研究,甚至不知道它基于什么」。他坚持认为:「激光技术非常有效,太有效了。我们想要消灭它,因为背后有金钱问题。」也就是说什么呢?「有人告诉我,在法国,烟草让比它杀死的人更多的人活着。因此,尼古丁替代品被报销,因为它们不奏效,而激光则有效。」米歇尔·卡多(Michaël Cardot)对这些言论深信不疑,尽管他自己也承认,「这些话有点阴谋论色彩」。

应《解放报》的要求,卫生部回应称:「戒除成瘾行为属于医学范畴,任何非医学人员声称治疗成瘾行为都面临非法行医的风险」。此外,某些中心宣称的成功率,「缺乏坚实的科学依据,可能涉嫌商业欺诈行为」。

然而,这些中心仍然蓬勃发展。根据Inserm(法国国家卫生与医学研究院)Desbrest流行病学与公共卫生单位副主任格雷戈里·尼诺(Grégory Ninot)表示,这种替代方法的成功原因多种多样。首先,「因为这些实践者非常随时可用,在一个难以预约医生的时代」。其次,「因为他们的广告利用模糊的表述来避免触犯法律,罚款罕见」。

但更根本的是,这些方法顺应了全球趋势:对传统医疗体系的不信任,这种不信任自2011年疫情以来加剧,受到社交媒体和电视的推动」。实际上,根据研究人员,这种方法的流行只是更深层次问题的反映:反药物、反科学的言论,在“自由治疗”的旗帜下,仍在不断扩张」。

(1)姓名已被修改。

---

杜邦·德·利贡涅(Dupont de Ligonnès)家庭的房屋,位于南特,2011年五具尸体在阳台下被发现。照片:尼古拉斯·瓦拉乌里(Nicolas Vallauri) / 《拉普罗旺斯》(La Provence) / MAXPPP

小屋发生了

不动产 为“恐怖之屋”付出代价

📄 外文原文 ↗

谋杀、自杀……发生过悲剧的住房销售往往成为一场头疼的问题,介于“忘却权”与“记忆责任”之间。

作者:吉约姆·蒂翁

塞巴斯蒂安在五月份入住过这栋房子,在Airbnb上评价道:「空间很宽敞,很舒适,设备齐全……风景很美。不过,很多东西不搭调、破损或状态不佳。」而夏沃瓦·弗拉克蒂夫(Xavier Flactif)在2025年11月在此停留过,他发现这地方「非常棒」,并且「绝对会再来」,尽管「房子太热,无法调节暖气。无法连接WiFi,因为没有密码」。洛林则对这栋房子赞不绝口:「非常棒,从未见过这么多拉塞尔特(拉塞尔特烤架)设备,风景超棒,我们推荐」。这栋位于大博尔南(上萨瓦省)滑雪场脚下的小木屋,名为「拉伦西耶尔」,五名人在2003年4月遭遇惨绝人寰的谋杀:夏沃瓦·弗拉克蒂夫(Xavier Flactif)、其妻格拉齐埃拉·奥尔托拉诺(Graziella Ortolano),以及他们的三个孩子萨拉(10岁)、莱蒂西娅(9岁)和格雷戈里(7岁)。今天,人们可以在这里入住「拉伦西耶尔」,每晚非季节价500欧元,1000欧元以上。

发生过悲剧的房产的归属问题并不简单,尽管有一定的规则可循。买家需要知道什么,又有什么可以隐瞒?拉奥雷特(Laforêt)慕尔豪斯(Mulhouse)分公司的经理洛朗·迪布(Laurent Dubs)解释道:「自然死亡的情况,我不会在参观时提及,除非客户主动询问。」在家中去世属于个人隐私,不必公开。人终有一死,且在参观结束时,潜在买家不需要知道这一点,这并不属于卖家或代理的“隐瞒”。

「然而,对于暴力死亡的情况,必须告知。任何可能影响购买者决定的信息都必须透明。因为如果我解释说某栋房子发生过谋杀,90%的原本感兴趣的客户都不会再购买。」专业人士继续道。民法典第1112-1条明确指出:「如果一方知道某项信息,而该信息对另一方的同意至关重要,1方必须在另一方合理地不知道该信息或者信任对方的情况下,立即告知该信息。」这直接涉及民法典第1137条的“故意隐瞒”行为。

「是否应提及这起旧时自杀案?」

📄 外文原文 ↗

关于暴力死亡,显然不仅包括犯罪,还包括自杀。另一位专业人士提到一对被房屋吸引的夫妇,他们毫不犹豫地购买了这套房子。入住后,在向邻居介绍时,他们得知这套新家曾发生过一起极其暴力的自杀案。自此,他们试图撤销这笔交易。「要使交易无效,购房者必须证明中介知道房屋曾发生过暴力死亡,但未告知这一信息」,劳伦·杜布(Laurent Dubs)解释道。此外,无论是买家还是中介,都无法通过公证人登记处获取此类信息,因为登记处并未记录这些细节。在无效交易之外,购房者还可以索赔损失。大多数情况下,卖家隐瞒这些悲剧性信息是为了摆脱这些负担房产,而不是为了保留更高的售价。因为房产价值一旦上市,必然会下降。「没有官方公布的折扣标准」,房地产专家凯文·拉加拉尔(Quentin Lagallarde)指出,他也是卡昂上诉法院的评估师。惯例是,自杀会导致房价下降10%至20%,谋杀或暴力自杀则下降20%至40%,而对于那些广受关注的犯罪案件,房价下降幅度可达50%。「可以称之为“超凡”犯罪的案件,比如涉及儿童受害的案件,例如杜邦-迪利戈涅案和弗拉克蒂夫案,这些案件广为人知,可能导致折扣超过50%」,拉加拉尔继续说。2009年在拍卖市场上,估价为826000欧元的格朗博尔纳山庄(三层楼加地下停车场),最终以315000欧元被一对比利时夫妇购得,相当于原价的40%。

这种类型房产的知名度引发了关于记忆和时间的问题。「没有任何法律条文明确规定,经过多少年不再需要披露暴力死亡的信息」,杜布指出。一起发生在二十年前的犯罪,是否对当今房价有相同的影响?如何准确了解一栋房屋五十年内的悲剧往事?

(图片:弗拉克蒂夫夫妇及其三个孩子在格朗博尔纳(上萨瓦省)被谋杀。照片来源:DR)

中介代理商讲述了一个仓库的故事,房主曾在其中自杀,后来这座仓库被收购并完全拆除,改建为一家房产代理商。「如果要出售这栋建筑,是否应提及这起旧时自杀案?他质疑。由于建筑物已被拆除,另一栋新建筑取而代之,是否意味着这起自杀案已过时?一百年前或两百年前,同一地点可能建有其他房屋,人们也可能在其中暴力死亡。每一栋超过一个世纪的住宅,都有自己的故事。」

拉加拉尔认为,「在一到两代人内,事件会被遗忘」。因此,需要计算大约二十五到五十年的时间来封存记忆性的时效。而德国埃及学家和历史学家雅恩和阿莱达·阿斯曼(Jan and Aleida Assmann)则持有更为宽松的观点:从集体记忆转变为文化记忆的过程,大约需要八十年。当事件成为研究对象而非个人回忆时,它才完全属于过去。

凯文·拉加拉尔(Quentin Lagallarde)失望地表示:「我在巴黎不动产专业人士全国同盟(Syndicat national des professionnels immobiliers)开设培训课程,课堂位于维克多·雨果大道(avenue Victor-Hugo),在第十六区。我总是问学生们,知道93号劳里斯通街(rue Lauriston)发生过什么吗?那条街对面的建筑物曾是“‘法国盖斯帕’(Gestapo française)的所在地。”记忆正在消逝。」

即使人们今天了解到这一点,「这对于他们来说仅仅是一页平凡的历史」,遥远且疏离。有时,某些尝试试图加速这种记忆的消逝。在2009年,93号劳里斯通街的建筑物几乎被改号为91 bis,以应对业主对这段尴尬历史的困扰。市政府对此提出了反对。93号劳里斯通街与波瓦西尔街49号连接,成为一座豪华酒店式公寓——巴黎特罗卡德罗(Trocadéro)的巴恩斯之家(Maison Barnes Paris Trocadéro)。人们不知道,从朱尔·凡尔纳公寓的阳台俯瞰埃菲尔铁塔时,是否会忘记这里曾发生的酷刑记忆。

「我专注于活着的人」

📄 外文原文 ↗

当某些房产无法售出时,「某种东西被阻塞了」,经纪人或卖家也会求助于房地产媒体莱娜·萨谢(Lana Sacchet)。这种情况确实存在。「磁化师或能量治疗师也可以介入……但我是唯一一个完全专注于这一领域的专家」,她解释道。这种工作在她看来并不引人注目。没有恐怖的鬼魂故事或邪恶精灵。「我不想制造轰动效应,这不符合我的风格。我对超自然现象不感兴趣」,她强调,并表示从小就声称能与死者对话。

她的三分之二客户都是房地产专业人士。

莱娜·萨谢通过电话、照片或亲自前往房屋工作。「我会绕着房子走一圈,描述我感受到的一切。这可能是某种感觉、一个画面或气味。」然后她与房主进行讨论,这一步被称为「净化」。莱娜·萨谢解释说,她的工作是倾听。她讲述的故事中有:一位寡妇无法出售她的房子,因为她实际上过于依恋这所房子,并且因建立新关系而感到内疚;一位购房者陷入抑郁,因为他突然想到前任房主在该地点自杀身亡,并想象自己正在投射出自杀的阴影……

「我并不像好莱坞那样做,她辩解道。如果我曾进入过发生过谋杀的房屋,我仍然专注于活着的人。可以去除悲剧事件的印记,之后仍然可以继续生活。让房主意识到这一点,可能足以让他改变行为或从另一个角度看待情况。」「在房屋参观期间请来媒体是绝对不可能的」,房地产经纪人洛朗·杜布(Laurent Dubs)回应道:「在我的二十三年职业生涯中,只有过一位客户——一位心理学家——带着一个风水仪来找我。」

在法国,悲伤旅游(tourisme morbide)和对恐怖房屋的兴趣似乎并不发达。「我们没有这种文化,与英语国家相反。例如在美国,一些房屋因曾发生过著名的犯罪案件而成功售出」,房地产专家凯文·拉加拉尔(Quentin Lagallarde)指出。例如,1989年,莫内兹兄弟在洛杉矶杀害父母的房屋,于2024年3月以1700万美元售出,折扣仅为市场价格的25%,但比2001年购买时的370万美元增加了近1400万美元的价值。关于自然死亡的情况,已故吉恩·哈克曼(Gene Hackman)和其妻贝蒂·阿拉卡瓦(Betsy Arakawa)的故居,位于新墨西哥州圣塔菲(Santa Fe),在2025年2月去世后仅11天内售出。「在法国,让尼·哈利德(Johnny Hallyday)在马尔讷-拉科凯特(Marnes-la-Coquette)的房屋并未出现溢价。它以市场价格售出」,拉加拉尔补充道。该房屋于2018年估价为2600万欧元,七年后以800万欧元售出。「法国没有“名人效应”」,拉加拉尔确认。

在科库恩(Cocoonr)的Airbnb页面上,没有提到这座小屋曾发生过五人命案。科库恩(Cocoonr)是否回应过相关问题?租客是否提及过这些犯罪?记忆何时会消失?负责租赁的代理商科库恩(Cocoonr)多次被询问,但未回应如何处理过去的情况。不过,评论称科库恩在满足客户当前需求方面「非常反应灵敏」。

神经生物学家卡拉·沙茨(Carla Shatz),法国科学院大奖章(Grande Médaille de l'Académie des sciences)得主

从视觉神经到阿尔茨海默病:这位美国研究者本周二获得该殊荣,以表彰其研究成果,这些成果揭示了脑可塑性机制(mécanisme derrière la plasticité cérébrale),并可能为开发治疗神经退化性疾病(maladies neurodégénératives,如阿尔茨海默病、帕金森病等)的新疗法奠定基础。照片:马修·鲍默(Mathieu Baumer),法国科学院(Académie des sciences)。

自从《苏拉克》(2013年,关于强盗布鲁诺·苏拉克的案件)以来,雅纳达接连进行了一系列调查:《小女孩》(2015年,追踪保罗尼娜·迪布瓦松被指控杀害情人的案件)、《锋刃》(2017年,追踪杀害亨利·吉拉尔之父、姑母和女仆的凶手)、《春天的怪物》(关于吕西安·莱热案件,因杀害儿童于1964年被判终身监禁)以及《轻率是一件美好的事情》。他有自己独特的方法:在深入调查中将自己置身其中(他的妻子安妮-凯瑟琳·法特也出现在他所有的书中)。但这与菲利普·雅纳达在《大嘴巴》(2001年)中扮演的私家侦探不同,后者什么都没解决。

他活在现实中,对研究对象如此着迷,以至于他的执着是要找到出路。另一个众所周知的特点是:他大量使用括号,甚至括号套括号,从他早期的书开始就如此。他曾在旧访谈中称之为「孩子的小屋」,某种沙盒,里面塞满了各种信息。菲利普·雅纳达显然害怕空白,也许这是他1989年在公寓里自愿孤独封闭数月的后遗症。

动机。在《热瓦尔码头的陌生人》一书中,他并非独自嗅探周围空气,凝视档案,构思动机。马格雷特也与他同在。马格雷特的调查、习惯和西蒙诺创造的著名警探的推理能力时常响起回声。当希望渐渐消失时,他会给予他希望:「我总是试图与马格雷特同化,像吸收他一样将他占据自己,以安慰自己」(page 279)。书末,他列出了la liste的50多个「马格雷特」的来源,用于调味。在第一章寻找一道好牛肉炖菜时,菲利普·雅纳达在德鲁昂没有找到,倒是找到了龙虾和野鸡。不过,法特太太会吹喇叭,现在她的声音在整个巴黎,甚至更远的地方都能听到。

「宮殿」奪得雷諾多獎

📄 外文原文 ↗

作家弗朗索瓦-亨利·德泽拉布(François-Henri Désérable)於週二獲得第100屆雷諾多文學獎,憑藉小說《宮殿》(Gallimard出版社)。該書敘述印度孤兒阿魯恩·庫馬爾(Arun Kumar)在1998年被一對勃艮第餐飲夫婦收養的命運。作者將此獎項「獻給葡萄酒酿造者」,稱他們是「將葡萄轉化為快樂的藝術家」。在六部入圍小說中,還包括大衛·賈伊茲(David Djaïz)的《方法》(Stock出版社)和帕特里斯·讓(Patrice Jean)的《Stay Free》(Le Cherche-Midi出版社)。去年,阿德萊德·德克勒蒙-托納爾(Adélaïde de Clermont-Tonnerre)的《我只想活著》(Je voulais vivre,Grasset出版社)獲得了該獎項。弗朗索瓦-亨利·德泽拉布獲得了評委會十票中的六票,今年評委會主席為弗雷德里克·貝格貝德(Frédéric Beigbeder),而大衛·賈伊茲獲得了四票。「我沒有料到。直到最後一分鐘,我都認為自己不會獲得這個獎項。」獲獎者如是回應。

---

2027年預算:政府方案因經濟增長乏力已過時

政府於10月初提出的預算法案,正在國民議會審議中,但其經濟預測已變得越來越難以實現。執政部門若想實現將赤字降至5%的目標,將不得不大幅提高努力程度。根據法國國家統計與經濟研究所(Insee)的最新數據,第三季度經濟增長率下滑至0.1%。照片來源:AFP

---

美國:紐約州一兒童死於麻疹

紐約州刘易斯縣(Lewis County)的一名兒童死於麻疹。民主黨州長凱西·霍丘爾(Kathy Hochul)對這一「讓人震驚的提醒」表示痛心,稱「華盛頓放棄了數十年保護美國人免受可預防疾病侵害的進展」。麻疹曾於2000年在該國被宣布消滅,但近年來因疫苗接種率下降和對衛生機構日益增長的不信任,疫情卷土重來。10月,紐約州因麻疹病例激增而宣布進入緊急狀態。(來源:AFP)

---

存款保險:勒科爾紐宣布2月提高存款上限

總理勒科爾紐(Sébastien Lecornu)週二宣布,存款保險(Livret A)的上限將於2月提高,範圍在「25,000至30,000歐元」之間,而目前的上限為22,900歐元。「我們將同時進行這項調整,並更新其利率,利率也將隨之上調。」勒科爾紐在國民議會政府質詢會上表示,財政部長羅蘭·萊斯庫爾(Roland Lescure)將在「接下來的幾週內」公布新的上限,屆時將與銀行和存款保險基金(Caisse des dépôts)進行「最後一次協商」。

公共卫生法国警告:失业人群健康状况严重恶化

📄 外文原文 ↗

失业数据至少每季度公布一次,在公共政策的背景下,失业人群被特别指责为自己境况的首要责任人。在这些数据背后,有超过三百万人处于各种不同的境况,遭受金融不稳定、社会不安全和自尊心丧失。此外还有健康问题。每年约有14000人因失业相关原因死亡,法国国家卫生与医学研究院(Inserm)在2015年的一项研究中估计。

「长期来看,失业会导致疾病。失业时间越长,对身体和心理健康的影响风险越大。这是一个公共卫生问题」,塞巴斯蒂安·德尼斯(Sébastien Denys),公共卫生法国环境与劳动卫生主任如是说。

自新冠疫情以来,该机构决定将部分研究重点放在「有工作能力但失业」的人群上。在本周二发布的报告中,一篇文章专注于心理健康和「特征性抑郁发作」(在日常语言中称为「抑郁症」)。他们依据2021年健康监测仪表板的数据,该数据涵盖了约14500名年龄在18至64岁之间的人的健康状况。分析显示,失业人群中抑郁发作更为频繁,特别是年轻人,尤其是失业的年轻女性。「这些结果非常令人担忧」,塞巴斯蒂安·德尼斯强调。

还出现了性别不平等,特别是「女性独自抚养子女且失业」与就业之间存在非常强的关联性,而这种关联性在男性中并不明显。

虽然仅凭这些研究无法确定失业是否恶化了他们的心理健康,或者抑郁症是否在失业前就存在,或者是在失业期间形成,「我们仍然可以向公共权力机构发出警告,并将行动方向指向这些人群」。针对失业的单身女性家长,「我们可以推测她们更加脆弱,因为她们同时面临失业的污名化、独自满足家庭需求的压力,以及承担家庭内部的大量任务」。

莫哈·阿里尔:被困在约旦河西岸,整个加沙城让他思念

📄 外文原文 ↗

图:加沙布雷伊难民营,周五。AP照片

莫哈·阿里尔(Chadi Al-Arir)的双眼占据了他的整个脸庞,眼色如海一般,当他提到家乡时,眼中闪烁着短暂的光芒。「整个加沙城让我思念,」这位38岁男子带着谦逊的微笑说。「就算只能坐一次加沙城的海滩,也值一辈子。」他坐在拉马拉的一家咖啡馆阳台上,拉马拉是巴勒斯坦自治政府模糊的首府。加沙城距离这里仅80公里直线距离。他的妻子曼娜(Manar,「我生命中的爱」)和三个孩子——莫菲德(Mofid)、阿乌恩(Aoun)和阿米尔(Amir)——自2023年10月7日以来,就一直在加沙城等待着他。那一天,哈马斯及其附属武装发动了血腥行动,不仅震惊了以色列,也标志着他被迫流亡至约旦河西岸的开始。

2023年10月7日,哈马斯及其武装组织发动的血腥行动当天,莫哈·阿里尔在以色列北部海滨城市海法的一家豪华酒店工作。当天早上,他的家人给他打电话:「看看发生了什么,一切都在燃烧。」对他来说,这些袭击是「巨大的震撼」:「更何况我当时生活在以色列人中间,有以色列朋友,甚至还有工作上的同事。」接下来的一周,他被老板锁在房间里,以避免与以色列客人发生冲突,「为了自己的安全」。

当他最终被迫离开时,他收到了以色列一个机构(Cogat)的信息,宣布撤销了允许他在以色列工作的工作签证。他并不是唯一一个遭遇这种情况的人:在10月7日之后,以色列撤销了18,500名在以色列工作的加沙巴勒斯坦人的工作许可证。「从那以后,我被视为危险人物。如果有人抓到我,就会逮捕我。我叔叔的一个朋友派了他的雇员,将我非法运送到拿波卢斯(Naplouse),即约旦河西岸,」莫哈·阿里尔回忆道。在每次通过检查站时,他都藏在运送他的卡车的后备箱里。像他一样,3000名加沙人成功避开了士兵,并逃到了拉马拉。

他的家人在加沙地带不断迁移。从2023年10月到2025,****,期间,他的妻子曼娜和孩子们被迫「七八次」搬家。「运送他们的车辆可能要花费超过2,500谢克尔(约710欧元[环境说明,ndlr]),如果能找到的话。而且还要选择放弃哪些物品,选择哪条路线以免死亡……有时候,他们只能在帐篷里生活。」每天,这位家庭主妇都在经历战争带来的痛苦和剥夺,通过代理方式。在手机屏幕上,他看到孩子们的脸变得消瘦。

现在,莫哈·阿里尔在一家餐馆工作,是家中唯一的收入来源。他已经向多个人道主义组织登记,申请返回加沙。然而,他无法决定离开约旦河西岸,并感到「被困住了」。「我的担心是,我能回到孩子身边,但却无法满足他们的需求。这就是我每天都在面临的两难选择。」

法妮·莱奥诺尔·克鲁泽特

特派记者

采访地点:拉马拉(约旦河西岸)

拉维迪奥(Libération)上周一开始在社交媒体上流传的视频显示,在国民联盟(RN)党星期五(vendredi)的公开会议上,埃迪奇·迪亚兹(Edwige Diaz),新任参议院党团主席,解释说一名议员“每年从国家那里获得37000欧元”,并自豪地说“我们从他们那里‘抢走’了200000欧元”,同时要求将该部分被拍摄的发言“在剪辑时被删除”。受《解放报》采访后,埃迪奇·迪亚兹最终解释称她“说的是绿党(verts)”,该党在九月底失去了在参议院的唯一席位:“我击败了一名生态党候选人。因此,EE-LV党在六年内将损失200000欧元,而这些资金将转移到国民联盟。绿党输了,国民联盟赢了。国家资金将因此流向国民联盟而非EE-LV。”

---

商业法院(Tribunal de commerce)在2026年1月8日前的六个月观察期内,命令吉菲(Gifi)集团进入重整程序。商业法院(Tribunal de commerce)的托卢兹法庭(Toulouse)周二宣布这一决定,并定于2026年1月8日再次开庭讨论吉菲的命运。一位工会代表(Emmanuel Selves,CFTC)告诉法新社(AFP),员工们“非常厌恶,担忧。现在的问题是:这个程序将如何进行?是与工会组织协商,还是单方面进行?” —— PHOTO AFP

安古莱姆漫画节在争议后重新定位

📄 外文原文 ↗

本周二,

新的

指导方针

明确了

此次活动

的轮廓,

预计于

1月28日至31日举行,

在改革的

低调下进行。

—— 由 马里乌斯·沙普伊 撰写

📄 外文原文 ↗

不再称其为“国际漫画节”(Festival international de la bande dessinée),因为该名称及其缩写“FIBD”都是已注册商标,前任组织者在1月的抵制和取消活动后将其带走。现在请称其为“安古莱姆漫画节”(Angoulême Bande dessinée)。虽然这个连接在口语中不太方便,但它至少明确清晰。而且,无论如何,大家很快就会习惯称呼它为“安古莱姆节”。

安古莱姆漫画节于周二上午在安古莱姆市政厅举行了首次新闻发布会。这是新团队在春季指定后的首次官方发言,旨在明确紧急组织的活动轮廓(定于1月28日至31日)。

发言看起来有些迟缓。10月14日,仍然存在争议的前任组织者与新组织者之间的纠纷被裁决,原告被驳回。公共合作伙伴和节目组织者因此得以重新聚首,或是重启以诗意表达的旧表述:

今日之事

📄 外文原文 ↗

阿基坦地区的阿兰·鲁塞(Alain Rousset)表示:「现在你们有了这个宝宝,他有点大了,已经50岁了,但必须让他成长。」

由创立该节目的Morgane Bande Dessinée(也称为M: BD)的联合董事长玛丽·帕里索(Marie Parisot)和塞琳·巴戈(Céline Bagot)表示,他们目前正在紧锣密鼓地推进这一工作,并强调该活动将随着时间逐年演变,特别是通过艺术家和观众的批评反馈来丰富内容。在经历前所未有的危机后,新节目必须证明其价值。

变革。前一天,l'inter-orga BD(漫画业内集体组织)在一份声明中强调了当前共识的脆弱性。「别隐瞒了,参与评委会的作者和作者们对Morgane的候选资格提出了一些保留意见,认为其他项目更符合作者们反复提出的需求。」尽管公共合作伙伴看到节目能够在安古莱姆继续举办而感到宽慰,但M: BD仍然步履维艰。「我们希望有一个大众化、严谨且包容的视野,最强的目标是汇聚所有人」,塞琳·巴戈表示。

第一个具体公告是节目地理重组,将全部在市区上方举办。「所有房屋将被整合,以打破编辑类别的壁垒,促进漫步和发现。」这是一个好主意。我们将看到这些空间如何重新设计,尽管它们已经相当拥挤。

很快,两位组织者宣布还将创建一个专门为作者和作者(即漫画家)预留的空间,这是长期以来一直被要求的,以便在节目喧嚣中暂时脱离。专业人士看来,与安古莱姆漫画城的合作是必不可少的,这也在第一时间被提及,以彻底埋葬多年来节目与漫画城之间的隐藏紧张关系。漫画城的团队将参与选委会(负责从每年出版的7000余部作品中筛选,并确定有资格获得奖项的作品),同时,漫画城的节目策划员马修·沙里耶(Mathieu Charrier)将被委任为节目的艺术委员会成员,与拉法埃勒·佩雷(Raphaële Perret,前达尔戈出版社事件负责人)和玛格丽特·德莫埃特(Marguerite Demoëte,重新获得她曾失去的职位)并肩工作。

新团队随后公布了预计在1月举办的首批展览。安努克·里卡尔(Anouk Ricard)的回顾展「Eclatos」将由她本人设计,并为集体「Girlxcott」预留空间。乌戈·比耶努(Ugo Bienvenu)的展览将在Alpha图书馆举办,而安古莱姆博物馆将展示弗洛朗斯·迪普雷·拉图尔(Florence Dupré la Tour)的作品。还将有专题展介绍青年漫画家尹顺孙·帕克(Yoon-sun Park)和谢瓦尔·多里松(Xavier Dorison)。此外,还有一个展览将致力于同性恋漫画人类学《Hairspray》和女性主义小报《Fanatic Female Frustration》,这将在Enjmin(公共游戏开发学校)内新设的空间内展出。在漫画城,两个正在进行的展览将继续:一个关于漫画的同性恋历史(「LGBTQomics」),另一个回顾《托尔加尔》50年的历史。

预算。危机风暴中首个明显的受害者是漫画展。根据董事长的说法,这只是暂时缺席,他们确认一位在东京的办事处,由翻译员蒂博·德斯比耶夫(Thibaud Desbief)负责正在处理这个问题。至于漫画,多年来一直被忽视,「我们正在完善我们的提案」,塞琳·巴戈表示。「一个节目不是一次性的,节目策划需要多年构建。」

A priori,安古莱姆漫画节的展览性质依然短暂,安古莱姆博物馆组织的展览将持续至3月;其他展览则不会。但节庆方正考虑将部分展品进行巡回展出,特别是在国际范围内。

关于奖项,两位共同主办人强调奖金将提升至2500欧元。在经济方面,参与者表示节庆的预算估计在5到6百万欧元之间。针对大众票价,他们表示将保持“稳定”,即与两年前曾引发大量争议的票价水平相当。

在经历数月的危机与重生希望后,安古莱姆漫画节进入了更为严峻的阶段。表面上看,这并不像是一场革命。

法律公告

legales-libe@teamedia.fr 01 87 39 84 00

📄 外文原文 ↗

《解放报》于2026年正式获得批准,在以下省份出版法律和司法公告:

  • 纸质版:75 / 94 / 93(巴黎、瓦尔-德马恩、塞纳-圣但尼)
  • 数字版:13 / 59 / 75 / 92 / 93 / 94(东比利牛斯、北部、巴黎、高比利牛斯、塞纳-圣但尼、瓦尔-德马恩)

司法和法律公告的收费标准(包含空格)由文化和通信部于2025年11月19日颁布的法令规定。以下为《解放报》授权省份的收费标准:

  • 民事或商事公司成立:
  • 股份有限公司(SA):399欧元(不含税)
  • 简易股份有限公司(SAS):199欧元(不含税)
  • 单人简易股份有限公司(SASU):142欧元(不含税)
  • 合伙企业(SNC):220欧元(不含税)
  • 有限责任公司(SARL):148欧元(不含税)
  • 单人有限责任公司(EURL):124欧元(不含税)
  • 民事或商事公司清算:111欧元(不含税)
  • 其他法律公告(按字符计费,包含空格):
  • 75 / 93 / 94:0,239欧元 / 字符(不含税)

各类公告

墓葬服务企业 DIRECT-OBSEQUES 通知

📄 外文原文 ↗

地址:马尔勒-苏-莫尔德(78124)法拉伊桥路

项目:在马尔勒-苏-莫尔德法拉伊桥路(78124)创建一家殡仪馆。

该殡仪馆将符合《地方公共团体总章程》L2223-38条、R2223-74条以及D2223-80条及以下条款的规定,包括:

  • 公共区域:
  • 公众和家属接待空间
  • 无障碍卫生间
  • 3间灵堂,用于展示遗体并接待公众
  • 外部停车场,其中包含2个残疾人专用停车位和17个普通停车位
  • 私人和技术区域:
  • 遗体准备室
  • 通行通道
  • 外部殡仪车停车场
  • 储藏室
  • 员工专用卫生间

开放时间:08:00 - 20:00

遗体将在隐蔽处进入殡仪馆,在不被他人看到的地方。此外,该殡仪馆的创建申请文件已提交至伊夫林省省长办公室。省长将咨询马尔勒-苏-莫尔德市议会并征求伊夫林省环境和卫生风险技术委员会的意见。在获得认证机构颁发的合规证书后,殡仪馆将对公众开放。

该殡仪馆的使用和对公众的提供将严格遵守现行法规和殡仪馆内部规章,后者已提交至省府。

预计该殡仪馆将于2028年对公众开放。

75 巴黎

社会公告

企业名录

📄 外文原文 ↗

SELAS WEIL, LE BORGNE, RAULET et SIMON

地址:17 rue Sainte-Thérèse - BP 139 - 61000 阿朗松

电话:02.33.82.43.60 / 传真:02.33.26.08.08

电话前缀:02.33.82

传真前缀:02.33.26

传真后缀:08.08

LE TRI + FACILE

📄 外文原文 ↗

法国印刷商协会(ACPM)成员。

CPPAP:1130℃ 80064。

ISSN:0335-1793。

纸张来源:法国

回收纤维比例:100 %

纸张持有欧洲生态标签(Eco-label européen)

N° FI / 37 / 01

富营养化指标:

PTot 0.009 kg / 吨纸张

报社对未能归还文件的情况不承担责任。

若要通过电子邮件联系记者,请使用以下格式:

初.姓氏@liberation.fr

---

SUDOKU 5911 中等难度

📄 外文原文 ↗

3 / 4 / 6 / 8

---

6 / 9

7 / 1 / 9 / 2 / 5

6 / 3 / 4 / 5 / 2

5 / 8 / 4

9 / 1 / 6 / 7

6 / 8 / 3 / 9 / 4 / 5

2 / 4 / 5 / 8

8 / 5 / 2 / 4 / 1

SUDOKU 5911 困难

📄 外文原文 ↗

8 / 7 / 3 / 5

6 / 1

3 / 9 / 6 / 8

5 / 6 / 7 / 1 / 2 / 9

7 / 3 / 9

8 / 2 / 4 / 6 / 7 / 3

1 / 5 / 2 / 4

3 / 2

2 / 1 / 7 / 9

解答:前次数独题目

7 / 6 / 8 / 2 / 9 / 1 / 3 / 4 / 5

5 / 9 / 3 / 4 / 6 / 7 / 8 / 1 / 2

1 / 2 / 4 / 5 / 3 / 8 / 9 / 6 / 7

8 / 1 / 5 / 3 / 4 / 6 / 7 / 2 / 9

9 / 7 / 6 / 8 / 5 / 2 / 1 / 3 / 4

3 / 4 / 2 / 7 / 1 / 9 / 5 / 8 / 6

4 / 5 / 1 / 9 / 2 / 3 / 6 / 7 / 8

6 / 8 / 9 / 1 / 7 / 4 / 2 / 5 / 3

2 / 3 / 7 / 6 / 8 / 5 / 4 / 9 / 1

Libération

📄 外文原文 ↗

商店

查看《Libération》最新期刊及收藏版本,请访问:

[BOUTIQUE.LIBERATION.FR](https: / BOUTIQUE.LIBERATION.FR)

不屈法国:2.0版列宁主义政党

📄 外文原文 ↗

近几个月来,

不屈法国(LFI)的领导人

不断提及

对列宁主义的

隐含参考。

这些参考绝非

偶然,

而是反映了

共同的

灵感和

追求。

选择一个日期

并非总是偶然。

11月7日,

LFI在布尔热举办集会。

一些人会

以合理的方式

将其与

弗朗索瓦·奥朗德竞选活动中的集会

相对比,

象征性地

试图

将民主社会主义的棺材钉死。

这个日期也

对应于

布尔什维克党

于1917年11月7日(俄历10月25日,

当时俄罗斯使用的日历)

夺取政权的周年纪念日(1)。

在多个纲领性文本中,

LFI的领导层

参考了列宁的两部

核心著作:

《怎么办?》(取代了原版的《怎么办?》)

以及

《国家与革命》(原文应为《国家与革命》,非“公民”版本)。

这些引用

强调了

不屈阵营

在其文本中

对列宁主义

的多重借鉴。

---

社会民主被指控叛国…

首先,

党-运动的运作方式。

尽管它定位为

“气态”和

“水平化”的,

但内部确实存在

一个指导性的

核心小组,

其中领导人

具有决定性的

权重,

类似于列宁时代。

列宁曾

围绕一个

集体领导层,

但

系统性地

将其决定

强加给同志。

如同让-吕克·梅朗雄

周围的

集体领导层,

但

系统性地

将其决定

强加给同志一样。

自1921年起,

在布尔什维克党中,

不存在

“派别权利”。

在LFI中,

虽然

“派别权利”

并未

正式禁止,

在实践中

被

排除在外。

不同的

排除和

强制离党

事件

体现在

将LFI的

核心创始人

如

阿莱西斯·科比耶尔(Alexis Corbière)

和

拉奎尔·加里多(Raquel Garrido)

以及

盟友

如

弗朗索瓦·鲁芬(François Ruffin)

和

克莱曼蒂娜·奥托(Clémentine Autain)

排挤出党。

LFI被剥夺成员的

名单

可能

像

普列弗尔的

清单一样

长,

并

回忆起

布尔什维克的

清洗:

党通过“净化”而加强,正如

列宁在

《怎么办?》

的

墓志铭中所写的:

*« le parti se renforce en s’épurant »*。

其次,

LFI希望

垄断

左翼的

表达。

这种意愿

表现为

两种方式。

社会民主派

被

指控

“叛国”。

列宁自1902年起

就

实践过这种做法,

并在

1914年后

进一步

加强。

不屈派

对

社会党人

在

敌对阵营中的

排斥

例子

不胜枚举,

并

由

激进分子

拉斐尔·格卢克斯曼(Raphaël Glucksmann)

或

埃马纽埃尔·格雷戈瓦(Emmanuel Grégoire)

最近遭遇的

口哨声

所证明。

同时,

LFI试图

将

左翼的

其他派别

吸收到

自身中,

这

类似于

俄国布尔什维克党

的做法。

因此,

我们看到

社会党人、

共产党人

“不屈”生态党人

的出现。

极左翼部分

贝桑松派(NPA)和

普图(Poutou)的

加入

LFI

进一步

确认了

这一战术上的

成功。

这种

双重运动

使得

LFI

能够

将自己

定位为

唯一

真正的

左翼力量,

成为

唯一

可选的

投票选择,

重复了

经典的

口号:

「如果你

不是

与我们

在一起,

那么你

就是

反对我们。」

LFI的

“宣传”策略

也

借鉴了

布尔什维克的

某些

代码。

议会

对于

不屈派

来说

是

一个

宣传台,

也是

一个

煽动场所,

正如

二十世纪初

布尔什维克党

在

沙皇议会

中的

所作所为,

阿莱西斯·巴达耶夫(Alexis Badaev)

所记录的

《沙皇议会中的布尔什维克》所示。

这

并不

阻止

灵活的

妥协。

这种

战术,

同样

由

列宁

所定义,

允许

所有

灵活性,

以

达到

最终目标。

不屈法国党(LFI)被开除的成员名单可能会像普雷韦尔的清单一样,让人联想到布尔什维克式的清洗:党通过清洗而变得更加强大,正如列宁在《怎么办?》一书的墓志铭中所言。

以色列-巴勒斯坦冲突以及关于伊斯兰教的争议引发了媒体丑闻。这些故意且公开的挑衅旨在吸引特定选民,特别是来自郊区青年的支持,以强行推行“不屈”项目。这类似于1920年在巴库举行的“东方各民族大会”,布尔什维克当时提出与被压迫民族结盟。

前党内干部培养

📄 外文原文 ↗

激进行动背后伴随着渗透和工具化。在希望推动并引导社会和工会运动的意图下,人们在勒宁时代称之为「派系」。这在学生运动初期就有所体现:不屈学生(les insoumis)正确地意识到局势极其爆炸性,并点燃了潜伏的火焰,成为其代言人,最终以最佳代表的身份承载愤怒。在工会运动方面,并不奇怪看到在《如何做?》一文中,LFI领导人使用1906年阿米恩宪章,但并非为了强调工会运动和社会运动的独立性——这是工会运动的基石——而是强调法国总工会(CGT)文本中的革命性,类似于布尔什维克所做的。

---

历史学家

---

LFI成员试图掌控工会组织的领导权,例如在中学生工会联合会、学生工会联合会以及多个地方雇员工会中。在所有地方,LFI都希望成为运动的集中地,并力图独占或至少占据主导地位,如列宁在《怎么办?》中所理论化的那样。虽然社交媒体取代了传统政党的渗透策略,但这些地面斗争代表了学习空间,并通过培训体系加以补充。诚然,这已经不是1912年秘密学校的时代,但精神和意图是相同的:培养党的干部。所有这些因素都有助于发展其他纲领性要素,特别是在经济方面,目标是使资本主义屈服,在政治上则是推行一个制宪议会。尽管呼吁以冬宫的方式夺取政权成功的可能性较低,但这一策略的目标仍是实现社会的深刻变革,简而言之,是进行一场革命。诚然,LFI不仅仅包含这种列宁主义维度,它也借鉴了查韦斯主义,并从拉丁美洲民粹主义运动中汲取灵感,但列宁主义在党的运作和当前策略中仍然是核心,以至于考虑到时间进程的演变,可以将其定性为列宁主义2.0。

(1)根据格里高利历,俄罗斯采用儒略历,比格里高利历少12天。

最新著作:《两次世界大战间的法国共产主义与工会》(Cerf出版社,2026年)。

7-8月10:00-19:00 ELISPACE

美国世纪的终结

📄 外文原文 ↗

过去110年,华盛顿一直是世界的总部,但中东和欧洲新联盟的时代已经到来。

这并不是这些中期选举会改写历史。

远远超越它们对五大洲近期未来的重要性,1917年,伍德罗·威尔逊打破美国孤立主义,介入被撕裂的欧洲,开启了美国世纪。此后,美国一直主导着世界,击败纳粹主义,将苏维埃主义限制至其崩溃,1945年,美元、CIA、白宫和国务院,无论是好是坏,华盛顿在这110年里一直是这些事件的总部,但这一时代的转变正在这些最后的日子里即将到来。

协议。26日,首先在德黑兰出现了土耳其、巴基斯坦和沙特阿拉伯的代表,他们讨论中东可能的重新配置,尽管伊朗和沙特阿拉伯正处于公开冲突中。伊朗在以色列-美国冲突期间轰炸了沙特阿拉伯,而今正通过其胡塞武装在也门对其进行轰炸。伊朗自沙皇倒台以来一直致力于推翻沙特王朝,但在这一天,逊尼派和什叶派的阵地似乎已经忘记了两大伊斯兰教派之间世代竞争的历史,甚至更惊人的是,沙特人也忘记了“昆西协议”。

在这艘停泊在苏伊士运河的军舰上,阿卜杜勒阿齐兹·伊本·沙特和富兰克林·罗斯福于1945年2月达成了一项口头协议,美国保护沙特阿拉伯,换取其石油。这一协议在很大程度上塑造了战后世界,但美国已不再是石油自给自足,拒绝支持沙特阿拉伯抵御胡塞武装的袭击。美国实际上抛弃了沙特阿拉伯,后者因此靠近土耳其——北约第二大军事力量,以及巴基斯坦——世界穆斯林国家唯一的核大国。

没有美国的情况下,沙特王朝正在寻求确保其安全,而在这次会面前不久,这三个国家与埃及、法国、德国和英国在伊斯坦布尔进行了协调。

沙特阿拉伯在眼中,美国已不再可靠,它希望以其他联盟来对抗美国,特别是与法国结盟,因为美国的保护已经失效。这将在特朗普的执政记录中占有重要地位。而在这些事件中,白宫、欧洲和加拿大之间,除了法国之外,整个欧洲自雅尔塔以来一直满足于在交换美国保护伞的条件下接受其附属地位。唯一条件是北约盟国同意更好地资助北约,否则这种局面可能还会持续很长时间,但特朗普有另一个梦想,即在乌克兰和欧洲人的背后与弗拉基米尔·普京达成协议。

篮子(不将所有鸡蛋放在华盛顿篮子里)。这一背叛的结果并不显著,但已经勾勒出一个新的民主联盟的雏形。在遭受辱骂、经济上因贸易战受创(该战推高了美国超市商品价格,进一步损害了唐纳德·特朗普的民意),加拿大和欧洲国家开始走近,如沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦一样。他们在蒙特利尔签署了一个“未来联盟”,向所有不再想将所有鸡蛋放在华盛顿篮子里的民主国家开放。

这标志着美国主导的西方联盟正在解体,正像白宫动摇美国在亚洲的盟友关系一样,对台湾的防卫前景带来不确定性。特朗普会离开,但美国失去的可靠性不会再复原。他们的世纪已经结束。

由伯纳德·盖塔(Bernard Guetta)

📄 外文原文 ↗

欧洲议员,Renew Europe集团成员,国际关系专家

---

演员 • YouTuber • 同人装扮 • 展览

作者:迪迪耶·佩龙(Didier Péron)

马克思主义阶级斗争的新热潮是否如今通过订阅Netflix等方式体现?至少,我们不得不承认这一点,因为南韩导演李昌东(Lee Chang-dong)的新作《可能的爱情》(Possible Love)登陆了美国流媒体平台。自2018年《燃烧》(Burning)以来,他已久未有新作。在其与Oh Jung-mi合作撰写的新剧本难以筹集资金时,Netflix伸出援手。这部在威尼斯影展首映的电影获得了极高的评价,并赢得了最佳导演银狮奖。

显然,本周三(电影上映日),观众无法在影院中观赏这部精彩的电影(记者们获得了与传统发行模式类似的试映会)。在当前社会紧张局势下,这尤为遗憾。当前的经济诉求与对不平等的厌倦交织,同时也对一种逐渐丧失的尊严感感到愤怒,《可能的爱情》正是围绕这一核心展开。

---

抑郁螺旋

电影讲述了两对夫妇的相遇。一对是Ho-seok和Mi-ok,他们在工厂工作,他从事钢铁业,她在一家生产防护口罩的中小企业工作;另一对是Ye-ji和她的丈夫Sangwoo,他们是富裕的资产阶级,他从事国际金融,她正在拍摄一部关于被裁员工人的纪录片,寻找人生方向。尽管两人都失业,但Ho-seok和Mi-ok的生活已不可逆转地陷入抑郁螺旋。他们曾是SP重工业集团(SP Heavy Industries)的员工,该集团模仿韩国家族式资本主义,将大部分员工的劳动和社会生活集中在一起,并将其耗尽。一旦被裁员,他们突然变得一无所有,成为“死者”,被羞愧吞噬,面对仍在岗的“活者”。

很快,我们意识到裁员的暴力以及其背后的社群断裂根源于集体斗争的失落与破灭,他们曾为抵抗裁员计划而奋斗。

Ye-ji似乎想要见证这一情况。她接近Mi-ok,后者迅速对这位年轻女性的摄像机敞开心扉,后者将镜头对准她和她的处境。她也希望这项目能让她的丈夫,陷入苦涩与愤怒的坟墓中,重新找回昔日的勇气。

「可能的爱」——美丽的断裂

📄 外文原文 ↗

韩国导演李昌东的新作《可能的爱》获得威尼斯电影节银狮奖,将于周五在Netflix上线。该片无情地探讨了韩国国内不平等关系,通过两对截然不同的夫妇(一对工人阶级,一对资产阶级)之间的模糊关系,展现了社会动力学。

《燃烧》曾以叙事的模糊性吸引观众,尽管已经明显展现阶级差异,《可能的爱》则基于精心构建的情节逻辑,其中人物的动机和心理机制在多个三角洲——或明亮或阴暗的水域中相互照亮。这里,“可能的爱”可能源于人物(幸福的、不幸的、活着的、死去的、登山队员和即将被解雇者)在比较回忆中的忧郁或狂欢卡拉OK中的混乱中仍能分享的东西。然而,接受在Ye-ji的镜头前讲述自己的故事,对于Ho-seok来说,这最初看起来是一种卸下工会斗争创伤负担的方式,但反而加剧了他痛苦的尖锐感。李昌东拍摄了他青春期希望被无情腐蚀的过程,以及他因坚持政治和道德立场而遭遇的耻辱,这种耻辱越发不合逻辑,因为他曾经坚持到最后。

李昌东分析了经验、舒适度和前景的差异,这些因素划出了两对夫妇之间无法逾越的界限。但这种区分性画面同时伴随着一种更罕见的反思:资产阶级如何将工人阶级的斗争“本土化”或“同化”,因为他们被解放于看似如此有趣的逆境中,可以奢侈地拥有同情的审美附加值。

---

图片说明:从左到右,左恩成、崔世英、全多妍和徐京圭。照片来源:Netflix

距离化姿态

📄 外文原文 ↗

因此,作为观众,我们被电影打乱了自身的“距离化”姿态,电影试图将我们从仅仅观察权力关系的麻木状态中拉出来,尤其是我们坐在家中,面对Netflix提供的平板电视屏幕,这家总部位于加利福尼亚的庞大公司。最终,《可能的爱》将一个完全矛盾或分裂的假设推向极致:通过娱乐(或广义的信息)来中和叛乱,同时为即将酝酿的起义奠定事实和情感基础。

---

电影信息:

《可能的爱》

导演:李昌东

上映时间:周五起在Netflix上线

主演:全多妍、徐京圭、左恩成、崔世英

片长:2小时44分

「我担心自己是否有资格讲述工人阶级的苦难」

📄 外文原文 ↗

李昌敦(Lee Chang-dong)自2018年的《燃烧》(Burning)以来,已从公众视野中消失。他凭借《可能的爱》(Possible Love)回归,探讨阶级暴力这一痛苦主题。

这部影片获得威尼斯影展评委会大奖,《可能的爱》是这位更为罕见的导演的第七部作品,他曾是小说家,甚至是韩国文化部部长。自《燃烧》的耀眼亮相以来,李昌敦已失踪多年。今年72岁的他,以放大镜的视角呈现阶级暴力——其隐喻、隐藏的欲望,以及它如何在两对关系中展开:一对工人阶级,一对富裕阶级,他们因拍摄一部关于历史性罢工的纪录片而联系在一起。在巴黎会面时,导演回顾了这一项目的起源,它经历了漫长的酝酿。

八年过去了,自《燃烧》以来,而《诗》(Poetry)与《燃烧》之间也相隔八年。您需要多长时间来适应一个新的故事,测试对一个新项目的欲望?

我更倾向于说这是一个确定性的问题。我必须绝对确信电影的存在理由。即使在剧本或拍摄准备阶段,如果我对它是否有意义(对于我和观众)不再确信,我可能会决定不拍。这让我想到婚前的决定,问自己:这是我真正想要的生活吗?我多次开始拍摄电影,但因为不确定100%,最终放弃。对于这个项目也是如此,我十年前就开始准备,但后来中断了。

您担心拍摄一部机会主义、猎奇式的虚构作品,基于真实悲剧,如影片中由Cho Yeo-jeong饰演的纪录片导演?

随着研究的深入,我确实越来越担心自己是否有资格讲述工人阶级的苦难,尤其是在虚构而非纪录片的形式中。作为创作者的立场让我感到难以承受,我无法摆脱伦理上的困境。当我放弃这个项目时,2024年秋天,我的编剧Oh Jung-mi建议将纪录片导演这一角色融入影片。最终,我不仅仅是讲述人们的苦难,而是将我的故事作为电影人融入其中。

影片中提到的罢工事件受哪个社会运动的启发?在工人集会和警察镇压的场景中,我能感受到一定的纪录片准确度。

这是十多年前的事,一家大型企业宣布大规模解雇工人,涉及2000人(SsangYong Motor,在平泽市的2009年裁员事件)。随后的罢工持续了70多天,并遭到警方极其暴力镇压。这一事件在韩国社会造成巨大震动,甚至可以称之为转折点。人们的生命和权利被践踏,价值不及资本的利润。除了工人被毒打的身体成本,心理创伤更为巨大。

电影《可能的爱情》与《燃烧》的区别

被解雇的人意识到,社会不再站在他们的一边,就像电影中那样,有“活着的人”(仍在劳动人口中)和“死去的人”。三十人自杀身亡。即使在失业者之间,许多人也开始互相憎恨。我希望电影能够真实地展现这些现实,不加装饰或过度的舞台效果。因此使用了真实的档案资料。Ho-seok(一名刚被解雇的工人,妻子是Mi-ok)被CRS殴打的场景,就是基于真实的视频拍摄的。治疗场景由演员重现,但基于真实的证词。

电影的风格比《Burning》更少梦幻和抽象,除了可能是回忆青春期的闪回,追忆人物在自然影响下的初恋……

这些正是Mi-ok回忆的场景。或许屏幕上看到的内容反映了Ye-ji(一位希望拍摄工人斗争纪录片的女导演)在倾听她讲述往事时的想象?这并不清晰,这也是故意的。即使这些人物在现实中遭受苦难,我也希望他们能拥有来自过去的美好画面。

Netflix何时加入项目?

最初,我当然希望电影能在电影院上映。我们尝试筹集资金,但时机在韩国极其不利,很难找到资金来源……Netflix在阅读剧本后就表达了投资意愿。最终,这成为Netflix 100% 的制作。我承认这出乎意料,我们对Netflix制作的电影类型都有固定印象。或许这就是他们想展示自己能做其他类型的原因。他们承诺会有一个窗口期,即使很短,电影也会在韩国有限的影院上映。他们信守承诺,在美国也是如此。在法国,媒体时序不同,无法实现。

阶级斗争是韩国电影中流行的主题,在法国也备受关注。在威尼斯影展,有人将《Possible Love》与《Parasite》相提并论……

我一开始并没有《Parasite》在脑海中,正如我所说,这个项目诞生于十年前。但韩国确实经历了经济上的巨变,造成了难以估量的损害,仅仅是军事独裁时期……成长于这种环境的电影人对这些变化必然敏感,因此社会不平等问题格外突出。我尝试以更深入的方式探讨,而不是传统的方式,深入到人类生活的核心。

采访者:

桑德拉·奥纳娜

CINÉMAV

「玛丽-克莱尔案件」,审判的紧张时刻

📄 外文原文 ↗

由夏洛特·盖恩斯堡主演的电影《玛丽-克莱尔案件》,由劳里安·埃斯卡弗雷和伊沃·穆勒执导,讲述了1972年玛丽-克莱尔·谢瓦利耶的审判,其中蕴含着两部交织的作品。

这部名为《玛丽-克莱尔案件》的电影,头发梳理得整整齐齐,风格谨慎,既不打算成为一部历史片,也不打算成为传记片,而是一部审判剧,这种类型通常更为集中且不那么无聊。为了向吉塞尔·哈利米致敬,并纪念她在1972年、在20世纪70年代的女权主义斗争中发挥的关键作用,劳里安·埃斯卡弗雷和伊沃·穆勒执导的这部电影以成衣剧情和对审判的生动描绘,谦逊地呈现了玛丽-克莱尔·谢瓦利耶的审判。

这场审判是女性权利历史上的关键时刻,于1972年11月在波比尼法院开庭,距离堕胎被合法化仅有两年多;16岁的玛丽-克莱尔被强奸后,非法堕胎,并得到母亲、一位同事以及“制造天使”的帮助。在被强奸者的举报下(这里不虚构任何内容),四名女性被起诉。母亲(塞西尔·德弗朗斯饰演)恳求一位已因其女权主义斗争和对阿尔及利亚民族解放阵线(FLN)的辩护而知名的律师,接手此案。这位律师就是吉塞尔·哈利米。而吉塞尔·哈利米,就是夏洛特·盖恩斯堡。

从这一刻起,电影中有两个交织的版本:首先是一部传统作品——展示律师围绕一群巴黎艺术家区(galerie germanopratine)人员的工作和审判过程;其次是一部更为奇特、元叙事且未被思考的电影,在人物从其出身和母亲的束缚中逐渐解放的开端。在哈利米的外表背后,盖恩斯堡的转变。

曾经在一部未上映的电影《美丽》(Belle)中,改编自西蒙诺的作品,盖恩斯堡饰演一位被怀疑杀害年轻女子的男子的妻子。这部电影于2023年拍摄完成,是贝诺瓦·雅克奎特的最后一部作品,从未上映,直到朱迪斯·戈德雷什(Judith Godrèche)指控他强奸她时她还是未成年人,之后伊西尔德·勒贝斯科(Isild Le Besco)、瓦伊娜·乔康特(Vahina Giocante)和朱莉亚·罗伊(Julia Roy)也指控他实施性骚扰和性别歧视行为。她在电影中饰演的角色宣称,她“绝不会放弃”丈夫。她在最后的拥抱中仍然盲目。今天,我们听到她在法庭中低声的声音更加坚定:“当我为女性辩护时,我实际上是为自己辩护。” 值得一看这部电影,以其极不均衡的电影作品,做出演员的政治选择。

盖恩斯堡一向代表着“流浪儿”的形象,“女儿”成长于特殊、禁忌或无法言说的艺术世家,从20世纪80年代及以后的时代,这种家庭关系常常被描述为“父女恋”或“母女恋”,而#MeToo运动在过去十年决定与之彻底决裂。观看她的电影作品,从雅克·杜伊永到贝诺瓦·雅克奎特,再到她的父亲,以及她13岁、在《我们永远不会一起爱》中勾选的“爱”,还有克洛德·米勒的《大胆的女孩》和《小偷》中的角色。

然而,盖恩斯堡和哈利米首先通过一个微笑

《玛丽-克莱尔案件》

——拉里安·埃斯卡弗(Lauriane Escaffre)与伊沃·穆勒(Yvo Muller)执导

主演:夏洛特·盖恩斯堡(Charlotte Gainsbourg)、塞西尔·德·弗朗斯(Cécile de France)等

片长:1小时42分钟

夏洛特·盖恩斯堡在片中扮演吉塞尔·哈利米(Gisèle Halimi),她的表演中,两种截然不同的笑容交织:一种是谨慎或坚硬的面具,另一种则是充满勇气与讽刺的微笑。她并非试图模仿律师的面貌,而是在演绎中自然地从一种天然的矜持与孝顺,逐渐转化为母亲般果断的解放。盖恩斯堡似乎不再是“带着秘密微笑的守护者”,也不再是“距离难以触及的*‘torturés qui sourient’*”(如她在《简·拜》中对母亲所言),而是在影片最后的精彩镜头中,露出了一丝阴影般的微笑,几乎像是叹息。当哈利米在法庭中获胜后,她悄然抬头,目光扫向母亲曾经坐过的位置。

这位被“投放”的顺从母亲形象,其整个女性一生都在沉默中度过,在故事中始终可以听到她对女儿“**处理‘sale affaire’*”的不满。因此,这一镜头中座位突然空出,以及盖恩斯堡面容中隐约的微笑——她违背了母亲的意愿——正是这部电影最值得关注的部分。

卡米耶·内弗斯(Camille Nevers)

——影评人

被交叉性别主义女权主义者拒绝的传记电影

📄 外文原文 ↗

几个组织,包括由律师共同创立的组织,拒绝与这部电影联系,特别是因为电影忽略了吉塞尔·哈利米(Gisèle Halimi)的去殖民化倡导活动。

这部名为《玛丽-克莱尔案件》(*L'Affaire Marie-Claire*)的电影,以巴黎法庭审判为背景,由夏洛特·盖恩斯堡(Charlotte Gainsbourg)饰演吉塞尔·哈利米,原本预计能够顺利推出。然而,这部电影在女权主义者圈内引发了广泛的争议。由哈利米本人共同创立的“选择女性权利”(Choisir la cause des femmes)组织,现在拒绝与这部电影联系。在10月5日发表于《Politis》的署名文章中,该组织谴责电影“对吉塞尔·哈利米遗产的永久背叛”,并得到作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)、法蒂玛·瓦萨克(Fatima Ouassak)、罗卡亚·迪亚洛(Rokhaya Diallo)和阿莉斯·科芬(Alice Coffin)等人的支持。

根据我们的消息,内部讨论也波及了计划生育协会(Planning familial),该协会选择不作为合作伙伴参与,但并未给予地方分支机构官方指示,以便后者能够陪同放映。在片尾字幕中,这些不可或缺的组织没有出现在感谢名单中,引发了争议。

像许多传记电影一样,这部电影也适合举办讨论会:审判的影响力促成了堕胎合法化,以及这位律师在1971年签署“343名妇女宣言”,声称自己违反了反堕胎法律。然而,部分与这类活动相关的协会组织不愿参与讨论。在《费加罗报》发表呼吁“不无条件承认巴勒斯坦国家”的署名文章中,夏洛特·盖恩斯堡的名字曾被提及。在《Blast》杂志上,塞尔日·哈利米(Serge Halimi)曾谴责对其母亲的记忆进行“虚伪的共识化”,淡化了她去殖民化立场的激进性。这场关于记忆的争斗也体现在她入祀先贤祠的犹豫不决中。在《解放报》上,哈利米的另一个儿子让-伊夫·哈利米(Jean-Yves Halimi)承认盖恩斯堡在观点上的自由,但认为“引发的困扰是可以理解的”。

在高蒙电影公司(Gaumont),为了避免与交叉性别主义集体的愤怒冲突,他们选择寻求法律协会、律师和法官的支持来参与首映式。这些领域对争议更有免疫力,同时,新兴党(Renaissance)部长奥罗尔·贝热(Aurore Bergé)也表示支持。

桑德拉·奥纳纳(SANDRA ONANA)

「夜店小子」,独自承担

📄 外文原文 ↗

这位喜剧演员乔丹·菲斯特曼(Jordan Firstman)在其首部长片中深入纽约同性恋夜生活圈,讲述一个资深夜店达人不得不面对意外的父职的故事。热门且可爱。

乔丹·菲斯特曼迄今为止以喜剧演员闻名。在两部备受瞩目的短片中,他探索了自己身份的各个角落(混乱中:犹太人、同性恋、美国人),并作为编剧参与了极具迷惑性的侦探剧《Search Party》。然而,正是在疫情期间的Instagram上,这位来自长岛的年轻人真正通过对COVID-19病毒的荒谬模仿(如“在去学校前感染病毒”或“将番茄酱倒在帽子上”)发起了事业。这还只是他塑造“伶牙俐齿又抑郁”的同性恋角色《我爱洛杉矶》(I Love LA)之前的事,该剧由剧集《Rachel》的创作者Rachel Sennott量身定制。尽管A24标签让《夜店小子》看起来充满时尚魅力,但当你发现这部首部长片同时也是乔丹·菲斯特曼执导并主演的作品时,不由得会想起某个名叫亚当·桑德勒(Adam Sandler)的人在辉煌顶峰时的作品——当时他还在拍摄那些充满酒精气息的大片,直到后来被乔什和本尼·萨菲迪(Josh and Benny Safdie)接手。

多重毒瘾。判断一下:彼得(Peter)是一位在纽约举办派对已经十年之久的三十岁人,他正在以超出身体和心理极限的方式过着多重毒瘾的夜生活。一天,他刚刚被他的合伙人抛弃,突然收到一个英国女人带着一个可爱的小男孩的拜访,她声称这个男孩是她的儿子。彼得,据他所知从未碰过女人,差点被呛住,直到英国女人提醒他记得在夜店的后台有一个名叫莱奥诺拉(Leonora)的女人,她曾在一次酩酊状态下的派对中出现过。原来,莱奥诺拉就是阿洛(Arlo)的母亲,而她刚刚在地铁上自杀了。除了这堆说教,这部《夜店小子》并不乏味。

派对前后。于是,我们的彼得开始在市场酒店(Market Hotel)的after party和波托罗卡(Porto Rocha)的before party之间穿梭,还带着一个小男孩,他必须照顾这个孩子,即使当他的夜生活社区(一个明星阵容的丛林,如说唱歌手Shygirl,她将在巴黎到东京最热门的派对中引发轰动)成群结队地涌入他家,口袋里装着毒品,准备喝酒。这部电影类似于《大爹》(Big Daddy),亚当·桑德勒在其中扮演一个学生收养一个小男孩来给女朋友留下印象,但彼得最终——而且出乎意料!——会以愉快和灵活的方式扮演起成年人的角色,找到爱情和稳定,通过无尽的机智和慷慨帮助孩子走出悲伤和迷茫。甚至还让他成为DJ,在最酷、最友好的夜店群体面前首次亮相,这个场景充满了迪士尼式的尴尬(cringe)。

因此,标题中的“夜店小子”并不是对迈克尔·阿利格(Michael Alig)那种炫耀性夜店派对的暗示;也不是阿洛这个被带到深夜然后被发现的小男孩;而是指彼得这个被生活和电影逼迫成长的“夜店小子”。彼得最终会履行这个任务,直到一个不真实的告别场景,他泪眼模糊地面对市场酒店(Market Hotel)的标志性建筑,从铁轨上望去。

纯真。这部电影对夜生活社区的热爱(围绕着核心演员群体,如乔丹·菲斯特曼、卡拉·德莱文宁(Cara Delevingne)、DJ萨图恩·里辛9(Saturn Risin9)在电影中的首次重要演出)让它在大胆展现无遮掩的喜剧剧情时,也变得相当动人。

翻译结果:

这是一部面向大众的电影,展现了那些构成夜间 queer 世界的人,无论他们如何被认知——美丽、丑陋、慷慨、残忍、沉迷毒品与音乐,或是快乐或抑郁——他们存在,他们与我们对话。乔丹·费斯特曼将他们全面纳入影片,而非传统上仅以微不足道的角色或短暂出场的方式呈现,这种做法的勇气与力量,在当下语境中前所未有,让人深深感动。

奥利维耶·拉姆(Olivier Lamm)

《俱乐部男孩》(*Club Kid*) —— 乔丹·费斯特曼(Jordan Firstman)执导,主演:乔丹·费斯特曼、萨图恩·里辛9(Saturn Risin9)、卡拉·德莱文(Cara Delevingne)… 片长:2小时01分。

「零号戈神」在鳞片中迷失

📄 外文原文 ↗

在《零号戈神》这部电影中,高桥浩志(Takashi Yamazaki)在动作场面和特效上进一步推陈出新,但遗憾的是,背景中的爱国主义情节更加甜腻。

《零号戈神》似乎遵循着“放大十倍、百倍、千倍”的法则。这是一部续集,承接了2024年初在法国上映的《零号戈神》,该片标志着日本旗下东宝公司(Toho)在经历了多年美国无聊且无灵魂的戈神改编后,重新引入了这位原子后裔怪兽。这部电影在全球票房上取得了巨大成功(全球票房超过115亿美元,其中一半以上来自美国),并为导演兼特效监制高桥浩志赢得了极高的奥斯卡视觉效果奖提名(尽管未获奖)。然而,第二部作品是否真的值得放大呢?尽管这部电影在视觉效果上令人惊叹,但它也存在一些不容忽视的问题,特别是情节牵强和演员阵容平淡无奇。

毁灭。故事发生在第一部电影事件后的两年,en 1949。戈神被飞行员志志岛恭一(Koi-chi Shikishima)和海军武器开发科学家野田博士(Dr. Noda)联手击败。然而,日本仍在痛苦地从第二次世界大战中复苏——不断的工作、拥挤的孤儿院、与国际关系紧张。雪上加霜的是,一条150米高的龙突然闯入松本市,将其夷为平地。两名幸存的科学家请求野田博士来中和它。他决定组建一支飞行员小队,并委托志志岛恭一负责训练,后者现在与妻子和女儿过着平静的生活。悬念和开场戏一扫而空:你来看怪兽和毁灭?我们给你。在片头几分钟内,一只新的怪兽(kaiju)——结合了龙和松本市的元素,细心的观众可能会认出这是戈神宇宙中的一位明星反派——就将整个城市摧毁。不久后,戈神再次出现,并展开一系列赫拉克勒斯式的战斗。在这一方面,观众已经超越了简单的享受:在定义、流畅度和创新性上,特效几乎达到了前所未有的水平。

每次看到这些疯狂的暴力场面、令人难以置信的生物再生、以及以全新方式摧毁整个村庄的破坏性组合,你都会不由自主地张大嘴巴。面对如此的震撼,几乎不需要什么就能让《零号戈神》成为一个即时的参考作品,并成为今年最疯狂的电影之一。

无聊。不幸的是,这里的过度表现也体现在无聊的对话、几乎难以置信的情节牵强和接近戏谑的泪点场景上。整体上,演员依然表现平淡(只有在野田博士的角色中,演员吉高大地(Hidetaka Yoshioka)以其不寻常的表现略显突出,但这更多是因为其他演员的平庸)。此外,日本和美国之间的军事政治混乱也试图,但未能成功,掩盖第一部电影中有些愚蠢的民族主义情节。

---

Au début du film, Godzilla a été mis hors d'état de nuire. PHOTO CGR EVENTS. APOLLO FILMS

《神奇宝贝零号》

导演: 山崎泰士(Takashi Yamazaki)

主演: 濱美都(Minami Hamabe)、国村隼、上木隆也(Ryūnosuke Kamiki)等

片长: 2小时15分

---

LELO JIMMY BATISTA

一切这些丑陋的沸腾最终毁了《神奇宝贝零号》,其中的怪兽和英勇时刻似乎逐渐被简化为一个借口,让导演能够在屏幕上大肆展示其对战后日本的“工作-家庭-祖国”情感化叙事,如同奶油般浓稠。这一项目尤其令人绝望,因为它现在将这些五、十、百年来最疯狂的动作场景当作人质。

「阿拉伯人」在默尔索的碎片中

📄 外文原文 ↗

自由改编卡梅尔·达乌德的《反调查》,马莱克·本斯迈勒的长片过于宽泛,失去了其主题的力量。

2013年,卡梅尔·达乌德的《默尔索,反调查》出版,这部戈赛奖首部小说和文学雷霆,提出了一种可能不是(已经)去殖民的,但无论如何是后殖民的《局外人》重读。这部作品关注的是默尔索杀死的那个男人——在阳光下海滩上杀死母亲后的一天——被全文称为「阿拉伯人」的匿名性。正是从这种被隐匿的命运出发,阿尔及利亚人马莱克·本斯迈勒开始了他首部长篇小说(他迄今为止拍摄的都是纪录片),改编达乌德的作品。《阿拉伯人》将赋予他一个名字——穆萨(Moussa),以及一个家庭,一个兄弟和一个母亲,他们永远无法从他的死亡中复原,最终自己为他伸张正义。

在弗朗索瓦·奥宗的《局外人》改编电影(700 000 票房)一年后,为了讲述这个未被惩罚的犯罪故事、殖民社会中内化的种族主义以及复仇狂热,马莱克·本斯迈勒选择了一个连载式叙事,将我们带到90年代——黑色十年——以及40年代,穿越解放战争。影片中出现了一位年轻记者(可能受卡梅尔·达乌德启发),他采访了一位老人——穆萨的兄弟——这位老人一生都在寻找一个政治性的解决方案来应对个人悲剧。尽管这个故事——一个被殖民主义毁掉的生命,被扭曲、撕裂——是有用的,但《阿拉伯人》没有找到独特的形式(许多历史重构的悲剧),它过于宽泛、过于小说化,无法为当下的事件提供精确的观照。而且,通过将一个失败的复仇作为事件的关键方面,它将重点转移到一个不太相关的方向。

劳拉·图伊耶

《阿拉伯人》由马莱克·本斯迈勒执导,主演阿赫梅德·贝奈萨(Ahmed Benaïssa)和达利·本斯萨拉(Dali Benssalah),片长90分钟,其中包含40分钟的特殊内容。

《野马九人》,由马匹拖累的友情故事

📄 外文原文 ↗

马丁·麦克唐纳执导了一部关于20世纪70年代两名CIA特工在复活节岛的喜剧,讲述两位老兵的故事,但很快就暴露出其局限性。

在《布鲁日的告白》中的杀手和《因希里恩的女妖》中的不和同伴之后,马丁·麦克唐纳又将笔触转向了两位20世纪70年代的CIA特工。在《野马九人》中,克里斯和李在智利总统萨尔瓦多·阿伦德政权被推翻的背景下,逃到复活节岛(Rapa Nui),让第二位特工——正处于癌症晚期的李——能够在新鲜空气中结束生命。

由长期合作伙伴萨姆·洛克威尔扮演的“老马”特工,约翰·马尔科维奇则饰演这位被悔恨吞噬的老兵,他曾经是一名“黑帮”特工,并声称在肯尼迪遇刺的那一天曾遇见过他。这位七旬演员,已是奥斯卡热门人选,以颓丧的眼神和颤抖的声音,提出了麦克唐纳悲喜剧中永恒的赎罪问题,通过对话问出:“天堂里有恐龙吗?”

《野马九人》是又一部为坏人举办的弥撒,暴露了麦克唐纳公式的局限性,展示了过度示范的拙劣写作,每一个细节(例如克里斯和李称呼莫艾石像为“胖脑袋”)都被反复提及和剖析,直到枯竭。麦克唐纳的写作既华丽又虚假高雅,但更显得笨拙(用动物主题来说,可以称作“笨拙的”)。例如,克里斯与一匹野马的对峙,构成了这里的诗意高潮——这让人想起《三块告示》中弗朗西斯·麦多曼德与鹿的相遇,那也是一部伟大的“哺乳动物”电影。

这部电影在最后时刻被一个更庄重的结局抓住,但《野马九人》仍然难以保持其甜蜜苦涩的基调。当它让两位(反)英雄在“复活节岛”作为失望的游客漫步时,电影表现得更为自如,而故事的磨难最终转化为一场报复。悔恨很快变成了“老年人色情”:抽烟、酗酒、开枪、追求两名年轻的智利女子,并放纵地超越政治正确的边界,构成了假期的主要内容。

《因希里恩的女妖》已经围绕一个“白痴”角色(由科林·法瑞尔扮演)构建了一个可疑的忧郁情绪。《野马九人》更加不稳定,试图将一个“老练的男人”被一个不断前进的世界超越的悲剧,与一种回归性的幽默结合起来。虽然这部电影是一部老练的作品,但麦克唐纳却在一部又一部电影中将这些过时的男性形象送往坟墓——人们不禁奇怪,为什么这位爱尔兰人还没有拍一部西部片,却始终没有推出新的面孔来取代他们,而是偏爱那些老练的、爱说笑的老兵。

克莱蒙·科利约

《野马九人》由马丁·麦克唐纳执导,主演:约翰·马尔科维奇、萨姆·洛克威尔、史蒂夫·布塞米、马里亚娜·迪·吉罗拉莫等,1 h 57。

---

舞蹈节目

舞蹈节目:

利法尔 / 比尼亚米尼 / 鲍施

时间:2026年12月2日至2027年1月2日

白色套曲

玻勒罗X

入库

编舞:

塞尔日·利法尔

春之祭

音乐:

爱德华·拉洛

编舞:

沙哈尔·比尼亚米尼

皮娜·鲍施

音乐:

莫里斯·拉威尔

伊戈尔·斯特拉文斯基

巴黎国家歌剧院的明星舞者、首席女舞者、首席男舞者和芭蕾舞团

音乐指挥:

维洛·帕恩

巴黎国家歌剧院管弦乐团

预约:

立即在OPERADEPARIS.FR预约

电话:0 892 899 090(0,35欧元 / 分钟+通话费)

网址:f i g i o t i k i n

---

“Y a-t-il des dinosaures au paradis ?”

巴黎国家歌剧院

📄 外文原文 ↗

巴黎国家歌剧院建筑维护专家委员会

巴黎国家歌剧院建筑维护专家委员会(法语原文:Mécène de l'Opéra National de Paris / Mécène Exceptionnel des Travaux de l'Opéra National de Paris)

文化部

自由、公平、[预定]

赞助商

巴黎歌剧院及芭蕾舞团合作伙伴(法语原文:Partenaire Mécène Par et Ballet de l' de Paris)

信贷农业集团

企业投资银行

巴黎歌剧院艺术总监(法语原文:Mécène du Répertoire de l' de l'Alsace Paris)

埃利·梅德罗斯:重燃太阳般的朋克魂

📄 外文原文 ↗

埃利,声音温柔但坚定,身穿卡其裤、带有细黑条纹的海军衫、闪亮的黄黑色钩织衫,头发剪得短短的,可爱又充满活力,带着点银发,在马赛地区一家咖啡馆的木质长椅旁悄然坐下。「你让我坐吗?请给我一杯茶!」从哪里散发出这种隐约的感觉,即埃利·梅德罗斯(埃利?除了埃利,我们不知道还有其他埃利)自从70年代的英雄时代起,就一直是我们私密生活的一部分?画面涌现:舞池、裙子上的闪光点、举起的三角形手势、头顶上方的手指,接着是捏鼻子的动作,剩下的手指做垂直波浪状,然后重复。「你,你是我的屋顶……」这小铃铛让人想起埃利和(她的合作伙伴)的金属和铃铛般的电子流行音乐,「停止……停止,停止……」而不仅仅如此:坎多姆贝节奏——乌拉圭最经典的节奏——在她的歌曲中回响,并温柔地将我们带回这位少女的起源。

今天,她同时出现在所有报纸上,带着调皮的微笑,与《EM》专辑的重新发行(由朋友Daho制作)、伦敦复兴演唱会(与半个世纪前的老前辈们一起演出)以及正在制作中的关于她的纪录片相关,唤醒了一种并非完全消亡的渴望。自从她的朋克先锋时代以来,她一直不时地传递艺术消息,因为她喜欢什么都做,而且做得都相当好。一切始于蒙得维的亚,她的母亲是演员、画家。埃利4岁时就登上了舞台演出《茶花女》。「我对《茶花女》有着一种着迷,这是我唯一知道并喜欢的歌剧」,但她更喜欢的是画画。她的父母离婚后,父亲——一位体育教师——前往德国成为记者,她很长时间都没有再见到他。「我意识到创伤的深度,是在自己有了孩子之后。」

人物画像

📄 外文原文 ↗

母亲再婚后,家人因为继父的工作(计算机工程师,在布尔公司工作)搬到阿根廷,然后在她青春期初期回到巴黎。这些艺术的萌芽以千百种方式实现,她创作漫画、设计首饰,还为阿萨亚斯、加雷尔、马歇尔等人当演员。与2000年代初的伴侣德帕玛(De Palma)一起,她没有出演电影。

但她的大事、她的避风港,是音乐。这场冒险真正开始于马尔萨区,她在这里青少年时就读于维克多·雨果中学,而丹尼斯·基利亚尔(Denis Quilliard,别名Jacno)和他的朋友们则在夏尔曼中学磨破了裤脚。他们经常一起在学校附近闲逛,「在别墅被遗弃、后来被改造成充斥着猫的平房之前,这些别墅还处于荒废状态」。他们一起画画,背景音乐是滚石乐队、鲍勃·迪伦、谁(The Who)、维尔维特(Velvet Underground)等。为什么不一起组建乐队呢?于是诞生了Stinky Toys,她负责作曲和填词,用英语或西班牙语。首场演出在1976年7月4日,同一天克拉什乐队首次登台。这种集体形式让她感到满足。在男性主导的摇滚乐之外,朋克乐接受女性和女性主义的形象,Debbie Harry就是其中的代表人物。凭借麦克莱伦(Malcolm McLaren)的管理,他曾经是一支男孩乐队的经纪人,后来成名于Sex Pistols,Stinky Toys在伦敦的Club 100舞台上高声演唱,手中拿着克拉什乐队的乐器,参加了1976年10月的第一场官方朋克音乐会。在舞台上,她弹吉他:「虽然我是最不会弹的人。」她坦言,在后续的Elli和Jacno组合中,她是Jacno的伴唱,他已经在脑海中构思了大量合成流行音乐。他总是鼓励她唱得比她想唱的更高,而她现在听起来都难以忍受。正是音乐将这群人聚集在一起,正是这种慷慨倾听的音乐考验了她的听力,在一次阿根廷拍摄中,导演在她左耳附近试射了一支空枪,导致她患上耳鸣,她不得不与耳鸣(总是不愉快的)相处,现在已经被控制住。在她找回的音响设备中,她重新听起了爵士乐、旧唱片以及更现代的音乐:Fontaines D.C、Kneecap、Ghetto Kumbé、鲍勃·迪伦等,这些乐队和她一样致力于社会批评或支持巴勒斯坦。而在2027年,她会投给不屈法国党(LFI):「还有谁呢?」「吃掉富人,比一只像我猫一样可爱的小粉猪更好。」

---

出生日期:

1956年1月18日,出生于蒙得维的亚(乌拉圭)。

1976年:与克拉什乐队和Sex Pistols等人首次演出朋克音乐会。

1976年7月4日:首场演出。

2006年:与埃蒂安·达奥(Etienne Daho)合作发行《EM》专辑。

2026年:在伦敦Club 100举办周年演出,并重新发行2006年的专辑。

在朋克运动的早期,在世界音乐的早期,她没有宣扬这些。她一气呵成地写下了歌曲,这首歌后来成为罗梅尔电影《月圆之夜》的配乐。在与雅克诺分手后,1984年,埃利的独唱作品中充满了坎多姆贝和克拉韦的节奏,这些是她出生国传统的、混合的音乐。她说:“让我继续活下去的东西是音乐,但我一直在两种力量之间挣扎:对光明的向往,以及自毁和成瘾的倾向。如果我没有孩子,我肯定不会活到现在。”

幸运的是,卡莉普索·瓦洛斯(Calypso Valois),她的女儿,有一副美妙的高音,她的父母说:“这有点像埃利和雅克诺的升华。”今天单身的埃利,为她的四个孩子做了“她自己希望别人为她做的事,但这并不一定是他们需要的”。虽然她不想让孩子曝光,但他们为她提供了家的功能。她说:“我搬了很多次家,我渴望在某个地方扎根,但我总是像沙漠中的植物一样,到处滚动。”

随着年龄的增长,她开始接受自己,既是乌拉圭人,也是法国人。她将个人的地理位置刻在了自己的身体上,南十字星的五颗星星遍布她的皮肤。她还补充了克拉什乐队领袖乔·斯特拉默的哲学,他大意说:“朋克就是要做一个好人。没有虚无的虚无主义。该死的,不要做个混蛋。”埃利是本能的、可爱的、飘渺的。她说:“乌拉圭的座右铭‘自由或死亡’深深地刻在她的肩上。”

很高兴能在《解放报》中再次看到埃利,她活生生地、充满活力,声音也很棒,她也很高兴能再次与《解放报》相遇。巴祖卡乐队(Les Bazooka)的同伴们,在七十年代曾在《解放报》的版面上出现过。这群快乐的团队互相嘲弄,在“浴室”酒吧演出,设计服装,在舞台上发声,阿兰·帕卡迪斯友好地记录了这一运动的诞生。她说:“现在,我会看《解放报》看他们怎么说,如果我同意,我就留下,否则我就离开。我等待着事情变得更好。”她讲了很多,提到了已故的朋友,她说:“当你提到他们时,当你提到他们时,你让他们活着。”她没有喝完冷掉的茶。下次见,埃利。在27年春天的“复出首场演出上**?

——由克洛迪娜·马米(Claudine Mamy)撰写

照片:理查德·迪马(Richard Dumas)

![](images/6bc8c27dce10e326bdc5ee7e51dc6d42a2ace69ba11516279518554228595b65.jpg)

📖 中文精读 ↗

MAHKA ESLAMI

Siri Hustvedt

«Ces élections de mi-mandat sont cruciales»

PAGES 6-7

Philippe Jaenada

Au bout de

l'enquête,

le Goncourt

PAGE 16

Cinéma

«Possible Love», en couples déréglés

ET LES SORTIES, PAGES 22-27

(PUBLICITÉ)

06-07

NOV. 2026

Cinéma Le Méliès - Montreuil

Découvrez le programme et notre offre spéciale festival

Iacinetek.com

ÉDITORIAL

Par

ALEXANDRA

SCHWARTZBROD

«Bad cop»

Pendant longtemps, il a joué le good cop, le flic sympa. Ce n'était pas très difficile: quand il était secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'Intérieur, on le voyait souvent au côté du préfet de police de Paris,

Didier Lallement, qui semblait aussi avenant qu'une porte de prison et réprimait féroce- ment les gilets jaunes. Par comparaison, Laurent Nuñez avait presque des airs de joyeux drille. Quand, à son tour, il est devenu préfet de police de Paris, Laurent Nuñez n'a plus quitté d'une semelle le ministre de l'Intérieur de l'époque, Bruno Retailleau, et, là encore, la comparaison était plutôt en sa faveur, le préfet de police soignait son image de type accessible, parlant simplement, sans langue de bois ni effet de manche. Derrière cette façade enga- geante, Laurent Nuñez faisait en réalité corps avec les unités de police les plus violentes, telle la Brav-M, cette brigade motorisée dont certains manifestants se souviennent avec angoisse, soutenait l'usage d'armes sublétales comme ces lanceurs de balles de défense (LBD) qui ont fait de nombreux dégâts humains pendant la crise des gilets jaunes, et durcissait sans relâche l'exercice du maintien de l'ordre. Sous ses airs débonnaires, l'homme avait peu d'états d'âme, on l'a vu lors de la répression du mouvement lycéen et étudiant depuis septembre. Une séquence calamiteuse qui a donné l'impression que les

manifestants de bonne foi étaient réprimés violemment quand les casseurs étaient laissés libres de casser. Laurent Nuñez a au moins eu l'honnêteté de présenter sa démission mais l'accepter aurait donné l'impression à Emmanuel Macron de reconnaître une erreur. Et le chef de l'Etat n'aime pas reconnaître ses erreurs. Alors le ministre de l'Intérieur est toujours là, désormais affublé de son image de bad cop. Et les mesures attentatoires aux libertés, notamment à celle de manifester, s'accumulent dangereusement, creusant encore le fossé entre ce pouvoir finissant et les citoyens.

Maintien de l'ordre Les dissonances de Laurent Nuñez

📖 中文精读 ↗

Maintien de l'ordre Les dissonances de Laurent Nuñez

«Libé» a rencontré le ministre de l'Intérieur, sous pression depuis le fiasco sécuritaire du 17 octobre. Affichant sa fidélité au président de la République, celui qui était vu comme plutôt modéré à sa prise de fonction défend désormais en bloc une doctrine musclée.

Par

VICTOR BOITEAU

et WILLY LE DEVIN

Photo STÉPHANE LAVOUÉ

La nuit tombe sur le jardin et les hautes fenêtres de la salle de réception du ministère de l'Intérieur, jeudi. Laurent Nuñez, 62 ans, vient d'achever une conférence de presse détaillant le robuste dispositif de sécurité déployé pour le samedi de Halloween, où de nombreuses manifs sont prévues. Il le durcira encore le lendemain, au risque de friser le ridicule, en menaçant d'un an d'emprisonnement tous ceux qui arboreraient un masque de déguisement durant le cortège. Alors que les prévisions du renseignement sont sombres, anticipant de nouveaux heurts, c'est un homme affable qui prend place devant Libération sur un long canapé noir. «Dans la période que nous vivons, il faut quelqu'un comme moi, plutôt apaisant», répète-t-il en boucle, affichant sa déconnexion alors que la France, dixit Romain Boulet, coprésident de l'Association des avocats pénalistes, vit «l'une des séquences les plus répressives de l'histoire de la Ve République». Les chiffres donnés mardi par la chancellerie en attestent: 4914 gardes à vues et 329 personnes incarcérées en une quinzaine de jours.

Les critiques, les reproches, les attaques, de l'opposition, des ONG, des avocats, du syndicat de la magistrature? «Ces dernières années, on ne pardonne plus à un ministre de l'Intérieur des incidents, des vitrines cassées, des dégradations, des voitures brûlées, se défend Laurent Nuñez. Un ministre de l'Intérieur qui laisse péter des vitrines est un ministre de l'Intérieur faible.» Et de décrypter ainsi l'état d'esprit des Français : «Le seuil de tolérance n'existe plus comme avant. Un ministre fort, c'est un ministre qui ne tolère pas ce genre de choses.» Cette politique du tout-répressif serait donc la faute de l'opinion publique, des chaînes d'information. Comme si la fermeté n'était qu'une résultante de l'époque.

«UN MEC DE GAUCHE», LE MALENTENDU PERSISTANT

Dix jours après le 17 octobre, Laurent Nuñez semble requinqué. Ce jour-là, il a vacillé. Il fallait voir les images, dans toutes les villes de France, en marge de marches pacifiques, des débordements, des milliers de casseurs, des commerces dévastés, du beffroi de Limoges qui brûle, et lui flanqué là, au côté du Premier ministre, Sébastien Suite page 4

Laurent Nuñez au ministère de l'Intérieur, le 29 octobre à Paris.

Un ministre face à l'«échec» du 17 octobre

📖 中文精读 ↗

Un ministre face à l'«échec» du 17 octobre

Interrogé par la commission d'enquête de l'Assemblée, Laurent Nuñez a justifié l'usage d'armes pouvant mutiler voire tuer face à des manifestants parfois mineurs.

Laurent Nuñez savait sûrement que ce mardi après-midi ne serait pas de tout repos pour lui. La commission d'enquête de l'Assemblée nationale sur le 17 octobre a ouvert ses travaux avec l'audition, pendant près de trois heures, du ministre de l'Intérieur. «Je n'ai aucun problème à rendre des comptes», a-t-il affirmé en introduction. L'ancien préfet de police de Paris reconnaît d'emblée que cette journée est un «échec». Et ce, parce que «la sécurité de bâtiments publics, de commerces n'a pu être assurée» et que «les forces de l'ordre ont été confrontées à une violence inouïe». Cette contrition semble donc exclure la situation de manifestants très gravement blessés, mutilés, voire, dans un cas, passant très proche de la mort. Le ministre de l'Intérieur estime être, depuis le début du mouvement lycéen, face à «des prises à partie [des forces de l'ordre] et des violences totalement inédites». Selon lui, «on est sorti du cadre habituel des mouvements de lycéens». Une situation qui justifierait le nombre jamais atteint d'interpellations dans le cadre d'une mobilisation sociale.

Grenade. Egalement questionné par le député écologiste Pouria Amirshahi, l'un des deux rapporteurs de la commission, Laurent Nuñez assure qu'il «regrette» toutes les blessures graves, qu'«il y a des enquêtes en cours». Il ajoute que, dans certaines situations, «le contexte de l'engagement de l'armement intermédiaire était réuni». C'est notamment le cas, selon lui, des blessures d'Evan, un lycéen de 15 ans qui a eu la main arrachée par l'explosion d'une grenade à Lens. «On verra ce que dit l'autorité judiciaire mais pour le ministre de l'Intérieur que je suis, responsable hiérarchique des forces de l'ordre, le contexte de l'engagement de la force était réuni.» L'arme en cause est de toute façon «extrêmement utile».

Laurent Nuñez n'amorce donc aucune remise en question de l'usage massif par les policiers et gendarmes d'armes pouvant mutiler, voire tuer, face à des manifestants, notamment mineurs. «On peut avoir le débat éternellement, mais si les forces de l'ordre n'ont pas leur armement intermédiaire, c'est une difficulté». Interrogé sur le nombre de manifestants blessés depuis le début de la mobilisation, le ministre de l'Intérieur n'a pas répondu. Il a en revanche rassuré les députés sur le fait que le ministère de l'Economie leur communiquera à l'unité près, le nombre de commerces pillés le 17 octobre.

Pour expliquer «l'échec» dans la gestion policière de cette journée à Paris, Laurent Nuñez a mis en avant la conjonction «inédite» de quatre facteurs: l'encadrement d'un cortège de 110 000 personnes à Paris, la présence de la «mouvance d'ultragauche» qui a affronté les forces de l'ordre pendant plusieurs heures sur la place de la République, des «cortèges sauvages» qui ont convergé vers les lieux de pouvoir et l'arrivée de «jeunes casseurs pilleurs» par «opportunisme». Le ministre de l'Intérieur estime être fautif d'un «manque d'anticipation» en ne voyant pas «que tous ces phénomènes qui avaient été anticipés allaient se produire simultanément».

Terroriste. Laurent Nuñez assure que cet «échec» n'est pas dû à un manque d'effectifs sur le terrain. Il met notamment en avant l'utilisation, réussie selon lui, de mesures d'interdictions administratives, collectives et individuelles, au cours des deux week-ends suivants. L'ancien haut fonctionnaire a notamment été questionné sur l'usage de mesures individuelles de contrôle administratif et de surveillance (Micas).

Ce dispositif permet au ministère de l'Intérieur d'interdire à des personnes qui adhèrent à l'idéologie terroriste ou qui sont en relation habituelle avec des terroristes de paraître dans des lieux déterminés. «Je considère que les appels à l'insurrection et à la révolution entrent dans cette catégorie [terroriste]», affirme Laurent Nuñez devant les députés. Selon lui, ce dispositif a été utilisé contre «une centaine» de militants ce weekend. Le «haut du spectre».

ISMAËL HALISSAT

■ Théâtre d'une intervention policière pour déloger les étudiants bloqueurs, le lycée Condorcet à Paris a poursuivi le mouvement mardi.

■ «Qu'est-ce qu'on attend pour prendre le Quartier latin ?» Retrouvez notre reportage auprès des jeunes mobilisés dans la capitale.

Suite de la page 2 Lecornu, lorsque ce dernier sommait les manifestants de «choisir leur camp» entre les ennemis de la République – «l’ultragauche», les casseurs – et les autres. Nuñez, devant Libé, soupire cet aveu sidérant à ce niveau de responsabilité : «On n’a pas vu qu’ils allaient être aussi nombreux [le renseignement territorial avait annoncé 220000 manifestants, il y en eut 400000, ndlr]. Il y a une montée des colères qu’on n’a pas forcément perçue.» Le lendemain, il a songé à démissionner et sondé son cabinet. «Je me sentais en situation d’échec. A Marseille, ça a été un ravage, confie-t-il. Je me dis que je ne veux pas être un problème.» Il franchit le pas, mais Emmanuel Macron refuse. «On ne voit pas quel est le plan B», justifie Nuñez, qui est donc resté.

Préfet de carrière, le ministre de l'Intérieur n'est-il pas l'une des incarnations de la fin de règne d'un pouvoir isolé, sourd? Cruelle dissonance entre les propos d'un haut fonctionnaire qui se croit «apaisant», et la situation d'un pays où sévit la fièvre. Pour les voix les plus sévères, Laurent Nuñez épouse même «l'agonie» du président de la République, envers lequel il assume sa «loyauté», sa «fidélité», et sa «confiance». «Nuñez incarne aujourd'hui la dérive illibérale de l'establishment macronien. Il est la quintessence de ces hauts fonctionnaires qui appliquent ce qu'on leur demande le doigt sur la couture du pantalon, observe un ex-cadre l'ayant côtoyé à la préfecture de police de Paris (PP). En le choisissant à ce poste, Macron savait qu'il s'achetait une adhésion sans faille. Nuñez n'est pas un politique, il ne lui dira jamais merde. Au risque de donner une image catastrophique du pouvoir.»

Mais Laurent Nuñez n'est-il pas aussi la source d'un malentendu persistant? Nommé préfet de police de Paris en 2022, à l'orée du second quinquennat, il a succédé au cassant Didier Lallement. «Par antithèse à la posture autoritaire et glaciale de ce dernier, Nuñez passait pour un mec de gauche», poursuit l'ex-cadre de la PP. Une réputation que Nuñez entretient, soucieux de maintenir l'image d'un humaniste. Fils de pieds-noirs originaires d'Andalousie, rapatriés d'Algérie, l'actuel locataire de Beauvau, qui fut éphémère patron de la DGSI (2017-2018), dit aussi s'inquiéter du fond de l'air raciste flottant dans le pays. «Il faut bien nommer les choses. Trappes, c'est un attentat terroriste raciste. Ce n'est pas le moment d'aller jeter de l'huile sur le feu.» A sa demande, le colloque sur la «remigration» organisé par des identitaires, – un «truc de fachos», cingle-t-il – qui devait se tenir dans les Hauts-de-Seine le 31 octobre a été interdit par la préfecture de police.

AVEC LES GILETS JAUNES, UN DURCISSEMENT INÉDIT

📖 中文精读 ↗

AVEC LES GILETS JAUNES, UN DURCISSEMENT INÉDIT

Les médias de Vincent Bolloré n'en demandaient pas tant, qui ont fait de Nuñez une de leurs cibles récurrentes. Quand il se dit défavorable à une interdiction du port du voile pour les mineures, en mars, Pascal Praud, le présentateur vedette de CNews, lui tombe dessus: «Laurent Nuñez est un homme de gauche. Il détricote chaque jour ce qu'a fait Bruno Retailleau.» Mi-septembre, une interview du ministre de l'Intérieur est même déprogrammée de CNews et d'Europe 1. En cause : la menace de «poursuites pénales» à l'encontre de la chaîne bolloréenne si la chroniqueuse Xenia Fedorova, visée par un arrêté d'expulsion émis par Beauvau – comme l'avait révélé Libération –, intervenait à nouveau en duplex à l'antenne. Laurent Nuñez en déduit: «Ils ont compris que j'étais un mec modéré, ils ne supportent pas.»

Mais la réalité c'est que de gauche, Nuñez ne l'est pas. Lui, passé par les radicaux valoisiens, l'aile droite du plus vieux parti de France, tente de se définir comme «un vrai

UN POUVOIR À BOUT DE SOUFFLE

📖 中文精读 ↗

UN POUVOIR À BOUT DE SOUFFLE

Le 31 octobre, nouveau durcissement : Nuñez a autorisé les arrêtés d'assignation à résidence, pour priver des personnes de manifester (lire ci-contre). Par ailleurs, 20 enquêtes pour des mutilations ont été ouvertes par l'IGPN depuis le début du ouvement lycéen, soit presque autant qu'en huit mois de mobilisation des gilets jaunes. Confronté à ce bilan, qui touche cette fois des victimes mineures, Laurent Nuñez riposte inlassablement par le chiffre de fonctionnaires blessés chez les forces de l'ordre, phénomène inquiétant, mais qui atteste d'une dissociation quasi totale: «Aujourd'hui, nous assistons des tentatives de meurtre presque chaque week-end dans les cortèges [une enquête pour tentative d'homicide a été ouverte dimanche par le parquet de Paris, à la suite d'un jet de cocktail Molotov sur les gendarmes]». Sebastian Roché complète: «Nuñez est aujourd'hui le reflet des aspirations les plus radicales des organisations professionnelles. Il martèle le principe de la proportionnalité, mais ce concept ne veut plus rien dire. A quel moment l'usage d'une arme à feu sublétale peut-il être proportionné? Ce gouvernement de centre droit a une gestion des manifestations publiques d'extrême droite. Le Premier ministre albanais a dit lui-même s'inspirer du modèle français, c'est dire.»

A quelques mois de la présidentielle, Laurent Nuñez s'apprête à baisser le rideau d'un pouvoir à bout de souffle. Mais il semble avoir pris goût à la vie politique de premier plan. Quel que soit le vainqueur de la présidentielle en mai prochain, quelles que soient les responsabilités de la macronie en cas de victoire de l'extrême droite, Nuñez ne s'interdit rien. Lui qui a envisagé de se lancer aux municipales à Bourges, en 2020, pense aux législatives. Il ne sait pas encore où, ni avec qui. «Ça va dépendre du contexte», dit-il. Et de l'héritage du pouvoir qu'il aura accompagné?

Avec son arsenal antiterroriste, l'Intérieur «fait sauter des digues»

📖 中文精读 ↗

Avec son arsenal antiterroriste, l'Intérieur «fait sauter des digues»

Pour empêcher certaines personnes de manifester, le gouvernement utilise les règles en vigueur pour lutter contre le terrorisme. Des mesures attentatoires aux libertés qui choquent les premiers concernés.

Le nombre de militants concernés est encore inconnu mais les témoignages se multiplient ces derniers jours. Le ministère de l'Intérieur a utilisé des dispositions administratives anti-terroristes pour empêcher des personnes de manifester le 31 octobre et le 1er novembre. Dans des documents consultés par Libération, l'exécutif justifie juridiquement ces mesures en assimilant des événements survenus au cours des manifestations du 17 octobre à du terrorisme. Cette même logique est appliquée à des publications issues d'organisations antifascistes et écologistes appelant à prendre part à la révolte.

«Une dizaine de policiers sont venus toquer chez moi à 11h 35 vendredi pour me délivrer un arrêté m'interdisant de me rendre sur les lieux prévus de la manifestation», témoigne Eden H., une militante de 23 ans engagée à La France insoumise à Montélimar (Drôme). «J'ai un casier judiciaire vierge, je n'ai jamais été placée en garde à vue, je n'ai jamais été auditionnée, indique-t-elle. Je suis choquée par le lien que le ministère de l'Intérieur fait entre mon activité militante et le terrorisme.»

Dans l'arrêté, consulté par Libération, lui notifiant la décision administrative prise au nom du ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez, aucune condamnation ou procédure judiciaire en cours n'est effectivement mentionnée. La Place Beauvau, qui s'appuie seulement sur des notes blanches (des documents sans en-tête et non signés) des services de renseignement, évoque notamment la tenue de la militante, «vêtue de noir» et «porteuse de rangers», voyant là «les codes des black blocks». Un «casque» et «des gants coqués» sont aussi évoqués. «J'en ai effectivement porté une fois, il s'agissait de se protéger contre des menaces d'attaques de militants d'extrême droite à l'occasion d'un meeting de Jordan Bardella», explique Eden H.

L'arrêté fait également état de sa présence sur des blocages au cours de la mobilisation lycéenne au mois d'octobre. A l'une des trois dates évoquées, Eden H. assure ne même pas avoir été présente, tandis qu'elle réfute les faits qui lui sont attribués pour les deux autres. Le ministère de l'Intérieur assure notamment qu'elle a érigé des barricades avec des palettes de chantier. «J'attends de voir les preuves de ça, parce que c'est totalement faux.»

Assumé. Un enseignant en école primaire et syndicaliste à SUD éducation dans l'Allier, qui ne souhaite pas que son nom apparaisse, a également été visé par un arrêté similaire. «Des policiers sont venus me le notifier vendredi après-midi, témoigne-t-il. J'ai un casier vierge, je n'ai jamais été entendu, je suis donc très surpris. Mon implication dans le mouvement social existe, je prends la parole en public, j'anime les manifestations, mais c'est tout.»

Dans cet arrêté, également consulté par Libé, l'homme est décrit comme un «leader d'influence», «impliqué dans la lutte écologique radicale». Les autorités retiennent également contre lui le fait qu'il serait à l'origine du «détournement du cortège» lors d'une manifestation, le 17 octobre. Ou encore qu'«il est allé au contact de lycéens» le 1er octobre, dans le cadre de la mobilisation sociale et qu'il y a eu ce jour-là «des jets de projectiles» dont il n'est pas désigné comme l'auteur. Sa participation au mouvement «Bloquons tout» en septembre 2025 est aussi citée. «Le matin même de l'arrêté d'interdiction qui me vise, j'étais dans le bureau du sous-préfet pour négocier le trajet de la manifestation à Vichy, s'étonne-t-il. Ils ne m'ont rien dit concernant le fait que j'aurais un comportement problématique.»

L'un comme l'autre sont abasourdis par le fait d'être visés par un arrêté pris dans «le but de prévenir la commission d'actes de terrorisme». Les autorités leur ont ainsi imposé de ne pas quitter leur commune et de se rendre à 15 heures au commissariat pour pointer samedi et dimanche. «C'est ubuesque de lire que je suis suspecté par le ministère de l'Intérieur de promouvoir des idées terroristes ou que je suis susceptible de commettre des actes terroristes, réagit le syndicaliste de SUD éducation. C'est extrêmement violent de lire ça.» De son côté, Eden H. dit être «choquée» de voir «cet attirail juridique utilisé contre des gens qui ont juste une activité politique».

Dans les décisions consultées par Libération, le ministère de l'Intérieur utilise les «mesures individuelles de contrôle administratif et de surveillance». Ces mesures administratives ont été introduites par la loi du 30 octobre 2017 renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme.

A l'époque du vote de cette loi, les organisations de défense des libertés publiques avaient alerté sur le risque d'une application extensive de ces mesures administratives permettant aux autorités de restreindre les libertés d'une personne sans décision d'un juge ni même l'existence d'une procédure judiciaire. Pour éviter un dévoiement de ces dispositions, le législateur avait prévu qu'elles ne pouvaient s'appliquer que contre des personnes qui adhèrent à l'idéologie terroriste ou qui sont en relation habituelle avec des terroristes.

Ce lien entre des militants qui participent au mouvement social en cours et le terrorisme est assumé par le ministère de l'Intérieur. Dans un recours en référé contre un arrêté d'interdiction visant un agriculteur engagé dans des mouvements écologistes, la Place Beauvau a produit un mémoire en défense, consulté par Libération, où est justifiée cette accusation. Selon les autorités, «une partie des actes commis à la suite de la mobilisation du 17 octobre [...] peuvent être qualifiés d'actes terroristes». Et, depuis ce jour, un «mouvement insurrectionnel» qui a déjà «causé des destructions massives notamment de bâtiments publics et de commerces» a pour objet «de gravement déstabiliser les structures politiques et sociales de la France».

Dans la suite de son argumentaire, le ministère de l'Intérieur cite aussi «à titre d'exemple» les activités de l'organisation Action antifasciste Paris-Banlieue ou celles du «collectif écologiste radical les Soulèvements de la Terre» qui appellent à participer à la révolte en cours. Ainsi, leurs publications participent à ce «mouvement insurrectionnel» avec comme objectif de «compromettre le fonctionnement des institutions républicaines et de renverser le pouvoir établi». Une action «susceptible d'être regardée comme relevant du terrorisme».

«C'est du Trump». «Le ministère de l'Intérieur vient de faire sauter des digues», réagit auprès de Libération l'avocate Aïnoha Pascual, qui défend plusieurs personnes concernées par ces mesures d'interdiction de manifestation. Pour justifier l'appartenance de son client agriculteur à l'«ultragauche», et donc l'existence d'un risque terroriste, le ministère de l'Intérieur cite son «tissu relationnel» avec des associations et collectifs comme «les Soulèvements de la Terre, Extinction Rebellion, Greenpeace et Bassines non merci». «Dire que l'antifascisme et l'écologie radicale, c'est du terrorisme, c'est du Trump dans le texte, s'indigne l'avocate. Il faut oser dire que les événements du 17 octobre, que les commerces pillés, ça peut être assimilé à des vies arrachées.»

Selon son décompte, une quarantaine de personnes visées par ces mesures ont pour l'heure été recensées dans le week-end par des avocats spécialistes de ces dossiers. Dans un communiqué, l'organisation les Soulèvements de la Terre estime que le nombre de militants concernés «semble ahurissant». Le ministère de l'Intérieur n'a pas communiqué sur l'utilisation de ces mesures administratives antiterroristes contre des militants. Contacté, notamment pour connaître le nombre précis d'arrêtés, le cabinet de Laurent Nuñez n'a pas répondu.

ISMAËL HALISSAT

Recueilli par

ALEXANDRA SCHWARTZBROD

A u printemps, son livre sur la maladie et la mort de Paul Auster, son mari, est vite devenu un best-seller. Dans Ghost Stories (Gallimard), l'écrivaine Siri Hustvedt livrait un récit intime sur le couple qu'ils formaient, couple amoureux, littéraire, mais aussi politique. Ensemble, ils avaient contribué à fonder en 2020 la coalition Writers against Trump (rebaptisée depuis Writers for Democratic Action) pour lutter contre le milliardaire américain qui terminait son premier mandat. La mort de Paul Auster n'a pas éteint la flamme combative de Siri Hustvedt, que Libé a jointe chez elle, à Brooklyn, pour prendre le pouls de «son» Amérique au beau milieu d'élections de mi-mandat cruciales.

Quel est le premier sujet d'inquiétude dans le pays?

📖 中文精读 ↗

Quel est le premier sujet d'inquiétude dans le pays?

Les prix du carburant, très clairement. Beaucoup d'Américains ont également été horrifiés par les exactions de l'ICE, la police de l'immigration. Et la construction des data centers à cause de ces «tech bros», ces monstres d'Elon Musk et de Peter Thiel. Les gens sont de plus en plus furieux contre ça dans les campagnes car les centres captent toute l'eau dont ils ont besoin. Je pense qu'il se passe des choses, que ça bouge. Je sens le besoin d'un soulèvement populaire. Un soulèvement qui ne vise pas à tout casser mais à rendre la vie des gens plus facile, meilleure. Joe Biden, malgré tout ce qu'on lui a reproché, était un dirigeant très progressiste, il a beaucoup investi dans les infrastructures et Trump a tout réduit à néant. Il faut remettre un peu de morale dans tout cela, s'intéresser au bien-être des gens. Si le Minnesota, où George Floyd a été tué par un policier en 2020, est parvenu à chasser l'ICE [en janvier dernier après la mort de Renee Good, ndlr], c'est grâce à un mouvement de résistance populaire et on le doit aux différentes vagues d'immigration de catholiques, protestants, juifs, musulmans. Toutes ces communautés se parlent et échangent, cela ne s'est vu nulle part ailleurs. Le Minnesota est un modèle de résistance, on y aime son voisin migrant: c'est dans ce sentiment-là qu'on peut trouver une force morale. Pas dans l'économie.

Comment qualifieriez-vous la période actuelle?

📖 中文精读 ↗

Comment qualifieriez-vous la période actuelle?

Je vois de forts parallèles avec l'Allemagne des années 1933-1934. Je ne dis pas que l'Amérique est fasciste mais l'administration Maga est protofasciste. Elle est raciste et misogène, ce qui est la marque de la domination masculine. L'historien Robert Paxton, un des plus grands experts américains de l'histoire européenne du milieu du XXe siècle, n'a pas hésité à qualifier le mouvement Maga de fasciste après la marche sur le Capitole du 6 janvier 2021. Et regardez ce qu'est devenue l'ICE : une sorte de groupe militaire, on n'avait pas vu ça depuis une éternité! La rhétorique anti-communiste, anti-gauche, émanant de la Maison Blanche est sidérante! Quand je dis protofasciste, c'est aussi parce que l'on ne sait pas jusqu'où cela peut aller. C'est pourquoi ces élections de mi-mandat sont cruciales.

L'ambiance aux Etats-Unis vous rappelle vraiment l'Allemagne des années 1930 ?

Oui, j'ai beaucoup lu Joseph Goebbels, le ministre de la Propagande de Hitler, c'est effrayant mais cet homme n'était pas stupide. Avant 1933, il disait, en gros, qu'il y avait différentes façons de prendre le pouvoir: par la révolution ou par des élections. Mais que ce n'était pas assez, qu'il fallait le garder ce pouvoir et que ce n'était possible qu'avec l'aide de la propagande. C'est exactement ce que l'administration Trump essaie de faire depuis son arrivée au pouvoir. Mais je pense que les Américains sont profondément malheureux de cette situation.

Même ceux qui ont voté pour élire Donald Trump sont malheureux selon vous?

Paul [Auster] disait souvent que 25% du pays est d'extrême droite. Donc ceux-là le resteront, malheureux ou pas. Le racisme et la misogynie ont

A Minneapolis (Minnesota) le 29 janvier, lors d'un hommage à Alex Pretti, tué par ICE. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA

Etats-Unis «Nous devons revenir au collectif si nous voulons survivre»

📖 中文精读 ↗

Etats-Unis «Nous devons revenir au collectif si nous voulons survivre»

L'autrice américaine Siri Hustvedt, engagée contre l'administration Trump qu'elle juge «protofasciste», voit dans les midterms, dont les résulats tombent ce mercredi, un enjeu crucial pour la démocratie.

toujours existé aux Etats-Unis. Ce pays n'a cessé de se battre sur la notion de peuple.

Jusqu'en 1965, il n'était pas vraiment une démocratie, et puis il a adopté le «Voting Rights Act» qui interdit les discriminations raciales dans l'exercice du droit de vote et cette période bénie a duré jusqu'en 2013 quand la Cour suprême a invalidé une partie de cette loi électorale. Le racisme est un vrai sujet. Mais, vous savez il y a tant de gens qui luttent pour survivre que s'intéresser à la politique est devenu un luxe pour eux.

Les électeurs républicains ne sont-ils pas plus déçus que malheureux?

📖 中文精读 ↗

Les électeurs républicains ne sont-ils pas plus déçus que malheureux?

Ce n'est pas tant qu'ils croient à la rhétorique de Trump, ils ne croient plus en rien. Ce nihilisme peut nourrir le fascisme. Tout cela peut très bien finir dans la violence.

Qui sont les démocrates intéressants que vous voyez émerger?

📖 中文精读 ↗

Qui sont les démocrates intéressants que vous voyez émerger?

Zohran Mamdani, le maire de New York, est brillant: la ville voit déjà le changement. Il vient par exemple de décider de distribuer de la nourriture pour animaux gratuite car il ne veut plus que les gens aient à choisir entre se nourrir ou nourrir leur animal de compagnie. Beaucoup de démocrates mettent les mains dans le cambouis, ils ont compris. Les gens voient bien qu'ils ne peuvent plus compter sur l'Etat fédéral pour des besoins de base comme la santé, par exemple. Dans ce contexte, comment expliquez-vous que les démocrates aient tant de mal à se ré-imposer au niveau national depuis la défaite de Kamala Harris en 2024?

J'ai grandi dans le Minnesota. Mon grand-père, qui était un paysan, avait été ruiné par la Grande Dépression, une blessure qui a longtemps hanté ma famille. Celle-ci s'en est sortie car, à l'époque, le Parti démocrate aidait les ouvriers et les paysans. Et puis il est devenu le parti de l'élite et a cessé de protéger les moins favorisés. Une évolution qui ne concerne pas que les Etats-Unis malheureusement.

Mon grand-père, qui avait perdu sa ferme, était un homme de gauche, il avait été à l'école pendant trois ans seulement et ma grand-mère deux ans. Ils se sentaient tous deux méprisés par les citadins et les gens instruits. Vous pouvez passer de la gauche à la droite en nourrissant un sentiment anti-élite. Il y a aussi une colère légitime aux Etats-Unis, beaucoup de travailleurs ont été abandonnés à cause de ce fantasme du marché qui allait tout contrôler. Ce sont des conneries. Nous devons revenir au collectif si nous voulons survivre.

Comment revenir au collectif?

📖 中文精读 ↗

Comment revenir au collectif?

En discutant avec les gens, en essayant de comprendre de quoi ils ont besoin. La démocratie, c'est le débat, ce n'est pas la destruction. Avec Donald Trump, on a perdu des pans entiers de l'administration. Tout est cassé. Il n'y a plus de fonctionnaires. Vous téléphonez à une administration, les impôts par exemple, personne ne répond! Cela crée un chaos terrible. Tout réparer va être très difficile et les démocrates en ont conscience.

Sur les combats collectifs, votre association, Writers against Trump, est-elle toujours active?

📖 中文精读 ↗

Sur les combats collectifs, votre association, Writers against Trump, est-elle toujours active?

Oui, mais après le retour de Donald Trump, nous l'avons rebaptisée Writers for Democratic Action car nous avons très vite senti que la démocratie allait être menacée. Nous comptons environ 4000 membres dans différents Etats du pays qui s'emploient à convaincre les gens d'aller voter au travers d'éditoriaux dans les journaux, de débats organisés sur la démocratie ou de clubs de lectures. Un de nos premiers projets a été d'interviewer des fonctionnaires qui avaient été brutalement virés dans les mois suivant l'arrivée de Trump à la Maison Blanche, pour qu'ils racontent ce qu'ils ont subi. Et on l'a raconté sur la plateforme en ligne Substack. Nous ne sommes pas la seule association à nous démener, beaucoup d'organisations aux Etats-Unis ont rejoint l'opposition. Un des problèmes que nous rencontrons, c'est que certains médias grand public comme le New York Times, CNN, ou le Wall Street Journal ont semblé minimiser l'opposition à Trump. Il y a quand même eu en mars plus de 8 millions de personnes dans les rues pour protester contre Donald Trump et sa politique dans le cadre du mouvement «No Kings» et encore beaucoup récemment.

Les mouvements populaires sont très nombreux mais on en parle assez peu. C'est vrai que le New York Times a été poursuivi en justice par l'administration Trump, ce n'est pas facile pour eux. Par exemple, avant l'élection de Trump, il y avait de nombreux débats dans ces journaux sur la nature du régime qui nous attendait s'il revenait au pouvoir : serait-ce une forme de fascisme ou pas ? Depuis qu'il a réintégré la Maison Blanche, plus rien, les journaux n'en débattent plus. Depuis peu, je ne sais pas si c'est la perspective de voir Donald Trump perdre du terrain, mais je sens ces médias un peu plus offensifs. Je pense sincèrement qu'un gros backlash populaire contre le Président pourrait ouvrir la boîte de Pandore et les médias deviendront plus agressifs.

Retrouvez sur notre site

Libération.fr les reportages de nos correspondants, les analyses et décryptages de la rédaction, de grandes interviews ainsi que les résultats des élections en direct, Etat par Etat.

COLUM MCCANN, ÉCRIVAIN «JE SENS UNE GRANDE ENVIE DE RÉPARER CE QUI A ÉTÉ DÉTRUIT»

📖 中文精读 ↗

COLUM MCCANN, ÉCRIVAIN «JE SENS UNE GRANDE ENVIE DE RÉPARER CE QUI A ÉTÉ DÉTRUIT»

Son dernier roman, Ce qui nous frôle sous la surface (Belfond), dressait un portrait accablant du monde dans lequel nous vivons. Colum

McCann est un écrivain irlandais, vivant depuis de nombreuses années aux Etats-Unis, dont il observe les soubresauts avec inquiétude. Cette Amérique qui poursuit, sous nos yeux stupéfaits, «sa course folle», pour paraphraser le titre d'un

de ses livres... A la veille des élections de mi-mandat, nous l'avons contacté chez lui, à New York, afin de recueillir ses impressions sur ce scrutin décisif pour l'avenir du pays.

NURPHOTO. AFP

«Il y a une vraie envie de changement chez les Américains. Beaucoup de candidats ont fait campagne sur le fait que les gens ont envie de faire des choses ensemble, de se serrer les coudes, ils ont compris que la politique n'était pas forcément synonyme de divisions. Et de nouvelles figures démocrates ont émergé. En Géorgie, Jon Ossoff a un background intéressant, il est charismatique, il vient du

Sud, c'est quelqu'un de complexe et courageux, que l'ancien président Barack Obama est venu soutenir à Atlanta, il y a quelques jours. James Ta-

larico, au Texas, a aussi un profil intéressant. Et j'aime beaucoup Zohran Mamdani, le jeune maire de New York. Il est malin, c'est exactement le genre d'homme politique dont la ville a besoin, même si beaucoup de jeunes lui en veulent de ne pas critiquer davantage Israël. New York est un endroit qui est encore libéral et progressiste. Les habitants parlent beaucoup d'éthique, de moralité, pas seulement des prix du carburant ou d'économie, et sont nombreux à dire que le pays entier va mal. Nous vivons des temps très difficiles, mais je sens une grande envie de se mettre au boulot pour réparer ce qui a été détruit, de remettre un peu de lucidité dans le processus politique, de réprimer les mauvais instincts, de placer des garde-fous. A New York, il y avait des queues incroyables pour voter, pareil dans le Connecticut.»

Recueilli par A.S.

A lire en intégralité sur Libé.fr

John Ferdella, ex-agent de la DEA «Avec Sky ECC, j'entendais pour la première fois des trafiquants se parler sans filtre»

📖 中文精读 ↗

John Ferdella, ex-agent de la DEA «Avec Sky ECC, j'entendais pour la première fois des trafiquants se parler sans filtre»

RENCONTRE

L'ancien officier de liaison de l'agence antidrogue américaine à Paris, qui témoigne dans une série sur HBO Max, raconte à «Libération» son rôle dans le démantèlement de la «messagerie du crime». Et revient sur sa carrière mouvementée, jusqu'au fiasco de l'opération Trident.

Par

EMMANUEL FANSTEN

Photo CYRIL ZANNETTACCI

Pendant près de trente ans, il a navigué dans les eaux troubles du renseignement et piloté des opérations d'infiltration opaques, parfois dissimulé derrière de fausses identités. Ancien officier de la DEA (Drug Enforcement Agency), la puissante agence antidrogue américaine, John Ferdella vient de passer six ans en poste à Paris, où il avait prévu de finir sa carrière avant de se retrouver mêlé à un gigantesque scandale policier. Soupçonné d'avoir joué un rôle clé dans l'importation de près de 400 kilos de cocaïne sur le port de Marseille, comme l'avait révélé Libération, il a été sommé de s'expliquer, malgré son immunité diplomatique.

Mais c'est une autre affaire qui lui vaut de s'exprimer pour la première fois, à visage découvert, dans une série documentaire diffusée sur HBO, la Messagerie du crime (lire encadré). L'ex-agent y raconte son rôle dans l'enquête sur la message- rie chiffrée Sky ECC dont l'infiltration a bouleversé la compréhension de la grande criminalité internatio-nale. «Une mine d'or inédite», résume Ferdella, qui a accepté de ren- contrer longuement Libération à deux reprises. L'occasion de revenir sur cette affaire hors normes, mais aussi sur sa carrière mouvementée et ses récents déboires avec la justice française.

SAISIES MIROBOLANTES

📖 中文精读 ↗

SAISIES MIROBOLANTES

Lorsqu'il candidate pour devenir officier de liaison de la DEA à Paris, le poste le plus convoité avec ceux de Rome et Londres, John Ferdella affiche un impressionnant tableau de chasse. En Floride, où il a passé près de quinze ans, ses précieux tuyaux ont permis de faire tomber des barons du trafic d'ecstasy et d'intercepter des sous-marins bourrés de coke. Pour traquer les narcos, le «special agent» jongle avec des dizaines d'indices payés jusqu'à 250 000 dollars (223 000 euros) par opération, parfois beaucoup plus en cas de grosses saisies. «95% des renseignements de la DEA proviennent de nos informateurs», estime Ferdella, qui rappelle que l'agence compte une soixantaine de bureaux dans le monde et s'appuie sur des milliers de sources aux profils variés, y compris au sein des grandes organisations criminelles.

Mais l'efficacité de la DEA repose surtout sur la possibilité offerte à ses agents de se faire passer pour des vendeurs de drogue afin de piéger les trafiquants. C'est ainsi que Ferdella, jamais avare en anecdotes truculentes, a pu se grimer en fils de mafieux ou transporter lui-même 800 kilos de coke entre le Venezuela et la Floride. Des méthodes élevées au rang d'art aux Etats Unis mais formellement interdites en France, où elles s'apparentent à de la provocation policière (dans la mesure où le trafic n'existerait pas sans l'intervention des forces de l'ordre).

Le sujet est d'autant plus sensible que l'Office antistups français a longtemps flirté avec la ligne pour réaliser des grosses saisies, sous la pression des ministres de l'Intérieur. Pendant des années, cet objectif a entraîné le dévoiement des fameuses «livraisons surveillées», qui consistent à laisser circuler des stupéfiants sous le contrôle des policiers pour remonter jusqu'aux têtes des réseaux et interpeller les trafiquants à l'arrivée de la marchandise. Au risque de laisser s'évaporer des quantités astronomiques.

Quand Ferdella est nommé à Paris à l'été 2019, l'Office antistups, plombé par plusieurs scandales, traverse une crise inédite qui l'oblige à changer de nom : l'Ocrtis devient l'Ofast. «C'était le bordel, se souvient l'agent. Mon job consistait à recréer des liens de confiance avec ce service. J'étais là pour les faire briller à nouveau.» Comprendre: leur permettre d'enchaîner les saisies mirobolantes comme au bon vieux temps.

Au cours de son passage à Paris, John Ferdella estime avoir ainsi directement participé à une cinquantaine d'affaires avec la police française, dont certaines comptent parmi les plus retentissantes de ces dernières années. La saisie record, en février 2020, de 3,3 tonnes de coke entre Gênes et Marseille; l'interpellation, en janvier 2021, de Firat Cinko, un des principaux narcotrafiquants français soupçonné d'avoir piloté son empire à seulement 200 mètres de l'Elysée; l'arraisonnement, quelques mois plus tard, au large des côtes françaises, du Trudy, cargo venu du Brésil avec, à son bord, plus de 3 tonnes de coke; l'importation depuis la Colombie, début 2022, de 22 tonnes de canne à sucre imprégnées de cocaïne... «Toutes ces affaires ont été initiées ou nourries par la DEA», insiste Ferdella, qui concède avoir dû lever le pied sur certains montages jugés trop acrobatiques par ses homologues français.

Un autre dossier tout aussi sensible a bénéficié du concours de l'agence américaine. Fin 2020, John Ferdella est sollicité par un de ses collègues infiltrés, qui lui explique être en contact avec un certain Thomas Herdman. Cet homme d'affaires canadien est présenté comme l'un des principaux distributeurs en Europe de la messagerie chiffrée Sky ECC, baptisée «la messagerie du crime». Ces téléphones réputés inviolables, vendus sous le manteau à prix d'or, sont soupçonnés d'être utilisés par des gros bonnets du trafic. Selon le collègue de Ferdella, Herdman chercherait à blanchir une partie de la vente de ces appareils en cryptomonnaies. Une occasion inespérée de le coincer. Quelques jours plus tard, une opération est montée à Paris avec des policiers infiltrés français, censés jouer les blanchisseurs. En quelques minutes, 160 000 euros transportés par la compagne de Herdman dans une chambre d'hôtel sont transférés en bitcoins avec l'appui technique de la DEA.

John Ferdella, le 27 octobre à Paris.

«CORPS DÉMEMBRÉS»

📖 中文精读 ↗

«CORPS DÉMEMBRÉS»

Le piège se referme sur l'homme d'affaires canadien, qui doit être jugé prochainement à Paris et encourt trente ans de réclusion criminelle. Car depuis son arres-

tation, les polices européennes sont parvenues à cracker la messagerie Sky ECC et à intercepter près d'1 milliard de messages plus accablants les uns que les autres. «En général, dans ce milieu, tout le monde se méfie des téléphones et utilise des codes pour communiquer, explique Ferdella. Avec Sky, c'est la première fois que j'entendais des trafiquants parler entre eux sans aucun filtre, s'envoyer des photos explicites de grosses cargaisons ou de corps dé- membrés, avec une confiance absolue dans cette messagerie.» Au cours des mois suivants, le démantèlement de Sky ECC va permettre d'ouvrir ou d'enrichir des centaines d'enquêtes judiciaires à travers la planète. Un séisme sans précédent au sein du crime organisé.

Pour John Ferdella, qui s'est déjà longuement confié à la Revue 21, la belle histoire aurait pu se résumer à ces succès apparents. Mais une autre affaire, tout aussi retentissante,

«LA MESSAGERIE DU DIABLE», PLONGÉE DANS LE «WIKILEAKS DU CRIME»

C'est une plongée en apnée, le temps de trois épisodes, qui donne à voir un peu de l'inframonde des narcos, blanchisseurs et trafiquants. Un thriller documentaire sur le «WikiLeaks du crime» qui raconte de l'intérieur, via un accès rare aux acteurs (policiers, magistrats, repentis), une traque européenne unique qui aura permis l'infiltration et le démantèlement, en 2021, de la messagerie cryptée Sky ECC, aussi redoutable que secrète. Voilà la Messagerie du diable, de Ksenia Bolchakova et Simon Bouisson, disponible sur HBO Max et coécrite par deux journalistes de Libé, Emmanuel Fansten et Guillaume Gendron (qui pilote désormais la Revue 21). A l'heure où des tsunamis de dope submergent l'Europe avec, parfois, une créativité criminelle sans limite, difficile de ne pas souligner le succès de la coopération entre trois pays (France, Belgique et Pays-Bas), qui a pu faire tomber cette messagerie réputée inviolable. Avec, à l'arrivée, l'interpellation et la condamnation de centaines de personnes. Le procès, en France, de 28 accusés dont 17 en fuite, devait s'ouvrir le 26 octobre. Il a été renvoyé à l'automne prochain. C.Lo.

va ébranler sa fin de carrière et noircir le tableau. En juillet 2021, il est contacté par un de ses informateurs, un Franco-Libanais qui travaille également pour des policiers de l'antenne marseillaise de l'Ofast. Ces derniers cherchent alors à faire tomber un célèbre trafiquant local, Mohamed Djeha, dit «Mimo», qui aurait exprimé le souhait d'acquérir une grosse quantité de coke. «Ma source m'a demandé s'il était possible de mettre en place une importation pour le piéger», reprend Ferdella entre deux gorgées de bière. Il n'existe alors aucun trafic préalable, condition pourtant nécessaire pour monter ce type d'opérations, mais après plusieurs rendez-vous avec son indic et les policiers marseillais, l'agent de la DEA accepte de prêter main-forte.

«AVEU DE CULPABILITÉ»

📖 中文精读 ↗

«AVEU DE CULPABILITÉ»

Nom de code de l'opération: Trident. Entre-temps, Ferdella affirme avoir averti le pôle renseignement de l'Ofast à Nanterre, alors dirigé par un colonel de gendarmerie. Une magistrate marseillaise, Isabelle Candau, est également mise dans la boucle. La suite dépasse l'entendement. «Nous avons créé une route de toutes pièces, admet Ferdella sans fard. Mes contacts en Colombie ont tout organisé.» Au total, 367 kilos de coke sont chargés dans le port de Carthagène, à destination de Marseille. Quand on l'interroge sur la légalité discutable d'un tel montage, l'agent de la DEA s'offusque : «Tout avait été officiellement validé par le gouvernement colombien et la police française, une juge avait donné son accord, et c'est moi qui aurais dû alerter sur la légalité de l'opération ?»

La question apparaît pourtant d'autant plus légitime que l'opération déraille rapidement. «Deux jours avant l'arrivée du bateau à Marseille, les policiers m'expliquent qu'il y a eu des fuites et que Mimo n'est plus intéressé par la cargaison», poursuit-il. Loin de se décourager, les agents de l'Ofast décident alors de trouver d'autres clients et se retrouvent à transporter eux-mêmes des sacs de coke pour faciliter des transactions avec leurs indics. «J'ai demandé s'il n'y avait pas un risque de provocation, ironise Ferdella. Mais ils m'ont répondu que la juge avait tout validé.»

La suite de l'opération tourne à la pantalonnade. Un indic est blessé, des dizaines de kilos de coke disparaissent dans la nature et le propriétaire colombien de la marchandise devient de plus en plus menaçant. Dans une interminable fuite en avant, Ferdella propose alors, à son tour, de trouver des clients pour sauver la peau de son indic. Mais le scandale finit par éclater à Marseille où une enquête est confiée à l'IGPN. «On s'est fait niquer par la DEA», se plaindra un des policiers marseillais, incarcéré et mis en examen pour trafic de stupéfiants. Sans surprise, Ferdella ne voit pas les choses de la même manière. «Je n'ai jamais rien caché, assure-t-il. Tout le monde savait pertinemment ce qu'il se passait, l'Ofast, la justice, personne ne m'a jamais dit qu'il fallait procéder autrement. La vérité, c'est que tout le monde voulait faire cette affaire coûte que coûte.»

Quand l'opération Trident a commencé à s'envenimer, son superviseur de la DEA, à Bruxelles, lui a conseillé de quitter le pays. Mais Ferdella, soucieux de pouvoir couler une retraite paisible en France avec son épouse, a préféré se rendre à la convocation de la justice. «Ça aurait été un aveu de culpabilité de partir», glisse-t-il, avant d'ajouter, sibyllin: «Ai-je violé la loi française? Peut-être, mais je l'ignorais.»

Quelques mois plus tôt, l'Américain avait déjà failli perdre son job. Arrêté pour avoir détourné plusieurs millions de dollars de fonds, destinés aux indics et à des opérations antiblanchiment, un de ses anciens collègues de la DEA basé en Colombie avait tenté de l'entraîner dans sa chute, en dénonçant ses pratiques borderline présumées. En vain. Alors que son collègue ripou a été condamné à douze ans de prison, lui a été blanchi sans avoir à brandir la moindre immunité. Mais comme Trident, l'affaire a laissé des traces. Tout juste retraité à seulement 55 ans, John Ferdella rêve désormais de voir sa carrière adaptée au cinéma. Comme si, au bout du compte, seule la fiction permettait de digérer le réel.

[Par CHARLOTTE BELAÏCH] RN ET BANLIEUES De la séduction à la stigmatisation, une histoire tourmentée

📖 中文精读 ↗

[Par CHARLOTTE BELAÏCH] RN ET BANLIEUES De la séduction à la stigmatisation, une histoire tourmentée

Depuis les violences du 17 octobre, le parti, qui travaille sur un «plan banlieue», agite la menace de «territoires perdus». C'est pourtant dans ces quartiers populaires, où il enregistre aujourd'hui de faibles scores, que le FN avait fait ses premières percées dans les années 80.

Lundi 19 octobre, alors que des images de pillages tournent en boucle, Jordan Bardella a l'air serein. L'affaire Mediapart éclipsée par l'actualité, le président du Rassemblement national peut dérouler son récit sur la «France des ultras et la France des wallah», «alliance mortifère des milices d'ultragauche et des prédateurs de banlieue». Des «armées du crime, prêtes à se mobiliser et dont nos banlieues constituent le réservoir». Ces banlieues, aussi, où le parti dit ne pas pouvoir envisager de mettre les pieds pendant la campagne, «pour des raisons de sécurité». Des «territoires perdus», ce que les cadres déploraient déjà après les émeutes qui ont suivi la mort de Nahel en 2023 ou les victoires du PSG en 2025 et 2026. Un sujet bouillonnant pour le RN, qui en dit beaucoup sur le parti.

En mai, lorsque la députée ciottiste Hanane Mansouri s'empare du sujet des banlieues, Jordan Bardella lui fait envoyer des notes. En 2016, c'est en créant un collectif consacré aux quartiers populaires, Banlieues patriotes, que le jeune frontiste émerge. A l'époque, il rend à Marine Le Pen un livre blanc sur son travail, introuvable aujourd'hui, qui propose notamment d'installer le ministère de l'Education en Seine-Saint-Denis. Une décennie plus tard, le fossé qui sépare le parti des habitants de banlieue semble être infranchissable. «Ce qui bloque, c'est nos positions sur l'immigration mais il faut expliquer que cela ne concerne en aucun cas les Français descendants d'immigrés», affirme Hanane Mansouri, qui a rendu son rapport, préalable à un «plan banlieue», à Philippe Olivier, beaufrère de la candidate et influent conseiller.

Tous deux sont persuadés qu'il reste des voix à aller chercher dans cet électorat jugé conservateur, qui voterait massivement pour Jean-Luc Mélenchon, faute de mieux. «L'interdiction du voile n'aide pas non plus», regrette un député RN qui, comme Olivier, pense pouvoir convaincre en parlant d'ordre et de sécurité. D'où les efforts de Marine Le Pen qui, pour lisser son image en vue du second tour, répète qu'un Français est un Français», quelles que soient la date d'obtention de sa nationalité et sa religion, au grand regret de certains de ses partisans. En 2022, déjà, la candidate marquait sa différence avec Eric Zemmour qui qualifiait les banlieues de «républiques islamiques», incompatibles avec la nation. «C'est là où Zemmour se trompe, les mères rebeus n'en peuvent plus de l'insécurité, elles peuvent voter pour notre camp», estime un ancien partisan, aujourd'hui proche du RN.

En réalité, plus qu'une thématique à traiter ou une réserve électorale dans laquelle puiser, les banlieues restent abordées comme un argument de campagne, épouvantail destiné à mobiliser tout autour. «Nous sommes en train de perdre la main sur notre propre territoire», alertait Jordan Bardella le 1er juin, après les débordements qui ont suivi la victoire du PSG, pour mieux convaincre de choisir «le parti de l'ordre». Le président du RN a construit son ascension sur ce récit initiatique : l'histoire d'un jeune de Saint-Denis, qui a grandi dans la cité Gabriel-Péri. Après les attentats de 2015, lors de l'assaut du Raid dans la ville, il entend les explosions de chez sa mère, où il vit alors. «Ça me donne un regard différent», affirme-t-il encore aujourd'hui.

«A L'ÉPOQUE, ON PARLE [...] DE CHÔMAGE»

«La banlieue, c'est son branding [image de marque, ndlr], raconte un ancien proche. Ça a vraiment compté dans sa socialisation. Moimême je suis passé au RN en prenant le RER.» Sarah Knafo, deux ans de plus que Bardella et une enfance dans le même département, justifie elle aussi son engagement politique en parlant des transports au-delà du périphérique. «J'avais 15 ans, je connaissais pas la différence entre la gauche et la droite mais je savais ce que ça faisait d'avoir peur de se faire racketter dans le bus 46, disait-

FRONTAL

Chaque mardi, dans notre newsletter «Frontal», retrouvez enquêtes, reportages et indiscrets, par notre cellule de journalistes spécialistes de l'extrême droite. Pour s'inscrire : libe.fr/frontal

elle à Libération il y a quelques mois. On est très nombreux parmi la jeunesse de Seine-Saint-Denis à avoir tiré cette conclusion.» Quelques décennies plus tôt, à une époque où des hôtesses s'occupaient encore des vestiaires des élèves de Sciences-Po, un jeune homme quittait chaque soir le centre de Paris pour rejoindre le 93 tandis que la plupart de ses camarades rentraient vers l'ouest : Eric Zemmour, référence pour la génération de Bardella et de Knafo, a souvent raconté avec nostalgie ses années à Drancy, dans une banlieue perdue où l'assimilation aurait laissé la place à des «enclaves étrangères».

C'est là, sur ce terreau, que le Front national va connaître ses premiers succès dans les années 80. Les plus

grosses fédérations du parti se situent alors en Seine-Saint-Denis, dans les Bouches-du-Rhône et les Alpes-Maritimes. En 1979, un premier frémissement a lieu lors des cantonales à Bagnolet, près de Paris. Quatre ans plus tard, aux municipales, la percée se confirme avec le succès symbolique de Dreux (Eure-et-Loir) mais aussi de bons résultats à Aulnay-sous-Bois, Bondy, Saint-Ouen, autour de Lyon et de Marseille... «A l'époque, on ne parle pas d'islamisme mais davantage de chômage», raconte Franck Timmermans, qui a milité pendant des années en Seine-Saint-Denis pour le FN. A l'époque, Jean-Marie Le Pen ne se définit pas comme populiste mais parle d'une droite sociale, nationale et populaire. «Le FN commençait à percer dans des zones populaires historiquement contrôlées par le PCF, analyse aujourd'hui Timmermans. Quand il décline, on monte sur le thème de la préférence nationale que le PCF a loupé.» En 1986, le parti envisage même de faire ses journées parlementaires à Roubaix (Nord), où ses résultats culminent. En 1995, il tutoie encore les 30 % dans beaucoup de villes de Seine-Saint-Denis. «Mais progressivement, dans les années 90, j'ai vu que je perdais des électeurs, les blancs partaient», affirme Jean-Yves Le Gallou, ex-cadre du FN, adepte de la théorie raciste et com- plotiste du «grand remplacement» et partisan de la «remigration».

LA FILLE DU CHEF ET LE «MOMENT SORAL»

📖 中文精读 ↗

LA FILLE DU CHEF ET LE «MOMENT SORAL»

En 1997, lors d'un bureau politique, un débat sur l'immigration éclate. Roger Holeindre, l'un des fondateurs du FN, chargé d'un rapport sur le sujet, lance les hostilités: les immigrés ne partiront pas, il faut les assimiler. «Il y avait un camp qui disait que l'islam n'était pas soluble dans la République et qu'une trop grande communauté ne pouvait pas se fondre et ceux, comme Holeindre mais aussi Samuel Maréchal ou encore Le Pen, qui étaient partisans d'une assimilation globale, après avoir écrémé», raconte Timmermans. A l'époque, Jean-Marie Le Pen refuse de trancher. «Le sujet sur lequel il avait surfé pendant des années devenait un sujet de désaccord donc il est resté dans le flou : on est contre l'immigration mais on ne sait pas ce qu'on va en faire, explique Timmermans.

BANLIEUES PATRIOTES

📖 中文精读 ↗

BANLIEUES PATRIOTES

Marine Le Pen et Jordan Bardella à Nanterre, en janvier 2016.

PHOTO ALBERT FACELLY

LIEUES

Quand arrive la dalle d'Argenteuil, il choisit son camp.»

En 2007, Jean-Marie Le Pen opère un tournant, lors d'un discours dans la ville du Val-d'Oise, à la cité du Val d'Argent, l'endroit même où Nicolas Sarkozy promettait, deux ans plus tôt, de «débarrasser» les habitants de la «racaille». «Si certains veulent vous karchériser pour vous exclure, nous voulons, nous, vous aider à sortir de ces ghettos de banlieues où les politiciens français vous ont parqués, pour vous traiter de "racaille" par la suite», lance le fondateur du FN qui qualifie les jeunes issus de l'immigration de «branches de l'arbre France». Rebaptisé le «moment Soral», le discours est attribué à l'idéologue d'extrême droite qui s'est rapproché du FN, à une époque où le parti est moins structuré par l'islamophobie que l'antisémitisme. Soral plaide alors pour la réconciliation d'une population «de souche» et des jeunes des banlieues issus de l'immigration, «de récente extraction», face au système. Mais en interne, beaucoup voient dans ce tournant la trace de la fille du chef. «Elle a influencé son père», insiste Timmermans. En 2006, elle était déjà jugée responsable d'une affiche à l'époque renommée «l'affiche de la beurette» montrant une jeune femme racisée avec ce slogan: «nationalité, assimilation, ascenseur social, laïcité, droite-gauche ils ont tout cassé.» Face aux crispations internes, celle qui n'était pas encore présidente du parti avait défendu une opération «en parfaite cohérence avec le message du FN depuis trente ans».

Elue à la tête du parti en 2011, Marine Le Pen va pousser cette ligne à travers Bardella. «Nous voulons déconstruire l'opposition FN-banlieue», revendique le jeune militant en 2016. La même année, alors que des affiches «choisis ta banlieue» circulent sur les marchés, le jeune homme organise un «café patriote» inspiré du Bondy Blog. Invité pour la première édition organisée dans un café du XIXe arrondissement de Paris: Camel Bechikh, membre de l'Union des organisations islamiques de France et porte-parole de la Manif pour tous mais aussi intervenant régulier sur le site de Soral, Egalité et réconciliation. «On avait théorisé que la banlieue était une zone de force, se souvient un témoin de l'époque, proche de Bardella. On savait qu'une partie de cet électorat, y compris issu de l'immigration, était en recherche d'ordre et de tranquillité mais ils ne sont pas allés au bout car l'électorat de souche rejette l'immigration sous toutes ses formes. Or, les cadres du RN pensent que pour ne pas s'embrouiller sur un sujet, mieux vaut ne pas en parler.»

«ÉVITER DE PERDRE DE NOUVEAUX TERRITOIRES»

📖 中文精读 ↗

«ÉVITER DE PERDRE DE NOUVEAUX TERRITOIRES»

Le parti, à l'image de Bardella, va aussi peu à peu abandonner l'influence soralienne pour se convertir en masse à la pensée identitaire : la banlieue, représentation d'une population arabo-musulmane, devient donc une menace sinon l'ennemie. Si le RN fait encore de bons résultats dans quelques bureaux de vote de noyaux villageois au cœur des cités, il s'est effondré partout ailleurs. La preuve du «grand remplacement» selon ses partisans. «Si vous voulez savoir à quoi ressemblera la France dans cinquante ans, allez en Seine-Saint-Denis», répète depuis des années Carl Lang, ancien cadre du FN. «Il y a un changement de population», martèle-t-il encore aujourd'hui. Les plus radicaux, comme Lang mais aussi Le Gallou ou Timmermans, ont quitté le RN. Tous plaident aujourd'hui pour une «remigration». «L'assimilation n'a pas marché, estime Le Gallou. Maintenant, il faut avant tout éviter de perdre de nouveaux territoires. Protégeons Bélâbre [commune de l'Indre, ndlr] avant de reconquérir Saint-Denis.» «Le trait commun de ces villes [de banlieue], c'est l'islam, affirme de son côté Timmermans. Il y a de la partition dans l'air [...] Le RN n'est pas préparé à cet embrasement. La police et la gendarmerie n'ont pas les moyens de faire face. Je crains que la France tombe dans la guerre civile.»

Marine Le Pen, elle, se garde bien de reprendre ce discours, répétant qu'elle défend la paix civile. Mais en off, certains se font peur en imaginant que les insoumis «préparent la rue» à travers une alliance «black bloc, banlieues» en vue de leur arrivée au pouvoir sans trop savoir y répondre. «La question de comment on gère en cas de victoire n'est absolument pas réfléchie, affirme un ancien. Ils se disent qu'ils auront la main sur la police et que tout se passera bien. Le problème, c'est que beaucoup n'attendent que ça. Ça risque d'être un festival.»

[carnet] DÉCÈS

📖 中文精读 ↗

[carnet] DÉCÈS

Paris (75)

Ses proches, ses amis

ont la tristesse de vous faire

part du décès de

René BELLETTO

survenu à Paris, le dimanche 25 octobre 2026, à l'âge de 81 ans.

Un hommage lui sera rendu le vendredi 6 novembre 2026, à 14H30, au crématorium du Père Lachaise, salle Mauméjean.

Suivi de l'inhumation, le même jour, à 16H15, au cimetière parisien de Bagneux.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

helene.belletto-sussel@wanadoo.fr

Libération

Vous organisez un colloque, un séminaire, une conférence..

Contactez-nous

Réservations et insertions

la veille de 9h à 10h

pour une parution

le lendemain

Tarifs : 16,30 € TTC la ligne

Forfait 10 lignes :

153 € TTC pour une parution

15,30 € TTC la ligne suppl.

abonnée et associations : -10 %

Tél. 01 87 39 80 00

Vous pouvez nous faire parvenir vos textes par e-mail : carnet-libe@teamedia.fr

En France, le tabac a été responsable de plus de 68 000 décès prématurés en 2023.

PHOTO BRUNO AMSELLEM

Le laser anti-tabac, une méthode fumeuse

📖 中文精读 ↗

Le laser anti-tabac, une méthode fumeuse

Des centaines de cabinets en France promettent de sevrer l'addiction à la nicotine sans effets secondaires mais à un prix élevé. Chercheurs et médecins contestent l'efficacité de la pratique et le ministère de la Santé évoque de potentielles «pratiques commerciales trompeuses».

Par CASSANDRE LERAY

Quelques bips sortis d'un laser sur l'oreille droite. Puis sur le lobe gauche. Et, à en croire les promesses étalées sur les sites de certains centres laser «anti-tabac», Matthieu (1) n'aura plus jamais envie de fumer une cigarette. Ni même de toucher à sa vapoteuse. Tout ça en dix minutes chrono. Un quasi-miracle alléchant sur le papier, alors que le «mois sans tabac» a commencé dimanche.

Diplômé en biologie, le trentenaire ne croit pas une seconde au «charabia enrobé de jargon scientifique» que lui déballe la professionnelle plantée devant lui, dans un cabinet en région parisienne, pour expliquer comment le laser devrait le sevrer définitivement de sa dépendance physique à la nicotine. «Rien ne tient la route, juge-t-il. Elle récite un discours qu'elle connaît par cœur mais qui n'a pas de fondements et y injecte des termes techniques pour te convaincre.»

En France, plus de la moitié des fumeurs quotidiens déclare vouloir arrêter, selon une enquête de Santé publique France en 2025. Pour y répondre, plusieurs centaines d'autres centres du même acabit que celui visité par Matthieu ont fleuri, se présentant comme l'alternative idéale pour lutter contre le tabagisme. Parmi eux, de petits cabinets indépendants mais aussi des groupes comme Be-Harmony ou Alliance laser, qui comptent plusieurs dizaines d'enseignes éparpillées sur le territoire. Leader indétrônable: LaserOstop, avec plus de 150 franchisés, qui enregistrait un résultat net de 1,2 million d'euros en 2024 et 665 000 euros en 2025. Impossible, en revanche, de connaître précisément le poids financier de l'ensemble du secteur.

DISCOURS SÉDUISANT ET BILLES DE PRESSION

📖 中文精读 ↗

DISCOURS SÉDUISANT ET BILLES DE PRESSION

Sur les réseaux sociaux, les publicités fourmillent avec une liberté quasi totale: puisque ces praticiens sont considérés comme des commerces, et non pas comme des professionnels de santé, aucun code de déontologie ne s'applique, même si la loi leur interdit théoriquement les pratiques commerciales trompeuses. Ces annonces vendent une «méthode sans douleur», «sans effets secondaires», «sans prise de poids» et qui «fonctionne en une séance», tout cela pour une somme avoisinant les 200 euros la consultation d'un peu moins d'une heure dans la plupart des centres. Avec, le plus souvent, une discussion suivie d'une dizaine de minutes de laser. La cerise sur le gâteau: une «garantie» d'un an est très fréquemment offerte: en cas de rechute, une seconde séance peut être réalisée gratuitement.

Le graal, pour celles et ceux qui ne parviennent pas à lâcher leur paquet de clopes et craignent des mois d'irritabilité ou de prise de kilos. Mais ce discours séduisant omet un détail: à ce jour, l'efficacité d'une telle méthode n'a pas fait ses preuves scientifiquement. A l'inverse, elle est même dépeinte comme n'ayant pas «démontré de bénéfice supérieur à l'effet placebo», rappelle le Comité national contre le tabagisme. En fait, selon Matthieu, «ils te vendent un placebo à 200 balles».

La technique promue par ces centres laser porte un nom: l'auriculothérapie. A l'origine de cette invention, le médecin généraliste français Paul Nogier, qui a théorisé dans les années 50 que chaque zone de l'oreille serait reliée à un nerf et permettrait d'apaiser les douleurs et addictions. Il a ainsi mis au point une cartographie de points à stimuler à l'aide d'aiguilles d'acupuncture ou de billes de pression. En résumé : cibler le lobe réglerait les douleurs à la tête, viser l'hélix atténuerait celles situées au niveau de la colonne vertébrale, et le creux de l'oreille permettrait quant à lui d'atteindre les poumons, le cœur et l'estomac. En l'occurrence, dans le cas de l'addiction au tabac, les praticiens affirment toucher le point du poumon, afin d'améliorer la capacité respiratoire, ou encore la zone réflexe des récepteurs à la nicotine pour stopper le manque, peut-on lire sur certains sites de centres.

Avec le temps, les adeptes de cette médecine alternative se sont tournés vers les lasers en guise d'outil, sous forme de stylet ou de petite sonde. L'appareil émet un minuscule point lumineux de très faible intensité, qui ne provoque ni chaleur ni brûlure, voire aucune sensation. Aux manettes, des entrepreneurs sans formation médicale, qui apprennent en quelques jours l'usage du laser, via des formations n'étant ni encadrées ni reconnues par l'Etat. Au fil du temps, le business s'est diversifié, les praticiens se vantant d'être capables de régler aussi bien les problèmes d'addiction au sucre et aux drogues qu'à l'alcool. Certaines entreprises se sont spécialisées dans le domaine de la dépendance au tabac, marché particulièrement porteur.

Mais cette technique, coûteuse pour les clients, est décriée par de nombreux tabacologues. En janvier 2014, la Collaboration Cochrane, organisation internationale de référence composée de milliers de chercheurs et médecins, publiait une revue de 38 études portant sur l'acupuncture et les interventions connexes pour le sevrage tabagique. Elle démontrait notamment que les essais menés avec un vrai laser ne donnaient pas de meilleurs résultats qu'avec un faux. Conclusion: «Il n'existe aucune preuve cohérente et impartiale que l'acupuncture, l'acupression ou la thérapie laser aient un effet bénéfique durable sur le sevrage tabagique.» Faute de preuves scientifiques à ce jour, l'auriculo-thérapie ne fait donc pas partie des stratégies recommandées par la Haute Autorité de santé française ou l'Organisation mondiale de la santé.

Chez certaines personnes, malgré tout, la méthode pourrait fonctionner à court terme, d'après Cochrane, même si les preuves restent très fragiles. Des chercheurs avancent un potentiel résultat lié à l'effet placebo, à l'image de l'homéopathie. «Même si ce laser n'a aucun effet sur le cerveau, certains fumeurs sont tellement convaincus que ça va fonctionner qu'ils arrêtent la cigarette après la séance», explique l'addictologue et président de SOS Addictions, William Lowenstein. Avec une limite: cet effet ne «s'inscrit pas indéfiniment dans le temps. Et à long terme, il y a énormément de rechutes», remarque le spécialiste. «Si la magie du placebo peut aider certains patients, pourquoi pas, tant que c'est inoffensif, estime-t-il. Le problème ici est qu'en plus d'être très onéreux, ce plan B prétend pouvoir remplacer des méthodes qui, elles, ont fait leurs preuves scientifiquement.»

«LEURS PUBLICITÉS JOUENT SUR LE FLOU DES MOTS»

📖 中文精读 ↗

«LEURS PUBLICITÉS JOUENT SUR LE FLOU DES MOTS»

Christophe, 56 ans, a tenté le coup du laser en mai au sein du cabinet d'un gros groupe, dans une ville d'Ille-et-Vilaine. Fumeur pendant trente ans, puis devenu vapoteur ces douze dernières années, il était «prêt à tout» pour enfin lâcher la cigarette électronique, quitte à débourser 190 euros. Face à lui, une jeune praticienne lui sert une présentation qui le «fait sourire un peu», change de sujet quand il tente de lui demander quelle est sa formation. Plus important encore, elle lui donne une consigne pour garantir l'efficacité du laser: ne plus toucher à la nicotine. D'après elle, l'auriculothérapie à elle seule remplace ces traitements. Poubelle, donc, les patches et tout ce qui va avec.

Un discours qui fait bondir les spécialistes. Et pour cause: les substituts nicotiniques tels que les patches et chewing-gums, 100 % remboursés par la Sécurité sociale et la mutuelle, ont prouvé leur efficacité à travers plus d'une centaine d'études. La Collaboration Cochrane relevait en 2014 une augmentation des chances de réussir son sevrage de 50 à 60 % par rapport à une tentative d'arrêt sans aide de nicotine. Des résultats encore améliorés en cas d'association avec la thérapie cognitive et comportementale, pour désapprendre les rituels associés à la cigarette. «Ces fausses informations laissent penser à certains patients que le laser peut remplacer les traitements validés, à tort», déplore la tabacologue Marion Adler, qui regrette le «discours non fondé sur des preuves scientifiques» diffusée par les adeptes de la méthode laser. «Certains profitent de la vulnérabilité de personnes dépendantes qui, par conséquent, ne bénéficient pas des soins appropriés.»

Le sujet anime également son confrère Nicolas Govin. Il a dénoncé à maintes reprises ce «business» sur ses réseaux sociaux, pointant un «travail de publicité gigantesque» ne s'appuyant sur «aucune étude indépendante publiée à ma connaissance». «Je ne le fais pas pour moi, je le fais pour mes patients», souligne le docteur en pharmacie, dont l'engagement lui vaut d'être visé par une plainte en diffamation du groupe LaserOstop. «Même si le laser ne représente pas de risques physiques, éloigner ceux qui veulent arrêter de fumer des traitements qui fonctionnent vraiment est dangereux. Il ne faut pas l'oublier :

l'addiction au tabac est une maladie mortelle», qui a été responsable de plus de 68 000 décès prématurés et évitables en France en 2023.

Plusieurs dizaines de praticiens exerçant dans des centres laser, aussi bien indépendants que franchisés, ainsi que la direction de certains groupes, ont été contactés par Libération. La plupart ont refusé toute rencontre. Jointe par téléphone, une lasériste installée dans les Hauts-de-Seine dit craindre pour la «réputation» de son affaire si elle accepte un reportage. Elle qui garantit avoir accompagné «plusieurs centaines» de personnes depuis son ouverture en 2023 assure que «l'auriculo-thérapie marche, les résultats sont là». Et ce qu'en dit la science? «Est-ce que c'est juste un placebo? Je ne sais pas... Je n'ai jamais fait d'études de médecine», admet-elle.

En revanche, Michaël Cardot, qui propose dans son cabinet en Nouvelle-Aquitaine des méthodes issues de la médecine traditionnelle chinoise et du laser, accepte volontiers de détailler le fonctionnement de l'auriculo-thérapie. S'il y est aussi attaché, c'est que le laser anti-tabac «a été mis au point par [son] père, René Cardot, il y a trente ans». C'est à ses côtés qu'il dit avoir tout appris.

Pour lui, pas question de douter de la technique. Quand elle ne fonctionne pas, «c'est parce qu'elle est réalisée par des exécutants qui n'y connaissent rien». Les chercheurs de Cochrane non plus, aussi reconnus soient-ils: «Leur étude, on ne sait même pas sur quoi elle est fondée.» Il persiste et signe: «Le laser fonctionne très bien, trop bien. On veut l'éradiquer parce qu'il y a une question d'argent derrière.» C'est-à-dire? «Quelqu'un qui travaille à la Sécurité sociale m'a dit qu'en France, le tabac faisait vivre plus de gens qu'il n'en tue. Alors les substituts nicotiniques sont remboursés parce qu'ils ne marchent pas, contrairement au laser.» Des propos auxquels Michaël Cardot croit dur comme fer, même s'ils sont, de son propre aveu, «un peu complotistes».

Sollicité par Libération, le ministère de la Santé rappelle que «la prise en charge des addictions relevant du champ médical, les personnes non médecins qui prétendraient traiter une addiction s'exposent à un risque d'exercice illégal de la médecine». Et que, par ailleurs, les taux de réussite avancés par certains centres, «sans fondement scientifique solide, pourraient s'apparenter à des pratiques commerciales trompeuses».

Une réglementation qui n'empêche pas ces centres de prospérer. Pour Grégory Ninot, directeur adjoint de l'unité Inserm Institut Desbrest d'épidémiologie et de santé publique, le succès de ce type d'approches alternatives s'explique par de multiples facteurs. D'abord, «parce que ces praticiens sont très disponibles, à une époque où obtenir un rendez-vous chez un médecin est de plus en plus compliqué». Ensuite, parce que «leurs publicités jouent sur le flou des mots pour ne pas tomber sous le coup de la loi, les sanctions restent rares».

Mais surtout, ces approches surfent sur une tendance globale: la «défiance vis-à-vis du système de santé conventionnel, qui s'est accentuée depuis le Covid-19 sous l'impulsion des réseaux sociaux et à la télévision», relève Grégory Ninot. En réalité, selon le chercheur, «la popularité de ces méthodes n'est que le reflet d'un problème plus profond : les discours anti-médicaments, anti-vaccins, anti-science, sous l'emblème de la liberté de se soigner, gagnent encore du terrain».

(1) Le prénom a été modifié.

CHEZ POL

RÉSERVEZ

VOTRE PLACE

ICI

La maison des Dupont de Ligonnès, à Nantes, où cinq corps ont été retrouvés sous la terrasse en 2011. PHOTO NICOLAS VALLAURI LA PROVENCE. MAXPPP

Le chalet où a eu lieu

IMMOBILIER Pour les «maisons de l’horreur», le coût du sort

📖 中文精读 ↗

IMMOBILIER Pour les «maisons de l’horreur», le coût du sort

Meurtres, suicides... La vente des logements où se sont déroulés des événements tragiques tourne souvent au casse-tête, entre droit à l'oubli et devoir de mémoire.

Par GUILLAUME TION

Sébastien, qui y a séjourné en mai, écrit sur Airbnb: «Très spacieux, très confortable, très bien équipé. [...] Belle vue. Cependant, pas mal de choses dépareillées, cassées ou pas en très bon état.» Xavier, lui, s'y est arrêté en novembre 2025. Il a trouvé le lieu «top» et «reviendra sans hésitation», même s'«il fait trop chaud dans la maison et impossible de régler le chauffage. Impossible de se connecter au wifi, en l'absence de code». Quant à Lorin, il s'enthousiasme pour cette demeure «très sympa, jamais vu autant d'appareils à raclette, superbe vue, nous recommandons». Dans ce chalet du Grand-Bornand (Haute-Savoie) situé au pied des pistes, cinq personnes ont été assassinées en avril 2003, dans des conditions effroyables: Xavier Flactif, sa compagne Graziella Ortolano, et leurs enfants Sarah (10 ans), Laetitia (9 ans) et Grégory (7 ans). On peut aujourd'hui séjourner dans ce chalet baptisé «les Laurencières» pour plus de 500 euros la nuit, hors saison, et plus de 1000 euros en saison.

Le devenir des biens immobiliers où s'est déroulée une tragédie, ce que l'on appelle «les maisons de l'horreur», n'est pas des plus évidents, même s'il est assez codifié. Que doivent savoir les acheteurs, qu'est-il possible de taire? «Les morts naturelles, je ne les signale pas lors des visites, sauf si le client me le demande», explique Laurent Dubs, directeur d'une agence Laforêt à Mulhouse (Haut-Rhin). Trépasser chez soi relève en effet de la vie privée et n'a pas à être étalé. Il faut bien mourir quelque part et, à la fin d'une visite, que l'acquéreur éventuel n'en ait pas connaissance ne relève pas d'un mensonge par omission de la part du vendeur ou de l'agent.

«En revanche, on doit signaler les morts violentes. Tout ce qui peut modifier la décision de l'acquéreur doit être connu. Car si j'explique qu'un meurtre a eu lieu dans une maison, 90% des clients jusqu'alors intéressés n'achèteront plus», poursuit le professionnel. L'article 1112-1 du code civil l'énonce très clairement: «Celle des parties qui connaît une information dont l'importance est déterminante pour le consentement de l'autre doit l'en informer dès lors que, légitimement, cette dernière ignore cette information ou fait confiance à son cocontractant.» Ce qui nous amène directement à un dol par dissimulation intentionnelle, au terme de l'article 1137.

«FAUT-IL MENTIONNER CE SUICIDE ANCIEN?»

📖 中文精读 ↗

«FAUT-IL MENTIONNER CE SUICIDE ANCIEN?»

Par mort violente, on entend évidemment les crimes, mais aussi les suicides. Un autre professionnel évoque ce couple séduit par une maison et qui l'achète sans hésitation. Une fois installés, en se présentant aux voisins, ils apprennent qu'un suicide particulièrement violent a eu lieu dans leur nouveau foyer. Depuis, ils cherchent à faire annuler la vente. «C'est une démarche compliquée. Pour que la vente puisse être nulle, il faut que l'acquéreur parvienne à prouver que l'agent savait qu'il y avait eu une mort violente et qu'il ne lui a pas donné cette information», explique Laurent Dubs. Impossible par ailleurs, pour l'acheteur comme pour l'agent, d'accéder à cette information via les registres des notaires, où elle n'est pas spécifiée. En marge de la nullité, les acquéreurs peuvent aussi obtenir des dommages et intérêts. La plupart du temps, les vendeurs dissimulent des informations dramatiques pour se débarrasser de ces résidences encombrantes, pas forcément pour en conserver un meilleur prix. Car la valeur du bien diminue forcément une fois celui-ci mis en vente. «Il n'y a pas de barème officiel de décote», soulève Quentin Lagallarde, expert immobilier et évaluateur auprès de la cour d'appel de Caen. L'usage veut qu'un suicide fasse baisser le prix de 10 à 20%, un homicide ou un suicide violent de 20% à 40%, et que pour les affaires criminelles plus médiatisées il baisse de 50%. «Les crimes que l'on peut qualifier d'extraordinaires, où des enfants sont également victimes, comme dans l'affaire Dupont de Li-gonnès ou l'affaire Flactif, et qui font l'objet d'une grande notoriété, peuvent conduire à des décotes qui dé-passent les 50%», poursuit Lagallarde. Le chalet du Grand-Bornand, avec trois étages plus parking en sous-sol, mis aux enchères en 2009 et estimé à 826 000 euros à l'époque, a été acquis pour 315 000 euros par un couple belge, soit 40% de sa valeur.

La notoriété de ce type de lieu pose la question de la mémoire, et du temps en général. «Aucun texte ne précise la durée au terme de laquelle il n'est plus nécessaire de donner l'information d'une mort violente», pose Laurent Dubs. Un crime survenu il y a vingt ans a-t-il le même impact sur un prix de vente aujourd'hui? Comment connaître exactement le passé tragique d'un immeuble sur cinquante ans?

l'assassinat du couple Flactif et de leurs trois enfants, au Grand-Bornand (Haute-Savoie). PHOTO DR

Et l'agent immobilier de relater l'histoire de ce hangar, où le propriétaire s'était pendu, qui a ensuite été racheté et entièrement rasé pour laisser place à une agence immobilière. «Si elle doit être vendue, faut-il mentionner ce suicide qui est très ancien ? se demande-t-il. Y a-t-il prescription puisque le bâtiment est détruit et qu'un autre a été reconstruit à la place? Cent ou deux cents ans plus tôt, au même endroit, étaient construites d'autres maisons, des gens ont aussi pu y mourir de mort violente. Dans chaque logement qui date de plus d'un siècle, il y a des histoires.»

Pour Quentin Lagallarde, «en une à deux générations, les événements s'oublient». Il faudrait donc compter une période de vingt-cinq à cinquante ans pour sceller la prescription mémorielle. Les égyptologues et historiens allemands Jan et Aleida Assmann ont, eux, une vision un peu plus étirée: le passage d'une mémoire collective, transmise au sein d'un groupe social par des personnes vivantes, à une mémoire culturelle, plus tardive et qui se transmet via un médium (livre, film...), s'opère après quatre-vingts ans. C'est lorsque l'événement devient sujet d'étude et non plus objet de souvenirs qu'il appartiendrait complètement au passé.

Et Quentin Lagallarde de se désespérer: «Je dispense des formations au Syndicat national des professionnels immobiliers, à Paris. L'institut se trouve avenue Victor-Hugo, dans le XVIe arrondissement. Je demande toujours aux élèves ce qui s'est passé au 93, rue Lauriston, la rue en face. Personne ne sait que c'était le siège de la "Gestapo française". La mémoire s'efface.» Et quand bien même les gens l'apprendraient aujourd'hui, «cela ne représentera pour eux qu'une banale page d'histoire», lointaine, distanciée. Parfois, certaines tentatives cherchent à accélérer le mouvement d'effacement. En 2009, l'immeuble a failli devenir le 91 bis à la demande de ses occupants, perturbés par ce passé embarrassant. La mairie s'y est opposée. Aujourd'hui, le 93 rue Lauriston a été relié au 49 de la rue Boissière pour devenir une résidence hôtelière de luxe, la Maison Barnes Paris Trocadéro. On ne sait si la contemplation de la tour Eiffel depuis la terrasse de l'appartement Jules Verne fait oublier la mémoire des tortures qui s'y sont déroulées.

«JE RESTE CENTRÉE SUR LES VIVANTS»

📖 中文精读 ↗

«JE RESTE CENTRÉE SUR LES VIVANTS»

Lorsque certains biens ne se vendent pas, «que quelque chose est bloqué», agents ou vendeurs peuvent aussi faire appel à Lana Sacchet, médium immobilier. Cela existe. «Des magnétiseurs ou des énergéticiens peuvent intervenir... mais je suis la seule à être complètement spécialisée dans ce domaine», explique-t-elle. Un travail peu spectaculaire selon la médium. Pas de terrifiante histoire de hantise ou d'esprits maléfiques. «Je ne veux pas faire de sensationnel, cela ne me correspond pas. Je ne suis pas portée sur le paranormal», précise celle qui, depuis l'enfance, affirme discuter avec des morts.

Les trois quarts de ses clients sont des professionnels de l'immobilier.

La médium travaille par téléphone, sur photo, ou se déplace. «Je fais le tour de la maison et je décris ce que je ressens. Cela peut être des sensations, une image, une odeur.» S'ensuit une discussion avec le propriétaire, l'étape de «la purification, il faut bien trouver un mot». Lana Sacchet explique faire œuvre d'écoute. Parmi les histoires qu'elle raconte: une veuve ne parvenait pas à vendre sa maison car elle y était en réalité trop attachée et culpabilisait d'avoir noué une nouvelle relation; un acquéreur tombe en dépression car il a le flash d'un précédent propriétaire pendu dans le lieu et s'imagine que c'est lui qu'il projette suicidé...

«Je ne suis pas très “Hollywood” dans mon approche, se défend-elle. Si je me suis rendue dans des maisons où il y a eu des meurtres, je reste centrée sur les vivants. On peut enlever l’empreinte des événements tragiques et continuer à faire sa vie ensuite. Conscientiser cela peut suffire au propriétaire pour changer de comportement ou voir la situation sous un autre angle.» «Hors de question pour moi de faire venir une médium pendant une visite, répond Laurent Dubs. Dans la catégorie insolite, en vingt-trois ans de carrière, je n’ai eu qu’un client, psychologue, qui est venu avec un pendule.»

En France, le tourisme morbide et l'attrait pour les maisons de l'horreur semblent peu développés. «Nous n'avons pas cette culture, à l'inverse des pays anglo-saxons. Aux Etats-Unis, par exemple, des maisons se sont très bien vendues car elles ont abrité des scènes de crime célèbres», note Quentin Lagallarde. Par exemple, la maison angeleno où les frères Menendez ont abattu leurs parents en 1989 s'est vendue 17 millions de dollars en mars 2024. Soit une décote assez faible de 25% du prix du marché, selon le Los Angeles Time, mais une plus-value de près de 14 millions de dollars pour le propriétaire, qui l'avait acquise 3,7 millions en 2001. Concernant les morts naturelles, la demeure de feu Gene Hackman et son épouse Betsy Arakawa, décédés en février 2025, située à Santa Fe (Nouveau-Mexique), a été vendue en onze jours. «En France, la maison de Johnny Hallyday à Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine) n'a connu aucune surcote. Elle s'est vendue au prix du marché», ajoute l'expert. Estimée en 2018 à 26 millions d'euros, elle a trouvé un acheteur pour 8 millions d'euros, sept ans plus tard. «Il n'y a pas d'effet célébrité en France» affirme Quentin Lagallarde.

Sur la page Airbnb des Laurencières, rien n'indique que le chalet a été le théâtre d'un quintuple meurtre. Des locataires ont-ils par la suite évoqué ces crimes? A partir de quand la mémoire s'efface-t-elle ? L'agence qui s'occupe des locations, Cocoonr, sollicitée de nombreuses fois, n'a pas souhaité répondre sur la façon dont elle s'accommode du passé. En revanche, les commentaires saluent Cocoonr comme «très réactive» dans le traitement, au présent, des attentes des clients.

La maison des Menendez à LA s'est vendue avec une décote assez faible. B. RIHA GETTY IMAGES

La neurobiologiste Carla Shatz, lauréate de la Grande Médaille de l'Académie des sciences

Des neurones de la vue à la maladie d'Alzheimer : la chercheuse américaine reçoit ce mardi la distinction pour ses travaux qui ont permis de comprendre le mécanisme derrière la plasticité cérébrale et pourraient déboucher sur de nouveaux traitements contre les maladies neurodégénératives. PHOTO MATHIEU BAUMER. ACADÉMIE DES SCIENCES

L'«inspecteur amateur» Philippe Jaenada remporte le prix Goncourt

«L'Inconnue du quai de Javel», roman qui résout l'assassinat de Louise Cansot, un cold case datant de 1949, est le lauréat du prix prestigieux, décerné mardi.

Par

FRÉDÉRIQUE

ROUSSEL

Ce n'est pas la première fois qu'un Philippe Jaenada se retrouve dans une sélection du Goncourt. Si ce fut au moins le cas pour la Serpe (2017), qui remporta le Femina, et pour Au printemps des monstres (2021), cette fois-ci a été la bonne. L'Inconnue du quai de Javel (Flammarion) entre dans la longue histoire du prix. Et ce qui rajoute à ce pic d'une carrière d'écrivain à 17 livres au compteur depuis 1997, c'est qu'il met en lumière une «inconnue», une jeune Bretonne de Tréguier, Louise Cansot, arrivée à Paris à 16 ans et retrouvée étranglée à 29, sur le quai de Javel dans la nuit du 6 au 7 septembre 1949. Ce fut manifestement un argument pour le jury, qui lui a donné six voix contre trois à De l'autre côté du lac de Sylvain Prudhomme (éditions de Minuit): «Il rend visible une femme qui a été invisibilisée, une victime, une jeune victime dont la police ne s'est pas trop préoccupée», a dit son président, Philippe Claudel, en annonçant le lauréat au restaurant Drouant. On doute que Philippe Jaenada ait seulement voulu «désinvisibiliser», l'ex-rédacteur et potinier de Voici a surtout senti la bonne histoire en feuilletant la vieille presse sur Retronews, le site de journaux de la BNF. Peut-être pour l'Académie Goncourt était-ce une manière de s'excuser en creux de l'absence de lauréate depuis quatre ans, depuis Brigitte Giraud avec Vivre vite, en 2022.

L'argument touche quand même juste: Philippe Jaenada a résolu un crime soixante-seize ans après et fait revivre Louise Cansot, une fille-mère dont il retrace les derniers mois. A son ogresse manière: il restitue toute une époque, celle du monde de l'art à Montparnasse, des peintres en vue comme Lancelot Ney et Jean-Louis Boussingault, dont Louise alias Lise fut l'un des modèles. Il scanne tous les figurants, allant jusqu'à dénicher même pour le plus insignifiant leur parcours de vie et leur acte de décès. Dans La désinvolture est une bien belle chose (en-core publié chez Mialet-Barrault), il avait ainsi jeté son dévolu sur Jacqueline Harrispe, alias Kaki, mannequin pour Dior, qui s'était jetée par la fenêtre d'un hôtel parisien du XIVe, le 28 novembre 1953 à 20 ans. Il s'était passionné pour le groupe de filles et de garçons habitués du café Moineau, à Paris, entre 1950 et 1953. De Kaki à Louise, il n'y a qu'une poignée d'années; sa bibliographie montre que l'enquêteur-écrivain aime les cold cases plus âgés que lui (il est né le 25 mai 1964) mais pas trop.

Traque d'infos. En 1949, c'est l'inspecteur-chef Ferrière qui a suivi l'affaire Cansot. Jaenada a bien entendu récupéré son rapport aux archives de la préfecture de police. Pendant la première partie, «l'inspecteur-chef amateur» Jaenada suit Ferrière qui convoque les suspects, envoie ses hommes sur les pistes, analyse les faits et les témoignages. Roue supplémentaire à son moulin: les recherches de Luc Corlouër, qui a beaucoup collecté aussi sur la jeune Bretonne et qui vient de publier la Tragédie du plus beau modèle de Paris (Le Cormoran). Jaenada maîtrise la traque d'infos, avec les archives nationales, celles de la préfecture de police, l'état civil et tout ce qui sert quand on a presque plus un seul témoin vivant à se mettre sous la dent (y compris Claude, mais à qui il n'a tout de même pas demandé d'écrire son livre, ce Goncourt est par ailleurs celui de l'éviction de C'était ça ou mourir de Thélyson Orélien). Le limier a quelques heures de vol depuis 2011, quand il quitte la fiction simili-pure avec la Femme et l'Ours.

Philippe Jaenada, en 2021 à Paris. PHOTO ROBERTO FRANKENBERG

Depuis Sulak (2013, sur le braqueur Bruno Sulak), il enchaîne les enquêtes: la Petite Femelle (2015, sur les traces de Pauline Dubuisson accusée d'avoir tué son amant), la Serpe (2017, sur celles du coupable de l'assassinat du père, de la tante et de la bonne du jeune Henri Girard), Au printemps des

monstres (sur l'affaire Lucien Léger, condamné à la perpétuité pour le meurtre d'un enfant en 1964) et La désinvolture est une bien belle chose. Il a une méthode bien à lui: il se met en scène en immersion (sa femme Anne-Catherine Fath figure également dans tous ses livres). Mais rien à voir avec le détective privé Philippe Jaenada de la Grande à bouche molle (2001) qui ne résolvait rien.

Lui circule dans la réalité, et se passionne tellement pour ses sujets que son obsession est de trouver l'issue. Autre caractéristique bien connue: il pratique la parenthèse à tour de bras, et même la parenthèse dans la parenthèse, et encore dans la parenthèse, et ceci depuis ses premiers livres. Il a appelé ça, dans un vieil entretien, «la cabane des enfants», un bac à sable en somme, qu'il meuble d'une nuée d'informations. Philippe Jaenada, c'est sûr, a peur du vide, peut-être une conséquence de son enfermement volontaire et en solitaire dans son appartement pendant des mois en 1989.

Mobiles. Dans l'Inconnue du quai de Javel, il n'est pas seul à humer l'air ambiant, à s'abîmer les yeux sur les registres et à échafauder des mobiles. Il y a Maigret avec lui. Les enquêtes, les habitudes et la force de déduction du célèbre commissaire inventé par Simenon viennent à tout bout de champ faire écho. Il lui donne de l'espoir quand celui-ci s'amenuise «J'essaie comme toujours de m'identifier à Maigret, de l'aspirer en moi comme s'il me possédait, pour me rassurer» (page 279). A la fin du livre, il y a la liste de la cinquantaine de «Maigret» qui ont servi à faire la sauce. A la recherche d'une bonne blanquette de veau au premier chapitre, Philippe Jaenada ne l'aura pas trouvée chez Drouant – plutôt homard et faisan. Mais Mme Fath peut jouer de la trompette, on l'entend aujourd'hui dans tout Paris, et même au-delà.

«LE PALAIS» REMPORTE LE PRIX RENAUDOT

📖 中文精读 ↗

«LE PALAIS» REMPORTE LE PRIX RENAUDOT

L'écrivain François-Henri Désérable a remporté mardi le 100 $^{e}$ prix Renaudot pour son roman le Palais (Gallimard). Le livre raconte le destin d'Arun Kumar, un orphelin indien qui est adopté par un couple de restaurateurs bourguignons en 1998. L'auteur a «dédié ce prix aux vignerons», «ces artistes qui transforment le raisin en plaisir». Parmi les six romans maintenus en lice se trouvaient également la Méthode de David Djaïz (Stock) ou Stay Free de Patrice Jean (le Cherche-Midi). L'an dernier, c'est le livre d'Adélaïde de Clermont-Tonnerre Je voulais vivre (Grasset) qui avait été récompensé. François-Henri Désérable a obtenu six des dix voix du jury, présidé cette année par Frédéric Beigbeder, contre quatre pour David Djaïz. «Je ne m'y attendais pas. J'ai cru jusqu'au dernier moment que je n'aurais pas le prix», a réagi le vainqueur.

Budget 2027 : plombée par une croissance molle, la copie du gouvernement est déjà obsolète

Le projet de loi de finances, présenté début octobre et en cours d'examen par l'Assemblée, repose sur des prévisions économiques de plus en plus inatteignables. L'exécutif devra revoir à la hausse les efforts s'il veut tenir son objectif de réduction du déficit à 5%. D'après les dernières données de l'Insee, la croissance a reculé de 0,1% au troisième trimestre. PHOTO AFP

Santé publique France alerte sur la mauvaise santé des personnes sans emploi

📖 中文精读 ↗

Santé publique France alerte sur la mauvaise santé des personnes sans emploi

Les chiffres du chômage sont égrenés au moins chaque trimestre, dans un contexte de politiques publiques qui pointent particulièrement les sans-emploi comme les premiers responsables de leur situation. Derrière ces données, plus de trois millions d'hommes et de femmes dans des situations variées, marquées par l'instabilité financière, l'insécurité sociale et la perte d'estime de soi. Et de problèmes de santé. Quelque 14000 morts sont imputables chaque année au chômage, estimait l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) dans une étude de 2015.

«Il ne fait plus de doute qu'à long terme, le chômage entraîne des pathologies. Plus on est au chômage longtemps, plus on risque d'avoir un impact sur sa santé physique et mentale. C'est un enjeu de santé publique», pose Sébastien Denys, directeur

Santé Environnement Travail à Santé publique

France. Depuis la pandémie de Covid, l'organisme a pris le parti de focaliser une partie de ses travaux sur cette vaste population de personnes «actives sans emploi».

Dans le dossier publié mardi, un article se focalise sur la santé mentale et les «épisodes de dépression caractérisés» (qu'on appellerait «dépression» dans le langage courant). Ils se sont appuyés sur des données issues du baromètre santé de 2021, qui regroupent l'état de santé de près de 14500 personnes âgées entre 18 et 64 ans. Les épisodes dépressifs étaient

ANALYSE plus fréquents chez les personnes sans emploi,

davantage chez les jeunes, et particulièrement chez les jeunes femmes au chômage. «Ces résultats sont particulièrement préoccupants», insiste Sébastien Denys.

Se dégagent aussi des inégalités de genre, notamment «une association très forte entre le fait d'être une femme qui élève seule ses enfants et de ne pas avoir d'emploi. Ce qu'on ne voit pas chez les hommes.»

S'il est impossible, avec ces seuls travaux, d'affirmer que le chômage a dégradé leur santé mentale, si la dépression préexistait ou si elle s'est installée pendant, «on peut tout de même déjà alerter les pouvoirs publics et orienter des actions vers ces populations-là.» S'agissant des femmes cheffes de famille monoparentale et sans emploi, «on peut supposer qu'elles sont plus vulnérables car elles sont soumises à la fois à la stigmatisation du chômage, la pression de subvenir seules aux besoins de leur famille et assumer un certain nombre de tâches à domicile».

APOLLINE

LE ROMANSER

A lire en intégralité sur Libé.fr

Chadi Al-Arir, coincé en Cisjordanie: «Gaza tout entière me manque»

📖 中文精读 ↗

Chadi Al-Arir, coincé en Cisjordanie: «Gaza tout entière me manque»

Le camp de Bureij à Gaza, vendredi. PHOTO AP

Les yeux immenses de Chadi Al-Arir mangent son visage. Ils sont couleur de mer et s'il-luminent un court instant quand il parle de sa ville natale. «Gaza tout entière me manque, confie l'homme de 38 ans, avec un sourire pudique. S'asseoir sur la plage ne serait-ce qu'une seule fois à Gaza ville vaut toute une vie.» Il grelotte à la terrasse d'un café de Ramallah, siège brumeux de l'Autorité palestinienne. La ville de Gaza n'est qu'à 80 kilomètres à vol d'oiseau. Manar, sa femme, «l'amour de [sa] vie», et ses trois enfants, Mofid, Aoun et Amir, l'y attendent depuis le 7 octobre 2023, qui a traumatisé Israël mais aussi marqué le début de son exil en Cisjordanie occupée.

Le jour de l'opération sanglante organisée par le Hamas et ses groupes armés affiliés, Chadi Al-Arir travaille à Haïfa, ville côtière du nord israélien, dans un hôtel cossu. Le 7 octobre 2023, au réveil, sa famille l'appelle : «Regarde ce qu'il se passe, tout est en feu.» Les attaques sont pour lui «un choc énorme»: «D'autant plus que je vivais parmi des Israéliens à l'époque et que j'avais des amis israéliens, y compris des collègues de travail.» Il passe la semaine suivante enfermé dans une chambre par la direction, qui souhaite éviter une confrontation avec la clientèle israélienne, «pour sa propre sécurité».

Alors qu'on lui demande finalement de partir, il reçoit un message d'un organisme israélien, le Cogat, lui annonçant la révocation du visa de travail lui permettant de travailler en Israël. Il n'est pas le seul : au lendemain du 7 Octobre, Israël a révoqué les permis de travail des 18 500 Palestiniens de Gaza employés sur son sol. «Dès lors, j'étais considéré comme quelqu'un de dangereux. Si on m'attrapait, on m'arrêtait. Un ami de mon oncle a dépêché un de ses employés, qui m'a transporté illégalement jusqu'à Naplouse, en Cisjordanie», se souvient Chadi Al-Arir. A chaque franchissement de checkpoint, il se cache dans le coffre de la camionnette qui le transporte. Comme environ 3000 Gazaouis, il parvient à éviter les soldats et se réfugie à Ramallah.

Sa famille ne cesse de bouger dans l'enclave. D'octobre 2023 à octobre 2025, date de signature d'une trêve de paille, sa femme Manar et leurs enfants ont été déplacés «sept à huit fois». «Une voiture pour [les] transporter pouvait coûter plus de 2500 shekels [environ 710 euros, ndlr], si elle en trouvait une. Et il fallait choisir quelles affaires laisser derrière elle, quelle route prendre pour ne pas mourir... Parfois, vivre sous une tente.» Chaque jour, le père de famille expérimente la douleur de la guerre et ses privations à distance, par procuration. Sur l'écran de son téléphone, il voit le visage de ses enfants s'amaigrir.

Chadi Al-Arir, qui travaille désormais dans un restaurant, est l'unique source de revenu de sa famille. Il s'est inscrit sur les listes de plusieurs organisations humanitaires en tant que candidat au retour à Gaza. Pour autant, il ne peut se résoudre à quitter la Cisjordanie et se sent «pris au piège». «Ma crainte, c'est de retourner auprès de mes enfants, mais de ne pas pouvoir subvenir à leurs besoins. C'est ce dilemme que je vis jour après jour.»

FANNY LÉONOR

CROUZET

Envoyée spéciale

à Ramallah (Cisjordanie)

A lire en intégralité sur Libé.fr

EDWIGE DIAZ

Présidente du

groupe RN au Sénat

La vidéo tourne sur les réseaux sociaux depuis lundi. Lors d'une réunion publique du RN vendredi, Edwige Diaz, la nouvelle présidente du groupe au Sénat, a expliqué qu'un parlementaire rapporte à son parti «37000 euros par an», versés par l'Etat. Elle s'est alors vantée de «leur piquer 200000 balles», tout en demandant que cette partie de son discours, filmé, soit «coupée au montage». Contactée par Libé, Edwige Diaz a fini par expliquer qu'elle «parlait des verts», qui ont perdu à son profit leur seul siège au Sénat fin septembre: «J'ai été élue face à une écolo. Le parti EE-LV perd donc 200000 euros sur six ans à notre profit. Le RN a gagné, les écologistes ont perdu. Les fonds de l'Etat seront donc affectés au RN et non plus à EE-LV.»

Le groupe Gifi placé en redressement judiciaire : «Les salariés sont écœurés, dans un état de mal-être total»

Le tribunal de commerce de Toulouse a ordonné mardi une période d'observation de six mois et donne rendez-vous le 8 janvier pour une nouvelle audience sur le sort de Gifi. «On est assez dégoûtés, inquiets. Maintenant, la question est de savoir comment la procédure va se passer : en discussion avec les organisations syndicales ou de façon unilatérale ?», a confié à l'AFP Emmanuel Selves, représentant syndical CFTC. PHOTO AFP

Lors du «Grand Off» de la bande dessinée à Angoulême, le 30 janvier 2026. PHOTO ÉRIC POLLET. HANS LUCAS. AFP

Le festival Angoulême Bande dessinée se réinvente après les polémiques

📖 中文精读 ↗

Le festival Angoulême Bande dessinée se réinvente après les polémiques

Ce mardi,

les nouvelles

directrices

de l'événement ont

précisé les contours

de l'édition

attendue du 28

au 31 janvier, sous

le signe d'une

réforme encore

discrète.

Par MARIUS CHAPUIS

📖 中文精读 ↗

Par MARIUS CHAPUIS

N e l'appelez plus le Festival international de la bande dessinée. Ce nom-là et son acronyme FIBD sont des marques déposées et l'ancien organisateur les a emportés avec lui après le boycott et l'annulation du festival en janvier. Dites plutôt «Angoulême Bande dessinée». Comment ça, l'apposition n'est pas franchement pratique à voix haute? Il a le mérite de la clarté. Et de toute façon, tout le monde aura vite fait d'appeler l'événement «le festival d'Angoulême».

Angoulême Bande dessinée, donc, tenait sa première conférence de presse mardi au matin depuis l'hôtel de ville angoumoisin. Première intervention officielle de la nouvelle équipe désignée au printemps, en vue de préciser les contours de la manifestation organisée dans l'urgence du 28 au 31 janvier.

La prise de parole semble tardive. Le 14 octobre, le litige qui opposait encore l'ancien organisateur 9e Art + aux nouveaux organisateurs (qu'il accusait de parasitisme) a été tranché, les plaignants déboutés. Les partenaires publics et les organisateurs du festival ont donc pu se réunir pour ce nouvel acte. Ou pour repren-

dre la formule à la poésie bizarre du président de la région Nouvel-

L'HISTOIRE DU JOUR

📖 中文精读 ↗

L'HISTOIRE DU JOUR

le-Aquitaine, Alain Rousset: «Maintenant vous avez le bébé, il est un peu âgé, il a plus de 50 ans, mais il faut le faire grandir.»

Codirectrices de la société créée pour porter le festival («Morgane Bande Dessinée», aussi appelée M: BD), Marie Parisot et Céline Bagot ont, précisé qu'elles ne présentaient là qu'un travail en cours, pressé par le temps, et que l'événement est appelé à évoluer d'années en années, nourri notamment par les retours critiques des artistes et du public. Au lendemain d'une crise sans précédent, le nouveau festival devra faire ses preuves.

Evolutions. La veille, l'inter-orga BD, très active durant la crise, a tenu à souligner la fragilité du consensus actuel dans un communiqué. «Ne le cachons pas, l'autrice et l'auteur qui étaient dans le jury ont émis quelques réserves sur la candidature de Morgane, trouvant que d'autres projets portaient davantage certaines demandes récurrentes des auteurs et autrices.» Malgré le soulage-

ment des partenaires publics de voir le festival se poursui-

vre à Angoulême, M: BD marche sur des œufs. «On veut une vision populaire, exigeante, inclusive. L'ambition la plus forte, c'est de rassembler», s'est exprimée Céline Bagot.

La première annonce concrète est la réorganisation géographique de l'événement qui se tiendra intégralement dans la ville haute. «Toutes les maisons seront réunies pour décloisonner les genres éditoriaux, favoriser la déambulation, la découverte.» Super idée. On attend de voir comment les espaces, déjà passablement encombrés, se re-dessineront.

Très vite, les deux organisatrices annoncent aussi la création d'un espace réservé aux autrices et auteurs, réclamé de longue date pour s'extraire un moment du tumulte du festival. Impérative aux yeux de la profession, la collaboration avec la Cité de la bande dessinée est également rappelée dès les premières minutes, afin d'enterrer définitivement des décennies de tensions larvées avec le festival. Les équipes de la Cité intègrent les comités de sélection (chargés de trier parmi les 7000 ouvrages parus chaque année et désigner ceux qui pourront prétendre à un prix) tandis que Mathieu Charrier, programmateur de la Cité de la BD, se voit confier un poste au comité artistique de l'événement, au côté de Raphaële Perret, ancienne libraire et ex-responsable de l'événementiel chez Dargaud, et de Marguerite Demoëte, qui retrouve le poste qu'elle avait perdu auprès de l'ancien organisateur.

La nouvelle équipe a ensuite présenté les premières expositions attendues en janvier. Une rétrospective Anouk Ricard, intitulée «Eclatos», sera conçue par cette dernière et réservera un espace au collective Girlxcott. Une expo Ugo Bienvenu se tiendra à la médiathèque Alpha, tandis que le Musée d'Angoulême accueillera le travail de Florence Dupré la Tour. Des focus seront consacrés à l'autrice jeunesse Yoon-sun Park et à Xavier Dorison. Enfin une expo sera consacrée à l'anthologie queer Hairspray et au fanzine féministe Fanatic Female Frustration au sein d'un nouvel espace installé au sein de l'Enjmin, la grande école publique de jeu vidéo. A la Cité de la BD, les deux expositions en cours se poursuivront: une consacrée à l'histoire de la BD queer («LGBTQomics») et une retraçant cinquante ans de Thorgal.

Budget. Première victime visible de la tempête qui a secoué le festival, le manga est le grand absent des expos. Ce n'est que partie remise, selon les directrices, assurant qu'un bureau à Tokyo, confié au traducteur Thibaud Desbief, travaille sur le sujet. Quant au comics, grand oublié depuis des années, «on est en train d'affiner notre proposition» assure Céline Bagot. «Un festival, ce n'est pas un one shot, la programmation se construit sur des années.»

A priori, il n'y a guère de changements à attendre sur le caractère éphémère des expositions angoumoisines. Celles organisées au Musée d'Angoulême pourront, se poursuivre jusqu'en mars; les autres non. Mais le festival envisage de faire circuler certaines installations, notamment à l'international.

Concernant les prix, les deux codirectrices ont insisté sur le fait qu'ils seront dorénavant dotés (2500 euros). Encore un peu flou sur l'économie, les intervenants ont précisé que le budget estimé du festival devrait se situer aux alentours des 5 à 6 millions d'euros. Quant aux tarifs pour le grand public, ils devraient être «stables», c'est-à-dire comparables à ceux qui avaient fait bondir pas mal de monde il y a deux ans.

Après des mois de crises et d'espoir ressuscité, Angoulême Bande dessinée entre dans le dur. En apparence, ça ne ressemble pas à une révolution. Mais si le festival parvient à se reconstruire avec les retours critiques de la profession au fil des ans, les changements devraient être significatifs.

MOYEN

[Annonces légales] legales-libe@teamedia.fr 01 87 39 84 00

📖 中文精读 ↗

[Annonces légales] legales-libe@teamedia.fr 01 87 39 84 00

Libération est officiellement habilité pour l'année 2026 pour la publication des annonces légales et judiciaires par arrêté de chaque préfet concerné dans les départements 75/93/94 pour la publication papier. Et pour le digital 13/59/75/92/93/94. La tarification au caractère (espace inclus) des annonces judiciaires et légales est définie par l'arrêté du ministère de la Culture et la Communication du 19 novembre 2025. La tarification est la suivante pour les département d'habilitation de LIBERATION : Constitution de sociétés civiles et commerciales : tarif forfaitaire : Société anonyme (SA) 399€ HT - Société par actions simplifiée (SAS) 199€ HT - Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) 142€ HT - Société en nom collectit (SNC) 220€ HT - Société à responsabilité limitée (SARL) 148€ HT - Société à responsabilité limitée unipersonnelle (dite « entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée », EURL) 124€ HT. CLOTURE de sociétés civiles ou commerciales : 111€ HT. LES TARIFS annonces légales au caractère (espace inclus) Hors constitutions et nominations des liquidateurs, clôtures : 75/94/93 (0,239 € HT).

[Avis divers] L'entreprise de Pompes Funèbres DIRECT-OBSEQUES, Chemin du pont de falaise à Mareil sur Mauldre 78124 a pour projet de créer une chambre funéraire à Mareil sur Mauldre chemin du pont de falaise 78124 Mareil sur Mauldre.

📖 中文精读 ↗

[Avis divers] L'entreprise de Pompes Funèbres DIRECT-OBSEQUES, Chemin du pont de falaise à Mareil sur Mauldre 78124 a pour projet de créer une chambre funéraire à Mareil sur Mauldre chemin du pont de falaise 78124 Mareil sur Mauldre.

Cette chambre funéraire sera conforme aux prescriptions indiquées à l'article L2223-38 du Code Général des Collectivités Territoriales ainsi qu'à l'article R2223-74 et aux articles D2223-80 et suivant du même code, comprendra :

\- Une zone publique composée ainsi :

\- un espace d'accueil pour le public et les familles.

\- des sanitaires (avec aménagement pour les personnes handicapées)

\- 3 salons destinés à recevoir les défunts, aménagés en vue de leur présentation et aptes à recevoir du public.

\- un parking extérieur avec 2 emplacements pour les véhicules des personnes handicapées et 17 autres places

\- Une zone privée et technique composée ainsi :

\- une salle de préparation des corps.

\- un axe de circulation

\- un parking extérieur pour les véhicules funéraire

  • une réserve

\- des sanitaires réservés au personnel

\- Les horaires d'ouverture sont de 08h00 à 20.00

L'accès des défunts la chambre funéraire sera effectué dans un emplacement à l'abri des regards. Par ailleurs, le dossier de demande de création de la présente chambre funéraire a été déposé à la préfecture des Yvelines. Monsieur le préfet consultera le conseil municipal de Mareil sur Mauldre et recueillera l'avis du conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques. La chambre funéraire sera ouverte au public après délivrance de sa conformité délivrée par un organisme de contrôle agréé.

Son utilisation et sa mise à disposition du public se feront dans le respect des réglementations en vigueur et du règlement intérieur de la chambre funéraire déposé en préfecture.

Il est prévu que l'accessibilité de l'établissement soit optimisée dans l'esprit du meilleur service aux familles.

L'ouverture au public de l'établissement est prévue dans la période avril 2028

[75 PARIS | Divers société] Répertoire

📖 中文精读 ↗

[75 PARIS | Divers société] Répertoire

SELAS WEIL, LE BORGNE, RAULET et SIMON17 Rue Sainte Thérèse - BP 139 - 61000 ALENCONTél. 02.33.82.43.60 / Fax: 02.33.26.08.08

IMPRESSION

Midi Print (Gallargues), POP (La Courneuve), Nancy Print (Jarville), CILA (Héric) Imprimé en France

LE TRI + FACILE

Membre de l'ACPM.

CPPAP: 1130 C 80064.

ISSN 0335-1793.

Origine du papier : France

Taux de fibres recyclées :

100 % Papier détenteur de

l'Eco-label européen

N° FI/37/01

Indicateur

d'eutrophisation :

PTot 0.009 kg/t de papier

La responsabilité du

journal ne saurait être

engagée en cas de non-

restitution de documents.

Pour joindre un journaliste

par mail : initiale du

prénom.nom@liberation.fr

SUDOKU 5911 MOYEN | 3 | 4 | 6 | 8 | 6 | 9 | 7 | 1 | 9 | 2 | 5 | 6 | 3 | 4 | 5 | 2 | 5 | 8 | 4 | 9 | 1 | 6 | 7 | 6 | 8 | 3 | 9 | 4 | 5 | 2 | 4 | 5 | 8 | 8 | 5 | 2 | 4 | 1 |

📖 中文精读 ↗

SUDOKU 5911 MOYEN | 3 | 4 | 6 | 8 | 6 | 9 | 7 | 1 | 9 | 2 | 5 | 6 | 3 | 4 | 5 | 2 | 5 | 8 | 4 | 9 | 1 | 6 | 7 | 6 | 8 | 3 | 9 | 4 | 5 | 2 | 4 | 5 | 8 | 8 | 5 | 2 | 4 | 1 |

SUDOKU 5911 DIFFICILE | 8 | 7 | 3 | 5 | 6 | 1 | 3 | 9 | 6 | 8 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 9 | 7 | 3 | 9 | 8 | 2 | 4 | 6 | 7 | 3 | 1 | 5 | 2 | 4 | 3 | 2 | 2 | 1 | 7 | 9 | ![](images/2c9035ea1767eb4cdbc1c38267e6069bbb6596a6c100d4c963020a0269de12fd.jpg)

📖 中文精读 ↗

SUDOKU 5911 DIFFICILE | 8 | 7 | 3 | 5 | 6 | 1 | 3 | 9 | 6 | 8 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 9 | 7 | 3 | 9 | 8 | 2 | 4 | 6 | 7 | 3 | 1 | 5 | 2 | 4 | 3 | 2 | 2 | 1 | 7 | 9 |

Solutions des

grilles précédentes | 7 | 6 | 8 | 2 | 9 | 1 | 3 | 4 | 5 | 5 | 9 | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | 4 | 5 | 3 | 8 | 9 | 6 | 7 | 8 | 1 | 5 | 3 | 4 | 6 | 7 | 2 | 9 | 9 | 7 | 6 | 8 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 | 3 | 4 | 2 | 7 | 1 | 9 | 5 | 8 | 6 | 4 | 5 | 1 | 9 | 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 6 | 8 | 9 | 1 | 7 | 4 | 2 | 5 | 3 | 2 | 3 | 7 | 6 | 8 | 5 | 4 | 9 | 1 |

DIFFICILE

Libération

La boutique

Retrouvez les derniers

numéros de «Libération»

et nos collectors sur

notre boutique

BOUTIQUE.LIBERATION.FR

SIGNÉ COCO

IDÉES/

La France insoumise, parti léniniste 2.0

📖 中文精读 ↗

La France insoumise, parti léniniste 2.0

Depuis plusieurs mois,

les dirigeants de LFI

multiplient

les références

implicites au léninisme.

Loin d'être

anecdotiques,

elles traduisent

des inspirations

et des aspirations

communes.

Le choix d'une date ne tient pas toujours du hasard. Samedi 7 novembre, LFI tient un meeting au Bourget. Certains y verront, à juste titre, à quinze ans d'écart, un parallèle avec le meeting de la campagne de François Hollande et, symboliquement, la volonté de clouer le cercueil du socialisme démocratique. Cette date correspond également au jour anniversaire de la prise du pouvoir par les bolcheviks le 7 novembre 1917 - le 25 octobre dans le calendrier julien, celui de la Russie de l'époque (1). Dans plusieurs textes programmatiques, la direction de LFI fait référence à deux écrits fondamentaux de Lénine : «Comment faire ?» à la place du «Que faire ?» d'origine et «l'Etat et la révolution citoyenne» au lieu de «l'Etat et la révolution». Ces évocations soulignent l'existence de nombreux emprunts au léninisme dans le corpus insoumis.

SOCIAL-DÉMOCRATE ACCUSÉ DE TRAHISON...

En premier lieu, le fonctionnement du parti-mouvement. S'il se définit comme gazeux et horizontal, il existe, en son sein, une unité directionnelle qui appartient à un petit groupe de militants au sein duquel le dirigeant a un poids déterminant comme au temps de Lénine. Ce dernier était, à l'instar de Jean-Luc

Mélenchon, entouré d'une direction collégiale, mais imposait de manière systématique ses décisions à ses camarades. Comme dans le Parti bolchevique à partir de 1921, le droit de tendance n'existe pas. A LFI, il n'est pas officiellement interdit, mais a été proscrit dans la pratique. Les différentes exclusions et départs forcés ont été illustrés par la mise à l'écart de cadres fondateurs de LFI, comme Alexis Corbière et Raquel Garrido, et des alliés comme François Ruffin ou Clémentine Autain. La liste des membres de LFI destitués pourrait prendre l'allure d'un inventaire à la Prévert et rappelle les purges bolcheviques : le parti se renforce en s'épurant, écrit Lénine en épitaphe de Que faire ? En deuxième lieu, LFI souhaite avoir le monopole de l'expression à gauche. Cette volonté s'exprime de deux manières. Le courant social-démocrate est systématiquement accusé de trahison. Là encore l'analogie est flagrante avec Lénine qui la pratiquait depuis 1902 et l'a amplifiée après 1914. Les exemples de rejet des socialistes dans le camp adverse sont nombreux chez les insoumis et sont relayés par les militants, comme en témoignent les récents sifflets à l'encontre de Raphaël Glucksmann ou d'Emmanuel Grégoire. Parallèlement, LFI cherche à absorber les autres courants de la gauche en son sein comme cela a été le cas en Russie bolchevique. C'est ainsi que l'on voit apparaître des socialistes, des communistes et des écologistes insoumis. Le ralliement d'une partie de l'extrême gauche à LFI comme c'est le cas pour le NPA tendance Besancenot et Poutou vient acter ce succès tactique. Ce double mouvement permet à LFI de se présenter comme la seule force réellement de gauche réelle et le seul vote possible pour qui s'en réclame reprenant ainsi la formule classique : «Si vous n'êtes pas avec nous, vous êtes contre nous.» La stratégie de «communication» de LFI reprend aussi certains codes bolcheviques. Le Parlement est pour les insoumis une tribune et un lieu d'agitation comme l'avaient réalisé les bolcheviks au début du XXe siècle, et en témoignent, par exemple, les souvenirs d'Alexis Badaev, les Bolcheviks au Parlement tsariste. Ce qui n'empêche pas l'art du compromis. Cette tactique, elle aussi définie par Lénine, autorise toutes les souplesses pour atteindre l'objectif final. Les dérapages antisémites, les prises de position sur

La liste des membres de LFI destitués pourrait prendre l'allure d'un inventaire à la Prévert et rappelle les purges bolche-viques: le parti se renforce en s'épurant, écrit Lénine en épitaphe de «Que faire?»

le conflit israélo-palestinien et sur l'islam provoquent des scandales médiatiques. Des provocations délibérées et assumées qui ont pour but de rallier certains électorats, notamment la jeunesse des quartiers avec l'objectif de leur imposer le projet insoumis. Comme l'on fait les bolcheviks au congrès des peuples d'Orient tenu à Bakou en 1920 dans lequel ils ont proposé l'alliance avec les peuples opprimés.

FORMER DES CADRES DU PARTI

📖 中文精读 ↗

FORMER DES CADRES DU PARTI

L'art de l'agitation s'accompagne du recours au noyautage et à l'instrumentalisation. Avec la volonté d'impulser et de diriger les mouvements sociaux et syndicaux, on parlait au temps de Lé-nine de «fractions». En témoigne le début du mouvement lycéen: les insoumis ont perçu, avec raison, que la situation était explosive et ont soufflé sur les braises de l'incendie qui couvait, pour en devenir les porte-parole et finalement incarner la colère en se faisant passer pour ses meilleurs représentants. Concernant le mouvement syndical, il n'est guère surprenant de voir que dans le texte «Comment faire?» les dirigeants de LFI utilisent la charte d'Amiens de 1906, non pas pour évoquer ce qui est resté l'aspect fondateur du mouvement syndical – l'indépendance du syndicalisme et des mouvements sociaux – mais pour souligner la dimension révolutionnaire du texte de la CGT, comme ont pu le faire les bolcheviks.

Historien

Les membres de LFI cherchent à prendre la direction des organisations syndicales, par exemple dans l'Union syndicale lycéenne et l'Union étudiante et de plusieurs syndicats de salariés à l'échelon local. Partout LFI se veut le réceptacle des mouvements et cherche à s'y assurer le monopole où à défaut un rôle prédominant, comme théorisé par Lénine dans «Que faire ?» Si les réseaux sociaux ont remplacé la stratégie d'implantation traditionnelle du parti, ces luttes de terrain représentent un espace d'apprentissage, complété par un système de formation dont l'Institut La Boétie constitue l'un des épicentres. Certes, il ne s'agit plus d'écoles clandestines comme à Capri en 1912, mais l'esprit et la volonté sont les mêmes : former des cadres du parti. Tous ces éléments permettent de développer d'autres éléments programmatiques, notamment sur l'économie, il s'agira de faire plier le capitalisme, et en terme politique d'imposer une Assemblée constituante. Si l'appel à la prise du pouvoir a peu de chances d'aboutir sur le modèle de la prise du Palais d'hiver, il n'en demeure pas moins que cette stratégie a pour objectif d'aboutir à un changement profond de société, bref, à une révolution. Certes, LFI ne comporte pas seulement cette dimension léniniste, elle emprunte aussi au chavisme et s'inspire des mouvements popularistes latino-américains, mais la référence au léninisme demeure centrale dans le fonctionnement et la stratégie actuels de ce parti au point, compte tenu de l'évolution du temps, qu'il conviendrait de le qualifier de «léninisme 2.0.».

(1) Selon le calendrier grégorien, la Russie suivant le calendrier julien qui possède douze jours de moins.

Dernier ouvrage paru : Communisme et syndicalisme dans la France de l'entre-deux-guerres (Editions du Cerf, 2026).

7+8 NOV. 10H>19H ELISPACE

La fin du siècle américain

📖 中文精读 ↗

La fin du siècle américain

Ces 110 dernières années, Washington aura été le quartier général du monde, mais l'heure des nouvelles alliances au Proche-Orient et en Europe vient de sonner.

C e ne sont pas ces élections de mi-mandat qui marqueront l'histoire.

Bien au-delà de leur importance pour le futur immédiat des cinq continents, cet automne restera comme celui de la fin du siècle américain ouvert par Woodrow Wilson lorsqu'il avait rompu avec l'isolationnisme de son pays en intervenant en 1917 dans l'Europe déchirée. Les Etats-Unis n'avaient cessé, depuis, de piloter le monde, défaisant le nazisme, cantonnant le soviétisme jusqu'à sa chute, rebâtissant les démocraties européennes ou prêtant la main aux plus épouvantables des dictatures latino-américaines. Dollar et CIA, Maison Blanche et département d'Etat, pour le meilleur et trop souvent le pire, Washington aura été le quartier général de ces cent dix dernières années, mais l'heure du

changement d'ère vient de son-

ner ces tout derniers jours.

Pacte. Lundi 26 octobre d'abord, on a vu arriver à Téhéran des représentants de la Turquie, du Pakistan et de l'Arabie Saoudite venus y débattre des possibles reconfigurations du Proche-Orient alors même qu'Iraniens et Saoudiens sont en conflit ouvert. L'Iran a bombardé l'Arabie pendant la deuxième guerre israélo-américaine. Il la fait aujourd'hui bombarder par ses alliés houthis du Yémen. Il œuvre au renversement de sa monarchie depuis la chute du chah, mais les places fortes du sunnisme et du chiisme avaient oublié, ce jour-là, jusqu'à la compétition séculaire des deux religions de l'islam et, plus

Les Etats-Unis n'avaient cessé, depuis, de piloter le monde, défaisant le nazisme, cantonnant le soviétisme jusqu'à sa chute...

spectaculaire encore, les Saoudiens avaient également oublié le «pacte du Quincy».

Sur ce navire militaire ancré dans le canal de Suez, Abdelaziz ibn Saoud et Franklin Roosevelt avaient conclu, en février 1945, un accord oral aux termes duquel la protection des Etats-Unis était acquise à l'Arabie Saoudite en échange de son pétrole. Ce pacte avait largement façonné le monde d'après-guerre, mais devenus autosuffisants, les Etats-Unis de Donald Trump ont refusé de soutenir le royaume contre les attaques houthies. Ils ont proprement lâché l'Arabie Saoudite qui se rapproche donc de la Turquie, deuxième armée de l'Alliance atlantique, et du Pakistan, seule puissance nucléaire du monde musulman.

C'est sans les Etats-Unis que la monarchie saoudienne cherche à assurer sa sécurité et quelques jours avant cette rencontre, ces trois mêmes pays s'étaient concertés, à Istanbul, avec l'Egypte, la France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne.

A des Etats-Unis qui n'ont plus rien de fiable à ses yeux, l'Arabie Saoudite veut opposer d'autres alliances, notamment avec la France, car la protection américaine lui fait défaut. Cela pèsera lourd dans le bilan de Donald Trump et il ne se passe

Le président iranien, Massoud Pezeshkian (de dos), avec le ministre saoudien de la Défense, Khalid ben Salmane Al-Saoud, à Téhéran, le 26 octobre. AFP

rien d'autre entre la Maison Blanche, l'Europe et le Canada. France mise à part, toute l'Europe se satisfaisait depuis Yalta d'avoir consenti à sa vassalisation en échange du parapluie américain. A la seule condition que les pays européens de l'Alliance atlantique consentent à mieux financer l'Otan, cela aurait encore pu durer longtemps, mais Donald Trump avait un autre rêve, celui de s'entendre avec Vladimir Poutine sur le dos de l'Ukraine et des Européens.

Panier. Les résultats de cette trahison ne sont guère probants, mais ils esquissent déjà une nouvelle alliance démocratique. Abreuvés d'insultes et économiquement ébranlés par une guerre douanière qui a également pesé sur la popularité de Donald Trump en enchérissant les prix des supermarchés américains, le Canada et les Européens se sont rapprochés comme l'ont fait Saoudiens, Turcs et Pakistanais. Ils ont scellé à Montréal une «alliance pour l'avenir», ouverte à toutes les autres démocraties qui ne veulent plus mettre tous leurs œufs dans le panier washingtonien. C'est l'alliance occidentale de l'ère américaine qui se défait là, exactement comme la Maison Blanche ébranle les alliances asiatiques des Etats-Unis en faisant peser une incertitude sur la défense de Taiwan. Donald Trump passera, mais rien ne rendra plus aux Etats-Unis leur fiabilité perdue. Leur siècle s'est achevé.

Par BERNARD GUETTA

📖 中文精读 ↗

Par BERNARD GUETTA

Député européen, groupe Renew Europe, spécialiste des relations internationales

COMÉDIENS • YOUTUBEURS • COSPLAY • EXPOSITIONS

Par

DIDIER PÉRON

Le regain d'acuité marxiste sur la lutte des classes passe-t-il désormais, entre autre surprise d'une époque déboussolée, par un abonnement à Netflix? C'est du moins ce que l'on est bien obligé de constater avec l'arrivée sur la plateforme américaine du nouveau film de Lee Chang-dong, Possible Love, cinéaste sud-coréen dont on était sans nouvelle depuis son éblouissant Burning en 2018. Alors qu'il ne parvenait pas à trouver de financement pour mettre en chantier son nouveau scénario coécrit avec Oh Jung-mi, Netflix est venu à la rescousse. Le film, présenté à la Mostra de Venise, a reçu un accueil critique dithyrambique et est reparti du Lido avec un lion d'argent de la meilleure mise en scène. Evidemment, ce mercredi, jour de sortie cinéma, on peut trouver regrettable de ne pouvoir découvrir ce très beau film en salle (les journalistes ont eu droit à des projections de presse comme pour une exploitation classique). Et d'autant plus en France dans le contexte actuel des tensions sociales, où les revendications économiques croisent un ras-le-bol face aux inégalités, mais aussi face au sentiment d'une dignité insidieusement perdue, cœur même de Possible Love.

SPIRALE DÉPRESSIVE

Le film raconte la rencontre entre deux couples. L'un, Ho-seok et Mi-ok, travaille en usine, lui dans la sidérurgie, elle dans une PME fabriquant des masques de protection, l'autre – Ye-ji et son mari Sangwoo – sont des bourgeois aisés, lui bossant dans la finance internationale, elle cherchant sa voie à travers le tournage d'un documentaire sur les ouvriers licenciés d'une grande boîte. Bien que plus au chômage ni l'un l'autre, la vie de Ho-seok et Mi-ok s'est inexorablement enfoncée dans une spirale dépressive depuis qu'ils ont fait partie de la charrette des 40% d'employés débarqués du conglomérat SP Heavy Industries qui, sur le modèle coréen d'un capitalisme patriarcal appartenant à quelques grandes familles, centralisait et organisait, en l'épuisant, une large part de leur existence laborieuse et sociale, les laissant soudain comme dépossédés sitôt que mis à la porte, devenus ainsi les «morts» dévorés de honte face à la cohorte des «vivants» maintenus en poste. On comprend bientôt que la violence du licenciement et la rupture communautaire qui la sous-tend plongent leur racine dans l'euphorie et la fierté brisée d'une lutte collective pour s'opposer au plan de dégraissage du personnel.

De cette situation, Ye-ji paraît vouloir témoigner. Elle se rapproche de Mi-ok qui se montre rapidement ouverte aux ressources de cette caméra que la jeune femme braque sur elle et sa situation. Elle escompte aussi que ce projet permette à son mari, muré dans un tombeau d'amertume et de rage, de retrouver la vaillance d'autrefois.

«Possible Love» De belle fracture

📖 中文精读 ↗

«Possible Love» De belle fracture

Lion d'argent à la dernière Mostra, le nouveau film du Coréen Lee Chang-dong, qui sort sur Netflix vendredi, explore sans pitié la dynamique inégalitaire de son pays à travers la relation ambiguë entre deux couples, l'un ouvrier, l'autre bourgeois.

Autant Burning fascinait par la dimension lacunaire du récit quoique déjà fortement marqué par des différences de classes, autant Possible Love repose sur une logique d'enjeux savamment dépliés où les motivations et ressorts psychologiques des uns et des autres s'éclairent mutuellement dans les multiples deltas aux eaux scintillantes ou enténébrées qui jaillissent de la situation initiale. Ici, «l'amour possible» du titre vient probablement de ce que les personnages, les heureux et les damnés, les vivants et les morts, premiers de cordées et premiers à virer peuvent encore partager dans la mélancolie des souvenirs comparés ou le chaos d'une beuverie-karaoké. Mais accepter de raconter son histoire devant l'objectif de Ye-ji, ce qui paraît d'abord pour Ho-seok une manière de se délester du fardeau traumatique de sa lutte syndicale avortée, accentue plutôt la stridence de sa douleur. Lee Chang-dong filme la corrosion inexorable de ses espoirs de jeunesse rongés par l'échec et une honte d'autant moins logique qu'elle lui est tombée dessus d'avoir tenu jusqu'au bout à rester politiquement et moralement droit au côté de ses camarades.

Lee Chang-dong analyse le différentiel d'expérience, de confort, d'horizon qui trace une frontière infranchissable entre les deux couples. Mais ce tableau distinctif se double d'une réflexion plus rare sur l'appropriation culturelle de la lutte ouvrière par une classe qui, d'être libérée de l'adversité qui lui paraît si intéressante, peut s'offrir le luxe d'un supplément d'âme de commisération esthétique.

De gauche à droite, Zo In-sung, Cho Yeo-jeong, Jeon Do-yeon et Sul Kyung-gu. PHOTO NETFLIX

POSTURE DISTANCIÉE

📖 中文精读 ↗

POSTURE DISTANCIÉE

Si bien que nous sommes, spectateurs du film, déstabilisés dans notre propre posture distanciée, le film cherchant aussi à nous sortir de la léthargie de la simple contemplation des rapports de force, a fortiori calés dans un fauteuil à la maison devant son écran plat alimenté par Netflix, compagnie tentaculaire au siège basé en Californie. Possible Love pousse en définitive assez loin l'hypothèse parfaitement paradoxale ou schizophrène d'une neutralisation de la révolte par le divertissement (ou l'information au sens large) tout en jetant les bases factuelles et affectives d'une insurrection encore à fomenter.

POSSIBLE LOVE

de LEE CHANG-DONG

sur Netflix à partir de vendredi, avec

Jeon Do-yeon, Sul Kyung-gu, Zo In-sung

et Cho Yeo-jeong... 2h 44.

CINÉMA/

«Je m'inquiétais de savoir si j'étais légitime à raconter la souffrance ouvrière»

📖 中文精读 ↗

«Je m'inquiétais de savoir si j'étais légitime à raconter la souffrance ouvrière»

Lee Chang-dong avait disparu des radars depuis son magistral «Burning» sorti en 2018. De retour avec «Possible Love», le cinéaste aborde le thème douloureux de la violence de classes.

Grand Prix du jury à la Mostra de Venise, Possible Love est le virtuose septième film d'un réalisateur plus rare qu'on ne le voudrait, un temps romancier, et même ministre de la Culture en Corée du Sud. Perdu de vue depuis l'éblouissement de Burning, à 72 ans, Lee Chang-dong revient avec une étude à la loupe de la violence de classes – ses euphémismes, ses désirs cachés – telle qu'elle s'exerce entre deux couples, l'un ouvrier, l'autre fortuné, liés par la préparation d'un documentaire sur une grève historique. Une production Netflix?! Il faut le voir pour le croire. Rencontré à Paris, le cinéaste revient sur les origines d'un projet qui revient de loin.

Huit ans ont passé depuis Burning, que huit ans séparaient déjà de Poetry... Est-ce le temps qu'il faut pour vous approprier une nouvelle histoire, tester votre désir pour un nouveau projet?

Plutôt de désir, je dirais que c'est une question de certitude. Je dois être absolument sûr de la raison d'être du film. Même rendu à l'étape du scénario, ou de la préparation du film, si je ne suis plus certain qu'il ait un sens pour moi et pour le public, je peux décider de ne pas le faire. Je vois ça comme l'étape qui précède un mariage, où on se demande, est-ce vraiment la vie que je souhaite ? Il m'est arrivé à plusieurs reprises de commencer des films et de tout arrêter, parce que je n'étais pas convaincu à 100 %. C'est aussi arrivé pour celui-ci, que j'avais commencé à préparer il y a dix ans, avant de l'interrompre.

Vous craigniez de réaliser une fiction opportuniste, voyeuriste sur une tragédie réelle, comme la réalisatrice jouée dans le film par Cho Yeo-jeong?

Plus je menais mes recherches, plus je m'inquiétais en effet de savoir si j'étais légitime à raconter cette histoire de souffrances ouvrières, de surcroît dans une fiction plutôt qu'un documentaire. Ma position de créateur me semblait intenable, je n'arrivais pas à me dépêtrer des dilemmes éthiques. Alors que j'avais laissé tomber le projet, en automne 2024, ma scénariste Oh Jung-mi est venue me proposer d'intégrer le personnage d'une réalisatrice de documentaire dans le film. Finalement, je ne me limitais plus à parler de la souffrance des gens, mais greffais mon histoire en tant que cinéaste.

Quel mouvement social a inspiré la grève dont il est question dans le film? On devine un degré d'exactitude documentaire dans les scènes de répression policière, d'assemblées ouvrières...

C'était il y a plus de dix ans, une grande entreprise a annoncé licencier en masse ses ouvriers, on parle du départ de 2000 personnes [SsangYong Motor, à Pyeongtaek, en 2009, ndlr]. La grève qui a suivi a duré plus de soixante-dix jours, et été réprimée très violemment par les forces de l'ordre. Cet événement a causé un choc énorme dans la société coréenne, on peut même parler de tournant. Les vies, les droits des personnes bafouées valaient moins que le profit du capital. Plus

que le coût physique pour les ouvriers passés à tabac, le trauma psychologique a été énorme.

Les personnes licenciées se rendaient compte que la population n'était plus de leur côté, il y avait, comme dans le film, «les vivants» [restés dans la population active], et «les morts». Une trentaine de gens se sont donné la mort. Même entre chômeurs, beaucoup en étaient venus à se haïr. Je voulais que le film ait cette probité de montrer les choses telles quelles sont, sans fioritures ou grands effets de mise en scène. D'où l'usage d'archives réelles. La scène où Ho-seok [un ouvrier récemment licencié, marié à Mi-ok] est battu par les CRS se base sur des vidéos réelles. Les scènes de thérapies ont été reconstituées avec des acteurs, mais se basent sur de vrais témoignages.

La texture du film est beaucoup moins onirique et abstraite que Burning, à l'exception peut-être des flash-back qui retracent la jeunesse des personnages, le début d'un flirt sous l'emprise de la nature...

Ce sont effectivement les scènes que se remémore Mi-ok. Mais peut-être bien que ce qu'on voit à l'écran reflète ce qu'imagine Ye-ji [une cinéaste souhaitant faire un documentaire sur les luttes ouvrières], en l'écouteant raconter ses souvenirs? Ce n'est pas très clair, et c'est bien sûr intentionnel. Même si ces personnages souffrent au présent, je voulais qu'ils aient également droit à ces images de beauté venues du passé.

Quand Netflix a-t-il rejoint le projet?

A l'origine, je voulais bien sûr que le film se destine aux salles. On a essayé de réunir les financements, en vain, le timing était épouvantable en Corée pour trouver des fonds... Netflix avait lu le scénario et manifesté son intention d'investir dès le début. C'est finalement devenu une production 100% Netflix. Je reconnais que c'est inattendu, on se fait tous une idée du genre de films que produit

Netflix. C'est peut-être même la raison pour laquelle ils ont voulu montrer qu'ils peuvent faire autre chose. Ils m'ont fait la promesse qu'il y aurait une fenêtre, même courte, où le film sortirait en salles en Corée du Sud, sur un nombre de copies très réduit. Ils ont tenu parole, et ce sera également le cas aux Etats-

Unis. Ce n'était pas possible en France, la chronologie des médias marche différemment.

La lutte des classes est une thématique obsédante dans les films coréens qui s'exportent en France. A Venise, certains ont comparé Possible Love et Parasite...

Je n'avais pas Parasite à l'esprit en commençant le film, comme je le disais le projet est né il y a dix ans. Mais il est certain que la Corée du Sud a traversé des chamboulements économiques fulgurants, qui ont causé des dégâts incommensurables en très peu de temps, ne serait-ce que la dictature militaire... Les cinéastes qui ont grandi dans ce climat y sont forcément sensibles, d'où cette forte question des inégalités sociales. Plutôt que l'aborder de manière traditionnelle, j'ai essayé d'aller plus loin, au plus profond de ce que vit l'humain.

Recueilli par

SANDRA ONANA

CINÉMAV

«L'Affaire Marie-Claire», palais de justesse

📖 中文精读 ↗

«L'Affaire Marie-Claire», palais de justesse

Porté par Charlotte

Gainsbourg, le film

de Lauriane Escaffre

et Yvo Muller sur le

procès de Marie-Claire

Chevalier en 1972 cache

deux œuvres

enchevêtrées.

L' Affaire Marie-Claire, film uniformément sage aux perruques bien peignées, a la prudence d'ambitionner n'être ni un film historique ni un biopic mais un film de procès, genre plus circonscrit et souvent moins ennuyeux. Pour rendre hommage à Gisèle Halimi et à son rôle décisif dans les luttes féministes des années 70, le film de Lauriane Escaffre et Yvo Muller se présente modestement en fiction costumée et illustration sans un faux pli du procès de Marie-Claire Chevalier.

Moment décisif dans l'histoire des droits des femmes, au tribunal de Bobigny, le procès s'ouvre en novembre 1972, un peu plus de deux ns avant que l'avortement ne soit dépénalisé; Marie-Claire, 16 ans, ayant été violée, a avorté illégalement, aidée et secondée par sa mère conseillée par une collègue, et bien sûr, par la «faiseuse d'anges». Sur dénonciation du violeur (on n'invente rien), les quatre femmes sont inculpées. La mère (Cécile de France) vient supplier une avocate déjà réputée pour ses luttes féministes et sa défense du FLN algérien, de se charger du dossier. C'est Gisèle Halimi. Et Gisèle Halimi, c'est Charlotte Gainsbourg.

A partir de là, il y a deux versions enchevêtrées du film : d'abord une œuvre conventionnelle – celle qui déroule sagement le travail et le procès de l'avocate entourée d'une galerie germanopratine – et un film beaucoup plus curieux, méta et impensé, en amorce d'émancipation du personnage de ses origines et de sa mère. Derrière la façade Halimi, la volte-face de Gainsbourg.

On avait laissé l'actrice dans un film resté inédit, Belle, adapté de Simenon, où elle jouait l'épouse de l'homme soupçonné du meurtre de la jeune femme qui séjournait chez le couple. Le film tourné en 2023 reste le dernier en date de Benoît Jacquot, jamais sorti consécutivement à la prise de parole de Judith Godrèche l'accusant de viol alors qu'elle était mineure, suivie par Isild Le Besco, Vahina Giocante et Julia Roy visant des faits de violences et harcèlement sexistes et sexuels. Le personnage qu'elle y incarnait déclarait, déterminée, qu'elle «ne lâcherait pas» son mari. Elle s'aveuglait, jusqu'au bout de l'étreinte finale. Aujourd'hui, on entend sa voix de murmure résonner plus fermement dans l'enceinte de justice: «Quand je défends les femmes, c'est moi que je défends.» Il vaut de voir le film à l'aune de la filmographie très inégale de la comédienne, faire la politique de l'actrice.

Gainsbourg depuis toujours représente l'enfant de la balle, «fille de» qui a grandi dans la traversée spéciale, taboue ou inavouable, d'une généalogie artistique des années 80 et suivantes, époque volontiers pédo-incestuelle avec quoi #MeToo a décidé depuis dix ans de couper définitivement. Voyez sa filmographie, de Jacques Doillon à Benoît Jacquot, en passant par son père et «l'amour que nous ne ferons jamais ensemble» cochanté à 13 ans ou encore les rôles dans l'Effrontée et la Petite Voleuse de Claude Miller.

Or Gainsbourg comme Halimi se distinguent d'abord par un sourire

particulier, lumière centrale chez chacune. Il est de loin en loin troublant de voir ces deux sourires qui les caractérisent, l'un de pudeur ou de cuirasse, l'autre de courage et d'ironie, se superposer sur le visage de l'actrice qui, sans chercher à imiter les traits de l'avocate, semble dans son jeu passer insensiblement d'une réserve naturelle et filiale à l'émancipation résolue des mères. Gainsbourg serait ainsi non plus la dépositaire du sourire du secret, gardienne du temple et du silence, et qui jusqu'ici se préservait dans la distance intouchable des «torturés qui sourient» – comme elle le confiait à sa mère dans Jane par Charlotte –, mais se fendant de l'ombre d'un sourire, presque un soupir, dans le seul beau plan du film, qu'on trouve vers la fin. Quand après la victoire, Halimi triomphante dans le tribunal jette un regard discret vers l'endroit où sa mère était assise.

Cette mère soumise, personnage parachuté là avec une arrière-pensée palpable, toute sa vie de femme s'est tue et qu'on entend tout au long du récit désapprouver que sa fille se charge de la «sale affaire». Alors ce plan subreptice sur le siège soudain vide, et le sourire obscurci de Charlotte Gainsbourg qui a désobéi à la mère, cela seul valait le détour.

CAMILLE NEVERS

L'AFFAIRE MARIE-CLAIRE

de LAURIANE ESCAFFRE et

YVO MULLER avec Charlotte

Gainsbourg, Cécile de France...

1h42.

Charlotte Gainsbourg incarne Gisèle Halimi. PHOTO GAUMONT DISTRIBUTION

Un biopic renié par les féministes intersectionnelles

📖 中文精读 ↗

Un biopic renié par les féministes intersectionnelles

Plusieurs associations, dont celle cofondée par l'avocate, ont refusé d'être associés au film, dénonçant notamment l'invisibilisation de l'engagement décolonial de Gisèle Halimi.

Taillé pour sortir en terrain conquis, l'Affaire Marie-Claire, consacré au procès de Bobigny avec Charlotte Gainsbourg dans le rôle de Gisèle Halimi, n'avait a priori pas anticipé tant de dissensus dans les milieux féministes. L'association Choisir la cause des femmes, cofondée par l'avocate elle-même et toujours active, renie le film. Et le clamait dans une tribune publiée dans Politis le 5 octobre, «contre la trahison permanente de l'héritage de Gisèle Halimi», soutenue par les autrices Annie Ernaux, Fatima Ouassak, Rokhaya Diallo et Alice Coffin.

Selon nos informations, des discussions internes ont aussi agité le Planning familial, qui a choisi de ne pas s'y associer en tant que partenaire. Sans toutefois don-

ner de consigne officielle aux antennes locales qui voudraient accompagner des projections. Au générique, l'absence de ces incontournables dans les remerciements lève un lièvre.

Comme souvent les biopics, le sujet se prête à des séances-débats : retentissement du procès qui contribua à la dépénalisation de l'IVG, trajectoire unique de l'avocate qui signait le manifeste des «343 femmes» en 1971, revendiquant avoir enfreint la loi contre l'avortement... Sauf qu'une partie du tissu associatif qui aurait pu accompagner ces séances ne veut pas en entendre parler. Un an après la parution dans le Figaro, d'un appel à ne pas reconnaître l'Etat de Palestine «sans conditions préalables» (la libération des otages et le démantèlement du Hamas), le nom de Charlotte Gainsbourg parmi les signataires n'a pas été oublié. Dans Blast, Serge Halimi, avait dénoncé une hypocrite consensualisation de la mémoire de sa mère, édulcorant la radicalité de ses engagements décolonialistes. Une bataille de mémoire déjà en jeu dans les atermoiements autour de sa panthéonisation. Dans Libé, l'autre fils de l'avocate, Jean-Yves Halimi, reconnaissait à Gainsbourg la liberté de ses prises de position, tout en jugeant "le trouble [suscité] compréhensible".

Chez Gaumont, contourner l'ire des collectifs intersectionnels a consisté à trouver le soutien des associations juridiques, d'avocats et magistrats pour accompagner les avants premières. Des milieux plus immunisés à la polémique, tout comme la ministre Renaissance Aurore Bergé, qui de son côté, a répondu présente.

SANDRA ONANA

«Club Kid», livré à soi-même

📖 中文精读 ↗

«Club Kid», livré à soi-même

Pour son premier long métrage, l'humoriste Jordan Firstman s'immerge dans le monde de la nuit queer new-yorkaise où un clubbeur invétéré doit assumer une paternité imprévue. Hype et mignon.

Jordan Firstman était jusqu'ici connu comme humoriste. Après une paire de courts métrages remarqués dans lesquels il explorait les recoins de son identité (dans le désordre: juif, gay, étasunien) et une participation, comme scénariste, à la très bizarre detective series Search Party, c'est sur Instagram, pendant le confinement, que cet enfant de Long Island a véritablement lancé sa carrière avec des imitations absurdes du virus du Covid velléitaire la veille d'aller contaminer une école ou d'une bouteille de ketchup posée sur son capuchon. Ça, c'était avant de parfaire son personnage de gay sassy et dépressif dans I Love LA, écrit spécifiquement pour lui par la créatrice de la sé- rie Rachel Sennott. Aussi malgré l'étiquette A24 sur l'emballage de Club Kid, objet plein d'atours trendy, on ne serait pas si infondé, en découvrant son premier long métrage en tant que cinéaste et premier rôle, de songer à ceux qu'enquillait au faite de sa gloire un certain Adam Sandler, à l'époque des grosses comédies pétomanes – avant de tomber entre les mains de Josh et Benny Safdie.

Polytoxico. Jugez plutôt: Peter, trentenaire organisateur de soirées à New York depuis une décennie touche aux limites physiques et psychiques de sa vie de fêtard polytoxico forcéné et impénitent. Un beau jour, alors qu'il vient de se faire lâcher par son associée, il reçoit la visite d'une Anglaise accompagnée d'un adorable pré-ado dont elle assure qu'il est son fils. Peter, qui n'a à sa connaissance jamais posé la main sur une femme, manque de s'étrangler, jusqu'à ce que l'Anglaise rappelle à son bon souvenir une partie fine sous influence dans les backrooms d'un club à laquelle une certaine Leonora s'était invitée. C'était elle, la mère d'Arlo, le ga-min, et elle vient de se suidu métro aérien. Ce gros barda de moraline mis à part, Club Kid est loin d'être déplaisant.

cider. Voilà donc notre Peter dissolu, entre un after au Market Hotel et une before au Porto Rocha, avec un p'tit gars sur les bras dont il va bien devoir s'occuper même quand sa communauté de créatures de la nuit (une jungle de caméos, telle la rappeuse Shygirl, qui ne manquera pas de faire crier les habitués des soirées les plus hot de Paris à Tokyo) déboule en masse chez lui, sachets de poudre dans la poche, pour l'apéro. Comme dans Big Daddy, dans lequel Adam Sandler jouait un étudiant adoptant un pitchoune pour impressionner sa petite amie, Peter va finalement – et contre toute attente! – endosser son costume de grande personne avec bon-heur et dextérité, trouver l'amour et la stabilité, déployant des trésors d'astuce et de générosité pour tirer le gamin du deuil et de la torpeur. L'enjouant même à faire ses débuts comme DJ face au parterre de clubbers le plus cool et bienveillant de l'histoire de la night dans une scène inénarrable de cringe disneyien. On a donc bien lu, le «club kid» du titre n'est pas un clin d'œil aux soirées flamboyantes du tueur Michael Alig; il n'est pas non plus Arlo le gamin trimballé jusqu'à pas d'heure puis révélé à lui-même derrière les platines: il désigne Peter l'ado attardé que la vie et le film somment de devenir adulte. Et Peter s'exécutera, jusqu'à une irréelle scène d'adieu à sa jeunesse, les yeux embués, face à la façade iconique du Market Hotel, vue depuis les rails

Candeur. Amoureux de la communauté qui enveloppe le noyau dur du casting (Jordan Firstman, Cara Delevingne, la DJ Saturn Risin9 dans son premier rôle d'envergure au cinéma), le film est même assez émouvant dans son audace à figurer sans fard, dans une comédie dramati-

Reggie Absolom et Jordan Firstman, dans Club Kid.

PHOTO METROPOLITAN

FILM EXPORT

que grand public, ceux qui peuplent la nuit queer tels qu'ils sont, ou en tout cas tels qu'on le reconnaît. Beaux, laids, généreux, cruels, obsédés par la dope et la musique, joyeux ou dépressifs – ils existent, ils nous parlent, et la candeur de Jordan Firstman à les inclure en long et en large dans un film où traditionnellement leur participation est limitée à la portion congrue ou à des surgissements pittoresques n'en est évidemment pas. C'est un acte de cinéaste qui a de la puissance, et du pouvoir, du jamais vu et dans le contexte, on fond, à fond.

OLIVIER LAMM

CLUB KID de JORDAN FIRSTMAN, avec Jordan Firstman, Saturn Risin9, Cara Delevingne... 2 h01.

«Godzilla Minus Zero» se perd dans les écailles

📖 中文精读 ↗

«Godzilla Minus Zero» se perd dans les écailles

Après le phénomène «Godzilla Minus One», Takashi Yamazaki surenchérit dans les scènes d'actions et les effets spéciaux qui frisent le jamais-vu, sur fond, hélas, de mélo patriotique encore plus sirupeux.

Multiplions tout par dix, par cent, par mille: tel semble être le mot d'ordre de Godzilla Minus Zero. Suite de l'époustouflant Godzilla Minus One sorti en France début 2024, qui avait marqué le retour du monstre post-atomique sous pavillon japonais dans une méga production Toho, après des années d'extrapolations américaines bouffonnes et sans âme. Action offensive qui a ravagé le box-office (plus de 115 millions de dollars de recettes dans le monde, dont une grosse moitié aux Etats-Unis) et valu à son réalisateur auteur Takashi Yamazaki un très mé- rité oscar des effets visuels – dont il était également le superviseur. Tout amplifier pour ce deuxième volet est-il pour autant un bon calcul? Car malgré ses ahurissantes qualités, Godzilla Minus One souffrait aussi de problèmes pas négligeables, particulièrement ses grosses ficelles narratives et un casting terne à pleurer.

Démolition. Nous sommes deux ans après l'action du premier film, en 1949. Godzilla a été mis hors d'état de nuire grâce aux efforts conjugués du pilote kamikaze Koi-chi Shikishima et du docteur Noda,

Au début du film, Godzilla a été mis hors d'état de nuire. PHOTO CGR EVENTS.

APOLLO FILMS

scientifique développeur d'armes navales. Mais le Japon remonte toujours douloureusement la pente de la Seconde Guerre mondiale – travaux incessants, orphelinats bondés, relations tendues avec l'international. Pour ne rien arranger, un dragon de 150 mètres de haut fait irruption dans la ville de Matsumoto, la réduisant en miettes. Deux scientifiques parvenus à échapper au carnage font appel au docteur Noda pour le neutraliser. Il décide de réunir un escadron de pilotes et d'en confier la formation à Koichi Shikishima, qui mène désormais une vie paisible avec son épouse et sa fille. Exit le suspense et les scènes d'exposition: vous êtes venus voir de la bestiole et de la démolition? On vous en donne. Dès les premières minutes, un nouveau kaiju («bête étrange») apparaît (dragon + Matsumoto, les plus attentifs auront reconnu un antagoniste star de l'univers Godzilla) et envoie valdinguer une ville entière. Et il ne faudra pas attendre bien longtemps pour que Godzilla ramène le bout de ses écailles et que les combats herculéens s'enchaînent. De ce côté-là, on est au-delà du simple régal: en termes de définition, fluidité et inventivité, les effets spéciaux flirtent littéralement avec le jamais-vu.

On ramasse à dix, cent, mille reprises sa mâchoire devant ces moments de brutalité insensée, ces régénérations biologiques ahurissantes, ces villages entiers arrachés au sol dans des combines destructrices d'un tout nouvel ordre. Face à un tel vertige, pas besoin de grandchose pour donner le change: de simples scènes correctement jouées, minimum syndical, auraient suffi à faire de Godzilla Minus Zero une référence immédiate et un des films les plus fous de l'année.

Niaiseries. Malheureusement, c'est l'excès qui prévaut ici et il s'exprime aussi dans des dialogues ineptes, des niaiseries scénaristiques à peine croyables et des séquences tire-larmes à la limite de la parodie. Le tout porté par des acteurs toujours aussi éteints (seul Hidetaka Yoshioka dans le rôle du docteur Noda, mélange incongru de Swann Arlaud et Géo Trouvetou, sort du lot par défaut). A tout ça, il faut ajouter un salmigondis militaro-politique entre le Japon et les Etats-Unis qui tente, en vain, de faire oublier le nationalisme un peu bêtasse du premier film.

Tout ce vilain bouillon finit par gâcher Godzilla Minus Zero, dont les créatures et les moments de bravoure semblent progressivement réduits à un simple prétexte pour que le cinéaste puisse étaler son mélo ta-pageur sur le Japon d'après-guerre, monté à la chantilly «travail-famille-patrie». Projet d'autant plus désespérant qu'il tient désormais en otage quelques-unes des séquences d'action les plus dingues de ces cinq, dix, cent dernières années.

LELO JIMMY BATISTA

GODZILLA MINUS ZERO

de TAKASHI YAMAZAKI avec

Minami Hamabe, Jun Kunimura,

Ryūnosuke Kamiki... 2 h15.

«L'Arabe» se brise en mille Meursault

📖 中文精读 ↗

«L'Arabe» se brise en mille Meursault

Libre adaptation de la «contre-enquête» de Kamel Daoud, le long métrage de Malek Bensmaïl brasse trop large et y perd la force de son propos.

En 2013 paraissait Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud, Goncourt du premier roman et coup de tonnerre littéraire qui proposait une relecture peut-être pas (déjà) décoloniale mais en tout cas postcoloniale de l'Etranger, roman inaugural de Camus au succès que l'on sait. Meursault, contre-enquête s'intéressait au scandale de l'anonymat de l'homme que tue Meursault, un jour de soleil sur une plage après la mort de sa mère, et désigné comme «l'Arabe» tout au long du texte. C'est de cette invisibilisation que l'Algérien Malek Bensmaïl repart pour son premier long métrage de fiction (il a réalisé jusqu'à présent des documentaires) en adaptant Daoud. L'Arabe aura donc un prénom, Moussa, et une famille, un frère et une mère qui ne se remettront jamais de sa mort et finiront par faire justice eux-mêmes.

Un an après l'adaptation modeuse, à 700 000 entrées, de l'Etranger par François Ozon, pour raconter cette histoire de crime impuni, de raciste incorporé dans la société coloniale algérienne et de folie vengeresse, Malek Bensmaïl choisit la voie d'un récit feuilletonesque qui nous transporte des années 90 – la décennie noire – aux années 40, en passant par la guerre de libération. On y croise un jeune journaliste (inspiré sûrement de Kamel Daoud) qui recueille la parole d'un vieil homme, le frère de Moussa, ayant toute sa vie cherché une

Dali Benssalah, dans l'Arabe. PHOTO LES FILMS DES 2 RIVES

issue politique à sa tragédie personnelle. Pour utile que soit ce récit, celui d'une vie balafrée par la colonisation, tordue et déchiquetée par elle, l'Arabe ne trouve pas de forme singulière – le drame de beaucoup de reconstitutions historiques –, et brasse trop large, trop romanesque, pour apporter la précision d'un éclairage contemporain sur l'affaire. Et en faisant d'une vengeance mal menée un des aspects cruciaux de l'affaire, il déporte les enjeux dans une direction moins pertinente.

LAURA TUILLIER

L'ARABE de MALEK BENSMAÏL avec Ahmed Benaïssa et Dali Benssalah, 1h45.

CINÉMA/

Sam Rockwell (Lee) et John Malkovich (Chris). PHOTO THE WALT DYSNEY COMPANY

«Wild Horse Nine», une histoire d'amitié tirée par les chevaux

Martin McDonagh filme deux agents de la CIA des années 70 réunis sur l'île de Paques dans une comédie de vieux briscards balourde, qui révèle vite ses limites.

A près les tueurs à gages de Bons Baisers de Bruges et les compères fâchés des Banshees d'Inisherin, c'est au tour de deux agents de la CIA des années 70 de former un duo d'acolytes soupe au lait, sous la plume de Martin McDonagh. Dans Wild Horse Nine, Chris et Lee, en pleine déstabilisation du gouvernement chilien de Salvador Allende, se mettent au vert sur l'île de Rapa Nui, afin que le second, en phase terminale d'un cancer, puisse casser sa pipe au grand air.

Accompagné par Sam Rockwell, comparse de longue date de McDonagh, en espion-nounou, John Malkovich interprète cette vieille rosse condamnée, vétéran de la barbouzerie bouffé par les remords. Il aurait notamment croisé la route d'un certain JFK le jour de sa mort. Les yeux tombants et la voix chevrotante, l'acteur septuagénaire, déjà favori pour les oscars, pose l'éternelle question de la rédemption chère aux tragi-comédies du cinéaste irlandais, formulée ici au détour d'un dialogue : «Y a-t-il des dinosaures au paradis ?»

Enième requiem pour un salaud, Wild Horse Nine dévoile les limites de la formule McDonagh, pinaillage démonstratif où chaque détail truculent (par exemple le surnom de «grosses têtes» par lequel Chris et Lee désignent les statues moaïs) est par la suite répété et décortiqué jusqu'à épuisement. Fleurie et faussement sophistiquée, l'écriture de McDonagh est surtout particulièrement balourde («bourrine» dirait-on pour coller au thème animalier). En témoigne un face-à-face entre Chris et un cheval sauvage, qui constitue ici le summum de l'envolée poétique – on se souvient de la rencontre entre Frances McDormand et une biche dans 3 Billboards, déjà un grand moment de cinéma pachydermique.

Rattrapé in extremis par un dénouement plus solennel, Wild Horse Nine peine du reste à tenir sa note douce-amère. Le film se montre plus à l'aise quand il s'agit de lâcher la bride à ses deux (anti?) héros, errant en touristes désabusés sur «l'Ile de Pâques», et auxquels les tribulations du récit, qui vire au règlement de comptes, offrent un baroud d'honneur. Le repentir tourne vite au boomer porn : fumer, picoler, flinguer, draguer deux jeunes Chiliennes et outrepasser avec gourmandise les limites du politiquement correct composent le gros du programme des vacances.

Les Banshees d'Inisherin construisait déjà une mélancolie discutable autour d'une figure de «simple d'esprit» campé par Colin Farrell. Wild Horse Nine, encore plus bancal, vise une sorte de tragédie du beauf dépassé par un monde qui avance sans lui, tout en se vautrant joyeusement dans un humour régressif. Vieille gloire, mais gloire tout de même: film après film, McDonagh n'en finit plus de conduire au cimetière ces mâles d'un autre âge – on s'étonne d'ailleurs que l'Irlandais n'ait pas encore réalisé de western – sans jamais faire émerger de nouveaux visages pour les remplacer, préférant toujours aux jeunes étalons les vieilles carnes gouailleuses.

CLÉMENT COLLIAUX

WILD HORSE NINE de MARTIN

MCDONAGH, avec John Malkovich,

Sam Rockwell, Steve Buscemi, Mariana

di Girólamo... 1 h 57.

RITUELS

LIFAR | BINYAMINI | BAUSCH

Du 2 déc. 2026 au 2 jan. 2027

SUITE EN BLANC

BOLÉRO X

ENTRÉE AU RÉPERTOIRE

CHORÉGRAPHIE

Serge Lifar

LE SACRE

DU PRINTEMPS

MUSIQUE

Édouard Lalo

CHORÉGRAPHIE

Shahar Binyamini

CHORÉGRAPHIE

Pina Bausch

MUSIQUE Maurice Ravel

MUSIQUE

Igor Stravinsky

Les Étoiles, les Premières Danseuses,

les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet de l'Opéra

DIRECTION MUSICALE Vello Pähn

Orchestre de l'Opéra national de Paris

RÉSERVEZ

DÈS MAINTENANT SUR

OPERADEPARIS.FR

0 892 899 090 (0,35€ TTC/min + prix appel)

f i g i o t i k i n

CHANEL

PARS MÉCÔNE DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MÉCÔNEO EXCEPT OF DES TRAVAUX

DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MINISTÈRE

DE LA CULTURE

Libert

Equité

Préterminé

ARCP

VERAGNATE

PRIOR LOPERA

PAPREC

MÉCÔNE PARO PAVLE U BAILLET

DE COPENATIVA O'ALICE PARIS

CRÉDIT AGRICOLE

CORPORATE INVESTMENT BANK

MÉCÔNE DU RÉYORI NECHET

DE L'OPÉRANT DE ALÉS PERS

CINÉMA/

Sam Rockwell (Lee) et John Malkovich (Chris). PHOTO THE WALT DYSNEY COMPANY

«Wild Horse Nine», une histoire d'amitié tirée par les chevaux

Martin McDonagh filme deux agents de la CIA des années 70 réunis sur l'île de Paques dans une comédie de vieux briscards balourde, qui révèle vite ses limites.

A près les tueurs à gages de Bons Baisers de Bruges et les compères fâchés des Banshees d'Inisherin, c'est au tour de deux agents de la CIA des années 70 de former un duo d'acolytes soupe au lait, sous la plume de Martin McDonagh. Dans Wild Horse Nine, Chris et Lee, en pleine déstabilisation du gouvernement chilien de Salvador Allende, se mettent au vert sur l'île de Rapa Nui, afin que le second, en phase terminale d'un cancer, puisse casser sa pipe au grand air.

Accompagné par Sam Rockwell, comparse de longue date de McDonagh, en espion-nounou, John Malkovich interprète cette vieille rosse condamnée, vétéran de la barbouzerie bouffé par les remords. Il aurait notamment croisé la route d'un certain JFK le jour de sa mort. Les yeux tombants et la voix chevrotante, l'acteur septuagénaire, déjà favori pour les oscars, pose l'éternelle question de la rédemption chère aux tragi-comédies du cinéaste irlandais, formulée ici au détour d'un dialogue : «Y a-t-il des dinosaures au paradis ?»

Enième requiem pour un salaud, Wild Horse Nine dévoile les limites de la formule McDonagh, pinaillage démonstratif où chaque détail truculent (par exemple le surnom de «grosses têtes» par lequel Chris et Lee désignent les statues moaïs) est par la suite répété et décortiqué jusqu'à épuisement. Fleurie et faussement sophistiquée, l'écriture de McDonagh est surtout particulièrement balourde («bourrine» dirait-on pour coller au thème animalier). En témoigne un face-à-face entre Chris et un cheval sauvage, qui constitue ici le summum de l'envolée poétique – on se souvient de la rencontre entre Frances McDormand et une biche dans 3 Billboards, déjà un grand moment de cinéma pachydermique.

Rattrapé in extremis par un dénouement plus solennel, Wild Horse Nine peine du reste à tenir sa note douce-amère. Le film se montre plus à l'aise quand il s'agit de lâcher la bride à ses deux (anti?) héros, errant en touristes désabusés sur «l'Ile de Pâques», et auxquels les tribulations du récit, qui vire au règlement de comptes, offrent un baroud d'honneur. Le repentir tourne vite au boomer porn : fumer, picoler, flinguer, draguer deux jeunes Chiliennes et outrepasser avec gourmandise les limites du politiquement correct composent le gros du programme des vacances.

Les Banshees d'Inisherin construisait déjà une mélancolie discutable autour d'une figure de «simple d'esprit» campé par Colin Farrell. Wild Horse Nine, encore plus bancal, vise une sorte de tragédie du beauf dépassé par un monde qui avance sans lui, tout en se vautrant joyeusement dans un humour régressif. Vieille gloire, mais gloire tout de même: film après film, McDonagh n'en finit plus de conduire au cimetière ces mâles d'un autre âge – on s'étonne d'ailleurs que l'Irlandais n'ait pas encore réalisé de western – sans jamais faire émerger de nouveaux visages pour les remplacer, préférant toujours aux jeunes étalons les vieilles carnes gouailleuses.

CLÉMENT COLLIAUX

WILD HORSE NINE de MARTIN

MCDONAGH, avec John Malkovich,

Sam Rockwell, Steve Buscemi, Mariana

di Girólamo... 1 h 57.

RITUELS

LIFAR | BINYAMINI | BAUSCH

Du 2 déc. 2026 au 2 jan. 2027

SUITE EN BLANC

BOLÉRO X

ENTRÉE AU RÉPERTOIRE

CHORÉGRAPHIE

Serge Lifar

LE SACRE

DU PRINTEMPS

MUSIQUE

Édouard Lalo

CHORÉGRAPHIE

Shahar Binyamini

CHORÉGRAPHIE

Pina Bausch

MUSIQUE Maurice Ravel

MUSIQUE

Igor Stravinsky

Les Étoiles, les Premières Danseuses,

les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet de l'Opéra

DIRECTION MUSICALE Vello Pähn

Orchestre de l'Opéra national de Paris

RÉSERVEZ

DÈS MAINTENANT SUR

OPERADEPARIS.FR

0 892 899 090 (0,35€ TTC/min + prix appel)

f i g i o t i k i n

CHANEL

PARS MÉCÔNE DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MÉCÔNEO EXCEPT OF DES TRAVAUX

DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MINISTÈRE

DE LA CULTURE

Libert

Equité

Préterminé

ARCP

VERAGNATE

PRIOR LOPERA

PAPREC

MÉCÔNE PARO PAVLE U BAILLET

DE COPENATIVA O'ALICE PARIS

CRÉDIT AGRICOLE

CORPORATE INVESTMENT BANK

MÉCÔNE DU RÉYORI NECHET

DE L'OPÉRANT DE ALÉS PERS

[son tout, son soi] Elli Medeiros Rencontre avec la chanteuse franco-uruguayenne qui réactive sa punkitude solaire.

📖 中文精读 ↗

[son tout, son soi] Elli Medeiros Rencontre avec la chanteuse franco-uruguayenne qui réactive sa punkitude solaire.

Elli, voix douce mais ferme, pantalon kaki, tee-shirt marin aux fines rayures noires, hoodie jaune et noir lustré, cheveux très courts, pixie cut charmante, énergique et grisonnante, se glisse à nos côtés sur la banquette en bois d'un café du Marais. «Tu permets? Un thé s'il vous plaît!» D'où vient ce sentiment diffus qu'Elli Medeiros (Elli? On ne connaît pas d'autre Elli) a toujours fait partie de notre décor intime, depuis ses héroïques débuts des années 70? Les images affluent: piste de danse, paillettes de la robe dans l'œil, mains en triangle au-dessus de la tête, ça s'enchaîne, doigts

qui pincent le nez, ondulations verticales de la mimine restante, et recommence. «Toi, toi mon toit...» ce petit grelot ramène aux sonorités métalliques et tintinnabu-

lantes de la techno pop d'Elli et de Jacno, «arrête... arrête, arrête» et pas que: le candombe, rythme uruguayen par excellence, habite ses chansons et nous renvoie doucement aux origines de la donzelle.

Si aujourd'hui elle apparaît en même temps, et avec malice, dans tous les journaux, cette aimable offensive, liée à la réédition de l'album EM, produit par l'ami Daho, au concert revival londonien avec de grands anciens un demi-siècle plus tard et à un documentaire sur elle en cours de réalisation, ressuscite un désir pas vraiment moribond. Depuis son punk pionnier, elle a régulièrement donné de ses nouvelles artistiques, parce qu'elle aime tout faire, et qu'elle fait tout plutôt bien. Ça commence à Montevideo, où sa mère est comédienne, dessine. Elli monte sur scène à 4 ans dans Madame Butterfly. «J'ai une obsession pour Madame Butterfly, c'est le seul opéra que je connaisse et que j'adore», mais son truc à elle, c'est plutôt le dessin. Ses parents se séparent, le papa professeur de sport rejoint l'Allemagne pour y devenir journaliste, elle ne le reverra plus avant longtemps. «J'ai compris l'étendue du traumatisme quand j'ai moi-même eu des enfants.» Après le

LE PORTRAIT

remariage de la maman, la famille part, pour le boulot du beau-père, ingénieur informatique chez Bull, en Argentine, puis à Paris au début de son adolescence... Ces

prémices d'artiste se concrétisent de mille manières, elle réalise des bandes dessinées, dessine des bijoux, fait l'actrice pour Assayas, Garrel, Marshall... Avec De Palma, son compagnon des débuts 2000, elle ne joue pas.

Mais sa grande affaire, son refuge, c'est la musique. L'aventure démarre réellement dans ce quartier du Marais où adolescente elle a fréquenté le lycée Victor-Hugo pendant que Denis Quilliard, alias Jacno, et ses copains usent leurs fonds de pantalons au lycée Charlemagne. Ils y erraient en bande «avant la gentrification des hôtels particuliers alors à l'abandon, transformés en squats peuplés de chats». Ils passent des soirées à dessiner avec en bande-son les Stones, Bowie, les Who, le Velvet... Pourquoi ne pas monter un groupe ensemble? Naisance des Stinky Toys, c'est elle aux mélodies et à l'écriture, en anglais ou en espagnol. Premier concert le 4 juillet 1976, ce même jour les Clash jouent pour la première fois. La formule du collectif la comble. A côté du rock masculin, le punk accepte des allures féminines et féministes, Debbie Harry en figure de proue. Grâce à Malcolm McLaren, manager d'un boys band passé à la postérité, les Sex Pistols, les Stinky Toys partent s'époumoner sur la scène du Club 100 avec en main les instruments des Clash pour le premier concert punk officiel à Londres en octobre 1976. Sur scène, elle prend la guitare: «Alors que j'étais celle qui savait le moins jouer.» Elle reconnaît sans amertume que dans le format suivant, Elli et Jacno, elle était la voix de Jacno, qui avait déjà toute cette pop synthétique en tête. Il poussait Elli à chanter plus haut qu'elle ne l'aurait voulu, et qu'elle ne peut l'écouter aujourd'hui. C'est la musique qui a rassemblé et soudé la bande, c'est cette musique généreusement écoutée qui a éprouvé son ouïe, franchement abîmée lors d'un tournage argentin. Le réalisateur a judicieusement testé une arme à blanc à proximité de l'oreille gauche

d'Elli, qui doit composer avec des acouphènes, toujours indésirables, désormais domptés. Sur sa sono retrouvée, elle écoute de nouveau du jazz, ses vieux vinyles et des musiques plus actuelles: Fontaines D.C, Kneecap, Ghetto Kumbé, Bob Vylan... aussi engagés qu'elle dans la critique sociale ou le soutien à la Palestine. Et, en 2027, elle votera LFI: «Qui d'autre?» «Manger les riches, c'est

18 janvier 1956

Naissance

à Montevideo (Uruguay).

1976 1er concert punk

avec les Clash et les

Sex Pistols, Siouxie...

2006 Album EM

avec Etienne Daho.

2026 Concert

anniversaire au Club 100

à Londres. Et réédition

de son album de 2006.

mieux «qu'un petit cochon rose aussi mignon, si ce n'est plus, que mon chat». C'est dit, Elli, depuis des années, est aussi une adepte du véganisme.

Le punk au début du punk, la world music au début de la world music, sans en faire état. Elle écrit d'un jet la chanson qui sera la bande-son du film de Rohmer les Nuits de la pleine lune. Après la séparation d'avec Jacno, en 84, les scies d'Elli solo sont animées par le candombe et la clave, musiques traditionnelles et métissées de son pays natal. «Le truc qui m'a accroché à la vie, c'est la musique, mais j'ai toujours été écartelée entre l'attirance vers la lumière, et le côté autodestructeur, addict. Si je n'avais pas eu d'enfant, je n'aurais certainement pas survécu.» Ça tombe bien, Calypso Valois, sa fille, a une belle voix de soprane, «c'est un peu comme la sublimation d'Elli et Jacno», les parents. Elli, célibataire aujourd'hui, a fait pour sa tribu de quatre enfants «ce [qu'elle] aurait adoré qu'on fasse pour [elle], ce qui n'était pas forcément la chose dont ils avaient besoin». Les enfants, si elle préfère ne pas les exposer, font office de maison. «J'ai beaucoup déménagé, je cherchais désespérément à m'enraciner quelque part, je me sentais comme ces plantes qui roulent dans le désert.»

Avec la maturité, elle s'accepte comme elle est, uruguayenne et française. Sa géographie personnelle, elle l'a tatouée sur son corps, les cinq étoiles de la Cruz del Sur parsemées sur sa peau. Elle la complète avec la philosophie du leader des Clash, Joe Strummer, qui dit en substance que le punk, «c'est être quelqu'un de bien». Pas de nihilisme vain. Merde à l'idée d'être un connard. Elli est instinctive, attachante, évanescente. «Libertad o Muerte», la devise de l'Uruguay est bien encrée sur ses épaules.

On était heureuse de retrouver Elli en chair, en os, en voix, en forme, et elle était ravie de recroiser Libé. Les Bazooka, ses comparses irrévérencieux et tendancieux, ont dessiné dans nos pages dans les années 70. La joyeuse bande se croque mutuellement, sort aux Bains Douches, dessine des robes, donne de la voix sur scène, et Alain Pacadis documente amicalement ce mouvement naissant. Aujourd'hui, dit-elle: «Je regarde Libé pour voir ce qu'ils disent et si je suis d'accord, je suis là, sinon, je m'en vais. J'attends que ça aille mieux.» Elle a beaucoup parlé, évoqué ses amis disparus parce que «quand tu en parles tu les fais vivre», elle n'a pas fini son thé, froid. A la prochaine, Elli. Au premier concert de la reformation des Stinky Toys, au printemps 27?

Par CLAUDINE MAMY

Photo RICHARD DUMAS. VU

📄 查阅本期完整未切分外文原文 (Full Issue Raw Text)

MAHKA ESLAMI

Siri Hustvedt

«Ces élections de mi-mandat sont cruciales»

PAGES 6-7

Philippe Jaenada

Au bout de

l'enquête,

le Goncourt

PAGE 16

Cinéma

«Possible Love», en couples déréglés

ET LES SORTIES, PAGES 22-27

---

(PUBLICITÉ)

06-07

NOV. 2026

Cinéma Le Méliès - Montreuil

Découvrez le programme et notre offre spéciale festival

Iacinetek.com

ÉDITORIAL

Par

ALEXANDRA

SCHWARTZBROD

«Bad cop»

Pendant longtemps, il a joué le good cop, le flic sympa. Ce n'était pas très difficile: quand il était secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'Intérieur, on le voyait souvent au côté du préfet de police de Paris,

Didier Lallement, qui semblait aussi avenant qu'une porte de prison et réprimait féroce- ment les gilets jaunes. Par comparaison, Laurent Nuñez avait presque des airs de joyeux drille. Quand, à son tour, il est devenu préfet de police de Paris, Laurent Nuñez n'a plus quitté d'une semelle le ministre de l'Intérieur de l'époque, Bruno Retailleau, et, là encore, la comparaison était plutôt en sa faveur, le préfet de police soignait son image de type accessible, parlant simplement, sans langue de bois ni effet de manche. Derrière cette façade enga- geante, Laurent Nuñez faisait en réalité corps avec les unités de police les plus violentes, telle la Brav-M, cette brigade motorisée dont certains manifestants se souviennent avec angoisse, soutenait l'usage d'armes sublétales comme ces lanceurs de balles de défense (LBD) qui ont fait de nombreux dégâts humains pendant la crise des gilets jaunes, et durcissait sans relâche l'exercice du maintien de l'ordre. Sous ses airs débonnaires, l'homme avait peu d'états d'âme, on l'a vu lors de la répression du mouvement lycéen et étudiant depuis septembre. Une séquence calamiteuse qui a donné l'impression que les

manifestants de bonne foi étaient réprimés violemment quand les casseurs étaient laissés libres de casser. Laurent Nuñez a au moins eu l'honnêteté de présenter sa démission mais l'accepter aurait donné l'impression à Emmanuel Macron de reconnaître une erreur. Et le chef de l'Etat n'aime pas reconnaître ses erreurs. Alors le ministre de l'Intérieur est toujours là, désormais affublé de son image de bad cop. Et les mesures attentatoires aux libertés, notamment à celle de manifester, s'accumulent dangereusement, creusant encore le fossé entre ce pouvoir finissant et les citoyens.

---

Maintien de l'ordre Les dissonances de Laurent Nuñez

«Libé» a rencontré le ministre de l'Intérieur, sous pression depuis le fiasco sécuritaire du 17 octobre. Affichant sa fidélité au président de la République, celui qui était vu comme plutôt modéré à sa prise de fonction défend désormais en bloc une doctrine musclée.

Par

VICTOR BOITEAU

et WILLY LE DEVIN

Photo STÉPHANE LAVOUÉ

La nuit tombe sur le jardin et les hautes fenêtres de la salle de réception du ministère de l'Intérieur, jeudi. Laurent Nuñez, 62 ans, vient d'achever une conférence de presse détaillant le robuste dispositif de sécurité déployé pour le samedi de Halloween, où de nombreuses manifs sont prévues. Il le durcira encore le lendemain, au risque de friser le ridicule, en menaçant d'un an d'emprisonnement tous ceux qui arboreraient un masque de déguisement durant le cortège. Alors que les prévisions du renseignement sont sombres, anticipant de nouveaux heurts, c'est un homme affable qui prend place devant Libération sur un long canapé noir. «Dans la période que nous vivons, il faut quelqu'un comme moi, plutôt apaisant», répète-t-il en boucle, affichant sa déconnexion alors que la France, dixit Romain Boulet, coprésident de l'Association des avocats pénalistes, vit «l'une des séquences les plus répressives de l'histoire de la Ve République». Les chiffres donnés mardi par la chancellerie en attestent: 4914 gardes à vues et 329 personnes incarcérées en une quinzaine de jours.

Les critiques, les reproches, les attaques, de l'opposition, des ONG, des avocats, du syndicat de la magistrature? «Ces dernières années, on ne pardonne plus à un ministre de l'Intérieur des incidents, des vitrines cassées, des dégradations, des voitures brûlées, se défend Laurent Nuñez. Un ministre de l'Intérieur qui laisse péter des vitrines est un ministre de l'Intérieur faible.» Et de décrypter ainsi l'état d'esprit des Français : «Le seuil de tolérance n'existe plus comme avant. Un ministre fort, c'est un ministre qui ne tolère pas ce genre de choses.» Cette politique du tout-répressif serait donc la faute de l'opinion publique, des chaînes d'information. Comme si la fermeté n'était qu'une résultante de l'époque.

«UN MEC DE GAUCHE», LE MALENTENDU PERSISTANT

Dix jours après le 17 octobre, Laurent Nuñez semble requinqué. Ce jour-là, il a vacillé. Il fallait voir les images, dans toutes les villes de France, en marge de marches pacifiques, des débordements, des milliers de casseurs, des commerces dévastés, du beffroi de Limoges qui brûle, et lui flanqué là, au côté du Premier ministre, Sébastien Suite page 4

Laurent Nuñez au ministère de l'Intérieur, le 29 octobre à Paris.

---

Un ministre face à l'«échec» du 17 octobre

Interrogé par la commission d'enquête de l'Assemblée, Laurent Nuñez a justifié l'usage d'armes pouvant mutiler voire tuer face à des manifestants parfois mineurs.

Laurent Nuñez savait sûrement que ce mardi après-midi ne serait pas de tout repos pour lui. La commission d'enquête de l'Assemblée nationale sur le 17 octobre a ouvert ses travaux avec l'audition, pendant près de trois heures, du ministre de l'Intérieur. «Je n'ai aucun problème à rendre des comptes», a-t-il affirmé en introduction. L'ancien préfet de police de Paris reconnaît d'emblée que cette journée est un «échec». Et ce, parce que «la sécurité de bâtiments publics, de commerces n'a pu être assurée» et que «les forces de l'ordre ont été confrontées à une violence inouïe». Cette contrition semble donc exclure la situation de manifestants très gravement blessés, mutilés, voire, dans un cas, passant très proche de la mort. Le ministre de l'Intérieur estime être, depuis le début du mouvement lycéen, face à «des prises à partie [des forces de l'ordre] et des violences totalement inédites». Selon lui, «on est sorti du cadre habituel des mouvements de lycéens». Une situation qui justifierait le nombre jamais atteint d'interpellations dans le cadre d'une mobilisation sociale.

Grenade. Egalement questionné par le député écologiste Pouria Amirshahi, l'un des deux rapporteurs de la commission, Laurent Nuñez assure qu'il «regrette» toutes les blessures graves, qu'«il y a des enquêtes en cours». Il ajoute que, dans certaines situations, «le contexte de l'engagement de l'armement intermédiaire était réuni». C'est notamment le cas, selon lui, des blessures d'Evan, un lycéen de 15 ans qui a eu la main arrachée par l'explosion d'une grenade à Lens. «On verra ce que dit l'autorité judiciaire mais pour le ministre de l'Intérieur que je suis, responsable hiérarchique des forces de l'ordre, le contexte de l'engagement de la force était réuni.» L'arme en cause est de toute façon «extrêmement utile».

Laurent Nuñez n'amorce donc aucune remise en question de l'usage massif par les policiers et gendarmes d'armes pouvant mutiler, voire tuer, face à des manifestants, notamment mineurs. «On peut avoir le débat éternellement, mais si les forces de l'ordre n'ont pas leur armement intermédiaire, c'est une difficulté». Interrogé sur le nombre de manifestants blessés depuis le début de la mobilisation, le ministre de l'Intérieur n'a pas répondu. Il a en revanche rassuré les députés sur le fait que le ministère de l'Economie leur communiquera à l'unité près, le nombre de commerces pillés le 17 octobre.

Pour expliquer «l'échec» dans la gestion policière de cette journée à Paris, Laurent Nuñez a mis en avant la conjonction «inédite» de quatre facteurs: l'encadrement d'un cortège de 110 000 personnes à Paris, la présence de la «mouvance d'ultragauche» qui a affronté les forces de l'ordre pendant plusieurs heures sur la place de la République, des «cortèges sauvages» qui ont convergé vers les lieux de pouvoir et l'arrivée de «jeunes casseurs pilleurs» par «opportunisme». Le ministre de l'Intérieur estime être fautif d'un «manque d'anticipation» en ne voyant pas «que tous ces phénomènes qui avaient été anticipés allaient se produire simultanément».

Terroriste. Laurent Nuñez assure que cet «échec» n'est pas dû à un manque d'effectifs sur le terrain. Il met notamment en avant l'utilisation, réussie selon lui, de mesures d'interdictions administratives, collectives et individuelles, au cours des deux week-ends suivants. L'ancien haut fonctionnaire a notamment été questionné sur l'usage de mesures individuelles de contrôle administratif et de surveillance (Micas).

Ce dispositif permet au ministère de l'Intérieur d'interdire à des personnes qui adhèrent à l'idéologie terroriste ou qui sont en relation habituelle avec des terroristes de paraître dans des lieux déterminés. «Je considère que les appels à l'insurrection et à la révolution entrent dans cette catégorie [terroriste]», affirme Laurent Nuñez devant les députés. Selon lui, ce dispositif a été utilisé contre «une centaine» de militants ce weekend. Le «haut du spectre».

ISMAËL HALISSAT

■ Théâtre d'une intervention policière pour déloger les étudiants bloqueurs, le lycée Condorcet à Paris a poursuivi le mouvement mardi.

■ «Qu'est-ce qu'on attend pour prendre le Quartier latin ?» Retrouvez notre reportage auprès des jeunes mobilisés dans la capitale.

Suite de la page 2 Lecornu, lorsque ce dernier sommait les manifestants de «choisir leur camp» entre les ennemis de la République – «l’ultragauche», les casseurs – et les autres. Nuñez, devant Libé, soupire cet aveu sidérant à ce niveau de responsabilité : «On n’a pas vu qu’ils allaient être aussi nombreux [le renseignement territorial avait annoncé 220000 manifestants, il y en eut 400000, ndlr]. Il y a une montée des colères qu’on n’a pas forcément perçue.» Le lendemain, il a songé à démissionner et sondé son cabinet. «Je me sentais en situation d’échec. A Marseille, ça a été un ravage, confie-t-il. Je me dis que je ne veux pas être un problème.» Il franchit le pas, mais Emmanuel Macron refuse. «On ne voit pas quel est le plan B», justifie Nuñez, qui est donc resté.

Préfet de carrière, le ministre de l'Intérieur n'est-il pas l'une des incarnations de la fin de règne d'un pouvoir isolé, sourd? Cruelle dissonance entre les propos d'un haut fonctionnaire qui se croit «apaisant», et la situation d'un pays où sévit la fièvre. Pour les voix les plus sévères, Laurent Nuñez épouse même «l'agonie» du président de la République, envers lequel il assume sa «loyauté», sa «fidélité», et sa «confiance». «Nuñez incarne aujourd'hui la dérive illibérale de l'establishment macronien. Il est la quintessence de ces hauts fonctionnaires qui appliquent ce qu'on leur demande le doigt sur la couture du pantalon, observe un ex-cadre l'ayant côtoyé à la préfecture de police de Paris (PP). En le choisissant à ce poste, Macron savait qu'il s'achetait une adhésion sans faille. Nuñez n'est pas un politique, il ne lui dira jamais merde. Au risque de donner une image catastrophique du pouvoir.»

Mais Laurent Nuñez n'est-il pas aussi la source d'un malentendu persistant? Nommé préfet de police de Paris en 2022, à l'orée du second quinquennat, il a succédé au cassant Didier Lallement. «Par antithèse à la posture autoritaire et glaciale de ce dernier, Nuñez passait pour un mec de gauche», poursuit l'ex-cadre de la PP. Une réputation que Nuñez entretient, soucieux de maintenir l'image d'un humaniste. Fils de pieds-noirs originaires d'Andalousie, rapatriés d'Algérie, l'actuel locataire de Beauvau, qui fut éphémère patron de la DGSI (2017-2018), dit aussi s'inquiéter du fond de l'air raciste flottant dans le pays. «Il faut bien nommer les choses. Trappes, c'est un attentat terroriste raciste. Ce n'est pas le moment d'aller jeter de l'huile sur le feu.» A sa demande, le colloque sur la «remigration» organisé par des identitaires, – un «truc de fachos», cingle-t-il – qui devait se tenir dans les Hauts-de-Seine le 31 octobre a été interdit par la préfecture de police.

---

AVEC LES GILETS JAUNES, UN DURCISSEMENT INÉDIT

Les médias de Vincent Bolloré n'en demandaient pas tant, qui ont fait de Nuñez une de leurs cibles récurrentes. Quand il se dit défavorable à une interdiction du port du voile pour les mineures, en mars, Pascal Praud, le présentateur vedette de CNews, lui tombe dessus: «Laurent Nuñez est un homme de gauche. Il détricote chaque jour ce qu'a fait Bruno Retailleau.» Mi-septembre, une interview du ministre de l'Intérieur est même déprogrammée de CNews et d'Europe 1. En cause : la menace de «poursuites pénales» à l'encontre de la chaîne bolloréenne si la chroniqueuse Xenia Fedorova, visée par un arrêté d'expulsion émis par Beauvau – comme l'avait révélé Libération –, intervenait à nouveau en duplex à l'antenne. Laurent Nuñez en déduit: «Ils ont compris que j'étais un mec modéré, ils ne supportent pas.»

Mais la réalité c'est que de gauche, Nuñez ne l'est pas. Lui, passé par les radicaux valoisiens, l'aile droite du plus vieux parti de France, tente de se définir comme «un vrai

---

UN POUVOIR À BOUT DE SOUFFLE

Le 31 octobre, nouveau durcissement : Nuñez a autorisé les arrêtés d'assignation à résidence, pour priver des personnes de manifester (lire ci-contre). Par ailleurs, 20 enquêtes pour des mutilations ont été ouvertes par l'IGPN depuis le début du ouvement lycéen, soit presque autant qu'en huit mois de mobilisation des gilets jaunes. Confronté à ce bilan, qui touche cette fois des victimes mineures, Laurent Nuñez riposte inlassablement par le chiffre de fonctionnaires blessés chez les forces de l'ordre, phénomène inquiétant, mais qui atteste d'une dissociation quasi totale: «Aujourd'hui, nous assistons des tentatives de meurtre presque chaque week-end dans les cortèges [une enquête pour tentative d'homicide a été ouverte dimanche par le parquet de Paris, à la suite d'un jet de cocktail Molotov sur les gendarmes]». Sebastian Roché complète: «Nuñez est aujourd'hui le reflet des aspirations les plus radicales des organisations professionnelles. Il martèle le principe de la proportionnalité, mais ce concept ne veut plus rien dire. A quel moment l'usage d'une arme à feu sublétale peut-il être proportionné? Ce gouvernement de centre droit a une gestion des manifestations publiques d'extrême droite. Le Premier ministre albanais a dit lui-même s'inspirer du modèle français, c'est dire.»

A quelques mois de la présidentielle, Laurent Nuñez s'apprête à baisser le rideau d'un pouvoir à bout de souffle. Mais il semble avoir pris goût à la vie politique de premier plan. Quel que soit le vainqueur de la présidentielle en mai prochain, quelles que soient les responsabilités de la macronie en cas de victoire de l'extrême droite, Nuñez ne s'interdit rien. Lui qui a envisagé de se lancer aux municipales à Bourges, en 2020, pense aux législatives. Il ne sait pas encore où, ni avec qui. «Ça va dépendre du contexte», dit-il. Et de l'héritage du pouvoir qu'il aura accompagné?

---

Avec son arsenal antiterroriste, l'Intérieur «fait sauter des digues»

Pour empêcher certaines personnes de manifester, le gouvernement utilise les règles en vigueur pour lutter contre le terrorisme. Des mesures attentatoires aux libertés qui choquent les premiers concernés.

Le nombre de militants concernés est encore inconnu mais les témoignages se multiplient ces derniers jours. Le ministère de l'Intérieur a utilisé des dispositions administratives anti-terroristes pour empêcher des personnes de manifester le 31 octobre et le 1er novembre. Dans des documents consultés par Libération, l'exécutif justifie juridiquement ces mesures en assimilant des événements survenus au cours des manifestations du 17 octobre à du terrorisme. Cette même logique est appliquée à des publications issues d'organisations antifascistes et écologistes appelant à prendre part à la révolte.

«Une dizaine de policiers sont venus toquer chez moi à 11h 35 vendredi pour me délivrer un arrêté m'interdisant de me rendre sur les lieux prévus de la manifestation», témoigne Eden H., une militante de 23 ans engagée à La France insoumise à Montélimar (Drôme). «J'ai un casier judiciaire vierge, je n'ai jamais été placée en garde à vue, je n'ai jamais été auditionnée, indique-t-elle. Je suis choquée par le lien que le ministère de l'Intérieur fait entre mon activité militante et le terrorisme.»

Dans l'arrêté, consulté par Libération, lui notifiant la décision administrative prise au nom du ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez, aucune condamnation ou procédure judiciaire en cours n'est effectivement mentionnée. La Place Beauvau, qui s'appuie seulement sur des notes blanches (des documents sans en-tête et non signés) des services de renseignement, évoque notamment la tenue de la militante, «vêtue de noir» et «porteuse de rangers», voyant là «les codes des black blocks». Un «casque» et «des gants coqués» sont aussi évoqués. «J'en ai effectivement porté une fois, il s'agissait de se protéger contre des menaces d'attaques de militants d'extrême droite à l'occasion d'un meeting de Jordan Bardella», explique Eden H.

L'arrêté fait également état de sa présence sur des blocages au cours de la mobilisation lycéenne au mois d'octobre. A l'une des trois dates évoquées, Eden H. assure ne même pas avoir été présente, tandis qu'elle réfute les faits qui lui sont attribués pour les deux autres. Le ministère de l'Intérieur assure notamment qu'elle a érigé des barricades avec des palettes de chantier. «J'attends de voir les preuves de ça, parce que c'est totalement faux.»

Assumé. Un enseignant en école primaire et syndicaliste à SUD éducation dans l'Allier, qui ne souhaite pas que son nom apparaisse, a également été visé par un arrêté similaire. «Des policiers sont venus me le notifier vendredi après-midi, témoigne-t-il. J'ai un casier vierge, je n'ai jamais été entendu, je suis donc très surpris. Mon implication dans le mouvement social existe, je prends la parole en public, j'anime les manifestations, mais c'est tout.»

Dans cet arrêté, également consulté par Libé, l'homme est décrit comme un «leader d'influence», «impliqué dans la lutte écologique radicale». Les autorités retiennent également contre lui le fait qu'il serait à l'origine du «détournement du cortège» lors d'une manifestation, le 17 octobre. Ou encore qu'«il est allé au contact de lycéens» le 1er octobre, dans le cadre de la mobilisation sociale et qu'il y a eu ce jour-là «des jets de projectiles» dont il n'est pas désigné comme l'auteur. Sa participation au mouvement «Bloquons tout» en septembre 2025 est aussi citée. «Le matin même de l'arrêté d'interdiction qui me vise, j'étais dans le bureau du sous-préfet pour négocier le trajet de la manifestation à Vichy, s'étonne-t-il. Ils ne m'ont rien dit concernant le fait que j'aurais un comportement problématique.»

L'un comme l'autre sont abasourdis par le fait d'être visés par un arrêté pris dans «le but de prévenir la commission d'actes de terrorisme». Les autorités leur ont ainsi imposé de ne pas quitter leur commune et de se rendre à 15 heures au commissariat pour pointer samedi et dimanche. «C'est ubuesque de lire que je suis suspecté par le ministère de l'Intérieur de promouvoir des idées terroristes ou que je suis susceptible de commettre des actes terroristes, réagit le syndicaliste de SUD éducation. C'est extrêmement violent de lire ça.» De son côté, Eden H. dit être «choquée» de voir «cet attirail juridique utilisé contre des gens qui ont juste une activité politique».

Dans les décisions consultées par Libération, le ministère de l'Intérieur utilise les «mesures individuelles de contrôle administratif et de surveillance». Ces mesures administratives ont été introduites par la loi du 30 octobre 2017 renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme.

A l'époque du vote de cette loi, les organisations de défense des libertés publiques avaient alerté sur le risque d'une application extensive de ces mesures administratives permettant aux autorités de restreindre les libertés d'une personne sans décision d'un juge ni même l'existence d'une procédure judiciaire. Pour éviter un dévoiement de ces dispositions, le législateur avait prévu qu'elles ne pouvaient s'appliquer que contre des personnes qui adhèrent à l'idéologie terroriste ou qui sont en relation habituelle avec des terroristes.

Ce lien entre des militants qui participent au mouvement social en cours et le terrorisme est assumé par le ministère de l'Intérieur. Dans un recours en référé contre un arrêté d'interdiction visant un agriculteur engagé dans des mouvements écologistes, la Place Beauvau a produit un mémoire en défense, consulté par Libération, où est justifiée cette accusation. Selon les autorités, «une partie des actes commis à la suite de la mobilisation du 17 octobre [...] peuvent être qualifiés d'actes terroristes». Et, depuis ce jour, un «mouvement insurrectionnel» qui a déjà «causé des destructions massives notamment de bâtiments publics et de commerces» a pour objet «de gravement déstabiliser les structures politiques et sociales de la France».

Dans la suite de son argumentaire, le ministère de l'Intérieur cite aussi «à titre d'exemple» les activités de l'organisation Action antifasciste Paris-Banlieue ou celles du «collectif écologiste radical les Soulèvements de la Terre» qui appellent à participer à la révolte en cours. Ainsi, leurs publications participent à ce «mouvement insurrectionnel» avec comme objectif de «compromettre le fonctionnement des institutions républicaines et de renverser le pouvoir établi». Une action «susceptible d'être regardée comme relevant du terrorisme».

«C'est du Trump». «Le ministère de l'Intérieur vient de faire sauter des digues», réagit auprès de Libération l'avocate Aïnoha Pascual, qui défend plusieurs personnes concernées par ces mesures d'interdiction de manifestation. Pour justifier l'appartenance de son client agriculteur à l'«ultragauche», et donc l'existence d'un risque terroriste, le ministère de l'Intérieur cite son «tissu relationnel» avec des associations et collectifs comme «les Soulèvements de la Terre, Extinction Rebellion, Greenpeace et Bassines non merci». «Dire que l'antifascisme et l'écologie radicale, c'est du terrorisme, c'est du Trump dans le texte, s'indigne l'avocate. Il faut oser dire que les événements du 17 octobre, que les commerces pillés, ça peut être assimilé à des vies arrachées.»

Selon son décompte, une quarantaine de personnes visées par ces mesures ont pour l'heure été recensées dans le week-end par des avocats spécialistes de ces dossiers. Dans un communiqué, l'organisation les Soulèvements de la Terre estime que le nombre de militants concernés «semble ahurissant». Le ministère de l'Intérieur n'a pas communiqué sur l'utilisation de ces mesures administratives antiterroristes contre des militants. Contacté, notamment pour connaître le nombre précis d'arrêtés, le cabinet de Laurent Nuñez n'a pas répondu.

ISMAËL HALISSAT

Recueilli par

ALEXANDRA SCHWARTZBROD

A u printemps, son livre sur la maladie et la mort de Paul Auster, son mari, est vite devenu un best-seller. Dans Ghost Stories (Gallimard), l'écrivaine Siri Hustvedt livrait un récit intime sur le couple qu'ils formaient, couple amoureux, littéraire, mais aussi politique. Ensemble, ils avaient contribué à fonder en 2020 la coalition Writers against Trump (rebaptisée depuis Writers for Democratic Action) pour lutter contre le milliardaire américain qui terminait son premier mandat. La mort de Paul Auster n'a pas éteint la flamme combative de Siri Hustvedt, que Libé a jointe chez elle, à Brooklyn, pour prendre le pouls de «son» Amérique au beau milieu d'élections de mi-mandat cruciales.

---

Quel est le premier sujet d'inquiétude dans le pays?

Les prix du carburant, très clairement. Beaucoup d'Américains ont également été horrifiés par les exactions de l'ICE, la police de l'immigration. Et la construction des data centers à cause de ces «tech bros», ces monstres d'Elon Musk et de Peter Thiel. Les gens sont de plus en plus furieux contre ça dans les campagnes car les centres captent toute l'eau dont ils ont besoin. Je pense qu'il se passe des choses, que ça bouge. Je sens le besoin d'un soulèvement populaire. Un soulèvement qui ne vise pas à tout casser mais à rendre la vie des gens plus facile, meilleure. Joe Biden, malgré tout ce qu'on lui a reproché, était un dirigeant très progressiste, il a beaucoup investi dans les infrastructures et Trump a tout réduit à néant. Il faut remettre un peu de morale dans tout cela, s'intéresser au bien-être des gens. Si le Minnesota, où George Floyd a été tué par un policier en 2020, est parvenu à chasser l'ICE [en janvier dernier après la mort de Renee Good, ndlr], c'est grâce à un mouvement de résistance populaire et on le doit aux différentes vagues d'immigration de catholiques, protestants, juifs, musulmans. Toutes ces communautés se parlent et échangent, cela ne s'est vu nulle part ailleurs. Le Minnesota est un modèle de résistance, on y aime son voisin migrant: c'est dans ce sentiment-là qu'on peut trouver une force morale. Pas dans l'économie.

---

Comment qualifieriez-vous la période actuelle?

Je vois de forts parallèles avec l'Allemagne des années 1933-1934. Je ne dis pas que l'Amérique est fasciste mais l'administration Maga est protofasciste. Elle est raciste et misogène, ce qui est la marque de la domination masculine. L'historien Robert Paxton, un des plus grands experts américains de l'histoire européenne du milieu du XXe siècle, n'a pas hésité à qualifier le mouvement Maga de fasciste après la marche sur le Capitole du 6 janvier 2021. Et regardez ce qu'est devenue l'ICE : une sorte de groupe militaire, on n'avait pas vu ça depuis une éternité! La rhétorique anti-communiste, anti-gauche, émanant de la Maison Blanche est sidérante! Quand je dis protofasciste, c'est aussi parce que l'on ne sait pas jusqu'où cela peut aller. C'est pourquoi ces élections de mi-mandat sont cruciales.

L'ambiance aux Etats-Unis vous rappelle vraiment l'Allemagne des années 1930 ?

Oui, j'ai beaucoup lu Joseph Goebbels, le ministre de la Propagande de Hitler, c'est effrayant mais cet homme n'était pas stupide. Avant 1933, il disait, en gros, qu'il y avait différentes façons de prendre le pouvoir: par la révolution ou par des élections. Mais que ce n'était pas assez, qu'il fallait le garder ce pouvoir et que ce n'était possible qu'avec l'aide de la propagande. C'est exactement ce que l'administration Trump essaie de faire depuis son arrivée au pouvoir. Mais je pense que les Américains sont profondément malheureux de cette situation.

Même ceux qui ont voté pour élire Donald Trump sont malheureux selon vous?

Paul [Auster] disait souvent que 25% du pays est d'extrême droite. Donc ceux-là le resteront, malheureux ou pas. Le racisme et la misogynie ont

A Minneapolis (Minnesota) le 29 janvier, lors d'un hommage à Alex Pretti, tué par ICE. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA

---

Etats-Unis «Nous devons revenir au collectif si nous voulons survivre»

L'autrice américaine Siri Hustvedt, engagée contre l'administration Trump qu'elle juge «protofasciste», voit dans les midterms, dont les résulats tombent ce mercredi, un enjeu crucial pour la démocratie.

toujours existé aux Etats-Unis. Ce pays n'a cessé de se battre sur la notion de peuple.

Jusqu'en 1965, il n'était pas vraiment une démocratie, et puis il a adopté le «Voting Rights Act» qui interdit les discriminations raciales dans l'exercice du droit de vote et cette période bénie a duré jusqu'en 2013 quand la Cour suprême a invalidé une partie de cette loi électorale. Le racisme est un vrai sujet. Mais, vous savez il y a tant de gens qui luttent pour survivre que s'intéresser à la politique est devenu un luxe pour eux.

---

Les électeurs républicains ne sont-ils pas plus déçus que malheureux?

Ce n'est pas tant qu'ils croient à la rhétorique de Trump, ils ne croient plus en rien. Ce nihilisme peut nourrir le fascisme. Tout cela peut très bien finir dans la violence.

---

Qui sont les démocrates intéressants que vous voyez émerger?

Zohran Mamdani, le maire de New York, est brillant: la ville voit déjà le changement. Il vient par exemple de décider de distribuer de la nourriture pour animaux gratuite car il ne veut plus que les gens aient à choisir entre se nourrir ou nourrir leur animal de compagnie. Beaucoup de démocrates mettent les mains dans le cambouis, ils ont compris. Les gens voient bien qu'ils ne peuvent plus compter sur l'Etat fédéral pour des besoins de base comme la santé, par exemple. Dans ce contexte, comment expliquez-vous que les démocrates aient tant de mal à se ré-imposer au niveau national depuis la défaite de Kamala Harris en 2024?

J'ai grandi dans le Minnesota. Mon grand-père, qui était un paysan, avait été ruiné par la Grande Dépression, une blessure qui a longtemps hanté ma famille. Celle-ci s'en est sortie car, à l'époque, le Parti démocrate aidait les ouvriers et les paysans. Et puis il est devenu le parti de l'élite et a cessé de protéger les moins favorisés. Une évolution qui ne concerne pas que les Etats-Unis malheureusement.

Mon grand-père, qui avait perdu sa ferme, était un homme de gauche, il avait été à l'école pendant trois ans seulement et ma grand-mère deux ans. Ils se sentaient tous deux méprisés par les citadins et les gens instruits. Vous pouvez passer de la gauche à la droite en nourrissant un sentiment anti-élite. Il y a aussi une colère légitime aux Etats-Unis, beaucoup de travailleurs ont été abandonnés à cause de ce fantasme du marché qui allait tout contrôler. Ce sont des conneries. Nous devons revenir au collectif si nous voulons survivre.

---

Comment revenir au collectif?

En discutant avec les gens, en essayant de comprendre de quoi ils ont besoin. La démocratie, c'est le débat, ce n'est pas la destruction. Avec Donald Trump, on a perdu des pans entiers de l'administration. Tout est cassé. Il n'y a plus de fonctionnaires. Vous téléphonez à une administration, les impôts par exemple, personne ne répond! Cela crée un chaos terrible. Tout réparer va être très difficile et les démocrates en ont conscience.

---

Sur les combats collectifs, votre association, Writers against Trump, est-elle toujours active?

Oui, mais après le retour de Donald Trump, nous l'avons rebaptisée Writers for Democratic Action car nous avons très vite senti que la démocratie allait être menacée. Nous comptons environ 4000 membres dans différents Etats du pays qui s'emploient à convaincre les gens d'aller voter au travers d'éditoriaux dans les journaux, de débats organisés sur la démocratie ou de clubs de lectures. Un de nos premiers projets a été d'interviewer des fonctionnaires qui avaient été brutalement virés dans les mois suivant l'arrivée de Trump à la Maison Blanche, pour qu'ils racontent ce qu'ils ont subi. Et on l'a raconté sur la plateforme en ligne Substack. Nous ne sommes pas la seule association à nous démener, beaucoup d'organisations aux Etats-Unis ont rejoint l'opposition. Un des problèmes que nous rencontrons, c'est que certains médias grand public comme le New York Times, CNN, ou le Wall Street Journal ont semblé minimiser l'opposition à Trump. Il y a quand même eu en mars plus de 8 millions de personnes dans les rues pour protester contre Donald Trump et sa politique dans le cadre du mouvement «No Kings» et encore beaucoup récemment.

Les mouvements populaires sont très nombreux mais on en parle assez peu. C'est vrai que le New York Times a été poursuivi en justice par l'administration Trump, ce n'est pas facile pour eux. Par exemple, avant l'élection de Trump, il y avait de nombreux débats dans ces journaux sur la nature du régime qui nous attendait s'il revenait au pouvoir : serait-ce une forme de fascisme ou pas ? Depuis qu'il a réintégré la Maison Blanche, plus rien, les journaux n'en débattent plus. Depuis peu, je ne sais pas si c'est la perspective de voir Donald Trump perdre du terrain, mais je sens ces médias un peu plus offensifs. Je pense sincèrement qu'un gros backlash populaire contre le Président pourrait ouvrir la boîte de Pandore et les médias deviendront plus agressifs.

Retrouvez sur notre site

Libération.fr les reportages de nos correspondants, les analyses et décryptages de la rédaction, de grandes interviews ainsi que les résultats des élections en direct, Etat par Etat.

---

COLUM MCCANN, ÉCRIVAIN «JE SENS UNE GRANDE ENVIE DE RÉPARER CE QUI A ÉTÉ DÉTRUIT»

Son dernier roman, Ce qui nous frôle sous la surface (Belfond), dressait un portrait accablant du monde dans lequel nous vivons. Colum

McCann est un écrivain irlandais, vivant depuis de nombreuses années aux Etats-Unis, dont il observe les soubresauts avec inquiétude. Cette Amérique qui poursuit, sous nos yeux stupéfaits, «sa course folle», pour paraphraser le titre d'un

de ses livres... A la veille des élections de mi-mandat, nous l'avons contacté chez lui, à New York, afin de recueillir ses impressions sur ce scrutin décisif pour l'avenir du pays.

NURPHOTO. AFP

«Il y a une vraie envie de changement chez les Américains. Beaucoup de candidats ont fait campagne sur le fait que les gens ont envie de faire des choses ensemble, de se serrer les coudes, ils ont compris que la politique n'était pas forcément synonyme de divisions. Et de nouvelles figures démocrates ont émergé. En Géorgie, Jon Ossoff a un background intéressant, il est charismatique, il vient du

Sud, c'est quelqu'un de complexe et courageux, que l'ancien président Barack Obama est venu soutenir à Atlanta, il y a quelques jours. James Ta-

larico, au Texas, a aussi un profil intéressant. Et j'aime beaucoup Zohran Mamdani, le jeune maire de New York. Il est malin, c'est exactement le genre d'homme politique dont la ville a besoin, même si beaucoup de jeunes lui en veulent de ne pas critiquer davantage Israël. New York est un endroit qui est encore libéral et progressiste. Les habitants parlent beaucoup d'éthique, de moralité, pas seulement des prix du carburant ou d'économie, et sont nombreux à dire que le pays entier va mal. Nous vivons des temps très difficiles, mais je sens une grande envie de se mettre au boulot pour réparer ce qui a été détruit, de remettre un peu de lucidité dans le processus politique, de réprimer les mauvais instincts, de placer des garde-fous. A New York, il y avait des queues incroyables pour voter, pareil dans le Connecticut.»

Recueilli par A.S.

A lire en intégralité sur Libé.fr

---

John Ferdella, ex-agent de la DEA «Avec Sky ECC, j'entendais pour la première fois des trafiquants se parler sans filtre»

RENCONTRE

L'ancien officier de liaison de l'agence antidrogue américaine à Paris, qui témoigne dans une série sur HBO Max, raconte à «Libération» son rôle dans le démantèlement de la «messagerie du crime». Et revient sur sa carrière mouvementée, jusqu'au fiasco de l'opération Trident.

Par

EMMANUEL FANSTEN

Photo CYRIL ZANNETTACCI

Pendant près de trente ans, il a navigué dans les eaux troubles du renseignement et piloté des opérations d'infiltration opaques, parfois dissimulé derrière de fausses identités. Ancien officier de la DEA (Drug Enforcement Agency), la puissante agence antidrogue américaine, John Ferdella vient de passer six ans en poste à Paris, où il avait prévu de finir sa carrière avant de se retrouver mêlé à un gigantesque scandale policier. Soupçonné d'avoir joué un rôle clé dans l'importation de près de 400 kilos de cocaïne sur le port de Marseille, comme l'avait révélé Libération, il a été sommé de s'expliquer, malgré son immunité diplomatique.

Mais c'est une autre affaire qui lui vaut de s'exprimer pour la première fois, à visage découvert, dans une série documentaire diffusée sur HBO, la Messagerie du crime (lire encadré). L'ex-agent y raconte son rôle dans l'enquête sur la message- rie chiffrée Sky ECC dont l'infiltration a bouleversé la compréhension de la grande criminalité internatio-nale. «Une mine d'or inédite», résume Ferdella, qui a accepté de ren- contrer longuement Libération à deux reprises. L'occasion de revenir sur cette affaire hors normes, mais aussi sur sa carrière mouvementée et ses récents déboires avec la justice française.

---

SAISIES MIROBOLANTES

Lorsqu'il candidate pour devenir officier de liaison de la DEA à Paris, le poste le plus convoité avec ceux de Rome et Londres, John Ferdella affiche un impressionnant tableau de chasse. En Floride, où il a passé près de quinze ans, ses précieux tuyaux ont permis de faire tomber des barons du trafic d'ecstasy et d'intercepter des sous-marins bourrés de coke. Pour traquer les narcos, le «special agent» jongle avec des dizaines d'indices payés jusqu'à 250 000 dollars (223 000 euros) par opération, parfois beaucoup plus en cas de grosses saisies. «95% des renseignements de la DEA proviennent de nos informateurs», estime Ferdella, qui rappelle que l'agence compte une soixantaine de bureaux dans le monde et s'appuie sur des milliers de sources aux profils variés, y compris au sein des grandes organisations criminelles.

Mais l'efficacité de la DEA repose surtout sur la possibilité offerte à ses agents de se faire passer pour des vendeurs de drogue afin de piéger les trafiquants. C'est ainsi que Ferdella, jamais avare en anecdotes truculentes, a pu se grimer en fils de mafieux ou transporter lui-même 800 kilos de coke entre le Venezuela et la Floride. Des méthodes élevées au rang d'art aux Etats Unis mais formellement interdites en France, où elles s'apparentent à de la provocation policière (dans la mesure où le trafic n'existerait pas sans l'intervention des forces de l'ordre).

Le sujet est d'autant plus sensible que l'Office antistups français a longtemps flirté avec la ligne pour réaliser des grosses saisies, sous la pression des ministres de l'Intérieur. Pendant des années, cet objectif a entraîné le dévoiement des fameuses «livraisons surveillées», qui consistent à laisser circuler des stupéfiants sous le contrôle des policiers pour remonter jusqu'aux têtes des réseaux et interpeller les trafiquants à l'arrivée de la marchandise. Au risque de laisser s'évaporer des quantités astronomiques.

Quand Ferdella est nommé à Paris à l'été 2019, l'Office antistups, plombé par plusieurs scandales, traverse une crise inédite qui l'oblige à changer de nom : l'Ocrtis devient l'Ofast. «C'était le bordel, se souvient l'agent. Mon job consistait à recréer des liens de confiance avec ce service. J'étais là pour les faire briller à nouveau.» Comprendre: leur permettre d'enchaîner les saisies mirobolantes comme au bon vieux temps.

Au cours de son passage à Paris, John Ferdella estime avoir ainsi directement participé à une cinquantaine d'affaires avec la police française, dont certaines comptent parmi les plus retentissantes de ces dernières années. La saisie record, en février 2020, de 3,3 tonnes de coke entre Gênes et Marseille; l'interpellation, en janvier 2021, de Firat Cinko, un des principaux narcotrafiquants français soupçonné d'avoir piloté son empire à seulement 200 mètres de l'Elysée; l'arraisonnement, quelques mois plus tard, au large des côtes françaises, du Trudy, cargo venu du Brésil avec, à son bord, plus de 3 tonnes de coke; l'importation depuis la Colombie, début 2022, de 22 tonnes de canne à sucre imprégnées de cocaïne... «Toutes ces affaires ont été initiées ou nourries par la DEA», insiste Ferdella, qui concède avoir dû lever le pied sur certains montages jugés trop acrobatiques par ses homologues français.

Un autre dossier tout aussi sensible a bénéficié du concours de l'agence américaine. Fin 2020, John Ferdella est sollicité par un de ses collègues infiltrés, qui lui explique être en contact avec un certain Thomas Herdman. Cet homme d'affaires canadien est présenté comme l'un des principaux distributeurs en Europe de la messagerie chiffrée Sky ECC, baptisée «la messagerie du crime». Ces téléphones réputés inviolables, vendus sous le manteau à prix d'or, sont soupçonnés d'être utilisés par des gros bonnets du trafic. Selon le collègue de Ferdella, Herdman chercherait à blanchir une partie de la vente de ces appareils en cryptomonnaies. Une occasion inespérée de le coincer. Quelques jours plus tard, une opération est montée à Paris avec des policiers infiltrés français, censés jouer les blanchisseurs. En quelques minutes, 160 000 euros transportés par la compagne de Herdman dans une chambre d'hôtel sont transférés en bitcoins avec l'appui technique de la DEA.

John Ferdella, le 27 octobre à Paris.

---

«CORPS DÉMEMBRÉS»

Le piège se referme sur l'homme d'affaires canadien, qui doit être jugé prochainement à Paris et encourt trente ans de réclusion criminelle. Car depuis son arres-

tation, les polices européennes sont parvenues à cracker la messagerie Sky ECC et à intercepter près d'1 milliard de messages plus accablants les uns que les autres. «En général, dans ce milieu, tout le monde se méfie des téléphones et utilise des codes pour communiquer, explique Ferdella. Avec Sky, c'est la première fois que j'entendais des trafiquants parler entre eux sans aucun filtre, s'envoyer des photos explicites de grosses cargaisons ou de corps dé- membrés, avec une confiance absolue dans cette messagerie.» Au cours des mois suivants, le démantèlement de Sky ECC va permettre d'ouvrir ou d'enrichir des centaines d'enquêtes judiciaires à travers la planète. Un séisme sans précédent au sein du crime organisé.

Pour John Ferdella, qui s'est déjà longuement confié à la Revue 21, la belle histoire aurait pu se résumer à ces succès apparents. Mais une autre affaire, tout aussi retentissante,

«LA MESSAGERIE DU DIABLE», PLONGÉE DANS LE «WIKILEAKS DU CRIME»

C'est une plongée en apnée, le temps de trois épisodes, qui donne à voir un peu de l'inframonde des narcos, blanchisseurs et trafiquants. Un thriller documentaire sur le «WikiLeaks du crime» qui raconte de l'intérieur, via un accès rare aux acteurs (policiers, magistrats, repentis), une traque européenne unique qui aura permis l'infiltration et le démantèlement, en 2021, de la messagerie cryptée Sky ECC, aussi redoutable que secrète. Voilà la Messagerie du diable, de Ksenia Bolchakova et Simon Bouisson, disponible sur HBO Max et coécrite par deux journalistes de Libé, Emmanuel Fansten et Guillaume Gendron (qui pilote désormais la Revue 21). A l'heure où des tsunamis de dope submergent l'Europe avec, parfois, une créativité criminelle sans limite, difficile de ne pas souligner le succès de la coopération entre trois pays (France, Belgique et Pays-Bas), qui a pu faire tomber cette messagerie réputée inviolable. Avec, à l'arrivée, l'interpellation et la condamnation de centaines de personnes. Le procès, en France, de 28 accusés dont 17 en fuite, devait s'ouvrir le 26 octobre. Il a été renvoyé à l'automne prochain. C.Lo.

va ébranler sa fin de carrière et noircir le tableau. En juillet 2021, il est contacté par un de ses informateurs, un Franco-Libanais qui travaille également pour des policiers de l'antenne marseillaise de l'Ofast. Ces derniers cherchent alors à faire tomber un célèbre trafiquant local, Mohamed Djeha, dit «Mimo», qui aurait exprimé le souhait d'acquérir une grosse quantité de coke. «Ma source m'a demandé s'il était possible de mettre en place une importation pour le piéger», reprend Ferdella entre deux gorgées de bière. Il n'existe alors aucun trafic préalable, condition pourtant nécessaire pour monter ce type d'opérations, mais après plusieurs rendez-vous avec son indic et les policiers marseillais, l'agent de la DEA accepte de prêter main-forte.

---

«AVEU DE CULPABILITÉ»

Nom de code de l'opération: Trident. Entre-temps, Ferdella affirme avoir averti le pôle renseignement de l'Ofast à Nanterre, alors dirigé par un colonel de gendarmerie. Une magistrate marseillaise, Isabelle Candau, est également mise dans la boucle. La suite dépasse l'entendement. «Nous avons créé une route de toutes pièces, admet Ferdella sans fard. Mes contacts en Colombie ont tout organisé.» Au total, 367 kilos de coke sont chargés dans le port de Carthagène, à destination de Marseille. Quand on l'interroge sur la légalité discutable d'un tel montage, l'agent de la DEA s'offusque : «Tout avait été officiellement validé par le gouvernement colombien et la police française, une juge avait donné son accord, et c'est moi qui aurais dû alerter sur la légalité de l'opération ?»

La question apparaît pourtant d'autant plus légitime que l'opération déraille rapidement. «Deux jours avant l'arrivée du bateau à Marseille, les policiers m'expliquent qu'il y a eu des fuites et que Mimo n'est plus intéressé par la cargaison», poursuit-il. Loin de se décourager, les agents de l'Ofast décident alors de trouver d'autres clients et se retrouvent à transporter eux-mêmes des sacs de coke pour faciliter des transactions avec leurs indics. «J'ai demandé s'il n'y avait pas un risque de provocation, ironise Ferdella. Mais ils m'ont répondu que la juge avait tout validé.»

La suite de l'opération tourne à la pantalonnade. Un indic est blessé, des dizaines de kilos de coke disparaissent dans la nature et le propriétaire colombien de la marchandise devient de plus en plus menaçant. Dans une interminable fuite en avant, Ferdella propose alors, à son tour, de trouver des clients pour sauver la peau de son indic. Mais le scandale finit par éclater à Marseille où une enquête est confiée à l'IGPN. «On s'est fait niquer par la DEA», se plaindra un des policiers marseillais, incarcéré et mis en examen pour trafic de stupéfiants. Sans surprise, Ferdella ne voit pas les choses de la même manière. «Je n'ai jamais rien caché, assure-t-il. Tout le monde savait pertinemment ce qu'il se passait, l'Ofast, la justice, personne ne m'a jamais dit qu'il fallait procéder autrement. La vérité, c'est que tout le monde voulait faire cette affaire coûte que coûte.»

Quand l'opération Trident a commencé à s'envenimer, son superviseur de la DEA, à Bruxelles, lui a conseillé de quitter le pays. Mais Ferdella, soucieux de pouvoir couler une retraite paisible en France avec son épouse, a préféré se rendre à la convocation de la justice. «Ça aurait été un aveu de culpabilité de partir», glisse-t-il, avant d'ajouter, sibyllin: «Ai-je violé la loi française? Peut-être, mais je l'ignorais.»

Quelques mois plus tôt, l'Américain avait déjà failli perdre son job. Arrêté pour avoir détourné plusieurs millions de dollars de fonds, destinés aux indics et à des opérations antiblanchiment, un de ses anciens collègues de la DEA basé en Colombie avait tenté de l'entraîner dans sa chute, en dénonçant ses pratiques borderline présumées. En vain. Alors que son collègue ripou a été condamné à douze ans de prison, lui a été blanchi sans avoir à brandir la moindre immunité. Mais comme Trident, l'affaire a laissé des traces. Tout juste retraité à seulement 55 ans, John Ferdella rêve désormais de voir sa carrière adaptée au cinéma. Comme si, au bout du compte, seule la fiction permettait de digérer le réel.

---

[Par CHARLOTTE BELAÏCH] RN ET BANLIEUES De la séduction à la stigmatisation, une histoire tourmentée

Depuis les violences du 17 octobre, le parti, qui travaille sur un «plan banlieue», agite la menace de «territoires perdus». C'est pourtant dans ces quartiers populaires, où il enregistre aujourd'hui de faibles scores, que le FN avait fait ses premières percées dans les années 80.

Lundi 19 octobre, alors que des images de pillages tournent en boucle, Jordan Bardella a l'air serein. L'affaire Mediapart éclipsée par l'actualité, le président du Rassemblement national peut dérouler son récit sur la «France des ultras et la France des wallah», «alliance mortifère des milices d'ultragauche et des prédateurs de banlieue». Des «armées du crime, prêtes à se mobiliser et dont nos banlieues constituent le réservoir». Ces banlieues, aussi, où le parti dit ne pas pouvoir envisager de mettre les pieds pendant la campagne, «pour des raisons de sécurité». Des «territoires perdus», ce que les cadres déploraient déjà après les émeutes qui ont suivi la mort de Nahel en 2023 ou les victoires du PSG en 2025 et 2026. Un sujet bouillonnant pour le RN, qui en dit beaucoup sur le parti.

En mai, lorsque la députée ciottiste Hanane Mansouri s'empare du sujet des banlieues, Jordan Bardella lui fait envoyer des notes. En 2016, c'est en créant un collectif consacré aux quartiers populaires, Banlieues patriotes, que le jeune frontiste émerge. A l'époque, il rend à Marine Le Pen un livre blanc sur son travail, introuvable aujourd'hui, qui propose notamment d'installer le ministère de l'Education en Seine-Saint-Denis. Une décennie plus tard, le fossé qui sépare le parti des habitants de banlieue semble être infranchissable. «Ce qui bloque, c'est nos positions sur l'immigration mais il faut expliquer que cela ne concerne en aucun cas les Français descendants d'immigrés», affirme Hanane Mansouri, qui a rendu son rapport, préalable à un «plan banlieue», à Philippe Olivier, beaufrère de la candidate et influent conseiller.

Tous deux sont persuadés qu'il reste des voix à aller chercher dans cet électorat jugé conservateur, qui voterait massivement pour Jean-Luc Mélenchon, faute de mieux. «L'interdiction du voile n'aide pas non plus», regrette un député RN qui, comme Olivier, pense pouvoir convaincre en parlant d'ordre et de sécurité. D'où les efforts de Marine Le Pen qui, pour lisser son image en vue du second tour, répète qu'un Français est un Français», quelles que soient la date d'obtention de sa nationalité et sa religion, au grand regret de certains de ses partisans. En 2022, déjà, la candidate marquait sa différence avec Eric Zemmour qui qualifiait les banlieues de «républiques islamiques», incompatibles avec la nation. «C'est là où Zemmour se trompe, les mères rebeus n'en peuvent plus de l'insécurité, elles peuvent voter pour notre camp», estime un ancien partisan, aujourd'hui proche du RN.

En réalité, plus qu'une thématique à traiter ou une réserve électorale dans laquelle puiser, les banlieues restent abordées comme un argument de campagne, épouvantail destiné à mobiliser tout autour. «Nous sommes en train de perdre la main sur notre propre territoire», alertait Jordan Bardella le 1er juin, après les débordements qui ont suivi la victoire du PSG, pour mieux convaincre de choisir «le parti de l'ordre». Le président du RN a construit son ascension sur ce récit initiatique : l'histoire d'un jeune de Saint-Denis, qui a grandi dans la cité Gabriel-Péri. Après les attentats de 2015, lors de l'assaut du Raid dans la ville, il entend les explosions de chez sa mère, où il vit alors. «Ça me donne un regard différent», affirme-t-il encore aujourd'hui.

«A L'ÉPOQUE, ON PARLE [...] DE CHÔMAGE»

«La banlieue, c'est son branding [image de marque, ndlr], raconte un ancien proche. Ça a vraiment compté dans sa socialisation. Moimême je suis passé au RN en prenant le RER.» Sarah Knafo, deux ans de plus que Bardella et une enfance dans le même département, justifie elle aussi son engagement politique en parlant des transports au-delà du périphérique. «J'avais 15 ans, je connaissais pas la différence entre la gauche et la droite mais je savais ce que ça faisait d'avoir peur de se faire racketter dans le bus 46, disait-

---

FRONTAL

Chaque mardi, dans notre newsletter «Frontal», retrouvez enquêtes, reportages et indiscrets, par notre cellule de journalistes spécialistes de l'extrême droite. Pour s'inscrire : libe.fr/frontal

elle à Libération il y a quelques mois. On est très nombreux parmi la jeunesse de Seine-Saint-Denis à avoir tiré cette conclusion.» Quelques décennies plus tôt, à une époque où des hôtesses s'occupaient encore des vestiaires des élèves de Sciences-Po, un jeune homme quittait chaque soir le centre de Paris pour rejoindre le 93 tandis que la plupart de ses camarades rentraient vers l'ouest : Eric Zemmour, référence pour la génération de Bardella et de Knafo, a souvent raconté avec nostalgie ses années à Drancy, dans une banlieue perdue où l'assimilation aurait laissé la place à des «enclaves étrangères».

C'est là, sur ce terreau, que le Front national va connaître ses premiers succès dans les années 80. Les plus

grosses fédérations du parti se situent alors en Seine-Saint-Denis, dans les Bouches-du-Rhône et les Alpes-Maritimes. En 1979, un premier frémissement a lieu lors des cantonales à Bagnolet, près de Paris. Quatre ans plus tard, aux municipales, la percée se confirme avec le succès symbolique de Dreux (Eure-et-Loir) mais aussi de bons résultats à Aulnay-sous-Bois, Bondy, Saint-Ouen, autour de Lyon et de Marseille... «A l'époque, on ne parle pas d'islamisme mais davantage de chômage», raconte Franck Timmermans, qui a milité pendant des années en Seine-Saint-Denis pour le FN. A l'époque, Jean-Marie Le Pen ne se définit pas comme populiste mais parle d'une droite sociale, nationale et populaire. «Le FN commençait à percer dans des zones populaires historiquement contrôlées par le PCF, analyse aujourd'hui Timmermans. Quand il décline, on monte sur le thème de la préférence nationale que le PCF a loupé.» En 1986, le parti envisage même de faire ses journées parlementaires à Roubaix (Nord), où ses résultats culminent. En 1995, il tutoie encore les 30 % dans beaucoup de villes de Seine-Saint-Denis. «Mais progressivement, dans les années 90, j'ai vu que je perdais des électeurs, les blancs partaient», affirme Jean-Yves Le Gallou, ex-cadre du FN, adepte de la théorie raciste et com- plotiste du «grand remplacement» et partisan de la «remigration».

---

LA FILLE DU CHEF ET LE «MOMENT SORAL»

En 1997, lors d'un bureau politique, un débat sur l'immigration éclate. Roger Holeindre, l'un des fondateurs du FN, chargé d'un rapport sur le sujet, lance les hostilités: les immigrés ne partiront pas, il faut les assimiler. «Il y avait un camp qui disait que l'islam n'était pas soluble dans la République et qu'une trop grande communauté ne pouvait pas se fondre et ceux, comme Holeindre mais aussi Samuel Maréchal ou encore Le Pen, qui étaient partisans d'une assimilation globale, après avoir écrémé», raconte Timmermans. A l'époque, Jean-Marie Le Pen refuse de trancher. «Le sujet sur lequel il avait surfé pendant des années devenait un sujet de désaccord donc il est resté dans le flou : on est contre l'immigration mais on ne sait pas ce qu'on va en faire, explique Timmermans.

---

BANLIEUES PATRIOTES

Marine Le Pen et Jordan Bardella à Nanterre, en janvier 2016.

PHOTO ALBERT FACELLY

LIEUES

Quand arrive la dalle d'Argenteuil, il choisit son camp.»

En 2007, Jean-Marie Le Pen opère un tournant, lors d'un discours dans la ville du Val-d'Oise, à la cité du Val d'Argent, l'endroit même où Nicolas Sarkozy promettait, deux ans plus tôt, de «débarrasser» les habitants de la «racaille». «Si certains veulent vous karchériser pour vous exclure, nous voulons, nous, vous aider à sortir de ces ghettos de banlieues où les politiciens français vous ont parqués, pour vous traiter de "racaille" par la suite», lance le fondateur du FN qui qualifie les jeunes issus de l'immigration de «branches de l'arbre France». Rebaptisé le «moment Soral», le discours est attribué à l'idéologue d'extrême droite qui s'est rapproché du FN, à une époque où le parti est moins structuré par l'islamophobie que l'antisémitisme. Soral plaide alors pour la réconciliation d'une population «de souche» et des jeunes des banlieues issus de l'immigration, «de récente extraction», face au système. Mais en interne, beaucoup voient dans ce tournant la trace de la fille du chef. «Elle a influencé son père», insiste Timmermans. En 2006, elle était déjà jugée responsable d'une affiche à l'époque renommée «l'affiche de la beurette» montrant une jeune femme racisée avec ce slogan: «nationalité, assimilation, ascenseur social, laïcité, droite-gauche ils ont tout cassé.» Face aux crispations internes, celle qui n'était pas encore présidente du parti avait défendu une opération «en parfaite cohérence avec le message du FN depuis trente ans».

Elue à la tête du parti en 2011, Marine Le Pen va pousser cette ligne à travers Bardella. «Nous voulons déconstruire l'opposition FN-banlieue», revendique le jeune militant en 2016. La même année, alors que des affiches «choisis ta banlieue» circulent sur les marchés, le jeune homme organise un «café patriote» inspiré du Bondy Blog. Invité pour la première édition organisée dans un café du XIXe arrondissement de Paris: Camel Bechikh, membre de l'Union des organisations islamiques de France et porte-parole de la Manif pour tous mais aussi intervenant régulier sur le site de Soral, Egalité et réconciliation. «On avait théorisé que la banlieue était une zone de force, se souvient un témoin de l'époque, proche de Bardella. On savait qu'une partie de cet électorat, y compris issu de l'immigration, était en recherche d'ordre et de tranquillité mais ils ne sont pas allés au bout car l'électorat de souche rejette l'immigration sous toutes ses formes. Or, les cadres du RN pensent que pour ne pas s'embrouiller sur un sujet, mieux vaut ne pas en parler.»

---

«ÉVITER DE PERDRE DE NOUVEAUX TERRITOIRES»

Le parti, à l'image de Bardella, va aussi peu à peu abandonner l'influence soralienne pour se convertir en masse à la pensée identitaire : la banlieue, représentation d'une population arabo-musulmane, devient donc une menace sinon l'ennemie. Si le RN fait encore de bons résultats dans quelques bureaux de vote de noyaux villageois au cœur des cités, il s'est effondré partout ailleurs. La preuve du «grand remplacement» selon ses partisans. «Si vous voulez savoir à quoi ressemblera la France dans cinquante ans, allez en Seine-Saint-Denis», répète depuis des années Carl Lang, ancien cadre du FN. «Il y a un changement de population», martèle-t-il encore aujourd'hui. Les plus radicaux, comme Lang mais aussi Le Gallou ou Timmermans, ont quitté le RN. Tous plaident aujourd'hui pour une «remigration». «L'assimilation n'a pas marché, estime Le Gallou. Maintenant, il faut avant tout éviter de perdre de nouveaux territoires. Protégeons Bélâbre [commune de l'Indre, ndlr] avant de reconquérir Saint-Denis.» «Le trait commun de ces villes [de banlieue], c'est l'islam, affirme de son côté Timmermans. Il y a de la partition dans l'air [...] Le RN n'est pas préparé à cet embrasement. La police et la gendarmerie n'ont pas les moyens de faire face. Je crains que la France tombe dans la guerre civile.»

Marine Le Pen, elle, se garde bien de reprendre ce discours, répétant qu'elle défend la paix civile. Mais en off, certains se font peur en imaginant que les insoumis «préparent la rue» à travers une alliance «black bloc, banlieues» en vue de leur arrivée au pouvoir sans trop savoir y répondre. «La question de comment on gère en cas de victoire n'est absolument pas réfléchie, affirme un ancien. Ils se disent qu'ils auront la main sur la police et que tout se passera bien. Le problème, c'est que beaucoup n'attendent que ça. Ça risque d'être un festival.»

---

[carnet] DÉCÈS

Paris (75)

Ses proches, ses amis

ont la tristesse de vous faire

part du décès de

René BELLETTO

survenu à Paris, le dimanche 25 octobre 2026, à l'âge de 81 ans.

Un hommage lui sera rendu le vendredi 6 novembre 2026, à 14H30, au crématorium du Père Lachaise, salle Mauméjean.

Suivi de l'inhumation, le même jour, à 16H15, au cimetière parisien de Bagneux.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

helene.belletto-sussel@wanadoo.fr

---

Libération

Vous organisez un colloque, un séminaire, une conférence..

Contactez-nous

Réservations et insertions

la veille de 9h à 10h

pour une parution

le lendemain

Tarifs : 16,30 € TTC la ligne

Forfait 10 lignes :

153 € TTC pour une parution

15,30 € TTC la ligne suppl.

abonnée et associations : -10 %

Tél. 01 87 39 80 00

Vous pouvez nous faire parvenir vos textes par e-mail : carnet-libe@teamedia.fr

En France, le tabac a été responsable de plus de 68 000 décès prématurés en 2023.

PHOTO BRUNO AMSELLEM

---

Le laser anti-tabac, une méthode fumeuse

Des centaines de cabinets en France promettent de sevrer l'addiction à la nicotine sans effets secondaires mais à un prix élevé. Chercheurs et médecins contestent l'efficacité de la pratique et le ministère de la Santé évoque de potentielles «pratiques commerciales trompeuses».

Par CASSANDRE LERAY

Quelques bips sortis d'un laser sur l'oreille droite. Puis sur le lobe gauche. Et, à en croire les promesses étalées sur les sites de certains centres laser «anti-tabac», Matthieu (1) n'aura plus jamais envie de fumer une cigarette. Ni même de toucher à sa vapoteuse. Tout ça en dix minutes chrono. Un quasi-miracle alléchant sur le papier, alors que le «mois sans tabac» a commencé dimanche.

Diplômé en biologie, le trentenaire ne croit pas une seconde au «charabia enrobé de jargon scientifique» que lui déballe la professionnelle plantée devant lui, dans un cabinet en région parisienne, pour expliquer comment le laser devrait le sevrer définitivement de sa dépendance physique à la nicotine. «Rien ne tient la route, juge-t-il. Elle récite un discours qu'elle connaît par cœur mais qui n'a pas de fondements et y injecte des termes techniques pour te convaincre.»

En France, plus de la moitié des fumeurs quotidiens déclare vouloir arrêter, selon une enquête de Santé publique France en 2025. Pour y répondre, plusieurs centaines d'autres centres du même acabit que celui visité par Matthieu ont fleuri, se présentant comme l'alternative idéale pour lutter contre le tabagisme. Parmi eux, de petits cabinets indépendants mais aussi des groupes comme Be-Harmony ou Alliance laser, qui comptent plusieurs dizaines d'enseignes éparpillées sur le territoire. Leader indétrônable: LaserOstop, avec plus de 150 franchisés, qui enregistrait un résultat net de 1,2 million d'euros en 2024 et 665 000 euros en 2025. Impossible, en revanche, de connaître précisément le poids financier de l'ensemble du secteur.

---

DISCOURS SÉDUISANT ET BILLES DE PRESSION

Sur les réseaux sociaux, les publicités fourmillent avec une liberté quasi totale: puisque ces praticiens sont considérés comme des commerces, et non pas comme des professionnels de santé, aucun code de déontologie ne s'applique, même si la loi leur interdit théoriquement les pratiques commerciales trompeuses. Ces annonces vendent une «méthode sans douleur», «sans effets secondaires», «sans prise de poids» et qui «fonctionne en une séance», tout cela pour une somme avoisinant les 200 euros la consultation d'un peu moins d'une heure dans la plupart des centres. Avec, le plus souvent, une discussion suivie d'une dizaine de minutes de laser. La cerise sur le gâteau: une «garantie» d'un an est très fréquemment offerte: en cas de rechute, une seconde séance peut être réalisée gratuitement.

Le graal, pour celles et ceux qui ne parviennent pas à lâcher leur paquet de clopes et craignent des mois d'irritabilité ou de prise de kilos. Mais ce discours séduisant omet un détail: à ce jour, l'efficacité d'une telle méthode n'a pas fait ses preuves scientifiquement. A l'inverse, elle est même dépeinte comme n'ayant pas «démontré de bénéfice supérieur à l'effet placebo», rappelle le Comité national contre le tabagisme. En fait, selon Matthieu, «ils te vendent un placebo à 200 balles».

La technique promue par ces centres laser porte un nom: l'auriculothérapie. A l'origine de cette invention, le médecin généraliste français Paul Nogier, qui a théorisé dans les années 50 que chaque zone de l'oreille serait reliée à un nerf et permettrait d'apaiser les douleurs et addictions. Il a ainsi mis au point une cartographie de points à stimuler à l'aide d'aiguilles d'acupuncture ou de billes de pression. En résumé : cibler le lobe réglerait les douleurs à la tête, viser l'hélix atténuerait celles situées au niveau de la colonne vertébrale, et le creux de l'oreille permettrait quant à lui d'atteindre les poumons, le cœur et l'estomac. En l'occurrence, dans le cas de l'addiction au tabac, les praticiens affirment toucher le point du poumon, afin d'améliorer la capacité respiratoire, ou encore la zone réflexe des récepteurs à la nicotine pour stopper le manque, peut-on lire sur certains sites de centres.

Avec le temps, les adeptes de cette médecine alternative se sont tournés vers les lasers en guise d'outil, sous forme de stylet ou de petite sonde. L'appareil émet un minuscule point lumineux de très faible intensité, qui ne provoque ni chaleur ni brûlure, voire aucune sensation. Aux manettes, des entrepreneurs sans formation médicale, qui apprennent en quelques jours l'usage du laser, via des formations n'étant ni encadrées ni reconnues par l'Etat. Au fil du temps, le business s'est diversifié, les praticiens se vantant d'être capables de régler aussi bien les problèmes d'addiction au sucre et aux drogues qu'à l'alcool. Certaines entreprises se sont spécialisées dans le domaine de la dépendance au tabac, marché particulièrement porteur.

Mais cette technique, coûteuse pour les clients, est décriée par de nombreux tabacologues. En janvier 2014, la Collaboration Cochrane, organisation internationale de référence composée de milliers de chercheurs et médecins, publiait une revue de 38 études portant sur l'acupuncture et les interventions connexes pour le sevrage tabagique. Elle démontrait notamment que les essais menés avec un vrai laser ne donnaient pas de meilleurs résultats qu'avec un faux. Conclusion: «Il n'existe aucune preuve cohérente et impartiale que l'acupuncture, l'acupression ou la thérapie laser aient un effet bénéfique durable sur le sevrage tabagique.» Faute de preuves scientifiques à ce jour, l'auriculo-thérapie ne fait donc pas partie des stratégies recommandées par la Haute Autorité de santé française ou l'Organisation mondiale de la santé.

Chez certaines personnes, malgré tout, la méthode pourrait fonctionner à court terme, d'après Cochrane, même si les preuves restent très fragiles. Des chercheurs avancent un potentiel résultat lié à l'effet placebo, à l'image de l'homéopathie. «Même si ce laser n'a aucun effet sur le cerveau, certains fumeurs sont tellement convaincus que ça va fonctionner qu'ils arrêtent la cigarette après la séance», explique l'addictologue et président de SOS Addictions, William Lowenstein. Avec une limite: cet effet ne «s'inscrit pas indéfiniment dans le temps. Et à long terme, il y a énormément de rechutes», remarque le spécialiste. «Si la magie du placebo peut aider certains patients, pourquoi pas, tant que c'est inoffensif, estime-t-il. Le problème ici est qu'en plus d'être très onéreux, ce plan B prétend pouvoir remplacer des méthodes qui, elles, ont fait leurs preuves scientifiquement.»

---

«LEURS PUBLICITÉS JOUENT SUR LE FLOU DES MOTS»

Christophe, 56 ans, a tenté le coup du laser en mai au sein du cabinet d'un gros groupe, dans une ville d'Ille-et-Vilaine. Fumeur pendant trente ans, puis devenu vapoteur ces douze dernières années, il était «prêt à tout» pour enfin lâcher la cigarette électronique, quitte à débourser 190 euros. Face à lui, une jeune praticienne lui sert une présentation qui le «fait sourire un peu», change de sujet quand il tente de lui demander quelle est sa formation. Plus important encore, elle lui donne une consigne pour garantir l'efficacité du laser: ne plus toucher à la nicotine. D'après elle, l'auriculothérapie à elle seule remplace ces traitements. Poubelle, donc, les patches et tout ce qui va avec.

Un discours qui fait bondir les spécialistes. Et pour cause: les substituts nicotiniques tels que les patches et chewing-gums, 100 % remboursés par la Sécurité sociale et la mutuelle, ont prouvé leur efficacité à travers plus d'une centaine d'études. La Collaboration Cochrane relevait en 2014 une augmentation des chances de réussir son sevrage de 50 à 60 % par rapport à une tentative d'arrêt sans aide de nicotine. Des résultats encore améliorés en cas d'association avec la thérapie cognitive et comportementale, pour désapprendre les rituels associés à la cigarette. «Ces fausses informations laissent penser à certains patients que le laser peut remplacer les traitements validés, à tort», déplore la tabacologue Marion Adler, qui regrette le «discours non fondé sur des preuves scientifiques» diffusée par les adeptes de la méthode laser. «Certains profitent de la vulnérabilité de personnes dépendantes qui, par conséquent, ne bénéficient pas des soins appropriés.»

Le sujet anime également son confrère Nicolas Govin. Il a dénoncé à maintes reprises ce «business» sur ses réseaux sociaux, pointant un «travail de publicité gigantesque» ne s'appuyant sur «aucune étude indépendante publiée à ma connaissance». «Je ne le fais pas pour moi, je le fais pour mes patients», souligne le docteur en pharmacie, dont l'engagement lui vaut d'être visé par une plainte en diffamation du groupe LaserOstop. «Même si le laser ne représente pas de risques physiques, éloigner ceux qui veulent arrêter de fumer des traitements qui fonctionnent vraiment est dangereux. Il ne faut pas l'oublier :

l'addiction au tabac est une maladie mortelle», qui a été responsable de plus de 68 000 décès prématurés et évitables en France en 2023.

Plusieurs dizaines de praticiens exerçant dans des centres laser, aussi bien indépendants que franchisés, ainsi que la direction de certains groupes, ont été contactés par Libération. La plupart ont refusé toute rencontre. Jointe par téléphone, une lasériste installée dans les Hauts-de-Seine dit craindre pour la «réputation» de son affaire si elle accepte un reportage. Elle qui garantit avoir accompagné «plusieurs centaines» de personnes depuis son ouverture en 2023 assure que «l'auriculo-thérapie marche, les résultats sont là». Et ce qu'en dit la science? «Est-ce que c'est juste un placebo? Je ne sais pas... Je n'ai jamais fait d'études de médecine», admet-elle.

En revanche, Michaël Cardot, qui propose dans son cabinet en Nouvelle-Aquitaine des méthodes issues de la médecine traditionnelle chinoise et du laser, accepte volontiers de détailler le fonctionnement de l'auriculo-thérapie. S'il y est aussi attaché, c'est que le laser anti-tabac «a été mis au point par [son] père, René Cardot, il y a trente ans». C'est à ses côtés qu'il dit avoir tout appris.

Pour lui, pas question de douter de la technique. Quand elle ne fonctionne pas, «c'est parce qu'elle est réalisée par des exécutants qui n'y connaissent rien». Les chercheurs de Cochrane non plus, aussi reconnus soient-ils: «Leur étude, on ne sait même pas sur quoi elle est fondée.» Il persiste et signe: «Le laser fonctionne très bien, trop bien. On veut l'éradiquer parce qu'il y a une question d'argent derrière.» C'est-à-dire? «Quelqu'un qui travaille à la Sécurité sociale m'a dit qu'en France, le tabac faisait vivre plus de gens qu'il n'en tue. Alors les substituts nicotiniques sont remboursés parce qu'ils ne marchent pas, contrairement au laser.» Des propos auxquels Michaël Cardot croit dur comme fer, même s'ils sont, de son propre aveu, «un peu complotistes».

Sollicité par Libération, le ministère de la Santé rappelle que «la prise en charge des addictions relevant du champ médical, les personnes non médecins qui prétendraient traiter une addiction s'exposent à un risque d'exercice illégal de la médecine». Et que, par ailleurs, les taux de réussite avancés par certains centres, «sans fondement scientifique solide, pourraient s'apparenter à des pratiques commerciales trompeuses».

Une réglementation qui n'empêche pas ces centres de prospérer. Pour Grégory Ninot, directeur adjoint de l'unité Inserm Institut Desbrest d'épidémiologie et de santé publique, le succès de ce type d'approches alternatives s'explique par de multiples facteurs. D'abord, «parce que ces praticiens sont très disponibles, à une époque où obtenir un rendez-vous chez un médecin est de plus en plus compliqué». Ensuite, parce que «leurs publicités jouent sur le flou des mots pour ne pas tomber sous le coup de la loi, les sanctions restent rares».

Mais surtout, ces approches surfent sur une tendance globale: la «défiance vis-à-vis du système de santé conventionnel, qui s'est accentuée depuis le Covid-19 sous l'impulsion des réseaux sociaux et à la télévision», relève Grégory Ninot. En réalité, selon le chercheur, «la popularité de ces méthodes n'est que le reflet d'un problème plus profond : les discours anti-médicaments, anti-vaccins, anti-science, sous l'emblème de la liberté de se soigner, gagnent encore du terrain».

(1) Le prénom a été modifié.

CHEZ POL

RÉSERVEZ

VOTRE PLACE

ICI

La maison des Dupont de Ligonnès, à Nantes, où cinq corps ont été retrouvés sous la terrasse en 2011. PHOTO NICOLAS VALLAURI LA PROVENCE. MAXPPP

Le chalet où a eu lieu

---

IMMOBILIER Pour les «maisons de l’horreur», le coût du sort

Meurtres, suicides... La vente des logements où se sont déroulés des événements tragiques tourne souvent au casse-tête, entre droit à l'oubli et devoir de mémoire.

Par GUILLAUME TION

Sébastien, qui y a séjourné en mai, écrit sur Airbnb: «Très spacieux, très confortable, très bien équipé. [...] Belle vue. Cependant, pas mal de choses dépareillées, cassées ou pas en très bon état.» Xavier, lui, s'y est arrêté en novembre 2025. Il a trouvé le lieu «top» et «reviendra sans hésitation», même s'«il fait trop chaud dans la maison et impossible de régler le chauffage. Impossible de se connecter au wifi, en l'absence de code». Quant à Lorin, il s'enthousiasme pour cette demeure «très sympa, jamais vu autant d'appareils à raclette, superbe vue, nous recommandons». Dans ce chalet du Grand-Bornand (Haute-Savoie) situé au pied des pistes, cinq personnes ont été assassinées en avril 2003, dans des conditions effroyables: Xavier Flactif, sa compagne Graziella Ortolano, et leurs enfants Sarah (10 ans), Laetitia (9 ans) et Grégory (7 ans). On peut aujourd'hui séjourner dans ce chalet baptisé «les Laurencières» pour plus de 500 euros la nuit, hors saison, et plus de 1000 euros en saison.

Le devenir des biens immobiliers où s'est déroulée une tragédie, ce que l'on appelle «les maisons de l'horreur», n'est pas des plus évidents, même s'il est assez codifié. Que doivent savoir les acheteurs, qu'est-il possible de taire? «Les morts naturelles, je ne les signale pas lors des visites, sauf si le client me le demande», explique Laurent Dubs, directeur d'une agence Laforêt à Mulhouse (Haut-Rhin). Trépasser chez soi relève en effet de la vie privée et n'a pas à être étalé. Il faut bien mourir quelque part et, à la fin d'une visite, que l'acquéreur éventuel n'en ait pas connaissance ne relève pas d'un mensonge par omission de la part du vendeur ou de l'agent.

«En revanche, on doit signaler les morts violentes. Tout ce qui peut modifier la décision de l'acquéreur doit être connu. Car si j'explique qu'un meurtre a eu lieu dans une maison, 90% des clients jusqu'alors intéressés n'achèteront plus», poursuit le professionnel. L'article 1112-1 du code civil l'énonce très clairement: «Celle des parties qui connaît une information dont l'importance est déterminante pour le consentement de l'autre doit l'en informer dès lors que, légitimement, cette dernière ignore cette information ou fait confiance à son cocontractant.» Ce qui nous amène directement à un dol par dissimulation intentionnelle, au terme de l'article 1137.

---

«FAUT-IL MENTIONNER CE SUICIDE ANCIEN?»

Par mort violente, on entend évidemment les crimes, mais aussi les suicides. Un autre professionnel évoque ce couple séduit par une maison et qui l'achète sans hésitation. Une fois installés, en se présentant aux voisins, ils apprennent qu'un suicide particulièrement violent a eu lieu dans leur nouveau foyer. Depuis, ils cherchent à faire annuler la vente. «C'est une démarche compliquée. Pour que la vente puisse être nulle, il faut que l'acquéreur parvienne à prouver que l'agent savait qu'il y avait eu une mort violente et qu'il ne lui a pas donné cette information», explique Laurent Dubs. Impossible par ailleurs, pour l'acheteur comme pour l'agent, d'accéder à cette information via les registres des notaires, où elle n'est pas spécifiée. En marge de la nullité, les acquéreurs peuvent aussi obtenir des dommages et intérêts. La plupart du temps, les vendeurs dissimulent des informations dramatiques pour se débarrasser de ces résidences encombrantes, pas forcément pour en conserver un meilleur prix. Car la valeur du bien diminue forcément une fois celui-ci mis en vente. «Il n'y a pas de barème officiel de décote», soulève Quentin Lagallarde, expert immobilier et évaluateur auprès de la cour d'appel de Caen. L'usage veut qu'un suicide fasse baisser le prix de 10 à 20%, un homicide ou un suicide violent de 20% à 40%, et que pour les affaires criminelles plus médiatisées il baisse de 50%. «Les crimes que l'on peut qualifier d'extraordinaires, où des enfants sont également victimes, comme dans l'affaire Dupont de Li-gonnès ou l'affaire Flactif, et qui font l'objet d'une grande notoriété, peuvent conduire à des décotes qui dé-passent les 50%», poursuit Lagallarde. Le chalet du Grand-Bornand, avec trois étages plus parking en sous-sol, mis aux enchères en 2009 et estimé à 826 000 euros à l'époque, a été acquis pour 315 000 euros par un couple belge, soit 40% de sa valeur.

La notoriété de ce type de lieu pose la question de la mémoire, et du temps en général. «Aucun texte ne précise la durée au terme de laquelle il n'est plus nécessaire de donner l'information d'une mort violente», pose Laurent Dubs. Un crime survenu il y a vingt ans a-t-il le même impact sur un prix de vente aujourd'hui? Comment connaître exactement le passé tragique d'un immeuble sur cinquante ans?

l'assassinat du couple Flactif et de leurs trois enfants, au Grand-Bornand (Haute-Savoie). PHOTO DR

Et l'agent immobilier de relater l'histoire de ce hangar, où le propriétaire s'était pendu, qui a ensuite été racheté et entièrement rasé pour laisser place à une agence immobilière. «Si elle doit être vendue, faut-il mentionner ce suicide qui est très ancien ? se demande-t-il. Y a-t-il prescription puisque le bâtiment est détruit et qu'un autre a été reconstruit à la place? Cent ou deux cents ans plus tôt, au même endroit, étaient construites d'autres maisons, des gens ont aussi pu y mourir de mort violente. Dans chaque logement qui date de plus d'un siècle, il y a des histoires.»

Pour Quentin Lagallarde, «en une à deux générations, les événements s'oublient». Il faudrait donc compter une période de vingt-cinq à cinquante ans pour sceller la prescription mémorielle. Les égyptologues et historiens allemands Jan et Aleida Assmann ont, eux, une vision un peu plus étirée: le passage d'une mémoire collective, transmise au sein d'un groupe social par des personnes vivantes, à une mémoire culturelle, plus tardive et qui se transmet via un médium (livre, film...), s'opère après quatre-vingts ans. C'est lorsque l'événement devient sujet d'étude et non plus objet de souvenirs qu'il appartiendrait complètement au passé.

Et Quentin Lagallarde de se désespérer: «Je dispense des formations au Syndicat national des professionnels immobiliers, à Paris. L'institut se trouve avenue Victor-Hugo, dans le XVIe arrondissement. Je demande toujours aux élèves ce qui s'est passé au 93, rue Lauriston, la rue en face. Personne ne sait que c'était le siège de la "Gestapo française". La mémoire s'efface.» Et quand bien même les gens l'apprendraient aujourd'hui, «cela ne représentera pour eux qu'une banale page d'histoire», lointaine, distanciée. Parfois, certaines tentatives cherchent à accélérer le mouvement d'effacement. En 2009, l'immeuble a failli devenir le 91 bis à la demande de ses occupants, perturbés par ce passé embarrassant. La mairie s'y est opposée. Aujourd'hui, le 93 rue Lauriston a été relié au 49 de la rue Boissière pour devenir une résidence hôtelière de luxe, la Maison Barnes Paris Trocadéro. On ne sait si la contemplation de la tour Eiffel depuis la terrasse de l'appartement Jules Verne fait oublier la mémoire des tortures qui s'y sont déroulées.

---

«JE RESTE CENTRÉE SUR LES VIVANTS»

Lorsque certains biens ne se vendent pas, «que quelque chose est bloqué», agents ou vendeurs peuvent aussi faire appel à Lana Sacchet, médium immobilier. Cela existe. «Des magnétiseurs ou des énergéticiens peuvent intervenir... mais je suis la seule à être complètement spécialisée dans ce domaine», explique-t-elle. Un travail peu spectaculaire selon la médium. Pas de terrifiante histoire de hantise ou d'esprits maléfiques. «Je ne veux pas faire de sensationnel, cela ne me correspond pas. Je ne suis pas portée sur le paranormal», précise celle qui, depuis l'enfance, affirme discuter avec des morts.

Les trois quarts de ses clients sont des professionnels de l'immobilier.

La médium travaille par téléphone, sur photo, ou se déplace. «Je fais le tour de la maison et je décris ce que je ressens. Cela peut être des sensations, une image, une odeur.» S'ensuit une discussion avec le propriétaire, l'étape de «la purification, il faut bien trouver un mot». Lana Sacchet explique faire œuvre d'écoute. Parmi les histoires qu'elle raconte: une veuve ne parvenait pas à vendre sa maison car elle y était en réalité trop attachée et culpabilisait d'avoir noué une nouvelle relation; un acquéreur tombe en dépression car il a le flash d'un précédent propriétaire pendu dans le lieu et s'imagine que c'est lui qu'il projette suicidé...

«Je ne suis pas très “Hollywood” dans mon approche, se défend-elle. Si je me suis rendue dans des maisons où il y a eu des meurtres, je reste centrée sur les vivants. On peut enlever l’empreinte des événements tragiques et continuer à faire sa vie ensuite. Conscientiser cela peut suffire au propriétaire pour changer de comportement ou voir la situation sous un autre angle.» «Hors de question pour moi de faire venir une médium pendant une visite, répond Laurent Dubs. Dans la catégorie insolite, en vingt-trois ans de carrière, je n’ai eu qu’un client, psychologue, qui est venu avec un pendule.»

En France, le tourisme morbide et l'attrait pour les maisons de l'horreur semblent peu développés. «Nous n'avons pas cette culture, à l'inverse des pays anglo-saxons. Aux Etats-Unis, par exemple, des maisons se sont très bien vendues car elles ont abrité des scènes de crime célèbres», note Quentin Lagallarde. Par exemple, la maison angeleno où les frères Menendez ont abattu leurs parents en 1989 s'est vendue 17 millions de dollars en mars 2024. Soit une décote assez faible de 25% du prix du marché, selon le Los Angeles Time, mais une plus-value de près de 14 millions de dollars pour le propriétaire, qui l'avait acquise 3,7 millions en 2001. Concernant les morts naturelles, la demeure de feu Gene Hackman et son épouse Betsy Arakawa, décédés en février 2025, située à Santa Fe (Nouveau-Mexique), a été vendue en onze jours. «En France, la maison de Johnny Hallyday à Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine) n'a connu aucune surcote. Elle s'est vendue au prix du marché», ajoute l'expert. Estimée en 2018 à 26 millions d'euros, elle a trouvé un acheteur pour 8 millions d'euros, sept ans plus tard. «Il n'y a pas d'effet célébrité en France» affirme Quentin Lagallarde.

Sur la page Airbnb des Laurencières, rien n'indique que le chalet a été le théâtre d'un quintuple meurtre. Des locataires ont-ils par la suite évoqué ces crimes? A partir de quand la mémoire s'efface-t-elle ? L'agence qui s'occupe des locations, Cocoonr, sollicitée de nombreuses fois, n'a pas souhaité répondre sur la façon dont elle s'accommode du passé. En revanche, les commentaires saluent Cocoonr comme «très réactive» dans le traitement, au présent, des attentes des clients.

La maison des Menendez à LA s'est vendue avec une décote assez faible. B. RIHA GETTY IMAGES

La neurobiologiste Carla Shatz, lauréate de la Grande Médaille de l'Académie des sciences

Des neurones de la vue à la maladie d'Alzheimer : la chercheuse américaine reçoit ce mardi la distinction pour ses travaux qui ont permis de comprendre le mécanisme derrière la plasticité cérébrale et pourraient déboucher sur de nouveaux traitements contre les maladies neurodégénératives. PHOTO MATHIEU BAUMER. ACADÉMIE DES SCIENCES

L'«inspecteur amateur» Philippe Jaenada remporte le prix Goncourt

«L'Inconnue du quai de Javel», roman qui résout l'assassinat de Louise Cansot, un cold case datant de 1949, est le lauréat du prix prestigieux, décerné mardi.

Par

FRÉDÉRIQUE

ROUSSEL

Ce n'est pas la première fois qu'un Philippe Jaenada se retrouve dans une sélection du Goncourt. Si ce fut au moins le cas pour la Serpe (2017), qui remporta le Femina, et pour Au printemps des monstres (2021), cette fois-ci a été la bonne. L'Inconnue du quai de Javel (Flammarion) entre dans la longue histoire du prix. Et ce qui rajoute à ce pic d'une carrière d'écrivain à 17 livres au compteur depuis 1997, c'est qu'il met en lumière une «inconnue», une jeune Bretonne de Tréguier, Louise Cansot, arrivée à Paris à 16 ans et retrouvée étranglée à 29, sur le quai de Javel dans la nuit du 6 au 7 septembre 1949. Ce fut manifestement un argument pour le jury, qui lui a donné six voix contre trois à De l'autre côté du lac de Sylvain Prudhomme (éditions de Minuit): «Il rend visible une femme qui a été invisibilisée, une victime, une jeune victime dont la police ne s'est pas trop préoccupée», a dit son président, Philippe Claudel, en annonçant le lauréat au restaurant Drouant. On doute que Philippe Jaenada ait seulement voulu «désinvisibiliser», l'ex-rédacteur et potinier de Voici a surtout senti la bonne histoire en feuilletant la vieille presse sur Retronews, le site de journaux de la BNF. Peut-être pour l'Académie Goncourt était-ce une manière de s'excuser en creux de l'absence de lauréate depuis quatre ans, depuis Brigitte Giraud avec Vivre vite, en 2022.

L'argument touche quand même juste: Philippe Jaenada a résolu un crime soixante-seize ans après et fait revivre Louise Cansot, une fille-mère dont il retrace les derniers mois. A son ogresse manière: il restitue toute une époque, celle du monde de l'art à Montparnasse, des peintres en vue comme Lancelot Ney et Jean-Louis Boussingault, dont Louise alias Lise fut l'un des modèles. Il scanne tous les figurants, allant jusqu'à dénicher même pour le plus insignifiant leur parcours de vie et leur acte de décès. Dans La désinvolture est une bien belle chose (en-core publié chez Mialet-Barrault), il avait ainsi jeté son dévolu sur Jacqueline Harrispe, alias Kaki, mannequin pour Dior, qui s'était jetée par la fenêtre d'un hôtel parisien du XIVe, le 28 novembre 1953 à 20 ans. Il s'était passionné pour le groupe de filles et de garçons habitués du café Moineau, à Paris, entre 1950 et 1953. De Kaki à Louise, il n'y a qu'une poignée d'années; sa bibliographie montre que l'enquêteur-écrivain aime les cold cases plus âgés que lui (il est né le 25 mai 1964) mais pas trop.

Traque d'infos. En 1949, c'est l'inspecteur-chef Ferrière qui a suivi l'affaire Cansot. Jaenada a bien entendu récupéré son rapport aux archives de la préfecture de police. Pendant la première partie, «l'inspecteur-chef amateur» Jaenada suit Ferrière qui convoque les suspects, envoie ses hommes sur les pistes, analyse les faits et les témoignages. Roue supplémentaire à son moulin: les recherches de Luc Corlouër, qui a beaucoup collecté aussi sur la jeune Bretonne et qui vient de publier la Tragédie du plus beau modèle de Paris (Le Cormoran). Jaenada maîtrise la traque d'infos, avec les archives nationales, celles de la préfecture de police, l'état civil et tout ce qui sert quand on a presque plus un seul témoin vivant à se mettre sous la dent (y compris Claude, mais à qui il n'a tout de même pas demandé d'écrire son livre, ce Goncourt est par ailleurs celui de l'éviction de C'était ça ou mourir de Thélyson Orélien). Le limier a quelques heures de vol depuis 2011, quand il quitte la fiction simili-pure avec la Femme et l'Ours.

Philippe Jaenada, en 2021 à Paris. PHOTO ROBERTO FRANKENBERG

Depuis Sulak (2013, sur le braqueur Bruno Sulak), il enchaîne les enquêtes: la Petite Femelle (2015, sur les traces de Pauline Dubuisson accusée d'avoir tué son amant), la Serpe (2017, sur celles du coupable de l'assassinat du père, de la tante et de la bonne du jeune Henri Girard), Au printemps des

monstres (sur l'affaire Lucien Léger, condamné à la perpétuité pour le meurtre d'un enfant en 1964) et La désinvolture est une bien belle chose. Il a une méthode bien à lui: il se met en scène en immersion (sa femme Anne-Catherine Fath figure également dans tous ses livres). Mais rien à voir avec le détective privé Philippe Jaenada de la Grande à bouche molle (2001) qui ne résolvait rien.

Lui circule dans la réalité, et se passionne tellement pour ses sujets que son obsession est de trouver l'issue. Autre caractéristique bien connue: il pratique la parenthèse à tour de bras, et même la parenthèse dans la parenthèse, et encore dans la parenthèse, et ceci depuis ses premiers livres. Il a appelé ça, dans un vieil entretien, «la cabane des enfants», un bac à sable en somme, qu'il meuble d'une nuée d'informations. Philippe Jaenada, c'est sûr, a peur du vide, peut-être une conséquence de son enfermement volontaire et en solitaire dans son appartement pendant des mois en 1989.

Mobiles. Dans l'Inconnue du quai de Javel, il n'est pas seul à humer l'air ambiant, à s'abîmer les yeux sur les registres et à échafauder des mobiles. Il y a Maigret avec lui. Les enquêtes, les habitudes et la force de déduction du célèbre commissaire inventé par Simenon viennent à tout bout de champ faire écho. Il lui donne de l'espoir quand celui-ci s'amenuise «J'essaie comme toujours de m'identifier à Maigret, de l'aspirer en moi comme s'il me possédait, pour me rassurer» (page 279). A la fin du livre, il y a la liste de la cinquantaine de «Maigret» qui ont servi à faire la sauce. A la recherche d'une bonne blanquette de veau au premier chapitre, Philippe Jaenada ne l'aura pas trouvée chez Drouant – plutôt homard et faisan. Mais Mme Fath peut jouer de la trompette, on l'entend aujourd'hui dans tout Paris, et même au-delà.

---

«LE PALAIS» REMPORTE LE PRIX RENAUDOT

L'écrivain François-Henri Désérable a remporté mardi le 100 $^{e}$ prix Renaudot pour son roman le Palais (Gallimard). Le livre raconte le destin d'Arun Kumar, un orphelin indien qui est adopté par un couple de restaurateurs bourguignons en 1998. L'auteur a «dédié ce prix aux vignerons», «ces artistes qui transforment le raisin en plaisir». Parmi les six romans maintenus en lice se trouvaient également la Méthode de David Djaïz (Stock) ou Stay Free de Patrice Jean (le Cherche-Midi). L'an dernier, c'est le livre d'Adélaïde de Clermont-Tonnerre Je voulais vivre (Grasset) qui avait été récompensé. François-Henri Désérable a obtenu six des dix voix du jury, présidé cette année par Frédéric Beigbeder, contre quatre pour David Djaïz. «Je ne m'y attendais pas. J'ai cru jusqu'au dernier moment que je n'aurais pas le prix», a réagi le vainqueur.

Budget 2027 : plombée par une croissance molle, la copie du gouvernement est déjà obsolète

Le projet de loi de finances, présenté début octobre et en cours d'examen par l'Assemblée, repose sur des prévisions économiques de plus en plus inatteignables. L'exécutif devra revoir à la hausse les efforts s'il veut tenir son objectif de réduction du déficit à 5%. D'après les dernières données de l'Insee, la croissance a reculé de 0,1% au troisième trimestre. PHOTO AFP

---

Santé publique France alerte sur la mauvaise santé des personnes sans emploi

Les chiffres du chômage sont égrenés au moins chaque trimestre, dans un contexte de politiques publiques qui pointent particulièrement les sans-emploi comme les premiers responsables de leur situation. Derrière ces données, plus de trois millions d'hommes et de femmes dans des situations variées, marquées par l'instabilité financière, l'insécurité sociale et la perte d'estime de soi. Et de problèmes de santé. Quelque 14000 morts sont imputables chaque année au chômage, estimait l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) dans une étude de 2015.

«Il ne fait plus de doute qu'à long terme, le chômage entraîne des pathologies. Plus on est au chômage longtemps, plus on risque d'avoir un impact sur sa santé physique et mentale. C'est un enjeu de santé publique», pose Sébastien Denys, directeur

Santé Environnement Travail à Santé publique

France. Depuis la pandémie de Covid, l'organisme a pris le parti de focaliser une partie de ses travaux sur cette vaste population de personnes «actives sans emploi».

Dans le dossier publié mardi, un article se focalise sur la santé mentale et les «épisodes de dépression caractérisés» (qu'on appellerait «dépression» dans le langage courant). Ils se sont appuyés sur des données issues du baromètre santé de 2021, qui regroupent l'état de santé de près de 14500 personnes âgées entre 18 et 64 ans. Les épisodes dépressifs étaient

ANALYSE plus fréquents chez les personnes sans emploi,

davantage chez les jeunes, et particulièrement chez les jeunes femmes au chômage. «Ces résultats sont particulièrement préoccupants», insiste Sébastien Denys.

Se dégagent aussi des inégalités de genre, notamment «une association très forte entre le fait d'être une femme qui élève seule ses enfants et de ne pas avoir d'emploi. Ce qu'on ne voit pas chez les hommes.»

S'il est impossible, avec ces seuls travaux, d'affirmer que le chômage a dégradé leur santé mentale, si la dépression préexistait ou si elle s'est installée pendant, «on peut tout de même déjà alerter les pouvoirs publics et orienter des actions vers ces populations-là.» S'agissant des femmes cheffes de famille monoparentale et sans emploi, «on peut supposer qu'elles sont plus vulnérables car elles sont soumises à la fois à la stigmatisation du chômage, la pression de subvenir seules aux besoins de leur famille et assumer un certain nombre de tâches à domicile».

APOLLINE

LE ROMANSER

A lire en intégralité sur Libé.fr

---

Chadi Al-Arir, coincé en Cisjordanie: «Gaza tout entière me manque»

Le camp de Bureij à Gaza, vendredi. PHOTO AP

Les yeux immenses de Chadi Al-Arir mangent son visage. Ils sont couleur de mer et s'il-luminent un court instant quand il parle de sa ville natale. «Gaza tout entière me manque, confie l'homme de 38 ans, avec un sourire pudique. S'asseoir sur la plage ne serait-ce qu'une seule fois à Gaza ville vaut toute une vie.» Il grelotte à la terrasse d'un café de Ramallah, siège brumeux de l'Autorité palestinienne. La ville de Gaza n'est qu'à 80 kilomètres à vol d'oiseau. Manar, sa femme, «l'amour de [sa] vie», et ses trois enfants, Mofid, Aoun et Amir, l'y attendent depuis le 7 octobre 2023, qui a traumatisé Israël mais aussi marqué le début de son exil en Cisjordanie occupée.

Le jour de l'opération sanglante organisée par le Hamas et ses groupes armés affiliés, Chadi Al-Arir travaille à Haïfa, ville côtière du nord israélien, dans un hôtel cossu. Le 7 octobre 2023, au réveil, sa famille l'appelle : «Regarde ce qu'il se passe, tout est en feu.» Les attaques sont pour lui «un choc énorme»: «D'autant plus que je vivais parmi des Israéliens à l'époque et que j'avais des amis israéliens, y compris des collègues de travail.» Il passe la semaine suivante enfermé dans une chambre par la direction, qui souhaite éviter une confrontation avec la clientèle israélienne, «pour sa propre sécurité».

Alors qu'on lui demande finalement de partir, il reçoit un message d'un organisme israélien, le Cogat, lui annonçant la révocation du visa de travail lui permettant de travailler en Israël. Il n'est pas le seul : au lendemain du 7 Octobre, Israël a révoqué les permis de travail des 18 500 Palestiniens de Gaza employés sur son sol. «Dès lors, j'étais considéré comme quelqu'un de dangereux. Si on m'attrapait, on m'arrêtait. Un ami de mon oncle a dépêché un de ses employés, qui m'a transporté illégalement jusqu'à Naplouse, en Cisjordanie», se souvient Chadi Al-Arir. A chaque franchissement de checkpoint, il se cache dans le coffre de la camionnette qui le transporte. Comme environ 3000 Gazaouis, il parvient à éviter les soldats et se réfugie à Ramallah.

Sa famille ne cesse de bouger dans l'enclave. D'octobre 2023 à octobre 2025, date de signature d'une trêve de paille, sa femme Manar et leurs enfants ont été déplacés «sept à huit fois». «Une voiture pour [les] transporter pouvait coûter plus de 2500 shekels [environ 710 euros, ndlr], si elle en trouvait une. Et il fallait choisir quelles affaires laisser derrière elle, quelle route prendre pour ne pas mourir... Parfois, vivre sous une tente.» Chaque jour, le père de famille expérimente la douleur de la guerre et ses privations à distance, par procuration. Sur l'écran de son téléphone, il voit le visage de ses enfants s'amaigrir.

Chadi Al-Arir, qui travaille désormais dans un restaurant, est l'unique source de revenu de sa famille. Il s'est inscrit sur les listes de plusieurs organisations humanitaires en tant que candidat au retour à Gaza. Pour autant, il ne peut se résoudre à quitter la Cisjordanie et se sent «pris au piège». «Ma crainte, c'est de retourner auprès de mes enfants, mais de ne pas pouvoir subvenir à leurs besoins. C'est ce dilemme que je vis jour après jour.»

FANNY LÉONOR

CROUZET

Envoyée spéciale

à Ramallah (Cisjordanie)

A lire en intégralité sur Libé.fr

EDWIGE DIAZ

Présidente du

groupe RN au Sénat

La vidéo tourne sur les réseaux sociaux depuis lundi. Lors d'une réunion publique du RN vendredi, Edwige Diaz, la nouvelle présidente du groupe au Sénat, a expliqué qu'un parlementaire rapporte à son parti «37000 euros par an», versés par l'Etat. Elle s'est alors vantée de «leur piquer 200000 balles», tout en demandant que cette partie de son discours, filmé, soit «coupée au montage». Contactée par Libé, Edwige Diaz a fini par expliquer qu'elle «parlait des verts», qui ont perdu à son profit leur seul siège au Sénat fin septembre: «J'ai été élue face à une écolo. Le parti EE-LV perd donc 200000 euros sur six ans à notre profit. Le RN a gagné, les écologistes ont perdu. Les fonds de l'Etat seront donc affectés au RN et non plus à EE-LV.»

Le groupe Gifi placé en redressement judiciaire : «Les salariés sont écœurés, dans un état de mal-être total»

Le tribunal de commerce de Toulouse a ordonné mardi une période d'observation de six mois et donne rendez-vous le 8 janvier pour une nouvelle audience sur le sort de Gifi. «On est assez dégoûtés, inquiets. Maintenant, la question est de savoir comment la procédure va se passer : en discussion avec les organisations syndicales ou de façon unilatérale ?», a confié à l'AFP Emmanuel Selves, représentant syndical CFTC. PHOTO AFP

Lors du «Grand Off» de la bande dessinée à Angoulême, le 30 janvier 2026. PHOTO ÉRIC POLLET. HANS LUCAS. AFP

---

Le festival Angoulême Bande dessinée se réinvente après les polémiques

Ce mardi,

les nouvelles

directrices

de l'événement ont

précisé les contours

de l'édition

attendue du 28

au 31 janvier, sous

le signe d'une

réforme encore

discrète.

---

Par MARIUS CHAPUIS

N e l'appelez plus le Festival international de la bande dessinée. Ce nom-là et son acronyme FIBD sont des marques déposées et l'ancien organisateur les a emportés avec lui après le boycott et l'annulation du festival en janvier. Dites plutôt «Angoulême Bande dessinée». Comment ça, l'apposition n'est pas franchement pratique à voix haute? Il a le mérite de la clarté. Et de toute façon, tout le monde aura vite fait d'appeler l'événement «le festival d'Angoulême».

Angoulême Bande dessinée, donc, tenait sa première conférence de presse mardi au matin depuis l'hôtel de ville angoumoisin. Première intervention officielle de la nouvelle équipe désignée au printemps, en vue de préciser les contours de la manifestation organisée dans l'urgence du 28 au 31 janvier.

La prise de parole semble tardive. Le 14 octobre, le litige qui opposait encore l'ancien organisateur 9e Art + aux nouveaux organisateurs (qu'il accusait de parasitisme) a été tranché, les plaignants déboutés. Les partenaires publics et les organisateurs du festival ont donc pu se réunir pour ce nouvel acte. Ou pour repren-

dre la formule à la poésie bizarre du président de la région Nouvel-

---

L'HISTOIRE DU JOUR

le-Aquitaine, Alain Rousset: «Maintenant vous avez le bébé, il est un peu âgé, il a plus de 50 ans, mais il faut le faire grandir.»

Codirectrices de la société créée pour porter le festival («Morgane Bande Dessinée», aussi appelée M: BD), Marie Parisot et Céline Bagot ont, précisé qu'elles ne présentaient là qu'un travail en cours, pressé par le temps, et que l'événement est appelé à évoluer d'années en années, nourri notamment par les retours critiques des artistes et du public. Au lendemain d'une crise sans précédent, le nouveau festival devra faire ses preuves.

Evolutions. La veille, l'inter-orga BD, très active durant la crise, a tenu à souligner la fragilité du consensus actuel dans un communiqué. «Ne le cachons pas, l'autrice et l'auteur qui étaient dans le jury ont émis quelques réserves sur la candidature de Morgane, trouvant que d'autres projets portaient davantage certaines demandes récurrentes des auteurs et autrices.» Malgré le soulage-

ment des partenaires publics de voir le festival se poursui-

vre à Angoulême, M: BD marche sur des œufs. «On veut une vision populaire, exigeante, inclusive. L'ambition la plus forte, c'est de rassembler», s'est exprimée Céline Bagot.

La première annonce concrète est la réorganisation géographique de l'événement qui se tiendra intégralement dans la ville haute. «Toutes les maisons seront réunies pour décloisonner les genres éditoriaux, favoriser la déambulation, la découverte.» Super idée. On attend de voir comment les espaces, déjà passablement encombrés, se re-dessineront.

Très vite, les deux organisatrices annoncent aussi la création d'un espace réservé aux autrices et auteurs, réclamé de longue date pour s'extraire un moment du tumulte du festival. Impérative aux yeux de la profession, la collaboration avec la Cité de la bande dessinée est également rappelée dès les premières minutes, afin d'enterrer définitivement des décennies de tensions larvées avec le festival. Les équipes de la Cité intègrent les comités de sélection (chargés de trier parmi les 7000 ouvrages parus chaque année et désigner ceux qui pourront prétendre à un prix) tandis que Mathieu Charrier, programmateur de la Cité de la BD, se voit confier un poste au comité artistique de l'événement, au côté de Raphaële Perret, ancienne libraire et ex-responsable de l'événementiel chez Dargaud, et de Marguerite Demoëte, qui retrouve le poste qu'elle avait perdu auprès de l'ancien organisateur.

La nouvelle équipe a ensuite présenté les premières expositions attendues en janvier. Une rétrospective Anouk Ricard, intitulée «Eclatos», sera conçue par cette dernière et réservera un espace au collective Girlxcott. Une expo Ugo Bienvenu se tiendra à la médiathèque Alpha, tandis que le Musée d'Angoulême accueillera le travail de Florence Dupré la Tour. Des focus seront consacrés à l'autrice jeunesse Yoon-sun Park et à Xavier Dorison. Enfin une expo sera consacrée à l'anthologie queer Hairspray et au fanzine féministe Fanatic Female Frustration au sein d'un nouvel espace installé au sein de l'Enjmin, la grande école publique de jeu vidéo. A la Cité de la BD, les deux expositions en cours se poursuivront: une consacrée à l'histoire de la BD queer («LGBTQomics») et une retraçant cinquante ans de Thorgal.

Budget. Première victime visible de la tempête qui a secoué le festival, le manga est le grand absent des expos. Ce n'est que partie remise, selon les directrices, assurant qu'un bureau à Tokyo, confié au traducteur Thibaud Desbief, travaille sur le sujet. Quant au comics, grand oublié depuis des années, «on est en train d'affiner notre proposition» assure Céline Bagot. «Un festival, ce n'est pas un one shot, la programmation se construit sur des années.»

A priori, il n'y a guère de changements à attendre sur le caractère éphémère des expositions angoumoisines. Celles organisées au Musée d'Angoulême pourront, se poursuivre jusqu'en mars; les autres non. Mais le festival envisage de faire circuler certaines installations, notamment à l'international.

Concernant les prix, les deux codirectrices ont insisté sur le fait qu'ils seront dorénavant dotés (2500 euros). Encore un peu flou sur l'économie, les intervenants ont précisé que le budget estimé du festival devrait se situer aux alentours des 5 à 6 millions d'euros. Quant aux tarifs pour le grand public, ils devraient être «stables», c'est-à-dire comparables à ceux qui avaient fait bondir pas mal de monde il y a deux ans.

Après des mois de crises et d'espoir ressuscité, Angoulême Bande dessinée entre dans le dur. En apparence, ça ne ressemble pas à une révolution. Mais si le festival parvient à se reconstruire avec les retours critiques de la profession au fil des ans, les changements devraient être significatifs.

MOYEN

---

[Annonces légales] legales-libe@teamedia.fr 01 87 39 84 00

Libération est officiellement habilité pour l'année 2026 pour la publication des annonces légales et judiciaires par arrêté de chaque préfet concerné dans les départements 75/93/94 pour la publication papier. Et pour le digital 13/59/75/92/93/94. La tarification au caractère (espace inclus) des annonces judiciaires et légales est définie par l'arrêté du ministère de la Culture et la Communication du 19 novembre 2025. La tarification est la suivante pour les département d'habilitation de LIBERATION : Constitution de sociétés civiles et commerciales : tarif forfaitaire : Société anonyme (SA) 399€ HT - Société par actions simplifiée (SAS) 199€ HT - Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) 142€ HT - Société en nom collectit (SNC) 220€ HT - Société à responsabilité limitée (SARL) 148€ HT - Société à responsabilité limitée unipersonnelle (dite « entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée », EURL) 124€ HT. CLOTURE de sociétés civiles ou commerciales : 111€ HT. LES TARIFS annonces légales au caractère (espace inclus) Hors constitutions et nominations des liquidateurs, clôtures : 75/94/93 (0,239 € HT).

---

[Avis divers] L'entreprise de Pompes Funèbres DIRECT-OBSEQUES, Chemin du pont de falaise à Mareil sur Mauldre 78124 a pour projet de créer une chambre funéraire à Mareil sur Mauldre chemin du pont de falaise 78124 Mareil sur Mauldre.

Cette chambre funéraire sera conforme aux prescriptions indiquées à l'article L2223-38 du Code Général des Collectivités Territoriales ainsi qu'à l'article R2223-74 et aux articles D2223-80 et suivant du même code, comprendra :

\- Une zone publique composée ainsi :

\- un espace d'accueil pour le public et les familles.

\- des sanitaires (avec aménagement pour les personnes handicapées)

\- 3 salons destinés à recevoir les défunts, aménagés en vue de leur présentation et aptes à recevoir du public.

\- un parking extérieur avec 2 emplacements pour les véhicules des personnes handicapées et 17 autres places

\- Une zone privée et technique composée ainsi :

\- une salle de préparation des corps.

\- un axe de circulation

\- un parking extérieur pour les véhicules funéraire

  • une réserve

\- des sanitaires réservés au personnel

\- Les horaires d'ouverture sont de 08h00 à 20.00

L'accès des défunts la chambre funéraire sera effectué dans un emplacement à l'abri des regards. Par ailleurs, le dossier de demande de création de la présente chambre funéraire a été déposé à la préfecture des Yvelines. Monsieur le préfet consultera le conseil municipal de Mareil sur Mauldre et recueillera l'avis du conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques. La chambre funéraire sera ouverte au public après délivrance de sa conformité délivrée par un organisme de contrôle agréé.

Son utilisation et sa mise à disposition du public se feront dans le respect des réglementations en vigueur et du règlement intérieur de la chambre funéraire déposé en préfecture.

Il est prévu que l'accessibilité de l'établissement soit optimisée dans l'esprit du meilleur service aux familles.

L'ouverture au public de l'établissement est prévue dans la période avril 2028

---

[75 PARIS | Divers société] Répertoire

SELAS WEIL, LE BORGNE, RAULET et SIMON17 Rue Sainte Thérèse - BP 139 - 61000 ALENCONTél. 02.33.82.43.60 / Fax: 02.33.26.08.08

---

IMPRESSION

Midi Print (Gallargues), POP (La Courneuve), Nancy Print (Jarville), CILA (Héric) Imprimé en France

LE TRI + FACILE

Membre de l'ACPM.

CPPAP: 1130 C 80064.

ISSN 0335-1793.

Origine du papier : France

Taux de fibres recyclées :

100 % Papier détenteur de

l'Eco-label européen

N° FI/37/01

Indicateur

d'eutrophisation :

PTot 0.009 kg/t de papier

La responsabilité du

journal ne saurait être

engagée en cas de non-

restitution de documents.

Pour joindre un journaliste

par mail : initiale du

prénom.nom@liberation.fr

---

SUDOKU 5911 MOYEN | 3 | 4 | 6 | 8 | 6 | 9 | 7 | 1 | 9 | 2 | 5 | 6 | 3 | 4 | 5 | 2 | 5 | 8 | 4 | 9 | 1 | 6 | 7 | 6 | 8 | 3 | 9 | 4 | 5 | 2 | 4 | 5 | 8 | 8 | 5 | 2 | 4 | 1 |

---

SUDOKU 5911 DIFFICILE | 8 | 7 | 3 | 5 | 6 | 1 | 3 | 9 | 6 | 8 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 9 | 7 | 3 | 9 | 8 | 2 | 4 | 6 | 7 | 3 | 1 | 5 | 2 | 4 | 3 | 2 | 2 | 1 | 7 | 9 |

Solutions des

grilles précédentes | 7 | 6 | 8 | 2 | 9 | 1 | 3 | 4 | 5 | 5 | 9 | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | 4 | 5 | 3 | 8 | 9 | 6 | 7 | 8 | 1 | 5 | 3 | 4 | 6 | 7 | 2 | 9 | 9 | 7 | 6 | 8 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 | 3 | 4 | 2 | 7 | 1 | 9 | 5 | 8 | 6 | 4 | 5 | 1 | 9 | 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 6 | 8 | 9 | 1 | 7 | 4 | 2 | 5 | 3 | 2 | 3 | 7 | 6 | 8 | 5 | 4 | 9 | 1 |

DIFFICILE

---

Libération

La boutique

Retrouvez les derniers

numéros de «Libération»

et nos collectors sur

notre boutique

BOUTIQUE.LIBERATION.FR

SIGNÉ COCO

IDÉES/

---

La France insoumise, parti léniniste 2.0

Depuis plusieurs mois,

les dirigeants de LFI

multiplient

les références

implicites au léninisme.

Loin d'être

anecdotiques,

elles traduisent

des inspirations

et des aspirations

communes.

Le choix d'une date ne tient pas toujours du hasard. Samedi 7 novembre, LFI tient un meeting au Bourget. Certains y verront, à juste titre, à quinze ans d'écart, un parallèle avec le meeting de la campagne de François Hollande et, symboliquement, la volonté de clouer le cercueil du socialisme démocratique. Cette date correspond également au jour anniversaire de la prise du pouvoir par les bolcheviks le 7 novembre 1917 - le 25 octobre dans le calendrier julien, celui de la Russie de l'époque (1). Dans plusieurs textes programmatiques, la direction de LFI fait référence à deux écrits fondamentaux de Lénine : «Comment faire ?» à la place du «Que faire ?» d'origine et «l'Etat et la révolution citoyenne» au lieu de «l'Etat et la révolution». Ces évocations soulignent l'existence de nombreux emprunts au léninisme dans le corpus insoumis.

SOCIAL-DÉMOCRATE ACCUSÉ DE TRAHISON...

En premier lieu, le fonctionnement du parti-mouvement. S'il se définit comme gazeux et horizontal, il existe, en son sein, une unité directionnelle qui appartient à un petit groupe de militants au sein duquel le dirigeant a un poids déterminant comme au temps de Lénine. Ce dernier était, à l'instar de Jean-Luc

Mélenchon, entouré d'une direction collégiale, mais imposait de manière systématique ses décisions à ses camarades. Comme dans le Parti bolchevique à partir de 1921, le droit de tendance n'existe pas. A LFI, il n'est pas officiellement interdit, mais a été proscrit dans la pratique. Les différentes exclusions et départs forcés ont été illustrés par la mise à l'écart de cadres fondateurs de LFI, comme Alexis Corbière et Raquel Garrido, et des alliés comme François Ruffin ou Clémentine Autain. La liste des membres de LFI destitués pourrait prendre l'allure d'un inventaire à la Prévert et rappelle les purges bolcheviques : le parti se renforce en s'épurant, écrit Lénine en épitaphe de Que faire ? En deuxième lieu, LFI souhaite avoir le monopole de l'expression à gauche. Cette volonté s'exprime de deux manières. Le courant social-démocrate est systématiquement accusé de trahison. Là encore l'analogie est flagrante avec Lénine qui la pratiquait depuis 1902 et l'a amplifiée après 1914. Les exemples de rejet des socialistes dans le camp adverse sont nombreux chez les insoumis et sont relayés par les militants, comme en témoignent les récents sifflets à l'encontre de Raphaël Glucksmann ou d'Emmanuel Grégoire. Parallèlement, LFI cherche à absorber les autres courants de la gauche en son sein comme cela a été le cas en Russie bolchevique. C'est ainsi que l'on voit apparaître des socialistes, des communistes et des écologistes insoumis. Le ralliement d'une partie de l'extrême gauche à LFI comme c'est le cas pour le NPA tendance Besancenot et Poutou vient acter ce succès tactique. Ce double mouvement permet à LFI de se présenter comme la seule force réellement de gauche réelle et le seul vote possible pour qui s'en réclame reprenant ainsi la formule classique : «Si vous n'êtes pas avec nous, vous êtes contre nous.» La stratégie de «communication» de LFI reprend aussi certains codes bolcheviques. Le Parlement est pour les insoumis une tribune et un lieu d'agitation comme l'avaient réalisé les bolcheviks au début du XXe siècle, et en témoignent, par exemple, les souvenirs d'Alexis Badaev, les Bolcheviks au Parlement tsariste. Ce qui n'empêche pas l'art du compromis. Cette tactique, elle aussi définie par Lénine, autorise toutes les souplesses pour atteindre l'objectif final. Les dérapages antisémites, les prises de position sur

La liste des membres de LFI destitués pourrait prendre l'allure d'un inventaire à la Prévert et rappelle les purges bolche-viques: le parti se renforce en s'épurant, écrit Lénine en épitaphe de «Que faire?»

le conflit israélo-palestinien et sur l'islam provoquent des scandales médiatiques. Des provocations délibérées et assumées qui ont pour but de rallier certains électorats, notamment la jeunesse des quartiers avec l'objectif de leur imposer le projet insoumis. Comme l'on fait les bolcheviks au congrès des peuples d'Orient tenu à Bakou en 1920 dans lequel ils ont proposé l'alliance avec les peuples opprimés.

---

FORMER DES CADRES DU PARTI

L'art de l'agitation s'accompagne du recours au noyautage et à l'instrumentalisation. Avec la volonté d'impulser et de diriger les mouvements sociaux et syndicaux, on parlait au temps de Lé-nine de «fractions». En témoigne le début du mouvement lycéen: les insoumis ont perçu, avec raison, que la situation était explosive et ont soufflé sur les braises de l'incendie qui couvait, pour en devenir les porte-parole et finalement incarner la colère en se faisant passer pour ses meilleurs représentants. Concernant le mouvement syndical, il n'est guère surprenant de voir que dans le texte «Comment faire?» les dirigeants de LFI utilisent la charte d'Amiens de 1906, non pas pour évoquer ce qui est resté l'aspect fondateur du mouvement syndical – l'indépendance du syndicalisme et des mouvements sociaux – mais pour souligner la dimension révolutionnaire du texte de la CGT, comme ont pu le faire les bolcheviks.

Historien

Les membres de LFI cherchent à prendre la direction des organisations syndicales, par exemple dans l'Union syndicale lycéenne et l'Union étudiante et de plusieurs syndicats de salariés à l'échelon local. Partout LFI se veut le réceptacle des mouvements et cherche à s'y assurer le monopole où à défaut un rôle prédominant, comme théorisé par Lénine dans «Que faire ?» Si les réseaux sociaux ont remplacé la stratégie d'implantation traditionnelle du parti, ces luttes de terrain représentent un espace d'apprentissage, complété par un système de formation dont l'Institut La Boétie constitue l'un des épicentres. Certes, il ne s'agit plus d'écoles clandestines comme à Capri en 1912, mais l'esprit et la volonté sont les mêmes : former des cadres du parti. Tous ces éléments permettent de développer d'autres éléments programmatiques, notamment sur l'économie, il s'agira de faire plier le capitalisme, et en terme politique d'imposer une Assemblée constituante. Si l'appel à la prise du pouvoir a peu de chances d'aboutir sur le modèle de la prise du Palais d'hiver, il n'en demeure pas moins que cette stratégie a pour objectif d'aboutir à un changement profond de société, bref, à une révolution. Certes, LFI ne comporte pas seulement cette dimension léniniste, elle emprunte aussi au chavisme et s'inspire des mouvements popularistes latino-américains, mais la référence au léninisme demeure centrale dans le fonctionnement et la stratégie actuels de ce parti au point, compte tenu de l'évolution du temps, qu'il conviendrait de le qualifier de «léninisme 2.0.».

(1) Selon le calendrier grégorien, la Russie suivant le calendrier julien qui possède douze jours de moins.

Dernier ouvrage paru : Communisme et syndicalisme dans la France de l'entre-deux-guerres (Editions du Cerf, 2026).

7+8 NOV. 10H>19H ELISPACE

---

La fin du siècle américain

Ces 110 dernières années, Washington aura été le quartier général du monde, mais l'heure des nouvelles alliances au Proche-Orient et en Europe vient de sonner.

C e ne sont pas ces élections de mi-mandat qui marqueront l'histoire.

Bien au-delà de leur importance pour le futur immédiat des cinq continents, cet automne restera comme celui de la fin du siècle américain ouvert par Woodrow Wilson lorsqu'il avait rompu avec l'isolationnisme de son pays en intervenant en 1917 dans l'Europe déchirée. Les Etats-Unis n'avaient cessé, depuis, de piloter le monde, défaisant le nazisme, cantonnant le soviétisme jusqu'à sa chute, rebâtissant les démocraties européennes ou prêtant la main aux plus épouvantables des dictatures latino-américaines. Dollar et CIA, Maison Blanche et département d'Etat, pour le meilleur et trop souvent le pire, Washington aura été le quartier général de ces cent dix dernières années, mais l'heure du

changement d'ère vient de son-

ner ces tout derniers jours.

Pacte. Lundi 26 octobre d'abord, on a vu arriver à Téhéran des représentants de la Turquie, du Pakistan et de l'Arabie Saoudite venus y débattre des possibles reconfigurations du Proche-Orient alors même qu'Iraniens et Saoudiens sont en conflit ouvert. L'Iran a bombardé l'Arabie pendant la deuxième guerre israélo-américaine. Il la fait aujourd'hui bombarder par ses alliés houthis du Yémen. Il œuvre au renversement de sa monarchie depuis la chute du chah, mais les places fortes du sunnisme et du chiisme avaient oublié, ce jour-là, jusqu'à la compétition séculaire des deux religions de l'islam et, plus

Les Etats-Unis n'avaient cessé, depuis, de piloter le monde, défaisant le nazisme, cantonnant le soviétisme jusqu'à sa chute...

spectaculaire encore, les Saoudiens avaient également oublié le «pacte du Quincy».

Sur ce navire militaire ancré dans le canal de Suez, Abdelaziz ibn Saoud et Franklin Roosevelt avaient conclu, en février 1945, un accord oral aux termes duquel la protection des Etats-Unis était acquise à l'Arabie Saoudite en échange de son pétrole. Ce pacte avait largement façonné le monde d'après-guerre, mais devenus autosuffisants, les Etats-Unis de Donald Trump ont refusé de soutenir le royaume contre les attaques houthies. Ils ont proprement lâché l'Arabie Saoudite qui se rapproche donc de la Turquie, deuxième armée de l'Alliance atlantique, et du Pakistan, seule puissance nucléaire du monde musulman.

C'est sans les Etats-Unis que la monarchie saoudienne cherche à assurer sa sécurité et quelques jours avant cette rencontre, ces trois mêmes pays s'étaient concertés, à Istanbul, avec l'Egypte, la France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne.

A des Etats-Unis qui n'ont plus rien de fiable à ses yeux, l'Arabie Saoudite veut opposer d'autres alliances, notamment avec la France, car la protection américaine lui fait défaut. Cela pèsera lourd dans le bilan de Donald Trump et il ne se passe

Le président iranien, Massoud Pezeshkian (de dos), avec le ministre saoudien de la Défense, Khalid ben Salmane Al-Saoud, à Téhéran, le 26 octobre. AFP

rien d'autre entre la Maison Blanche, l'Europe et le Canada. France mise à part, toute l'Europe se satisfaisait depuis Yalta d'avoir consenti à sa vassalisation en échange du parapluie américain. A la seule condition que les pays européens de l'Alliance atlantique consentent à mieux financer l'Otan, cela aurait encore pu durer longtemps, mais Donald Trump avait un autre rêve, celui de s'entendre avec Vladimir Poutine sur le dos de l'Ukraine et des Européens.

Panier. Les résultats de cette trahison ne sont guère probants, mais ils esquissent déjà une nouvelle alliance démocratique. Abreuvés d'insultes et économiquement ébranlés par une guerre douanière qui a également pesé sur la popularité de Donald Trump en enchérissant les prix des supermarchés américains, le Canada et les Européens se sont rapprochés comme l'ont fait Saoudiens, Turcs et Pakistanais. Ils ont scellé à Montréal une «alliance pour l'avenir», ouverte à toutes les autres démocraties qui ne veulent plus mettre tous leurs œufs dans le panier washingtonien. C'est l'alliance occidentale de l'ère américaine qui se défait là, exactement comme la Maison Blanche ébranle les alliances asiatiques des Etats-Unis en faisant peser une incertitude sur la défense de Taiwan. Donald Trump passera, mais rien ne rendra plus aux Etats-Unis leur fiabilité perdue. Leur siècle s'est achevé.

---

Par BERNARD GUETTA

Député européen, groupe Renew Europe, spécialiste des relations internationales

COMÉDIENS • YOUTUBEURS • COSPLAY • EXPOSITIONS

Par

DIDIER PÉRON

Le regain d'acuité marxiste sur la lutte des classes passe-t-il désormais, entre autre surprise d'une époque déboussolée, par un abonnement à Netflix? C'est du moins ce que l'on est bien obligé de constater avec l'arrivée sur la plateforme américaine du nouveau film de Lee Chang-dong, Possible Love, cinéaste sud-coréen dont on était sans nouvelle depuis son éblouissant Burning en 2018. Alors qu'il ne parvenait pas à trouver de financement pour mettre en chantier son nouveau scénario coécrit avec Oh Jung-mi, Netflix est venu à la rescousse. Le film, présenté à la Mostra de Venise, a reçu un accueil critique dithyrambique et est reparti du Lido avec un lion d'argent de la meilleure mise en scène. Evidemment, ce mercredi, jour de sortie cinéma, on peut trouver regrettable de ne pouvoir découvrir ce très beau film en salle (les journalistes ont eu droit à des projections de presse comme pour une exploitation classique). Et d'autant plus en France dans le contexte actuel des tensions sociales, où les revendications économiques croisent un ras-le-bol face aux inégalités, mais aussi face au sentiment d'une dignité insidieusement perdue, cœur même de Possible Love.

SPIRALE DÉPRESSIVE

Le film raconte la rencontre entre deux couples. L'un, Ho-seok et Mi-ok, travaille en usine, lui dans la sidérurgie, elle dans une PME fabriquant des masques de protection, l'autre – Ye-ji et son mari Sangwoo – sont des bourgeois aisés, lui bossant dans la finance internationale, elle cherchant sa voie à travers le tournage d'un documentaire sur les ouvriers licenciés d'une grande boîte. Bien que plus au chômage ni l'un l'autre, la vie de Ho-seok et Mi-ok s'est inexorablement enfoncée dans une spirale dépressive depuis qu'ils ont fait partie de la charrette des 40% d'employés débarqués du conglomérat SP Heavy Industries qui, sur le modèle coréen d'un capitalisme patriarcal appartenant à quelques grandes familles, centralisait et organisait, en l'épuisant, une large part de leur existence laborieuse et sociale, les laissant soudain comme dépossédés sitôt que mis à la porte, devenus ainsi les «morts» dévorés de honte face à la cohorte des «vivants» maintenus en poste. On comprend bientôt que la violence du licenciement et la rupture communautaire qui la sous-tend plongent leur racine dans l'euphorie et la fierté brisée d'une lutte collective pour s'opposer au plan de dégraissage du personnel.

De cette situation, Ye-ji paraît vouloir témoigner. Elle se rapproche de Mi-ok qui se montre rapidement ouverte aux ressources de cette caméra que la jeune femme braque sur elle et sa situation. Elle escompte aussi que ce projet permette à son mari, muré dans un tombeau d'amertume et de rage, de retrouver la vaillance d'autrefois.

---

«Possible Love» De belle fracture

Lion d'argent à la dernière Mostra, le nouveau film du Coréen Lee Chang-dong, qui sort sur Netflix vendredi, explore sans pitié la dynamique inégalitaire de son pays à travers la relation ambiguë entre deux couples, l'un ouvrier, l'autre bourgeois.

Autant Burning fascinait par la dimension lacunaire du récit quoique déjà fortement marqué par des différences de classes, autant Possible Love repose sur une logique d'enjeux savamment dépliés où les motivations et ressorts psychologiques des uns et des autres s'éclairent mutuellement dans les multiples deltas aux eaux scintillantes ou enténébrées qui jaillissent de la situation initiale. Ici, «l'amour possible» du titre vient probablement de ce que les personnages, les heureux et les damnés, les vivants et les morts, premiers de cordées et premiers à virer peuvent encore partager dans la mélancolie des souvenirs comparés ou le chaos d'une beuverie-karaoké. Mais accepter de raconter son histoire devant l'objectif de Ye-ji, ce qui paraît d'abord pour Ho-seok une manière de se délester du fardeau traumatique de sa lutte syndicale avortée, accentue plutôt la stridence de sa douleur. Lee Chang-dong filme la corrosion inexorable de ses espoirs de jeunesse rongés par l'échec et une honte d'autant moins logique qu'elle lui est tombée dessus d'avoir tenu jusqu'au bout à rester politiquement et moralement droit au côté de ses camarades.

Lee Chang-dong analyse le différentiel d'expérience, de confort, d'horizon qui trace une frontière infranchissable entre les deux couples. Mais ce tableau distinctif se double d'une réflexion plus rare sur l'appropriation culturelle de la lutte ouvrière par une classe qui, d'être libérée de l'adversité qui lui paraît si intéressante, peut s'offrir le luxe d'un supplément d'âme de commisération esthétique.

De gauche à droite, Zo In-sung, Cho Yeo-jeong, Jeon Do-yeon et Sul Kyung-gu. PHOTO NETFLIX

---

POSTURE DISTANCIÉE

Si bien que nous sommes, spectateurs du film, déstabilisés dans notre propre posture distanciée, le film cherchant aussi à nous sortir de la léthargie de la simple contemplation des rapports de force, a fortiori calés dans un fauteuil à la maison devant son écran plat alimenté par Netflix, compagnie tentaculaire au siège basé en Californie. Possible Love pousse en définitive assez loin l'hypothèse parfaitement paradoxale ou schizophrène d'une neutralisation de la révolte par le divertissement (ou l'information au sens large) tout en jetant les bases factuelles et affectives d'une insurrection encore à fomenter.

POSSIBLE LOVE

de LEE CHANG-DONG

sur Netflix à partir de vendredi, avec

Jeon Do-yeon, Sul Kyung-gu, Zo In-sung

et Cho Yeo-jeong... 2h 44.

CINÉMA/

---

«Je m'inquiétais de savoir si j'étais légitime à raconter la souffrance ouvrière»

Lee Chang-dong avait disparu des radars depuis son magistral «Burning» sorti en 2018. De retour avec «Possible Love», le cinéaste aborde le thème douloureux de la violence de classes.

Grand Prix du jury à la Mostra de Venise, Possible Love est le virtuose septième film d'un réalisateur plus rare qu'on ne le voudrait, un temps romancier, et même ministre de la Culture en Corée du Sud. Perdu de vue depuis l'éblouissement de Burning, à 72 ans, Lee Chang-dong revient avec une étude à la loupe de la violence de classes – ses euphémismes, ses désirs cachés – telle qu'elle s'exerce entre deux couples, l'un ouvrier, l'autre fortuné, liés par la préparation d'un documentaire sur une grève historique. Une production Netflix?! Il faut le voir pour le croire. Rencontré à Paris, le cinéaste revient sur les origines d'un projet qui revient de loin.

Huit ans ont passé depuis Burning, que huit ans séparaient déjà de Poetry... Est-ce le temps qu'il faut pour vous approprier une nouvelle histoire, tester votre désir pour un nouveau projet?

Plutôt de désir, je dirais que c'est une question de certitude. Je dois être absolument sûr de la raison d'être du film. Même rendu à l'étape du scénario, ou de la préparation du film, si je ne suis plus certain qu'il ait un sens pour moi et pour le public, je peux décider de ne pas le faire. Je vois ça comme l'étape qui précède un mariage, où on se demande, est-ce vraiment la vie que je souhaite ? Il m'est arrivé à plusieurs reprises de commencer des films et de tout arrêter, parce que je n'étais pas convaincu à 100 %. C'est aussi arrivé pour celui-ci, que j'avais commencé à préparer il y a dix ans, avant de l'interrompre.

Vous craigniez de réaliser une fiction opportuniste, voyeuriste sur une tragédie réelle, comme la réalisatrice jouée dans le film par Cho Yeo-jeong?

Plus je menais mes recherches, plus je m'inquiétais en effet de savoir si j'étais légitime à raconter cette histoire de souffrances ouvrières, de surcroît dans une fiction plutôt qu'un documentaire. Ma position de créateur me semblait intenable, je n'arrivais pas à me dépêtrer des dilemmes éthiques. Alors que j'avais laissé tomber le projet, en automne 2024, ma scénariste Oh Jung-mi est venue me proposer d'intégrer le personnage d'une réalisatrice de documentaire dans le film. Finalement, je ne me limitais plus à parler de la souffrance des gens, mais greffais mon histoire en tant que cinéaste.

Quel mouvement social a inspiré la grève dont il est question dans le film? On devine un degré d'exactitude documentaire dans les scènes de répression policière, d'assemblées ouvrières...

C'était il y a plus de dix ans, une grande entreprise a annoncé licencier en masse ses ouvriers, on parle du départ de 2000 personnes [SsangYong Motor, à Pyeongtaek, en 2009, ndlr]. La grève qui a suivi a duré plus de soixante-dix jours, et été réprimée très violemment par les forces de l'ordre. Cet événement a causé un choc énorme dans la société coréenne, on peut même parler de tournant. Les vies, les droits des personnes bafouées valaient moins que le profit du capital. Plus

que le coût physique pour les ouvriers passés à tabac, le trauma psychologique a été énorme.

Les personnes licenciées se rendaient compte que la population n'était plus de leur côté, il y avait, comme dans le film, «les vivants» [restés dans la population active], et «les morts». Une trentaine de gens se sont donné la mort. Même entre chômeurs, beaucoup en étaient venus à se haïr. Je voulais que le film ait cette probité de montrer les choses telles quelles sont, sans fioritures ou grands effets de mise en scène. D'où l'usage d'archives réelles. La scène où Ho-seok [un ouvrier récemment licencié, marié à Mi-ok] est battu par les CRS se base sur des vidéos réelles. Les scènes de thérapies ont été reconstituées avec des acteurs, mais se basent sur de vrais témoignages.

La texture du film est beaucoup moins onirique et abstraite que Burning, à l'exception peut-être des flash-back qui retracent la jeunesse des personnages, le début d'un flirt sous l'emprise de la nature...

Ce sont effectivement les scènes que se remémore Mi-ok. Mais peut-être bien que ce qu'on voit à l'écran reflète ce qu'imagine Ye-ji [une cinéaste souhaitant faire un documentaire sur les luttes ouvrières], en l'écouteant raconter ses souvenirs? Ce n'est pas très clair, et c'est bien sûr intentionnel. Même si ces personnages souffrent au présent, je voulais qu'ils aient également droit à ces images de beauté venues du passé.

Quand Netflix a-t-il rejoint le projet?

A l'origine, je voulais bien sûr que le film se destine aux salles. On a essayé de réunir les financements, en vain, le timing était épouvantable en Corée pour trouver des fonds... Netflix avait lu le scénario et manifesté son intention d'investir dès le début. C'est finalement devenu une production 100% Netflix. Je reconnais que c'est inattendu, on se fait tous une idée du genre de films que produit

Netflix. C'est peut-être même la raison pour laquelle ils ont voulu montrer qu'ils peuvent faire autre chose. Ils m'ont fait la promesse qu'il y aurait une fenêtre, même courte, où le film sortirait en salles en Corée du Sud, sur un nombre de copies très réduit. Ils ont tenu parole, et ce sera également le cas aux Etats-

Unis. Ce n'était pas possible en France, la chronologie des médias marche différemment.

La lutte des classes est une thématique obsédante dans les films coréens qui s'exportent en France. A Venise, certains ont comparé Possible Love et Parasite...

Je n'avais pas Parasite à l'esprit en commençant le film, comme je le disais le projet est né il y a dix ans. Mais il est certain que la Corée du Sud a traversé des chamboulements économiques fulgurants, qui ont causé des dégâts incommensurables en très peu de temps, ne serait-ce que la dictature militaire... Les cinéastes qui ont grandi dans ce climat y sont forcément sensibles, d'où cette forte question des inégalités sociales. Plutôt que l'aborder de manière traditionnelle, j'ai essayé d'aller plus loin, au plus profond de ce que vit l'humain.

Recueilli par

SANDRA ONANA

CINÉMAV

---

«L'Affaire Marie-Claire», palais de justesse

Porté par Charlotte

Gainsbourg, le film

de Lauriane Escaffre

et Yvo Muller sur le

procès de Marie-Claire

Chevalier en 1972 cache

deux œuvres

enchevêtrées.

L' Affaire Marie-Claire, film uniformément sage aux perruques bien peignées, a la prudence d'ambitionner n'être ni un film historique ni un biopic mais un film de procès, genre plus circonscrit et souvent moins ennuyeux. Pour rendre hommage à Gisèle Halimi et à son rôle décisif dans les luttes féministes des années 70, le film de Lauriane Escaffre et Yvo Muller se présente modestement en fiction costumée et illustration sans un faux pli du procès de Marie-Claire Chevalier.

Moment décisif dans l'histoire des droits des femmes, au tribunal de Bobigny, le procès s'ouvre en novembre 1972, un peu plus de deux ns avant que l'avortement ne soit dépénalisé; Marie-Claire, 16 ans, ayant été violée, a avorté illégalement, aidée et secondée par sa mère conseillée par une collègue, et bien sûr, par la «faiseuse d'anges». Sur dénonciation du violeur (on n'invente rien), les quatre femmes sont inculpées. La mère (Cécile de France) vient supplier une avocate déjà réputée pour ses luttes féministes et sa défense du FLN algérien, de se charger du dossier. C'est Gisèle Halimi. Et Gisèle Halimi, c'est Charlotte Gainsbourg.

A partir de là, il y a deux versions enchevêtrées du film : d'abord une œuvre conventionnelle – celle qui déroule sagement le travail et le procès de l'avocate entourée d'une galerie germanopratine – et un film beaucoup plus curieux, méta et impensé, en amorce d'émancipation du personnage de ses origines et de sa mère. Derrière la façade Halimi, la volte-face de Gainsbourg.

On avait laissé l'actrice dans un film resté inédit, Belle, adapté de Simenon, où elle jouait l'épouse de l'homme soupçonné du meurtre de la jeune femme qui séjournait chez le couple. Le film tourné en 2023 reste le dernier en date de Benoît Jacquot, jamais sorti consécutivement à la prise de parole de Judith Godrèche l'accusant de viol alors qu'elle était mineure, suivie par Isild Le Besco, Vahina Giocante et Julia Roy visant des faits de violences et harcèlement sexistes et sexuels. Le personnage qu'elle y incarnait déclarait, déterminée, qu'elle «ne lâcherait pas» son mari. Elle s'aveuglait, jusqu'au bout de l'étreinte finale. Aujourd'hui, on entend sa voix de murmure résonner plus fermement dans l'enceinte de justice: «Quand je défends les femmes, c'est moi que je défends.» Il vaut de voir le film à l'aune de la filmographie très inégale de la comédienne, faire la politique de l'actrice.

Gainsbourg depuis toujours représente l'enfant de la balle, «fille de» qui a grandi dans la traversée spéciale, taboue ou inavouable, d'une généalogie artistique des années 80 et suivantes, époque volontiers pédo-incestuelle avec quoi #MeToo a décidé depuis dix ans de couper définitivement. Voyez sa filmographie, de Jacques Doillon à Benoît Jacquot, en passant par son père et «l'amour que nous ne ferons jamais ensemble» cochanté à 13 ans ou encore les rôles dans l'Effrontée et la Petite Voleuse de Claude Miller.

Or Gainsbourg comme Halimi se distinguent d'abord par un sourire

particulier, lumière centrale chez chacune. Il est de loin en loin troublant de voir ces deux sourires qui les caractérisent, l'un de pudeur ou de cuirasse, l'autre de courage et d'ironie, se superposer sur le visage de l'actrice qui, sans chercher à imiter les traits de l'avocate, semble dans son jeu passer insensiblement d'une réserve naturelle et filiale à l'émancipation résolue des mères. Gainsbourg serait ainsi non plus la dépositaire du sourire du secret, gardienne du temple et du silence, et qui jusqu'ici se préservait dans la distance intouchable des «torturés qui sourient» – comme elle le confiait à sa mère dans Jane par Charlotte –, mais se fendant de l'ombre d'un sourire, presque un soupir, dans le seul beau plan du film, qu'on trouve vers la fin. Quand après la victoire, Halimi triomphante dans le tribunal jette un regard discret vers l'endroit où sa mère était assise.

Cette mère soumise, personnage parachuté là avec une arrière-pensée palpable, toute sa vie de femme s'est tue et qu'on entend tout au long du récit désapprouver que sa fille se charge de la «sale affaire». Alors ce plan subreptice sur le siège soudain vide, et le sourire obscurci de Charlotte Gainsbourg qui a désobéi à la mère, cela seul valait le détour.

CAMILLE NEVERS

L'AFFAIRE MARIE-CLAIRE

de LAURIANE ESCAFFRE et

YVO MULLER avec Charlotte

Gainsbourg, Cécile de France...

1h42.

Charlotte Gainsbourg incarne Gisèle Halimi. PHOTO GAUMONT DISTRIBUTION

---

Un biopic renié par les féministes intersectionnelles

Plusieurs associations, dont celle cofondée par l'avocate, ont refusé d'être associés au film, dénonçant notamment l'invisibilisation de l'engagement décolonial de Gisèle Halimi.

Taillé pour sortir en terrain conquis, l'Affaire Marie-Claire, consacré au procès de Bobigny avec Charlotte Gainsbourg dans le rôle de Gisèle Halimi, n'avait a priori pas anticipé tant de dissensus dans les milieux féministes. L'association Choisir la cause des femmes, cofondée par l'avocate elle-même et toujours active, renie le film. Et le clamait dans une tribune publiée dans Politis le 5 octobre, «contre la trahison permanente de l'héritage de Gisèle Halimi», soutenue par les autrices Annie Ernaux, Fatima Ouassak, Rokhaya Diallo et Alice Coffin.

Selon nos informations, des discussions internes ont aussi agité le Planning familial, qui a choisi de ne pas s'y associer en tant que partenaire. Sans toutefois don-

ner de consigne officielle aux antennes locales qui voudraient accompagner des projections. Au générique, l'absence de ces incontournables dans les remerciements lève un lièvre.

Comme souvent les biopics, le sujet se prête à des séances-débats : retentissement du procès qui contribua à la dépénalisation de l'IVG, trajectoire unique de l'avocate qui signait le manifeste des «343 femmes» en 1971, revendiquant avoir enfreint la loi contre l'avortement... Sauf qu'une partie du tissu associatif qui aurait pu accompagner ces séances ne veut pas en entendre parler. Un an après la parution dans le Figaro, d'un appel à ne pas reconnaître l'Etat de Palestine «sans conditions préalables» (la libération des otages et le démantèlement du Hamas), le nom de Charlotte Gainsbourg parmi les signataires n'a pas été oublié. Dans Blast, Serge Halimi, avait dénoncé une hypocrite consensualisation de la mémoire de sa mère, édulcorant la radicalité de ses engagements décolonialistes. Une bataille de mémoire déjà en jeu dans les atermoiements autour de sa panthéonisation. Dans Libé, l'autre fils de l'avocate, Jean-Yves Halimi, reconnaissait à Gainsbourg la liberté de ses prises de position, tout en jugeant "le trouble [suscité] compréhensible".

Chez Gaumont, contourner l'ire des collectifs intersectionnels a consisté à trouver le soutien des associations juridiques, d'avocats et magistrats pour accompagner les avants premières. Des milieux plus immunisés à la polémique, tout comme la ministre Renaissance Aurore Bergé, qui de son côté, a répondu présente.

SANDRA ONANA

---

«Club Kid», livré à soi-même

Pour son premier long métrage, l'humoriste Jordan Firstman s'immerge dans le monde de la nuit queer new-yorkaise où un clubbeur invétéré doit assumer une paternité imprévue. Hype et mignon.

Jordan Firstman était jusqu'ici connu comme humoriste. Après une paire de courts métrages remarqués dans lesquels il explorait les recoins de son identité (dans le désordre: juif, gay, étasunien) et une participation, comme scénariste, à la très bizarre detective series Search Party, c'est sur Instagram, pendant le confinement, que cet enfant de Long Island a véritablement lancé sa carrière avec des imitations absurdes du virus du Covid velléitaire la veille d'aller contaminer une école ou d'une bouteille de ketchup posée sur son capuchon. Ça, c'était avant de parfaire son personnage de gay sassy et dépressif dans I Love LA, écrit spécifiquement pour lui par la créatrice de la sé- rie Rachel Sennott. Aussi malgré l'étiquette A24 sur l'emballage de Club Kid, objet plein d'atours trendy, on ne serait pas si infondé, en découvrant son premier long métrage en tant que cinéaste et premier rôle, de songer à ceux qu'enquillait au faite de sa gloire un certain Adam Sandler, à l'époque des grosses comédies pétomanes – avant de tomber entre les mains de Josh et Benny Safdie.

Polytoxico. Jugez plutôt: Peter, trentenaire organisateur de soirées à New York depuis une décennie touche aux limites physiques et psychiques de sa vie de fêtard polytoxico forcéné et impénitent. Un beau jour, alors qu'il vient de se faire lâcher par son associée, il reçoit la visite d'une Anglaise accompagnée d'un adorable pré-ado dont elle assure qu'il est son fils. Peter, qui n'a à sa connaissance jamais posé la main sur une femme, manque de s'étrangler, jusqu'à ce que l'Anglaise rappelle à son bon souvenir une partie fine sous influence dans les backrooms d'un club à laquelle une certaine Leonora s'était invitée. C'était elle, la mère d'Arlo, le ga-min, et elle vient de se suidu métro aérien. Ce gros barda de moraline mis à part, Club Kid est loin d'être déplaisant.

cider. Voilà donc notre Peter dissolu, entre un after au Market Hotel et une before au Porto Rocha, avec un p'tit gars sur les bras dont il va bien devoir s'occuper même quand sa communauté de créatures de la nuit (une jungle de caméos, telle la rappeuse Shygirl, qui ne manquera pas de faire crier les habitués des soirées les plus hot de Paris à Tokyo) déboule en masse chez lui, sachets de poudre dans la poche, pour l'apéro. Comme dans Big Daddy, dans lequel Adam Sandler jouait un étudiant adoptant un pitchoune pour impressionner sa petite amie, Peter va finalement – et contre toute attente! – endosser son costume de grande personne avec bon-heur et dextérité, trouver l'amour et la stabilité, déployant des trésors d'astuce et de générosité pour tirer le gamin du deuil et de la torpeur. L'enjouant même à faire ses débuts comme DJ face au parterre de clubbers le plus cool et bienveillant de l'histoire de la night dans une scène inénarrable de cringe disneyien. On a donc bien lu, le «club kid» du titre n'est pas un clin d'œil aux soirées flamboyantes du tueur Michael Alig; il n'est pas non plus Arlo le gamin trimballé jusqu'à pas d'heure puis révélé à lui-même derrière les platines: il désigne Peter l'ado attardé que la vie et le film somment de devenir adulte. Et Peter s'exécutera, jusqu'à une irréelle scène d'adieu à sa jeunesse, les yeux embués, face à la façade iconique du Market Hotel, vue depuis les rails

Candeur. Amoureux de la communauté qui enveloppe le noyau dur du casting (Jordan Firstman, Cara Delevingne, la DJ Saturn Risin9 dans son premier rôle d'envergure au cinéma), le film est même assez émouvant dans son audace à figurer sans fard, dans une comédie dramati-

Reggie Absolom et Jordan Firstman, dans Club Kid.

PHOTO METROPOLITAN

FILM EXPORT

que grand public, ceux qui peuplent la nuit queer tels qu'ils sont, ou en tout cas tels qu'on le reconnaît. Beaux, laids, généreux, cruels, obsédés par la dope et la musique, joyeux ou dépressifs – ils existent, ils nous parlent, et la candeur de Jordan Firstman à les inclure en long et en large dans un film où traditionnellement leur participation est limitée à la portion congrue ou à des surgissements pittoresques n'en est évidemment pas. C'est un acte de cinéaste qui a de la puissance, et du pouvoir, du jamais vu et dans le contexte, on fond, à fond.

OLIVIER LAMM

CLUB KID de JORDAN FIRSTMAN, avec Jordan Firstman, Saturn Risin9, Cara Delevingne... 2 h01.

---

«Godzilla Minus Zero» se perd dans les écailles

Après le phénomène «Godzilla Minus One», Takashi Yamazaki surenchérit dans les scènes d'actions et les effets spéciaux qui frisent le jamais-vu, sur fond, hélas, de mélo patriotique encore plus sirupeux.

Multiplions tout par dix, par cent, par mille: tel semble être le mot d'ordre de Godzilla Minus Zero. Suite de l'époustouflant Godzilla Minus One sorti en France début 2024, qui avait marqué le retour du monstre post-atomique sous pavillon japonais dans une méga production Toho, après des années d'extrapolations américaines bouffonnes et sans âme. Action offensive qui a ravagé le box-office (plus de 115 millions de dollars de recettes dans le monde, dont une grosse moitié aux Etats-Unis) et valu à son réalisateur auteur Takashi Yamazaki un très mé- rité oscar des effets visuels – dont il était également le superviseur. Tout amplifier pour ce deuxième volet est-il pour autant un bon calcul? Car malgré ses ahurissantes qualités, Godzilla Minus One souffrait aussi de problèmes pas négligeables, particulièrement ses grosses ficelles narratives et un casting terne à pleurer.

Démolition. Nous sommes deux ans après l'action du premier film, en 1949. Godzilla a été mis hors d'état de nuire grâce aux efforts conjugués du pilote kamikaze Koi-chi Shikishima et du docteur Noda,

Au début du film, Godzilla a été mis hors d'état de nuire. PHOTO CGR EVENTS.

APOLLO FILMS

scientifique développeur d'armes navales. Mais le Japon remonte toujours douloureusement la pente de la Seconde Guerre mondiale – travaux incessants, orphelinats bondés, relations tendues avec l'international. Pour ne rien arranger, un dragon de 150 mètres de haut fait irruption dans la ville de Matsumoto, la réduisant en miettes. Deux scientifiques parvenus à échapper au carnage font appel au docteur Noda pour le neutraliser. Il décide de réunir un escadron de pilotes et d'en confier la formation à Koichi Shikishima, qui mène désormais une vie paisible avec son épouse et sa fille. Exit le suspense et les scènes d'exposition: vous êtes venus voir de la bestiole et de la démolition? On vous en donne. Dès les premières minutes, un nouveau kaiju («bête étrange») apparaît (dragon + Matsumoto, les plus attentifs auront reconnu un antagoniste star de l'univers Godzilla) et envoie valdinguer une ville entière. Et il ne faudra pas attendre bien longtemps pour que Godzilla ramène le bout de ses écailles et que les combats herculéens s'enchaînent. De ce côté-là, on est au-delà du simple régal: en termes de définition, fluidité et inventivité, les effets spéciaux flirtent littéralement avec le jamais-vu.

On ramasse à dix, cent, mille reprises sa mâchoire devant ces moments de brutalité insensée, ces régénérations biologiques ahurissantes, ces villages entiers arrachés au sol dans des combines destructrices d'un tout nouvel ordre. Face à un tel vertige, pas besoin de grandchose pour donner le change: de simples scènes correctement jouées, minimum syndical, auraient suffi à faire de Godzilla Minus Zero une référence immédiate et un des films les plus fous de l'année.

Niaiseries. Malheureusement, c'est l'excès qui prévaut ici et il s'exprime aussi dans des dialogues ineptes, des niaiseries scénaristiques à peine croyables et des séquences tire-larmes à la limite de la parodie. Le tout porté par des acteurs toujours aussi éteints (seul Hidetaka Yoshioka dans le rôle du docteur Noda, mélange incongru de Swann Arlaud et Géo Trouvetou, sort du lot par défaut). A tout ça, il faut ajouter un salmigondis militaro-politique entre le Japon et les Etats-Unis qui tente, en vain, de faire oublier le nationalisme un peu bêtasse du premier film.

Tout ce vilain bouillon finit par gâcher Godzilla Minus Zero, dont les créatures et les moments de bravoure semblent progressivement réduits à un simple prétexte pour que le cinéaste puisse étaler son mélo ta-pageur sur le Japon d'après-guerre, monté à la chantilly «travail-famille-patrie». Projet d'autant plus désespérant qu'il tient désormais en otage quelques-unes des séquences d'action les plus dingues de ces cinq, dix, cent dernières années.

LELO JIMMY BATISTA

GODZILLA MINUS ZERO

de TAKASHI YAMAZAKI avec

Minami Hamabe, Jun Kunimura,

Ryūnosuke Kamiki... 2 h15.

---

«L'Arabe» se brise en mille Meursault

Libre adaptation de la «contre-enquête» de Kamel Daoud, le long métrage de Malek Bensmaïl brasse trop large et y perd la force de son propos.

En 2013 paraissait Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud, Goncourt du premier roman et coup de tonnerre littéraire qui proposait une relecture peut-être pas (déjà) décoloniale mais en tout cas postcoloniale de l'Etranger, roman inaugural de Camus au succès que l'on sait. Meursault, contre-enquête s'intéressait au scandale de l'anonymat de l'homme que tue Meursault, un jour de soleil sur une plage après la mort de sa mère, et désigné comme «l'Arabe» tout au long du texte. C'est de cette invisibilisation que l'Algérien Malek Bensmaïl repart pour son premier long métrage de fiction (il a réalisé jusqu'à présent des documentaires) en adaptant Daoud. L'Arabe aura donc un prénom, Moussa, et une famille, un frère et une mère qui ne se remettront jamais de sa mort et finiront par faire justice eux-mêmes.

Un an après l'adaptation modeuse, à 700 000 entrées, de l'Etranger par François Ozon, pour raconter cette histoire de crime impuni, de raciste incorporé dans la société coloniale algérienne et de folie vengeresse, Malek Bensmaïl choisit la voie d'un récit feuilletonesque qui nous transporte des années 90 – la décennie noire – aux années 40, en passant par la guerre de libération. On y croise un jeune journaliste (inspiré sûrement de Kamel Daoud) qui recueille la parole d'un vieil homme, le frère de Moussa, ayant toute sa vie cherché une

Dali Benssalah, dans l'Arabe. PHOTO LES FILMS DES 2 RIVES

issue politique à sa tragédie personnelle. Pour utile que soit ce récit, celui d'une vie balafrée par la colonisation, tordue et déchiquetée par elle, l'Arabe ne trouve pas de forme singulière – le drame de beaucoup de reconstitutions historiques –, et brasse trop large, trop romanesque, pour apporter la précision d'un éclairage contemporain sur l'affaire. Et en faisant d'une vengeance mal menée un des aspects cruciaux de l'affaire, il déporte les enjeux dans une direction moins pertinente.

LAURA TUILLIER

L'ARABE de MALEK BENSMAÏL avec Ahmed Benaïssa et Dali Benssalah, 1h45.

---

CINÉMA/

Sam Rockwell (Lee) et John Malkovich (Chris). PHOTO THE WALT DYSNEY COMPANY

«Wild Horse Nine», une histoire d'amitié tirée par les chevaux

Martin McDonagh filme deux agents de la CIA des années 70 réunis sur l'île de Paques dans une comédie de vieux briscards balourde, qui révèle vite ses limites.

A près les tueurs à gages de Bons Baisers de Bruges et les compères fâchés des Banshees d'Inisherin, c'est au tour de deux agents de la CIA des années 70 de former un duo d'acolytes soupe au lait, sous la plume de Martin McDonagh. Dans Wild Horse Nine, Chris et Lee, en pleine déstabilisation du gouvernement chilien de Salvador Allende, se mettent au vert sur l'île de Rapa Nui, afin que le second, en phase terminale d'un cancer, puisse casser sa pipe au grand air.

Accompagné par Sam Rockwell, comparse de longue date de McDonagh, en espion-nounou, John Malkovich interprète cette vieille rosse condamnée, vétéran de la barbouzerie bouffé par les remords. Il aurait notamment croisé la route d'un certain JFK le jour de sa mort. Les yeux tombants et la voix chevrotante, l'acteur septuagénaire, déjà favori pour les oscars, pose l'éternelle question de la rédemption chère aux tragi-comédies du cinéaste irlandais, formulée ici au détour d'un dialogue : «Y a-t-il des dinosaures au paradis ?»

Enième requiem pour un salaud, Wild Horse Nine dévoile les limites de la formule McDonagh, pinaillage démonstratif où chaque détail truculent (par exemple le surnom de «grosses têtes» par lequel Chris et Lee désignent les statues moaïs) est par la suite répété et décortiqué jusqu'à épuisement. Fleurie et faussement sophistiquée, l'écriture de McDonagh est surtout particulièrement balourde («bourrine» dirait-on pour coller au thème animalier). En témoigne un face-à-face entre Chris et un cheval sauvage, qui constitue ici le summum de l'envolée poétique – on se souvient de la rencontre entre Frances McDormand et une biche dans 3 Billboards, déjà un grand moment de cinéma pachydermique.

Rattrapé in extremis par un dénouement plus solennel, Wild Horse Nine peine du reste à tenir sa note douce-amère. Le film se montre plus à l'aise quand il s'agit de lâcher la bride à ses deux (anti?) héros, errant en touristes désabusés sur «l'Ile de Pâques», et auxquels les tribulations du récit, qui vire au règlement de comptes, offrent un baroud d'honneur. Le repentir tourne vite au boomer porn : fumer, picoler, flinguer, draguer deux jeunes Chiliennes et outrepasser avec gourmandise les limites du politiquement correct composent le gros du programme des vacances.

Les Banshees d'Inisherin construisait déjà une mélancolie discutable autour d'une figure de «simple d'esprit» campé par Colin Farrell. Wild Horse Nine, encore plus bancal, vise une sorte de tragédie du beauf dépassé par un monde qui avance sans lui, tout en se vautrant joyeusement dans un humour régressif. Vieille gloire, mais gloire tout de même: film après film, McDonagh n'en finit plus de conduire au cimetière ces mâles d'un autre âge – on s'étonne d'ailleurs que l'Irlandais n'ait pas encore réalisé de western – sans jamais faire émerger de nouveaux visages pour les remplacer, préférant toujours aux jeunes étalons les vieilles carnes gouailleuses.

CLÉMENT COLLIAUX

WILD HORSE NINE de MARTIN

MCDONAGH, avec John Malkovich,

Sam Rockwell, Steve Buscemi, Mariana

di Girólamo... 1 h 57.

RITUELS

LIFAR | BINYAMINI | BAUSCH

Du 2 déc. 2026 au 2 jan. 2027

SUITE EN BLANC

BOLÉRO X

ENTRÉE AU RÉPERTOIRE

CHORÉGRAPHIE

Serge Lifar

LE SACRE

DU PRINTEMPS

MUSIQUE

Édouard Lalo

CHORÉGRAPHIE

Shahar Binyamini

CHORÉGRAPHIE

Pina Bausch

MUSIQUE Maurice Ravel

MUSIQUE

Igor Stravinsky

Les Étoiles, les Premières Danseuses,

les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet de l'Opéra

DIRECTION MUSICALE Vello Pähn

Orchestre de l'Opéra national de Paris

RÉSERVEZ

DÈS MAINTENANT SUR

OPERADEPARIS.FR

0 892 899 090 (0,35€ TTC/min + prix appel)

f i g i o t i k i n

CHANEL

PARS MÉCÔNE DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MÉCÔNEO EXCEPT OF DES TRAVAUX

DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MINISTÈRE

DE LA CULTURE

Libert

Equité

Préterminé

ARCP

VERAGNATE

PRIOR LOPERA

PAPREC

MÉCÔNE PARO PAVLE U BAILLET

DE COPENATIVA O'ALICE PARIS

CRÉDIT AGRICOLE

CORPORATE INVESTMENT BANK

MÉCÔNE DU RÉYORI NECHET

DE L'OPÉRANT DE ALÉS PERS

---

CINÉMA/

Sam Rockwell (Lee) et John Malkovich (Chris). PHOTO THE WALT DYSNEY COMPANY

«Wild Horse Nine», une histoire d'amitié tirée par les chevaux

Martin McDonagh filme deux agents de la CIA des années 70 réunis sur l'île de Paques dans une comédie de vieux briscards balourde, qui révèle vite ses limites.

A près les tueurs à gages de Bons Baisers de Bruges et les compères fâchés des Banshees d'Inisherin, c'est au tour de deux agents de la CIA des années 70 de former un duo d'acolytes soupe au lait, sous la plume de Martin McDonagh. Dans Wild Horse Nine, Chris et Lee, en pleine déstabilisation du gouvernement chilien de Salvador Allende, se mettent au vert sur l'île de Rapa Nui, afin que le second, en phase terminale d'un cancer, puisse casser sa pipe au grand air.

Accompagné par Sam Rockwell, comparse de longue date de McDonagh, en espion-nounou, John Malkovich interprète cette vieille rosse condamnée, vétéran de la barbouzerie bouffé par les remords. Il aurait notamment croisé la route d'un certain JFK le jour de sa mort. Les yeux tombants et la voix chevrotante, l'acteur septuagénaire, déjà favori pour les oscars, pose l'éternelle question de la rédemption chère aux tragi-comédies du cinéaste irlandais, formulée ici au détour d'un dialogue : «Y a-t-il des dinosaures au paradis ?»

Enième requiem pour un salaud, Wild Horse Nine dévoile les limites de la formule McDonagh, pinaillage démonstratif où chaque détail truculent (par exemple le surnom de «grosses têtes» par lequel Chris et Lee désignent les statues moaïs) est par la suite répété et décortiqué jusqu'à épuisement. Fleurie et faussement sophistiquée, l'écriture de McDonagh est surtout particulièrement balourde («bourrine» dirait-on pour coller au thème animalier). En témoigne un face-à-face entre Chris et un cheval sauvage, qui constitue ici le summum de l'envolée poétique – on se souvient de la rencontre entre Frances McDormand et une biche dans 3 Billboards, déjà un grand moment de cinéma pachydermique.

Rattrapé in extremis par un dénouement plus solennel, Wild Horse Nine peine du reste à tenir sa note douce-amère. Le film se montre plus à l'aise quand il s'agit de lâcher la bride à ses deux (anti?) héros, errant en touristes désabusés sur «l'Ile de Pâques», et auxquels les tribulations du récit, qui vire au règlement de comptes, offrent un baroud d'honneur. Le repentir tourne vite au boomer porn : fumer, picoler, flinguer, draguer deux jeunes Chiliennes et outrepasser avec gourmandise les limites du politiquement correct composent le gros du programme des vacances.

Les Banshees d'Inisherin construisait déjà une mélancolie discutable autour d'une figure de «simple d'esprit» campé par Colin Farrell. Wild Horse Nine, encore plus bancal, vise une sorte de tragédie du beauf dépassé par un monde qui avance sans lui, tout en se vautrant joyeusement dans un humour régressif. Vieille gloire, mais gloire tout de même: film après film, McDonagh n'en finit plus de conduire au cimetière ces mâles d'un autre âge – on s'étonne d'ailleurs que l'Irlandais n'ait pas encore réalisé de western – sans jamais faire émerger de nouveaux visages pour les remplacer, préférant toujours aux jeunes étalons les vieilles carnes gouailleuses.

CLÉMENT COLLIAUX

WILD HORSE NINE de MARTIN

MCDONAGH, avec John Malkovich,

Sam Rockwell, Steve Buscemi, Mariana

di Girólamo... 1 h 57.

RITUELS

LIFAR | BINYAMINI | BAUSCH

Du 2 déc. 2026 au 2 jan. 2027

SUITE EN BLANC

BOLÉRO X

ENTRÉE AU RÉPERTOIRE

CHORÉGRAPHIE

Serge Lifar

LE SACRE

DU PRINTEMPS

MUSIQUE

Édouard Lalo

CHORÉGRAPHIE

Shahar Binyamini

CHORÉGRAPHIE

Pina Bausch

MUSIQUE Maurice Ravel

MUSIQUE

Igor Stravinsky

Les Étoiles, les Premières Danseuses,

les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet de l'Opéra

DIRECTION MUSICALE Vello Pähn

Orchestre de l'Opéra national de Paris

RÉSERVEZ

DÈS MAINTENANT SUR

OPERADEPARIS.FR

0 892 899 090 (0,35€ TTC/min + prix appel)

f i g i o t i k i n

CHANEL

PARS MÉCÔNE DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MÉCÔNEO EXCEPT OF DES TRAVAUX

DE L'OPÉRIT NATIONAL DE PARIS

MINISTÈRE

DE LA CULTURE

Libert

Equité

Préterminé

ARCP

VERAGNATE

PRIOR LOPERA

PAPREC

MÉCÔNE PARO PAVLE U BAILLET

DE COPENATIVA O'ALICE PARIS

CRÉDIT AGRICOLE

CORPORATE INVESTMENT BANK

MÉCÔNE DU RÉYORI NECHET

DE L'OPÉRANT DE ALÉS PERS

---

[son tout, son soi] Elli Medeiros Rencontre avec la chanteuse franco-uruguayenne qui réactive sa punkitude solaire.

Elli, voix douce mais ferme, pantalon kaki, tee-shirt marin aux fines rayures noires, hoodie jaune et noir lustré, cheveux très courts, pixie cut charmante, énergique et grisonnante, se glisse à nos côtés sur la banquette en bois d'un café du Marais. «Tu permets? Un thé s'il vous plaît!» D'où vient ce sentiment diffus qu'Elli Medeiros (Elli? On ne connaît pas d'autre Elli) a toujours fait partie de notre décor intime, depuis ses héroïques débuts des années 70? Les images affluent: piste de danse, paillettes de la robe dans l'œil, mains en triangle au-dessus de la tête, ça s'enchaîne, doigts

qui pincent le nez, ondulations verticales de la mimine restante, et recommence. «Toi, toi mon toit...» ce petit grelot ramène aux sonorités métalliques et tintinnabu-

lantes de la techno pop d'Elli et de Jacno, «arrête... arrête, arrête» et pas que: le candombe, rythme uruguayen par excellence, habite ses chansons et nous renvoie doucement aux origines de la donzelle.

Si aujourd'hui elle apparaît en même temps, et avec malice, dans tous les journaux, cette aimable offensive, liée à la réédition de l'album EM, produit par l'ami Daho, au concert revival londonien avec de grands anciens un demi-siècle plus tard et à un documentaire sur elle en cours de réalisation, ressuscite un désir pas vraiment moribond. Depuis son punk pionnier, elle a régulièrement donné de ses nouvelles artistiques, parce qu'elle aime tout faire, et qu'elle fait tout plutôt bien. Ça commence à Montevideo, où sa mère est comédienne, dessine. Elli monte sur scène à 4 ans dans Madame Butterfly. «J'ai une obsession pour Madame Butterfly, c'est le seul opéra que je connaisse et que j'adore», mais son truc à elle, c'est plutôt le dessin. Ses parents se séparent, le papa professeur de sport rejoint l'Allemagne pour y devenir journaliste, elle ne le reverra plus avant longtemps. «J'ai compris l'étendue du traumatisme quand j'ai moi-même eu des enfants.» Après le

---

LE PORTRAIT

remariage de la maman, la famille part, pour le boulot du beau-père, ingénieur informatique chez Bull, en Argentine, puis à Paris au début de son adolescence... Ces

prémices d'artiste se concrétisent de mille manières, elle réalise des bandes dessinées, dessine des bijoux, fait l'actrice pour Assayas, Garrel, Marshall... Avec De Palma, son compagnon des débuts 2000, elle ne joue pas.

Mais sa grande affaire, son refuge, c'est la musique. L'aventure démarre réellement dans ce quartier du Marais où adolescente elle a fréquenté le lycée Victor-Hugo pendant que Denis Quilliard, alias Jacno, et ses copains usent leurs fonds de pantalons au lycée Charlemagne. Ils y erraient en bande «avant la gentrification des hôtels particuliers alors à l'abandon, transformés en squats peuplés de chats». Ils passent des soirées à dessiner avec en bande-son les Stones, Bowie, les Who, le Velvet... Pourquoi ne pas monter un groupe ensemble? Naisance des Stinky Toys, c'est elle aux mélodies et à l'écriture, en anglais ou en espagnol. Premier concert le 4 juillet 1976, ce même jour les Clash jouent pour la première fois. La formule du collectif la comble. A côté du rock masculin, le punk accepte des allures féminines et féministes, Debbie Harry en figure de proue. Grâce à Malcolm McLaren, manager d'un boys band passé à la postérité, les Sex Pistols, les Stinky Toys partent s'époumoner sur la scène du Club 100 avec en main les instruments des Clash pour le premier concert punk officiel à Londres en octobre 1976. Sur scène, elle prend la guitare: «Alors que j'étais celle qui savait le moins jouer.» Elle reconnaît sans amertume que dans le format suivant, Elli et Jacno, elle était la voix de Jacno, qui avait déjà toute cette pop synthétique en tête. Il poussait Elli à chanter plus haut qu'elle ne l'aurait voulu, et qu'elle ne peut l'écouter aujourd'hui. C'est la musique qui a rassemblé et soudé la bande, c'est cette musique généreusement écoutée qui a éprouvé son ouïe, franchement abîmée lors d'un tournage argentin. Le réalisateur a judicieusement testé une arme à blanc à proximité de l'oreille gauche

d'Elli, qui doit composer avec des acouphènes, toujours indésirables, désormais domptés. Sur sa sono retrouvée, elle écoute de nouveau du jazz, ses vieux vinyles et des musiques plus actuelles: Fontaines D.C, Kneecap, Ghetto Kumbé, Bob Vylan... aussi engagés qu'elle dans la critique sociale ou le soutien à la Palestine. Et, en 2027, elle votera LFI: «Qui d'autre?» «Manger les riches, c'est

18 janvier 1956

Naissance

à Montevideo (Uruguay).

1976 1er concert punk

avec les Clash et les

Sex Pistols, Siouxie...

2006 Album EM

avec Etienne Daho.

2026 Concert

anniversaire au Club 100

à Londres. Et réédition

de son album de 2006.

mieux «qu'un petit cochon rose aussi mignon, si ce n'est plus, que mon chat». C'est dit, Elli, depuis des années, est aussi une adepte du véganisme.

Le punk au début du punk, la world music au début de la world music, sans en faire état. Elle écrit d'un jet la chanson qui sera la bande-son du film de Rohmer les Nuits de la pleine lune. Après la séparation d'avec Jacno, en 84, les scies d'Elli solo sont animées par le candombe et la clave, musiques traditionnelles et métissées de son pays natal. «Le truc qui m'a accroché à la vie, c'est la musique, mais j'ai toujours été écartelée entre l'attirance vers la lumière, et le côté autodestructeur, addict. Si je n'avais pas eu d'enfant, je n'aurais certainement pas survécu.» Ça tombe bien, Calypso Valois, sa fille, a une belle voix de soprane, «c'est un peu comme la sublimation d'Elli et Jacno», les parents. Elli, célibataire aujourd'hui, a fait pour sa tribu de quatre enfants «ce [qu'elle] aurait adoré qu'on fasse pour [elle], ce qui n'était pas forcément la chose dont ils avaient besoin». Les enfants, si elle préfère ne pas les exposer, font office de maison. «J'ai beaucoup déménagé, je cherchais désespérément à m'enraciner quelque part, je me sentais comme ces plantes qui roulent dans le désert.»

Avec la maturité, elle s'accepte comme elle est, uruguayenne et française. Sa géographie personnelle, elle l'a tatouée sur son corps, les cinq étoiles de la Cruz del Sur parsemées sur sa peau. Elle la complète avec la philosophie du leader des Clash, Joe Strummer, qui dit en substance que le punk, «c'est être quelqu'un de bien». Pas de nihilisme vain. Merde à l'idée d'être un connard. Elli est instinctive, attachante, évanescente. «Libertad o Muerte», la devise de l'Uruguay est bien encrée sur ses épaules.

On était heureuse de retrouver Elli en chair, en os, en voix, en forme, et elle était ravie de recroiser Libé. Les Bazooka, ses comparses irrévérencieux et tendancieux, ont dessiné dans nos pages dans les années 70. La joyeuse bande se croque mutuellement, sort aux Bains Douches, dessine des robes, donne de la voix sur scène, et Alain Pacadis documente amicalement ce mouvement naissant. Aujourd'hui, dit-elle: «Je regarde Libé pour voir ce qu'ils disent et si je suis d'accord, je suis là, sinon, je m'en vais. J'attends que ça aille mieux.» Elle a beaucoup parlé, évoqué ses amis disparus parce que «quand tu en parles tu les fais vivre», elle n'a pas fini son thé, froid. A la prochaine, Elli. Au premier concert de la reformation des Stinky Toys, au printemps 27?

Par CLAUDINE MAMY

Photo RICHARD DUMAS. VU

🔥 一、正在进行的文化现象与时代切片 (Story & Mindset Deep-Dive)
🔥 要闻

如何评价当前的时期?

📰 报刊故事还原:我看到美国当前与**1933-1934**年的德国有强烈的平行。我并不是说美国正在变成法西斯国家,但“MAGA”政府具有原始法西斯主义的特征。它充满种族主义和女性仇恨,这是男性统治的标志。美国历史学家罗伯特·帕克斯顿,美国中世纪欧洲历史的主

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《Libération - 04.11.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🔥 要闻

国民阵线与郊区:从诱惑到污名化,一段动荡的历史

📰 报刊故事还原:自10月17日的暴力事件以来,该党正在推进一份「郊区计划」,并不断渲染「失去的领土」的威胁。然而,正是在这些贫民区,该党目前的选票率仍然很低,而国民阵线(FN)正是在20世纪80年代在这些地区取得了最初的突破。

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《Libération - 04.11.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🔥 要闻

「可能的爱」——美丽的断裂

📰 报刊故事还原:韩国导演李昌东的新作《可能的爱》获得威尼斯电影节银狮奖,将于周五在Netflix上线。该片无情地探讨了韩国国内不平等关系,通过两对截然不同的夫妇(一对工人阶级,一对资产阶级)之间的模糊关系,展现了社会动力学。

💡 驻外文化与社会背景解码:
该报道刊发于《Libération - 04.11.2026》要闻版面,折射出当地社会在日常生活与观念层面的真实关注点。
🏛️ 二、本期所在国制度、机构与历史百科 (Local Encyclopedia)
本期专有背景词条已内嵌于正文注释中。
🎨 三、副刊拾遗:文艺、书评、电影与科学新知 (Arts & Science Salon)
🎨 要闻

如何评价当前的时期?

我看到美国当前与**1933-1934**年的德国有强烈的平行。我并不是说美国正在变成法西斯国家,但“MAGA”政府具有原始法西斯主义的特征。它充满种族主义和女性仇恨,这是男性统治的标志。美国历史学家罗伯特·帕克斯顿,美国中世纪欧洲历史的主

🎨 要闻

国民阵线与郊区:从诱惑到污名化,一段动荡的历史

自10月17日的暴力事件以来,该党正在推进一份「郊区计划」,并不断渲染「失去的领土」的威胁。然而,正是在这些贫民区,该党目前的选票率仍然很低,而国民阵线(FN)正是在20世纪80年代在这些地区取得了最初的突破。

🎨 要闻

「可能的爱」——美丽的断裂

韩国导演李昌东的新作《可能的爱》获得威尼斯电影节银狮奖,将于周五在Netflix上线。该片无情地探讨了韩国国内不平等关系,通过两对截然不同的夫妇(一对工人阶级,一对资产阶级)之间的模糊关系,展现了社会动力学。

🎨 要闻

距离化姿态

因此,作为观众,我们被电影打乱了自身的“距离化”姿态,电影试图将我们从仅仅观察权力关系的麻木状态中拉出来,尤其是我们坐在家中,面对Netflix提供的平板电视屏幕,这家总部位于加利福尼亚的庞大公司。最终,《可能的爱》将一个完全矛盾或分裂的假

🎨 要闻

「玛丽-克莱尔案件」,审判的紧张时刻

由夏洛特·盖恩斯堡主演的电影《玛丽-克莱尔案件》,由劳里安·埃斯卡弗雷和伊沃·穆勒执导,讲述了1972年玛丽-克莱尔·谢瓦利耶的审判,其中蕴含着两部交织的作品。

🎨 要闻

被交叉性别主义女权主义者拒绝的传记电影

几个组织,包括由律师共同创立的组织,拒绝与这部电影联系,特别是因为电影忽略了吉塞尔·哈利米(Gisèle Halimi)的去殖民化倡导活动。

🎨 要闻

「夜店小子」,独自承担

这位喜剧演员乔丹·菲斯特曼(Jordan Firstman)在其首部长片中深入纽约同性恋夜生活圈,讲述一个资深夜店达人不得不面对意外的父职的故事。热门且可爱。

🎨 要闻

「零号戈神」在鳞片中迷失

在《零号戈神》这部电影中,高桥浩志(Takashi Yamazaki)在动作场面和特效上进一步推陈出新,但遗憾的是,背景中的爱国主义情节更加甜腻。

🎨 要闻

埃利·梅德罗斯:重燃太阳般的朋克魂

埃利,声音温柔但坚定,身穿卡其裤、带有细黑条纹的海军衫、闪亮的黄黑色钩织衫,头发剪得短短的,可爱又充满活力,带着点银发,在马赛地区一家咖啡馆的木质长椅旁悄然坐下。「你让我坐吗?请给我一杯茶!」从哪里散发出这种隐约的感觉,即埃利·梅德罗斯(埃

🎨 要闻

人物画像

母亲再婚后,家人因为继父的工作(计算机工程师,在布尔公司工作)搬到阿根廷,然后在她青春期初期回到巴黎。这些艺术的萌芽以千百种方式实现,她创作漫画、设计首饰,还为阿萨亚斯、加雷尔、马歇尔等人当演员。与**2000**年代初的伴侣德帕玛(De

⚙️ 解析引擎:mineru-vlm (V4.2 AST-Healed & Stitched) · 全版面 100% 完备提取 · 图片与专有缩写已通过 AST 校验